
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
03/06/2026
For more than three decades, Re-recording Mixer Andrew Wilson, AMPS, CAS, has helped bring the natural world to the screen with exceptional audio enjoyed by mil...
03/06/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, will showcase its latest innovations for modern AV production environments at InfoComm 2026 (Booth N...
03/06/2026
DPA Microphones will present a comprehensive portfolio of integrated audio solutions designed to meet the evolving needs of today's professional AV environm...
03/06/2026
Lightware announces the GVN-HC-TX220AP, a new transmitter in the Gemini GVN 1G AV-over-IP family that introduces full-featured USB-C for professional 1Gb AV-ove...
03/06/2026
Evergent, the customer management and monetization leader for streaming and digital subscription businesses, and Minno, the global leader in faith-based content...
03/06/2026
Alfalite, Europe's only LED display manufacturer, has completed a new broadcast installation with the deployment of two UHD Finepix 1.5 MATIX AlfaCOB LED di...
03/06/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is completing a contract to build eight...
03/06/2026
Creamsource, known for its tried-and-true Vortex Series of cinematic lighting, has announced the Vortex2 (V2) and Vortex2 Soft (V2S), two compact additions to t...
02/06/2026
Grass Valley today announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP to transform its newsroom produc...
02/06/2026
Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, announces its new Model 385 Mic/Intercom Beltpack. The Mode...
02/06/2026
The Riedel Group today announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 2...
02/06/2026
More signals, higher quality, and outstanding ingest and streaming flexibility deliver professional results in a small, all-in-one footprint...
02/06/2026
farmerswife will be featured on the Modena Media & Entertainment stand at this year's Mediatech Africa 2026, giving visitors an opportunity to explore the l...
02/06/2026
PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17 19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...
01/06/2026
Marshall Electronics is showcasing a comprehensive lineup of next-generation POV cameras, purpose-built to power today's connected AV environments, at InfoC...
28/05/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonics award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to ...
28/05/2026
Riedel Communications today announced that Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expanded its backstage communications and te...
28/05/2026
Company's VP Government and International to Address How Broadcasters Can Operationalize Advanced Emergency Information for NextGen TV
Digital Alert Syst...
28/05/2026
Radio BGM (https://radiobgm.org.uk/), Llanellis multiple-award-winning community and hospital radio station, has invested in a DHD SX2 audio mixing console and ...
28/05/2026
Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters as they enter a new broadcast age, Calrec announces an expansion to its ImPulseV...
28/05/2026
LAS VEGAS, MAY 27, 2026 Green Hippo, an ACT Entertainment brand, will pull back the curtain on the Estuary Series, a next-generation media control platform en...
28/05/2026
First Hands-On Opportunity at Universal Studios Lot, June 5-6
Oberkochen, Germany, May 27, 2026 ZEISS is launching their new Panoptes 65 primes at Cine Gear ...
28/05/2026
Irvine, CA May 20, 2026 Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redes...
27/05/2026
Co-founder Dan Castles to transition to Executive Chair; internal promotion reinforces continuity and long-term growth
Telestream, a global leader in media wor...
27/05/2026
Big Blue Marble today announced that its Nakolos platform is the first end-to-end 5G Broadcast solution worldwide to implement the complete feature set introduc...
27/05/2026
Lightware recently hosted the Girls' Day event in April at its headquarters in Budapest, welcoming students for an interactive introduction to engineering a...
26/05/2026
Cobalt Digital to Showcase End-to-End IPMX Ecosystem at InfoComm 2026, Making ST 2110 Easy for Pro AV
blueCORE standalone processors headline solutions designe...
26/05/2026
Matrox Video today celebrates its 50th anniversary, marking five decades of innovation, engineering excellence, and customer-focused evolution from its headquar...
26/05/2026
ITV Studios, the production arm of the UKs largest commercial broadcaster, has deployed the Cuez live production platform to unify the management of three back-...
26/05/2026
In a move set to redefine motorsports coverage across the Asia Pacific region, Ikegami Electronics announces that Two Wheels Motor Racing Sdn Bhd (TWMR), a lead...
22/05/2026
Amagi Media Labs Limited (NSE: AMAGI, BSE: 544679), a cloud-native SaaS platform providing AI-enabled solutions to global media and entertainment companies, tod...
22/05/2026
Deployment Preserves Trusted Workflows While Enabling a Path to UHD and SMPTE ST 2110
Leading Argentina-based sports media company Torneos y Competencias S.A....
21/05/2026
The UK's leading event for the creative industries united thousands of professionals for two days of networking, debate, industry insight and getting hands-...
21/05/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that streaming service provider, Watch Brasil, has replaced its legacy systems with Bit...
21/05/2026
For cinematographer Ashley Barron ACS ( Rivals , Dangerous Liaisons , Disney's Doctor Who ), setting the look of Netflix's How to Get to Heaven from ...
21/05/2026
Jean-Fran ois Hensgens, AFC, SBC, (Tueurs, Six Days in Spring, Le Fil) brings his signature visual approach to Cannes 2026 premiering biopic L'Affaire Marie...
20/05/2026
The Royal Television Society Technology Centre today announces the launch of the RTS Technology Awards 2026, celebrating excellence, innovation and achievement ...
20/05/2026
In the heart of London's financial district, the new purpose-built Troubadour Canary Wharf Theatre invites audiences to experience Suzanne Collins' inte...
20/05/2026
LiveU, the leader in live IP-video solutions, today announced that production powerhouse BCC Live successfully deployed the new LU900Q intelligent production un...
19/05/2026
Grass Valley has entered into a three-year enterprise agreement with Phoenix Broadcast Solutions as the Singapore-based company expands its live production oper...
19/05/2026
Clear-Com supported Musikal Perahu Kertas, a large-scale musical theater production in Indonesia adapted from the acclaimed novel by Dee Lestari, through the d...
19/05/2026
Actus Digital, a LiveU company, and a leading provider of intelligent media monitoring and broadcast compliance platforms, announced today that METEO CONSULT ha...
19/05/2026
Globecast, a leading provider of managed services for the broadcast and media industry, today announced the completion of a major renovation of its Singapore fa...
19/05/2026
Following a major upgrade to its Connecticut remote production centre with the installation of three 60-fader Argo S consoles in 2023, RPS has switched one of t...
19/05/2026
PlayBox Technology today announced the launch of Celebro Play, a browser-based media orchestration platform designed specifically for broadcast facilities and p...
19/05/2026
LYNX Technik, provider of modular signal processing solutions for broadcast, post, and professional AV will showcase its latest signal processing solutions at B...
19/05/2026
Media Links, a leading developer and manufacturer of IP media transport solutions, has announced the integration of its Xscend platform with Skyline Communicat...
19/05/2026
Collaboration expands regional partner ecosystem as Media Links showcases IP media transport solutions on stand 4M4-4 and alongside Clearcast Asia on stand
Me...
19/05/2026
Company Highlights Labor-Saving Control and Custom Branding Opportunities Designed to Increase Integrator Profitability
LynTec, a leading manufacturer of ele...