Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

11/03/2026

Matrox Video Enables the Next Era of Software-Defined Med...

Matrox Video will showcase its vision for the future of live production at NAB 2026 in Las Vegas, April 19-22, highlighting how broadcasters and media organizat...

11/03/2026

GlobalM Showcases Distributed Video Gateway Architecture...

Geneva-based technology company, GlobalM SA, is presenting its GMX Distributed Video Gateway, a software-defined IP media transport platform designed to replace...

11/03/2026

Video is King - 2026 Iconik Media Stats Report Finds Vide...

Backlight (booth #N2829), the company behind Iconik and Wildmoka, which power video workflows for large media and entertainment organizations, has released the ...

11/03/2026

QuickLinks Latest StudioEdge Models to Make North America...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, presents its latest StudioEdge models at The NAB Show ...

11/03/2026

Telestream Expands Its Cloud Services with the Introducti...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a new cloud-...

11/03/2026

Operative Launches AOS Configuration for Digital-First Mo...

Operative, the preferred advertising management provider for the world's leading media brands, today announced the launch of AOS for digital media, an AI-po...

11/03/2026

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026

Calrec will be located in Central Hall, on Booth C6907 Choice without compromise The broadcast industry is going through a rapid evolution that s signalling a...

11/03/2026

Worldstream and Cubbit launch sovereign S3 cloud storage...

The new service is hosted and operated entirely in the Netherlands, combining data sovereignty, resilience, scalability, and predictable costs without relying...

11/03/2026

Ease Live powers interactive Premier Padel experiences on...

Ease Live, an Evertz company and leader in interactive graphical overlays, today announced the successful deployment of its platform on Red Bull TV for Premier ...

11/03/2026

Mediagenix Title Management Accelerates Content Monetizat...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, is advancing its Semantic Intelligence cap...

11/03/2026

Emergent Launches Fusion- The Interactive Anything Platfo...

Emergent, a leading provider of AI-enhanced media production solutions, today announced the official launch of Fusion, a powerful, no-code application builder d...

11/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With I...

Utah Scientific today announced the expansion of its Technology Partner Program with the addition of Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj, three industry leaders wh...

11/03/2026

DigitalGlue Ends the Post Production Tax creativespace In...

DigitalGlue, creator of the creative.space on-premise managed storage platform, today revealed plans to launch creative.space Intelligence (CSI) at NAB 2026 (Bo...

11/03/2026

Maxon and Tencent Cloud Partner to Integrate HY 3D into C...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, has annou...

11/03/2026

NUGEN Audio Halo Vision Plug In Serves as Spatial Compass...

Composer and Re-recording Mixer Michael Phillips Keeley has built his career around immersive storytelling. Working from his Dolby Atmos-equipped studio, Sound ...

11/03/2026

YES selects Synamedia Iris to power advanced advertising

Leading video software provider Synamedia today announced that YES, the pay-TV subsidiary of the telco Bezeq (TASE: BEZQ), has selected Synamedia Iris to delive...

11/03/2026

Cost Savings Scalability and Smarter Monetization Viacces...

As media companies face increasing cost pressures and operational complexity, at the 2026 NAB Show in Las Vegas, Viaccess-Orca (VO), a global leader in OTT / TV...

11/03/2026

Digital Alert Systems Unveils Version 6 Software for DASD...

Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the release of Version 6 software for its DASD...

09/03/2026

Broadpeak Showcases Premium Live Streaming Advanced Monet...

Broadpeak, a leader in streaming and monetization at scale, will showcase its latest innovations for broadcasters and streaming platforms at NAB Show 2026 (boot...

06/03/2026

esRadio Advances with DHD RX2 Audio Production Consoles

Spanish FM and online broadcaster esRadio has selected DHD RX2 audio production consoles for use at its studio headquarters in Madrid. Part of the Libertad Digi...

06/03/2026

LucidLink launches Connect to extend instant access to da...

LucidLink, the cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced LucidLink Connect, a new solution that enables re...

06/03/2026

BeckTV Launches BeckFlow at 2026 NAB Show While Highlight...

At the 2026 NAB Show, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, is launching BeckFlow, the first web-based schematic documentation platfo...

06/03/2026

Net Insight sets a New Standard for Live Media Operations...

At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra Live Intelligence defining a new category and setting a new standard for live operations: the Open Media Platfor...

06/03/2026

Interra Systems Focuses on StreamingFirst QC Monitoring a...

At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in automated QC, real-time monitoring, and captioning reinforcing its position as ...

06/03/2026

Riedel Communications at 2026 NAB Show

At the 2026 NAB Show, Riedel Communications opens with a clear message to the North American market: production technology does not have to be complex. This yea...

06/03/2026

LTN and MediaKind partner to deliver integrated reliable...

New partnership combines on-prem video processing with reliable IP transport to support the transition from C-Band satellite to IP distribution LTN and MediaKi...

05/03/2026

The Next Frontier of Quality Control - Verifying Content...

