Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

29/10/2026

amaran Introduces the amaran Cam - the First Webcam That...

amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Cam, its first webcam designed to go beyond simply capturing an image to help creator...

28/10/2026

Rise AV announces 2026 Elevate cohort supporting the next...

Rise AV has announced the 23 women selected for its 2026 Elevate programme, bringing together professionals from 20 organisations across the UK, Ireland, German...

28/10/2026

QuickLink StudioEdge Simplifies Remote Interviews and Ele...

MTV Oy, Finland's largest commercial broadcaster, has long been recognized for its ability to deliver fast, reliable and engaging content across news, curre...

27/10/2026

Telefonica AMPPs up Movistar Plus Playout with Grass Vall...

First 20 channels move to software-defined playout as TSA considers the requirements of almost 40 additional Movistar Plus linear services. Telef nica Servici...

27/10/2026

Bitcentral Launches Fusion MediaShare to Help Station Gro...

Bitcentral, a news production and media workflow technology company, today announced Fusion MediaShare, a cloud-native service that helps station groups discove...

27/10/2026

KT Studio Genie Launches Genie Shorts - a Native 9-16 Ver...

Amagi, the media industry cloud company, today announced that KT Studio Genie (KTSG), the content subsidiary of KT Corporation, has completed a zero-downtime mi...

27/10/2026

Pebble builds on Middle East momentum following CABSAT 20...

Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, is building on a successful CABSAT 2026, with major customer projects, new...

27/10/2026

Limecraft Brings No-Code Workflows plus Smarter Subtitlin...

Limecraft today announces version 2026.7 of its cloud-based media production and delivery platform, introducing a Workflow Library, expanded AI-assisted transcr...

27/10/2026

TV Globo affiliate NSC TV selects Appear to power satelli...

X5 and X20 platforms connect six locations across Santa Catarina, enabling resilient IP distribution and centralised broadcasting operations Appear ASA (Appear...

27/10/2026

DPA Microphones and Wisycom Deliver Exceptional Productio...

Set in the 72 hours leading up to D Day, Pressure is a tense historical drama starring Brendan Fraser as Supreme Allied Commander Dwight Eisenhower and Andrew...

26/10/2026

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Pr...

NASHVILLE, OCTOBER 26, 2026 NUGEN Audio has launched VisLM 3, the newest generation of its award-winning loudness metering solution, ahead of AES Show 2026: N...

23/10/2026

SipRadius provides rapid response to PHP concerns

SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has responded promptly to the global issue of PHP vulnerabiliti...

23/10/2026

Ayrton Launches Falconer

A Brand New, Ultra-high-performance Remote Followspot Control System Ayrton has released Falconer, a brand-new, ultra-high-performance remote followspot system...

22/10/2026

NDTV Adopts Amagi AdFlow Orchestrator - Unlocking Monetiz...

Amagi, the media industry cloud company, today announced that NDTV, a leading Indian news television and digital journalism company, has adopted the Amagi AdFl...

22/10/2026

CBC Radio-Canada Chooses Dalet for Enterprise News Tran...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, announced today that the CBC/Radio-Canada has selected Dalet to modernize its new...

22/10/2026

IBC calls for Challenge submissions for 2027 Accelerator...

IBC today announced the official call for Challenge submissions for its 2027 Accelerator Media Innovation Programme, inviting organisations from across the glob...

22/10/2026

Odido selects Synamedia Go to power its next-generation s...

Leading video software provider, Synamedia, today announced that Odido, one of the Netherlands' leading telecommunications providers, has selected its award...

21/10/2026

Clear-Com Debuts Mentrix Flex Panel at NAB Show New York

Clear-Com is debuting the Mentrix panel at NAB Show New York (Booth 739) today. Combining physical controls with a touchscreen interface, Mentrix is designed ...

21/10/2026

Amagi and Sistemas de Video Comunicacion SA Announce Stra...

Amagi, the media industry cloud company, today announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n S.A. (SVC) to expand access to its cloud-ba...

20/10/2026

Calrec appoints Video Progetti as Italian distribution pa...

Calrec has appointed Video Progetti, the Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Media comp...

20/10/2026

FOR-A and Canon team up for a unified approach to PTZ pro...

FOR-A has collaborated with Canon to integrate PTZ camera control into the software-defined MixBoard production switcher. The resulting seamless operations wer...

20/10/2026

KRK Monitors Help The Beat Garden Grow a Sound That is Al...

Great music rarely happens in isolation. It emerges when artists, producers, and songwriters exchange ideas, challenge one another, and find unexpected creative...

20/10/2026

BeckTV, Beam Dynamics and Providius Connect Broadcast Sys...

