Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

08/04/2026

Telestream and Mimir Integration Facilitates Real-Time Pr...

Integration eliminates ingest bottlenecks by ensuring content is immediately usable across cloud and hybrid editorial workflows. See it at NAB 2026. Nevada Cit...

08/04/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia Bringing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the commercial availability of Dalia, its media-aware, agentic AI...

08/04/2026

Synamedia unveils Senza Ignite to transform deployed devi...

Leading video software provider Synamedia today announced Senza Ignite, a cloud-based platform that transforms existing connected devices through a single firmw...

08/04/2026

Appear works with Corus to transform national news contri...

Modernised architecture increases operational control and agility, while reducing cost and simplifying nationwide media transport across affiliates and news bur...

08/04/2026

LynTec to Showcase High Density Power Control Solutions f...

Company to Feature DMX Dual Relay, High-Density 48-Channel Relay Panels, and New Private Label Power Program LynTec, a leading manufacturer of innovative ele...

08/04/2026

BCE integrates BCNEXXT Vipe to power cloud playout in Med...

Broadcasting Center Europe (BCE), a European media technology and services partner, today announces a technology partnership with BCNEXXT, a Netherlands-based c...

08/04/2026

Encompass Strengthens Global Media Operations with Expans...

Encompass Digital Media today announced the expansion of its Master Control Room (MCR) facility in Riga, Latvia, establishing it as one of the most advanced and...

08/04/2026

Synamedia lights up Las Vegas with innovations that will...

Leading video solutions provider Synamedia is back at The 2026 NAB Show with innovations that connect tomorrows audiences today. On display will be a range of t...

08/04/2026

Marshall Electronics Unveils CV376 NDI HX3 HDMI POV Camer...

Marshall Electronics introduces its latest POV camera with the new CV376 Compact NDI |HX3 HDMI POV Camera at NAB 2026 (Booth C8339). Designed for versatile 4K c...

08/04/2026

Zixi Showcases Interoperable Live Video Workflows and Sat...

Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, enables interoperable live video workflows across multi-vendor environments, helping broadcast...

07/04/2026

Chris Welcker Deployed Full DPA Arsenal to Record Live Mu...

Catgut Sound Owner and Production Sound Mixer Chris Welcker, CAS, has built a career at the intersection of music and film. A former musician and composer, Welc...

07/04/2026

SDVI Launches Next Generation Rally Platform to Give Medi...

SDVI Corporation today announced the next generation of its Rally media supply chain management platform, introducing a redesigned orchestration engine that rep...

07/04/2026

Frequency Launches Smarter Ways to Operate Streaming Chan...

Frequency, the engine behind many of the world's leading streaming television channels, at NAB 2026 will be launching new Studio services to help content ow...

07/04/2026

Ikegami to Introduce Expanded Range of Broadcast Producti...

Ikegami USA has chosen NAB 2026 in Las Vegas as the launch platform for new additions to its range of broadcast-quality television production equipment. These w...

07/04/2026

Kiloview Advancing Broadcast IP Workflows with a Smarter...

April 19, 2026, Las Vegas Kiloview, an innovative provider of AV-over-IP technologies, will showcase its latest broadcast IP solutions at NAB 2026, presenting...

07/04/2026

Bitmovin Adds Support for SGAI in its Playback Products t...

Bitmovin has announced support for Server-Guided Ad Insertion (SGAI) across its playback products using HLS interstitials, enabling more advanced ad-supported s...

07/04/2026

Synamedia unveils AI by Quortex - a just-in-time AI-plugi...

Synamedia is unveiling AI by Quortex at The NAB show, a just-in-time AI plugin framework that applies intelligence only when needed across video processing, dis...

07/04/2026

Cuez Brings Four New Innovations to NAB 2026 From Story-C...

Cuez will showcase four additions to its cloud-based newsroom, rundown and automation platform at NAB Show 2026 (April 18 22, Las Vegas, Booth N1867): Cuez ...

07/04/2026

Saranyu Technologies Launches MATCH - Multi-View Sports S...

Designed for synchronized multi-stream playback, low-latency delivery, and real-time analytics, MATCH introduces a unified viewing experience for sports broadca...

03/04/2026

CVP Grows European Footprint with Strategic Expansion in...

CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video and broadcast solutions, today announces the launch of its new German operation and the formati...

03/04/2026

MRMC Announces Appointment of Chief Operating Officer

Mark Roberts Motion Control (MRMC) today announces the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer, strengthening its leadership as the company conti...

03/04/2026

Net Insight Introduces Programmable Trust Boundaries for...

Net Insight introduces programmable Trust Boundaries that make live media interconnection predictable as traffic moves between facilities, networks and cloud en...

02/04/2026

GoVertical! AiDi Powers Real-Time 9:16 Autocropping for I...

Already deployed extensively by NBC Sports, FOR-A Corporation will demonstrate GoVertical! AiDi, the real-time 9:16 autocropping feature of viztrick AiDi, durin...

02/04/2026

Elite Media Technologies Selects Interra Systems BATON Fi...

Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, announced that Elite Media Technologies has selected its B...

