Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

17/06/2026

Kiloview Partners with SFM to Expand AV-over-IP Solutions...

Montr al, Quebec, June 11, 2026 Kiloview, a leading provider of AV-over-IP and NDI -based video transmission solutions, today announced a distribution partner...

17/06/2026

Kiloview Launches U4 IP Video Dock Bringing Professional...

Changsha, China, June 15, 2026 Kiloview officially announced the launch of U4 IP Video Dock, a compact IP video decoder and output dock designed to bring prof...

16/06/2026

Rise Awards Returns for 2026 to Celebrate Excellence in B...

Rise WIB, the award-winning advocacy group championing gender diversity and career progression across the broadcast and media technology industry, today announc...

16/06/2026

Limecraft Expands its Media Production Platform with Team...

Limecraft today announced the availability of Limecraft 2026.4, the fourth of eight planned platform releases this year. The update introduces Team-Based Access...

16/06/2026

AIMS Launches the Official IPMX Training Series Online

Free Program Supports IPMX Education from Foundational Concepts Through System and Network Design The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) today announced t...

15/06/2026

Clear-Com Introduces Avalon IP Station for Modern Communi...

Clear-Com has introduced Avalon , a purpose built 1RU IP intercom communication platform for modern networked production, designed to simplify and scale workfl...

15/06/2026

Richmond Flying Squirrels Raise the Bar for Live Baseball...

MiLB Club Deploys LDX 110 Cameras at CarMax Park to Deliver A New Standard in Engaging Fan Experience Grass Valley today announced that the Richmond Flying Sq...

12/06/2026

Bitmovin Partners with Simplestream and Xperi to Support...

Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...

12/06/2026

Jigsaw24 Signs Deal to Resell Leostream Remote Desktop Ac...

Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...

11/06/2026

PTZOptics and LayerJot demo Visual Reasoning at InfoComm...

PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...

11/06/2026

Lightware launches GPIO Button to deliver simplified hard...

Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...

11/06/2026

Kiloview to Showcase Broadcast-Grade AV-over-IP Solutions...

Las Vegas, NV, June 2026 Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 with broadcast-grade AV-over-IP solutions d...

10/06/2026

Ecoflow X Launches as Experimentation Arm for Sustainabil...

Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...

10/06/2026

Frequency Appoints James Smith as General Manager - Monet...

Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...

10/06/2026

Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurova...

At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...

10/06/2026

Globecast Unveils Content Exchange Platform Powered by Or...

Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...

10/06/2026

Venues and integrators shift toward professional recharge...

Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...

10/06/2026

VSF Releases Specification for RIST Satellite Hybrid Out-...

The Video Services Forum (VSF) has further enhanced the Reliable Internet Streaming Transport (RIST) protocol by incorporating a new feature, RIST Satellite-Hyb...

09/06/2026

Mediaset Italia Modernizes Content Supply Chain and Chann...

A project aimed at modernizing scheduling operations across Mediaset's channel portfolio Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitab...

09/06/2026

ACT Entertainment Debuts tvONE 4RU CALICO PRO at InfoComm...

tvONE, an ACT Entertainment brand, debuts its most powerful video processor ever built: the 4RU CALICO PRO (C7-PRO-4200), at InfoComm 2026 (Booth N6813). Engine...

09/06/2026

Grass Valley and Lawo Collaborate to Advance Open Dynamic...

Technology collaboration to validate AMPP and Lawo HOME orchestration integration, showcasing Dynamic Media Facility principles in practice. Grass Valley and ...

09/06/2026

Bitmovin Player Web X Powers Axel Springer New Audio News...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today announced that Axel Springer SE, international media and technology company, has deployed Playe...

09/06/2026

LiveU Delivers First Remote VAR Deployment Across the Pac...

LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today announced a landmark deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) that has brought Video ...

08/06/2026

Glensound puts practical audio connectivity centre stage...

Dante interfaces, intercom and control systems for modern AV environments Glensound will showcase a focused range of networked audio and intercom solutions fo...

08/06/2026

Bminty and T18 celebrates the channel s 1st anniversary -...

Bminty is proud to celebrate the first anniversary of T18, the new free national French DTT channel launched on June 6, 2025. This symbolic milestone also marks...

06/06/2026

Matrox Video Launches Paradigm Shift with Maevex MGX Seri...

Matrox Video today announced the launch of the Matrox Maevex MGX Series, a new lineup of IPMX-ready video encoders and decoders with USB support that is enginee...

06/06/2026

Atomos 4K Sumo PRO-19 Now Shipping

Atomos (booth# S1006) announced immediate availability of Sumo PRO-19, a new 19-inch 4K HDR monitor-recorder-switcher designed as a central production hub for m...