Collaboration gives broadcast teams a faster path from network alerts to the affected equipment, system dependencies and support information BeckTV, Beam Dyna...

20/10/2026

University of Washington Opens Four-Control-Room IP Produ...

University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger Studios production facility on air, with Grass Valley cameras and production sw...

20/10/2026

Miri Technologies to Showcase Whats New and Whats Next fo...

Live demos will include upgrades for the X510 bonding router, self-serve management for NetConnect data plans and a technology preview of future developments ...

20/10/2026

Jigsaw24 Appoints Alex Battrick as Pre-Sales Solution Con...

Jigsaw24 has appointed Alex Battrick as Pre-Sales Solution Consultant, strengthening its technical expertise as the company expands its offering across live pro...

19/10/2026

Hiltron Gears for Space Tech Expo Europe 2026

Building on nearly five decades of experience, Hiltron Communications is one of Europes longest established specialists in the design, integration and maintenan...

16/10/2026

Globecast Demonstrates Content Exchange Latest Capabiliti...

Globecast, a leading provider of media integration and managed services for the sports broadcast industry, will showcase the latest developments in Content Exch...

16/10/2026

ON completes AV integration for Nubank Arte Lab - the lar...

ON Creative Visual Tech Provider has completed the audiovisual design and integration for Nubank Arte Lab, Brazil's largest permanent immersive art space. T...

16/10/2026

Beam Dynamics Appoints Brian Mauger as Regional Sales Man...

Beam Dynamics has appointed Brian Mauger as Regional Sales Manager, North America, strengthening its commercial team as the company expands across media, broadc...

16/10/2026

Matthews Introduces 40 inch Sliding Leg C-Stand 2-Pack

The Stand that started it all in a matched pair of the industry-trusted C-Stands The 2-Pack provides both in a choice of chrome or black finish...

16/10/2026

Wooden Camera Introduces New Cage and Accessory System fo...

New lineup brings professional rigging, lens support, power, and mounting flexibility to Sony's compact cinema camera Wooden Camera today announced a new p...

16/10/2026

Matysiak Paints Motor City in Neon with Astera

Cinematographer John Matysiak ( Old Henry, Winning Time, Big George Foreman ) brings a vivid breathlessness to the near-wordless film Motor City. An actio...

15/10/2026

Interra Systems to Showcase Smarter Quality Assurance and...

Macroblocking, frozen frames, a missing ad marker that costs a sponsor its spot. A caption that lands two seconds after the line is spoken. These are the moment...

15/10/2026

DATALAND Deploys Riedel Bolero for Secure Communications...

Riedel Communications today announced that DATALAND, the world's first Museum of AI Arts, has deployed a Riedel Bolero Standalone wireless intercom system t...

15/10/2026

Mediagenix Context-Aware Scheduling Helps Media Companies...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, unveiled its vision for AI Context-Aware S...

15/10/2026

Sonnet Updates Popular Echo III PCIe Card Expansion Chass...

Desktop and Rackmount Thunderbolt 5 Expansion Systems Support are All Avid Qualified and Support Three Full-Size PCIe What's New: Sonnet Technologies tod...

15/10/2026

The Maxon Fall 2026 Release Delivers Bigger Worlds Faster...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...

15/10/2026

Evergent Achieves TM Forum Open API Gold Certification -...

Evergent, a leader in monetization and subscriber lifecycle management for communication service providers, today announced it has achieved Gold status in TM Fo...

15/10/2026

Pliant Technologies Showcases New CrewCom Flex at NAB New...

Pliant Technologies is highlighting its new CrewCom Flex at NAB New York 2026 (Booth 645). CrewCom Flex is the world's first frameless matrix intercom syste...

14/10/2026

SMPTE Expands Engagement in Africa with South African Eve...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...

14/10/2026

HuskerVision Builds IP Production Facility with Grass Val...

HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...

14/10/2026

Eden Project Grows Live Learning with LiveU Technology

Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proje...

14/10/2026

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom...

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom Platform at NAB New York 2026 Visit IPC as a Featured Vendor in the Dale Pro Audio Booth IPC, a le...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Cloud Media and Linear Playout Wor...

LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration to Help Bro...

Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...

13/10/2026

Rise AV launches North America Regional Council ahead of...

Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...

12/10/2026

Interra Systems to Focus on Media Quality Visibility and...

At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...

12/10/2026

Digital Alert Systems Releases Version 6 1 Software for D...

Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...

09/10/2026

nxtedition makes A B I S debut in Mumbai

nxtedition will exhibit for the first time at Asias Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S) in Mumbai, bringing its integrated production platform and latest...