
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
28/01/2026
Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...
28/01/2026
Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...
28/01/2026
AI, graphics and virtual software power new production capabilities
FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (ex...
28/01/2026
Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...
28/01/2026
Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...
28/01/2026
Cloud playout solutions provider, Veset has announced that leading Mexican broadcaster, TV Azteca is using Veset Nimbus on AWS as a disaster recovery (DR) playo...
28/01/2026
Ensuring it can keep pace with a rapidly evolving live sports market, Balkan broadcast facility provider MVP Most Valuable Production has upgraded its flags...
28/01/2026
Akamai Technologies, Inc. (NASDAQ: AKAM), the cloud solutions provider that powers and protects life online, and Yospace, the leader in dynamic ad insertion tec...
28/01/2026
The renowned Reykjavik City Theatre (RCT) recently underwent a major intercom system upgrade using Clear-Com solutions. This milestone project utilizes Clear-C...
27/01/2026
Amagi Media Labs Limited, the only cloud-native SaaS provider offering end-to-end solutions across live production, content preparation, distribution, and monet...
27/01/2026
Miri Technologies Inc. today unveiled its V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP distribution. Designed ...
27/01/2026
The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...
27/01/2026
SipRadius, specialists in secure, low latency media transport, will show the pro AV community its end-to-end solution for high quality content distribution and ...
27/01/2026
Hiltron will highlight the fruits of its 45-plus years of experience in satellite communications system integration and product development at the annual GovSat...
27/01/2026
Klvr will demonstrate how its Charger Pro solution is delivering cost reduction and performance benefits for live entertainment and pro AV markets at ISE 2026 (...
27/01/2026
Amino, a global media technology leader in enterprise video and digital signage, today announced that its Integrated Systems Europe (ISE) 2026 booth (4N700) wil...
27/01/2026
ANI, India's leading news agency and a major content provider across the Asia Pacific region, today announced a significant expansion of its long standing p...
27/01/2026
Independent analysis confirms faster encoding, lower CPU usage, and improved perceptual quality compared to CBR and CRF
VisualOn, a leader in multimedia playba...
26/01/2026
Advanced Systems Group (ASG) today announced an exclusive partnership with Nu Studio, the company behind the first modular, portable studio designed for immersi...
26/01/2026
OpenDrives, the leader in high-end video data management and workflow solutions, today announced an add-on investment to its previous funding rounds, led by IAG...
26/01/2026
SmallHD today announced a major update to its award-winning PageOS software, introducing Fleet Control, Portrait Mode, expanded Camera Control features, and Dow...
26/01/2026
Whether rigging a PTZ on a truss, sliding a Blackmagic camera across a mezzanine railing, or capturing the mayhem from inside a drum, Filipic delivers visuals t...
23/01/2026
ALT Systems, Inc., a leading system integrator and technology solutions provider for the media and entertainment industry, today announced the launch of PixSpan...
23/01/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) will mark a major milestone for Pro AV-over-IP at ISE 2026 with the official launch of Internet Protocol Media Experi...
23/01/2026
KRK, a leader in professional studio monitoring for nearly four decades, will unveil the all new V Series Five at the 2026 NAMM Show, offering attendees an excl...
23/01/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced Steve LLamb, Vice President of Technology Standards and Solutions for Cin...
23/01/2026
IBC today announces that the call for Technical Papers is now open for the IBC2026 Conference, inviting innovators from across the global media, entertainment, ...
23/01/2026
Grass Valley has announced that Asharq News, the leading multi-platform Arabic news service owned by the Saudi Research & Media Group (SRMG), has expanded its c...
23/01/2026
At the SET Expo 2025, a consortium including Qualcomm Technologies, Inc., Motorola, and Rohde & Schwarz successfully demonstrated a real-world proof-of-concept ...
23/01/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Gwen Braygreen as Executive Vice President and...
23/01/2026
Alfalite, Brainstorm, Dejero, Domo Broadcast Systems, FOR-A, KitPlus, Ontario Soluciones and RGB Spectrum partner to demonstrate revolutionary integrated soluti...
23/01/2026
Vizrt, the leader in live production technology revolutionizing viewer experience and engagement, expands its team to ignite a new era of professional-grade pro...
23/01/2026
LOGIC media solutions, an Amazon Web Services (AWS) Advanced Partner specialising in AWS-based media workflows, is one of the official launch partners of the ne...
21/01/2026
Telestream , the industry's leading provider of content lifecycle management and media workflow orchestration, and Quantum Corporation (NASDAQ: QMCO) today ...
21/01/2026
Lightware s TPN ecosystem brings a new level of predictability and structure to 10G AV-over-IP deployments, offering professional AV integrators a deterministic...
21/01/2026
Wisycom, a global leader in advanced wireless RF solutions, launches its new wideband antenna matrix, MATF, which supports RF and fiber for demanding multi-zone...
21/01/2026
Grass Valley will demonstrate how it is powering scalable, future-ready live production at FOMEX 2026, taking place February 2 4 in Riyadh, Saudi Arabia. Exhibi...
21/01/2026
BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that OKAST, the monetization-first OTT platform provider, is using BCNEXXT's ...
21/01/2026
Revamped design enables advanced capabilities, leading with powerful IP to HDMI conversion
Magewell, developer of innovative, high-performance video I/O and I...
21/01/2026
Jan 20th 2026, Changsha Kiloview today announced the launch of two major additions to its AV-over-IP ecosystem: the AVX24-4 Media HUB and KiloLink Station, ma...
21/01/2026
Latest version of enterprise-class Buttons brings simple, coherent control to more than 700 professional devices and applications
Bitfocus, the specialist in ...
21/01/2026
Clear-Com is pleased to announce the appointment of Kari Eythorsson as the new Regional Sales Manager (RSM) for Southeast Asia & Australia, based in Singapore,...
20/01/2026
Disguise and ASB GlassFloor today announced a strategic partnership that turns the arena floor into a fully customizable interactive digital surface. This will ...
20/01/2026
Last summer, ITV celebrated the tenth anniversary of its popular reality dating show, Love Island. To ramp up the excitement of series 12 (launched in the UK on...
20/01/2026
Emergent, a provider of AI-powered media production solutions, today announced its presence at ISE 2026 in Barcelona, taking place February 3 6, where it will u...
17/01/2026
Lightware, an industry leader in signal management, is helping to elevate the Google Meet experience with the introduction of an integration with Taurus UCX. Th...
17/01/2026
Clear-Com announced a strategic partnership with NETGEAR AV to offer four high-performance networking switches as original equipment manufacturer (OEM) solutio...
17/01/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, today announced a new U.S. distribution partnership wit...
17/01/2026
NUGEN Audio announces the latest evolution of MasterCheck, its industry-trusted optimization plug-in for cross-platform mastering and loudness verification. Des...
17/01/2026
BHV has announced that it will highlight its new SportsBox remote vision mixer and picture processor at ISE in Booth #4H900 marking its official introduction in...