
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
19/11/2026
iStreamU LLC, a rapidly growing production and systems integration company founded by longtime Producer/Director Ivan Gonzalez, has standardized its audio workf...
18/11/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced the publication of an engineering report with the summarized results of an...
17/11/2026
Signiant has acquired the media intelligence technology, Ceivo, developed by Burnlab with founder Aaron Sloman joining the company as Vice President, Product Ma...
16/11/2026
Hiltron Communications has received a repeat order from one of Europes longest established communications satellite operators. Central to this project is a Hilt...
16/11/2026
Fabric Insights and Fonn Group today announce a partnership to connect editorial planning and media operations across their complementary product portfolios.
...
16/11/2026
Five years ago, Lightware launched the original Taurus UCX with a clear vision: USB-C would become the central connection in meeting rooms. The goal was simple:...
14/11/2026
Newest Lenses, Horizon Anamorphic Seminar & Guided Lens Character Experience Highlight Creative Possibilities
At the 2026 Toru CAMERIMAGE Film Festival, ZEISS...
13/11/2026
Blue Lucy, the workflow orchestration and integration platform for broadcasters, rights owners and localisation companies, today announced an integration with c...
13/11/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced a partnership with Golden Times Media Technology (stock code 920021.BJ), a Beijing-based media and tech...
13/11/2026
CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the largest independent IT and business consulting services firms in the world, together with its Malaysian partner, Cedar ...
13/11/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced that The Studio B&H and Riedel Communications will provide the video infra...
13/11/2026
iWedia, a global leader in connected TV software solutions, will present its software-first approach to DRAM optimization at Android TV APAC Summit 2026 in Bang...
12/11/2026
Broadpeak and Magnite enable advertising on Afree TV to unlock new revenue opportunities for African content providers
Broadsmart, a technology integrator deli...
12/11/2026
PlayBox Neo is perceived in the industry as an innovator way ahead of its time, already making a profound impact in the Asia-Pacific region, where the company i...
12/11/2026
This agreement marks the next step in a multi-year digital transformation programme as distribution expands across more clients and markets, requiring reliable ...
11/11/2026
New partnership strengthens local access to Hitomi s precision timing solutions, with MatchBox, MatchBox Glass and Spectra on show at Inter BEE 2026
Hitomi Br...
11/11/2026
Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, and OpenGlass, the first SSP built for advanced CTV advertising, today an...
11/11/2026
Operative today announced the appointment of Brian Beirne as Senior Vice President, Commercial Growth. Beirne returns to Operative at a pivotal moment, as its U...
11/11/2026
Flanders Scientific (FSI), an Atomos company, has introduced seven new QD-OLED reference monitors across two new series, the VP and V. Designed for professional...
11/11/2026
Pliant Technologies' highly anticipated CrewCom Flex product line is now shipping in the United States. As the industry's first frameless matrix interc...
10/11/2026
Clear-Com supported On Air 2026, a 24-hour student-led broadcast connecting 45 universities across 30 countries. Using Station-IC virtual intercom panels, an ...
10/11/2026
Matrox Video today announced the launch of The Sync, a new video podcast series bringing together Matrox Video experts, customers, and partners to explore the t...
10/11/2026
Grass Valley K-Frame switching and LDX cameras support live sports production at the Northwestern Wildcats' new stadium, providing a common technology platf...
10/11/2026
The League of Live Stream Theater (LOLST), the nonprofit organization partnering with theaters and producers to bring live theater to audiences worldwide throug...
10/11/2026
New Compact industry-standard Support Fits in the Trunk of a Small Car
Pioneering C-Stand innovator, Matthews Studio Equipment, introduces the 33 Sliding Leg...
06/11/2026
Maxon Expands Creative Possibilities with New Touch and Spatial Experiences in Cinema 4D and ZBrush for Apple Products New capabilities let artists interact wi...
05/11/2026
24i, the pioneering data-driven video streaming company, and TV Factory AG today announced a significant expansion and multi-year renewal of their strategic par...
05/11/2026
Telestream, a global leader in media workflow and measurement technologies, has just announced the appointment of Joseph Hopkins as Chief Revenue Officer (CRO)....
05/11/2026
Hungary's first LED cinema, in Budapest, combines cutting-edge HeyLED display technology with Lightware's AV solutions to deliver an exceptional cinemat...
04/11/2026
Riedel Communications today announced that D sseldorf-based production company Bildquadrat relies on Riedel's Virtual SmartPanel (VSP) to flexibly expand it...
04/11/2026
For a tour built around bringing an audience closer to the artist, what happens beyond the stage can be just as important as what happens on it. For Hilary Duff...
04/11/2026
RT combined Calrec's Type R system with its SMPTE ST 2110 network to rethink how it mixed commentary for the 2026 World Football Championship. Where six co...
04/11/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel as Storage and Workflow Solutions Architect within the Enterprise Storage team. Daniel has over 30 years o...
03/11/2026
PlayBox Neo has taken 24/7 playout for the news outlet Cheddar to the cloud. Powered by PlayBox Neo's own CDN and the full PlayBox Neo Suite media platform,...
03/11/2026
Grass Valley announced that France T l visions has completed the first phase of its Genesys production infrastructure renewal program for Franceinfo, moving the...
03/11/2026
SmallHD announced the launch of the new Focus 504 Monitor, featuring a low-profile form factor, die-cast aluminum construction, professional-grade I/O, and the ...
03/11/2026
Gaffer Webb helped light the pivotal Kill Room scene with Astera QuikSpot...
02/11/2026
Lightware is highlighting two practical, value-focused solutions for organisations equipping smaller meeting and collaboration rooms: the Taurus SCX-2x1-HC60 st...
01/11/2026
Park Street Post Software has updated its two macOS utilities for picture-to-sound AAF turnovers. AAF Player 1.2.0 lets sound teams audition a turnover and expo...
31/10/2026
Riedel Communications today announced that live event production company FOH Productions has built a portable camera switching and control flypack that uses Rie...
30/10/2026
GB Labs Wins Future's Best of Show Award for Core.ONE, Presented by TVBEurope at IBC 2026
GB Labs, a leader in scalable, shared storage solutions, has rec...
30/10/2026
Lightware is introducing GPIO Button control for its Microsoft Teams Rooms on Windows (MTRoW) integration, giving users a simple, one-touch way to switch betwee...
30/10/2026
Lightware has added AVIXA Renewal Units (RUs) to its D sseldorf in-person training program, allowing AV professionals to earn recognized professional developmen...
30/10/2026
Creative software developer Foundry today announced Nuke Stage now supports macOS, making the end-to-end virtual production and in-camera visual effects (ICVFX)...
29/10/2026
When LinkedIn set out to upgrade meeting spaces across nine APAC cities, the goal was clear: employees needed to walk into rooms in Bangalore, Beijing, Hong Kon...
29/10/2026
Lightware has expanded its LARA (Lightware Advanced Room Automation) Wizard platform with a new Elgato Stream Deck integration, allowing supported Stream Deck d...
29/10/2026
NewMedia Creative Technology Studio combined a large LED character, directional voice capture and remotely hosted AI processing for AI HOST, its interactive ins...
29/10/2026
The Royal Television Society Technology Centre (RTS) presented its 2026 Special Recognition Award to Newsmax, Newsmax Ukraine, Broadcast Solutions and nxteditio...
29/10/2026
amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Cam, its first webcam designed to go beyond simply capturing an image to help creator...
28/10/2026
Rise AV has announced the 23 women selected for its 2026 Elevate programme, bringing together professionals from 20 organisations across the UK, Ireland, German...