Quality control (QC) has long been a gatekeeper of technical fidelity. Editors and technicians have adhered to a simple, disciplined checklist: bitrate, resolut...

05/03/2026

Synamedia and Asport deliver global-scale streaming for G...

Leading video software provider Synamedia today announced it has partnered with Swiss sports technology specialist, Asport to deliver global live streaming for ...

05/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Gretchen Taipale to Vice...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the promotion of Gretchen Taipale to Vic...

05/03/2026

Clear-Com Supplies Cloud-Based Communications System for...

Clear-Com has provided Gen-IC virtual intercom, its cloud-based voice communications system for SaxaVord Spaceport, the first fully licensed vertical launch s...

05/03/2026

Hollywood Professional Association Concludes the 2026 HPA...

The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives and executi...

05/03/2026

LynTec 20 AMP Dual Output DMX Relay Now Shipping

LynTec, a leading manufacturer of electrical power control solutions for professional audio, video, and lighting systems, today announced that its new Dual DMX ...

05/03/2026

Snicket Labs Partners with ES Broadcast to Expand Access...

Snicket Labs is pleased to announce a new distribution partnership with ES Broadcast for its award winning solutions, Match and Enrich. Under the agreement, ES...

05/03/2026

LiveU Marks First Large Scale Global Deployment of AI Dri...

LiveU today announced the first large-scale deployment of its AI-driven LiveU IQ (LIQ ) technology at a global, multi-venue sporting event, setting a new benchm...

03/03/2026

Marshall Electronics Launches Compact CV356-10X Full HD C...

Marshall Electronics premieres the CV356-10X, its latest compact 10X camera that offers Full HD with simultaneous SDI and HDMI outputs, at NAB 2026 (Booth C8339...

03/03/2026

farmerswife and Cirkus to Showcase Smarter Media Workflow...

farmerswife, the industry-leading enterprise operations platform for broadcast and post-production, today announced it will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vega...

03/03/2026

Manfrotto ONE Hybrid Tripod Wins iF Design Award 2026

Manfrotto has announced that the Manfrotto ONE Hybrid tripod has won the iF DESIGN AWARD 2026, one of the world's most respected design honours. Selected ...

03/03/2026

DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers...

DHD is expanding the capabilities of its DX2, RX2, SX2 and TX2 broadcast audio mixers, RM1 portable production unit and XC3/XD3/XS2 processing cores with the in...

03/03/2026

Synamedia and MoMe launch first streaming CDN in Spain

Leading video software provider Synamedia and MoMe, a leading Spanish consultancy and systems integrator, today announced the launch of Spain's first stream...

03/03/2026

Home Post Production Strengthens Factual and Natural Hist...

Home Post Production has further expanded its factual, unscripted, and entertainment capabilities with the acquisition of Picture Shop Bristol, a leading post h...

02/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Jody Boatwright to Chief...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, has appointed Jody Boatwright as Chief Strategy Of...

02/03/2026

Lightware TPN ecosystem powers smarter networks and strea...

Lightware, an industry leader in signal management, is reinforcing its commitment to simplifying complex AV environments with the continued evolution of its TPN...

02/03/2026

ZEISS Cinema Hosts First US Aatma Lens Demo Event in LA

ZEISS Cinema opens its doors to an exclusive screening, filmmakers Q&A and hands-on showcase of the new ZEISS Aatma lens family on Tuesday, March 10, 6:00-9:00 ...

02/03/2026

DoPchoice Introduces SNAPBAG Round for the New Astera Qui...

To expand the creative potential of the compact Astera QuikBeam, DoPchoice introduces the SNAPBAG Round. The new light-shaping accessory transforms the powerfu...

02/03/2026

Douglas Dubler Master of Light - Five Decades Shooting w...

Douglas Dubler On a rooftop in New York City, veteran photographer Douglas Dubler watched the sun's angle shift across the urban landscape, his internal cl...

02/03/2026

ZEISS Expands Otus ML Lineup with the New 1435

ZEISS is expanding its Otus ML lens family with the introduction of the new ZEISS Otus ML 1.4/35. This manual-focus lens is designed for photographers who live ...

02/03/2026

Matthews Intros White FlexiMount and Phone Mount Kit by D...

Matthews Studio Equipment now offers the new Dinkum Systems White FlexiMount and Phone Mount Kit, a compact, highly adaptable setup for mobile content creation...

27/02/2026

AJA U-TAP Helps Stary Technologies with Courtroom Evidenc...

Video is one of the lawyer's most powerful storytelling tools in civil litigation today, whether used to transport jurors to an incident scene or challenge ...

27/02/2026

Foundry releases Nuke 17-0

Creative software developer Foundry today released Nuke 17.0, the latest version of its powerful compositing tool for visual effects and animation. Marking one ...

27/02/2026

KRK helps Kryz Reid Keep Third Eye Blind Sounding Sharp O...

In a sun-drenched Los Angeles studio filled with guitars, laughter, and the low thrum of KRK monitors, Third Eye Blind's Kryz Reid balances rockstar energy ...