
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
19/11/2025
PlayBox Neo departed the NAB Show New York 2025 on a high note. The company's all-new PlayBox Neo Suite made a splash on the show floor, drawing strong inte...
19/11/2025
AAVBR (American Audio Visual Baton Rouge), a leading full-service event production company serving Louisiana and the Gulf Coast region, has enhanced its product...
19/11/2025
In its mission to deliver live event services combining advanced engineering with a creative approach to captivating live sports and entertainment experiences, ...
18/11/2025
In the high-stakes world of film sound, there's no room for second chances. When an actor whispers a line with the weight of an entire scene, or lets loose ...
18/11/2025
Sonnet Technologies is having a sale on a selection of popular products, including a Thunderbolt 4 dock, an eGPU chassis, SATA and M.2 SSD PCIe cards, and mor...
18/11/2025
Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced the launch of 4Fangs, a new Free Ad-Supported Streaming ...
18/11/2025
Women In Media (WiM) announces its honorees for the 2025 Holiday Toast. The annual celebration recognizes legendary creatives whose work uplifts and inspires th...
18/11/2025
Cinematographer Adam Newport-Berra ( Good Fortune , The Bear , Euphoria ) emerged from the 2025 Emmy season with a statuette celebrating his Outstanding Cinem...
18/11/2025
Atlanta-based gaffer and lighting programmer Quinton Thomas brings the same practical, problem-solving instinct of a board op to every set he walks onto. With a...
18/11/2025
Suitelife Systems, a division of NFB Consulting Group, headquartered in California, has announced the appointments of Charles Sotto as Director of Media Technol...
18/11/2025
Sound Director and Audio Product Manager Scott Kramer has built a career around shaping stories through audio, guiding projects across film, television and stre...
18/11/2025
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, announces its participation at the APAC TV Summit 2025, taking place November 18 20 in B...
18/11/2025
Mark Roberts Motion Control (MRMC) is proud to announce the launch of Flair Bridge, a groundbreaking solution that redefines how operators control MRMC's in...
18/11/2025
Over the summer, world famous musician and rapper Drake continued the rollout of his new album Iceman, by live streaming the second and third episodes of a seri...
17/11/2025
ASB GlassFloor, the leading provider in LED sports flooring, today announced the opening of Athletes Lab 2.0, a premier athletic training facility designed to e...
17/11/2025
SmallHD today announced the release of its popular Camera Control for Canon cinema cameras. This new integration enables filmmakers to adjust critical camera se...
17/11/2025
Luxury is in the details, and no one captures that better than the creative team at Samuel & Sons. As the visionaries behind iconic photography and advertising ...
14/11/2025
What if your idle operations centers, inactive cloud time, staff or you as a freelancer could start generating revenue tomorrow?
NECF Corporation today announc...
14/11/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, today announced that it has been recognized as a Major Player in the IDC MarketS...
14/11/2025
The recent ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's legendary N rburgring circuit marked a milestone for live broadcast production, and Clear-Com played a pivota...
14/11/2025
Streaming tech companies M2A Media and Unified Streaming provided key software components that enabled the world's leading sports entertainment platform, DA...
14/11/2025
Lightware, an industry leader in signal management solutions, is strengthening its commitment to sustainability through a series of people-focused ESG (Environm...
12/11/2025
Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, today announced it has achieved the Amazon Web Services (AWS) Media & Entertain...
11/11/2025
OpenDrives, Inc., a leader in software-defined data storage and data services, recently hosted an exclusive event in Los Angeles to celebrate the soft launch of...
11/11/2025
NAKIVO Inc., a fast-growing software company specialising in data protection and disaster recovery solutions for virtual, physical, cloud, and SaaS environments...
11/11/2025
Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced that Kogan Australia, one of the country's leading e...
11/11/2025
The Romanian Radio Broadcasting Company (SRR) has commissioned a new state-of-the-art radio production and broadcast facility centred on a DHD RX2 and TX2 conso...
11/11/2025
Alfalite, Europe's only LED screen manufacturer, has announced a strategic partnership with Adistec Corp, a leading value-added distributor of infrastructur...
11/11/2025
Delivering dedicated remote production facilities across a range of live sports for a growing roster of broadcast clients, the Cymru Broadcast Centre (CBC) at W...
10/11/2025
Lightware, an industry leader in signal management, has announced a series of updates to its Lightware Academy courses, including the launch of a new Taurus Roo...
07/11/2025
Fincons Group, a leading international business consulting and system integrator firm, releases its free white paper, Unlocking GenAI's Potential for Appli...
07/11/2025
The European Broadcasting Union (EBU), the world's leading alliance of public service media, has awarded LiveU a five-year contract to deliver 24/7 live new...
07/11/2025
Atomos introduced Ninja TX GO, a new HDMI monitor-recorder that brings the performance of the acclaimed Ninja TX to an even wider community of filmmakers and cr...
07/11/2025
Visual Data Media Services, a global leader in content localisation and media supply chain services, today announced the completion of its acquisition of Sound ...
07/11/2025
When NBC Sports' Director of Remote Technical Operations for Motorsports Matt Hogencamp walks onto a NASCAR track, he's not thinking about lap times or ...
07/11/2025
When it comes to outfitting complex, multi-venue reality shows with flawless audio capture, few do it better than Headroom Productions. Based in Canada and led ...
07/11/2025
The European Handball Federation (EHF) will introduce Riedel's RefCam and Easy5G systems at the final weekend of the Men's EHF EURO 2026. The RefCam, a ...
07/11/2025
Leading systems integrator Broadcast Solutions is taking a forward-looking approach and expanding its management team. Effective from 1 November 2025, Stefan Br...
07/11/2025
Calrec is set to make a major impact at Tonmeistertagung 2025, featuring its cutting-edge broadcast audio solutions including the German debut of its brand new ...
07/11/2025
Grass Valley will showcase its latest advancements in live production, networking, playout, and media management at Inter BEE 2025, taking place November 19 21 ...
07/11/2025
IABM continues to strengthen its presence in the Asia-Pacific region at Inter BEE 2025 with a dedicated IABM Hub including member pavilion, the IABM Industry Im...
07/11/2025
Following a successful IBC Amsterdam in September and NAB New York in October, Ikegami will demonstrate examples from its wide range of broadcast television pro...
07/11/2025
Pixellot, the largest streamer of global youth and amateur sports, today announced a five-year extension of its partnership with PlayOn Sports, the premier fan ...
07/11/2025
ES Media Group, which specialises in providing professional services to the broadcast industry, has announced the hire of industry heavyweight Brian Clark as Gl...
04/11/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced an expanded partnership with Spectrum to extend the company's industry-leading cOS vCMTS and advanced network and o...
04/11/2025
The inauguration of Empresa de Meios Audiovisuais' (EMAV's) first virtual studio in Lisbon marks a major technological milestone for the Portuguese audi...
04/11/2025
ZTransform, a leader in transformational system design, integration, and launch services for broadcasters, sports venues, educational facilities, and corporate ...
01/11/2025
tvONE is proud to announce a strategic partnership with Matrox Video, combining CALICO PRO's high-performance video processing with the Matrox ConvertIP Ser...
01/11/2025
CJP Broadcast has joined the Grass Valley partner programme as both a Systems Integration Partner and AMPP Partner. The collaboration enhances CJP's ability...
01/11/2025
TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has earned a higher-rated DPP Comm...