06/06/2026

DoPchoice Modular SNAPBAG System for Creamsource Vortex

Cine Gear Expo 2026 DoPchoice introduces a complete light-shaping system for the new Creamsource Vortex2, further expanding the fixture's wide versatility...

06/06/2026

SmallHD Announces the New OLED 16 Production Monitor

SmallHD will debut a new OLED 4K production monitor with a 16 display, the OLED 16, that combines OLED's industry-benchmark contrast ratio, exceptional col...

06/06/2026

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipi...

Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David Mullen ASC Being Honored at the 30th Annual Cine Gear Expo LA Cine Gear Expo has announced the recipients of ...

06/06/2026

ZEISS Introduces Horizon Anamorphic Full - Frame 2x Anamo...

World premiere at Cine Gear Expo Los Angeles, June 5-6...

06/06/2026

DoPchoice Debuts Airglow 8 by 2 Frame for RuPixel Canvas

See it first at Cine Gear Expo LA, Booth #S1703 DoPchoice introduces the latest addition to its inflatable AIRGLOW series the 8 2 Frame for RuPixel Canvas. ...

05/06/2026

Frequency Launches In-Scene Advertising to Accelerate Str...

Frequency, the engine powering many of the world's leading streaming television channels, today announced the launch of In-Scene Advertising, a new monetiza...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Group to Deploy Next Gene...

Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...

03/06/2026

ANDREW WILSON DELIVERS AUTHENTIC SOUND FOR FILM USING NU...

For more than three decades, Re-recording Mixer Andrew Wilson, AMPS, CAS, has helped bring the natural world to the screen with exceptional audio enjoyed by mil...

03/06/2026

From Stadiums to Campuses to Corporate Studios- Telestrea...

Telestream, a global leader in media workflow technologies, will showcase its latest innovations for modern AV production environments at InfoComm 2026 (Booth N...

03/06/2026

DPA ADVANCES INTEGRATED AUDIO SOLUTIONS FOR PRO AV ENVIR...

DPA Microphones will present a comprehensive portfolio of integrated audio solutions designed to meet the evolving needs of today's professional AV environm...

03/06/2026

Lightware Expands Gemini GVN With Full-Featured USB-C

Lightware announces the GVN-HC-TX220AP, a new transmitter in the Gemini GVN 1G AV-over-IP family that introduces full-featured USB-C for professional 1Gb AV-ove...

03/06/2026

Minno Teams with Evergent to Enhance Faith-Based Streamin...

Evergent, the customer management and monetization leader for streaming and digital subscription businesses, and Minno, the global leader in faith-based content...

03/06/2026

Alfalite brings its LED technology to RTVE iconic Teatro...

Alfalite, Europe's only LED display manufacturer, has completed a new broadcast installation with the deployment of two UHD Finepix 1.5 MATIX AlfaCOB LED di...

03/06/2026

Broadcast Solutions delivers new Ultra HD outside broadca...

Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is completing a contract to build eight...

03/06/2026

Creamsource Introduces Vortex2 and Vortex2 Soft

Creamsource, known for its tried-and-true Vortex Series of cinematic lighting, has announced the Vortex2 (V2) and Vortex2 Soft (V2S), two compact additions to t...

02/06/2026

Grass Valley Enables Sky News Australia s Cloud-First New...

Grass Valley today announced that Australian News Channel (ANC), operator of Sky News Australia, has deployed Grass Valley AMPP to transform its newsroom produc...

02/06/2026

STUDIO TECHNOLOGIES INTRODUCES NEW MODEL 385 MIC INTERCOM...

Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, announces its new Model 385 Mic/Intercom Beltpack. The Mode...

02/06/2026

Gudrun Scharler Appointed CEO of Riedel Networks

The Riedel Group today announced the appointment of Gudrun Scharler as CEO of Riedel Networks. She succeeds Michael Martens, who has led Riedel Networks since 2...

02/06/2026

Magewell Levels-Up All-in-One Content Production with Lau...

More signals, higher quality, and outstanding ingest and streaming flexibility deliver professional results in a small, all-in-one footprint...

02/06/2026

Modena Showcases farmerswife at Mediatech 2026

farmerswife will be featured on the Modena Media & Entertainment stand at this year's Mediatech Africa 2026, giving visitors an opportunity to explore the l...

02/06/2026

PTZOptics showcases intelligent video ecosystem at InfoCo...

PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17 19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...

01/06/2026

MARSHALL ELECTRONICS POWERS SEAMLESS AV EXPERIENCES WITH...

Marshall Electronics is showcasing a comprehensive lineup of next-generation POV cameras, purpose-built to power today's connected AV environments, at InfoC...

28/05/2026

Swiss Broadcaster Canal Alpha Streamlines Playout to Deli...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonics award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to ...