02/04/2026

TDF Expands Broadcast Channel Lineup with Harmonic

Harmonic's Media Processing Solutions Maximize Bandwidth Efficiency for Terrestrial Broadcast Delivery Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that TDF, a...

02/04/2026

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances...

NBC Sports Deploys viztrick AiDi to Stream Live Events in 9:16 Mobile-First Formats with Auto Tracking, Development Signals Strategic Shift for FOR-A Long reco...

02/04/2026

Evergent showcases innovations in sports streaming and mo...

Evergent will showcase new innovations in subscriber lifecycle management and monetization at NAB Show 2026 (Las Vegas, April 18 22), including: New advances i...

02/04/2026

Binghamton University Strengthens Student Run Productions...

Riedel Communications is proud to be part of Binghamton University, State University of New York, Athletics' milestone year, celebrating the university'...

02/04/2026

Techex and Encompass Launch Industry-Leading Cloud-Based...

Encompass Digital Media and Techex have today announced new, fully managed, cloud-native Master Control services designed to meet the growing operational demand...

02/04/2026

Winning in the new media economy - Avid debuts fully avai...

Avid today announced it will showcase new innovations designed to help media companies win in the new media economy at NAB Show 2026 (April 18 22, Las Vegas Co...

02/04/2026

PlayBox Neo reinforces MIMO Tech with new Playout capabil...

PlayBox Neo helps AIS PLAY kick-off premier football content direct to fans PlayBox Neo has provided MIMO Tech with a brand-new major installation to extend it...

02/04/2026

Globo transitions primary distribution to SRT over IP wit...

Globo has transitioned its primary content distribution to Secure Reliable Transport over a fully IP-based managed backbone using Synamedia's Quortex PowerV...

01/04/2026

Green Hippo Debuts Hands on Hippotizer Media Server Train...

Green Hippo is excited to announce the launch of its new Hippotizer Media Server training courses at Pixel Academy, a purpose built AV learning hub combining ha...

01/04/2026

TAG Video Systems and Oracle Cloud Infrastructure Partner...

TAG Video Systems, a global leader in IP-native broadcast monitoring, multiviewing, and quality control, today announced a collaboration with Oracle Cloud Infra...

01/04/2026

Professional Wireless Systems PWS Takes on Intercom and R...

Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, was on site at the Caesars Superdome in New Orleans, wher...

01/04/2026

AgileTV powers Liwest next generation TV experience with...

AgileTV, a leading provider of end-to-end TV technology solutions, has deployed next , the new IPTV platform of the Austrian telco LIWEST, marking the first st...

01/04/2026

LTN and Ateme partner to deliver integrated video process...

LTN, a leader in fully managed IP video transport, and Ateme, a global leader in video compression and delivery solutions, today announced a collaboration integ...

31/03/2026

CueScript to Showcase Innovations at NAB that Add Mobilit...

CueScript, a leading international developer of professional teleprompting solutions, is enhancing its platform with three innovations that elevate flexibility,...

31/03/2026

GALSNGEAR Returns to the 2026 NAB Show with Expanded Meet...

#GALSNGEAR will host a series of meetups, panel discussions, and networking events during the 2026 NAB Show, taking place April 18 22 in Las Vegas. The organi...

31/03/2026

Imagine Introduces AI Assisted Scheduling at 2026 NAB Sho...

At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Convention Center, Booth #N1328), Imagine Communications is introducing AI assisted scheduling capabilities within ...

31/03/2026

PSSI boosts live sports flexibility and security with the...

High-density upgrade for mobile fleet and PSSI International Teleport gives PSSI more flexibility for premium live event coverage PSSI and Appear today announc...

31/03/2026

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business...

OpenDrives, a leader in software-defined video and rich media storage management solutions, will demonstrate several new innovations at the 2026 NAB Show in Apr...

31/03/2026

SDVI to Showcase Platform Enhancements New Technology Int...

At the 2026 NAB Show, SDVI will demonstrate how its Rally media supply chain management platform continues to give media operations teams the tools they need to...

31/03/2026

Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Ser...

Boland Communications today announced that at the 2026 NAB Show, it will introduce its new QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor delivering exceptional colo...

31/03/2026

NUGEN Audio CEO Dr Paul Tapper to Lead Presentation About...

Dr. Paul Tapper, CEO of NUGEN Audio, will lead an essential industry discussion at the 2026 NAB Show, examining whether dialog intelligibility is poised to beco...

31/03/2026

BCNEXXT at NAB 2026 - Turning Industry Pressure into Oppo...

BCNEXXT will use NAB 2026 to focus on how broadcasters can turn today's operational and market pressures into opportunity. Meeting with customers in the IAB...

31/03/2026

Mediagenix Showcases Semantic Intelligence Powered Title...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its latest innovations at th...

31/03/2026

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP C...

DHD announces that AI-based audio noise reduction is now available as a powerful new option for its XD3 IP Core. Developed in cooperation with ai-coustics, audi...

31/03/2026

PTZOptics to showcase intelligent video and camera contro...

PTZOptics will showcase its vision for intelligent video and advanced camera automation at NAB Show 2026 (#N1902). Through immersive demonstrations and technolo...

31/03/2026

Experience Commerce Wins Social Media Mandate for ICONIQA...

Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the social media mandate for ICONIQA Hotels & ...