Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

08/10/2026

Marshall Electronics to Showcase Award-winning Camera Sol...

Marshall Electronics, a globally recognized provider of high-performance video solutions for broadcast, streaming, AV and professional production, will exhibit ...

07/10/2026

WISYCOM TRANSFORMS WIRELESS WORKFLOW AT SUTTER HEALTH PAR...

Sacramento Production Services has completed a major wireless audio overhaul at Sutter Health Park, current home of the Athletics (A's) professional basebal...

07/10/2026

DHD SX2 and XS3 Audio System Selected for Broadcast Media...

UK-based broadcast engineer Andrew Kemp has chosen a dhd.audio SX2 and XS3 as the basis of a transportable media-training resource. With a quarter-century of ex...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End to End ST 2110 IPMX Solutions...

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...

06/10/2026

SBT expands playout operations with Pebble Automation

Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...

06/10/2026

Techex Addresses C-Band Transition with Combined Satellit...

Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...

02/10/2026

Andres Arochi Brings ZEISS Master Primes to Lady Gagas Th...

Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...

02/10/2026

Cobalt Digitals Pacific Line Wins Two Future Best of Show...

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...

02/10/2026

Maxon Adds Support for Artist-Controlled Automation with...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...

02/10/2026

Vizrt reimagines live production workflows with fresh Tri...

The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...

01/10/2026

Disguise brings the software behind the worlds biggest st...

For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...

01/10/2026

Viz Libero Teams brings 3D analysis to Richmond AFL coach...

The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement Vizrt, the AI platform for visual...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into C...

When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...

01/10/2026

Emergent Appoints Tom Shelburne as Head of Business Devel...

Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...

01/10/2026

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based...

Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...

01/10/2026

Clear-Com Arcadia Central Station Brings Professional Pr...

Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...

01/10/2026

Telefonica equips new TSAmediaHUB monitoring room with Al...

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...

01/10/2026

Green Hippo Estuary Series MC1 and MC2 Media Controllers...

Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...

01/10/2026

DigiBox announces partnership with FOR-A for UK and Europ...

DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...

30/09/2026

Marshall PTZ Cameras Bring Legendary Progressive Rock Exp...

The An Evening with Emerson, Lake and Palmer tour brings one of rock's most iconic bands back to the stage. These performances seamlessly blend live foota...

30/09/2026

Schibsted Media Chooses DHD RX2 and TX2 Mixers for Remote...

Schibsted Media, one of Norways largest and most influential digital media publishers and content producers, has invested in mixers and digital signal processor...

30/09/2026

Big Blue Marble adds live multiview channels to its video...

Big Blue Marble announces the addition of live multiview channels to Cloud Video Kit, its broadcast-grade video processing platform. The feature is powered by A...

30/09/2026

Telekom Slovenije brings local advertising to internation...

Leading video software provider Synamedia today announced that Telekom Slovenije, Slovenia's largest provider of telecommunications and TV services, is open...

30/09/2026

Mavis Camera 8-2 adds iPhone 18 Pro Support with Variable...

Mavis has launched Mavis Camera 8.2, the latest release of its professional camera app for the iPhone and iPad. This update brings support for iPhone 18 Pro and...

29/09/2026

SABC Upgrades to IP-Based Production with Ikegami UHK-X60...

Ikegami announces that the South African Broadcasting Corporation, SABC, has chosen Ikegami UHK-X600 camera systems as part of an advance to IP-based operation ...

29/09/2026

Ease Live Reports over 75 Million Interactive Sessions Du...

Interactive streaming specialist Ease Live supported more than 76.5 million fan sessions across three major European media operators during this summers FIFA Wo...

29/09/2026

Ease Live to monetise key moments in live sports

Ease Live has added support for VAST (Video Ad Serving Template) to its graphical overlay technology, opening up new ways for broadcasters, streamers and rights...

29/09/2026

Rise AV launches awards celebrating the women advocates a...

Rise AV has announced the launch of the inaugural Rise AV Awards, a new global awards programme celebrating the women, advocates and organisations across the AV...

29/09/2026

First Baptist Nashville Drastically Upgrades Production C...

Clear-Com announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom solution as part of a comprehensive sanct...

28/09/2026

Autoscript launches new Voice Controller prompting soluti...

Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...

28/09/2026

Nakadi Introduces Live to Theater Service Powered by Pate...

Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...

25/09/2026

IBC2026 celebrates collaborative breakthroughs as it anno...

IBC has unveiled the winners of the prestigious IBC2026 Innovation Awards at an event held at the RAI Amsterdam on Sunday 13 September, honouring collaborative ...

25/09/2026

IBC2026 brings global media industry together to turn inn...

IBC2026 brought the global media, entertainment and technology community together for four days of business, innovation and collaboration at the RAI Amsterdam. ...

25/09/2026

Lightware Helps Integrators Overcome MacBook Neo USB Topo...

Lightware testing has revealed that each USB-C port on Apple's new MacBook Neo consumes three of the seven USB tiers available under the USB specification, ...

25/09/2026

Lightware Expands Education Support With New Products and...

Lightware is supporting educational institutions in building modern learning environments by combining professional training with education-focused AV technolog...

25/09/2026

Orange Belgium Strengthens Its Consumer and B2B TV Servic...

Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions Viaccess-Orca (VO), a glob...

24/09/2026

Big Blue Marble Makes the Origin of Austrian Parliament V...

Viewers watching videos from the Austrian Parliament online will soon find it easier to verify the authenticity of the content. Big Blue Marble, an internationa...

24/09/2026

nsign and Sony collaborate to simplify digital signage de...

nsign, the digital signage SaaS platform built around its Simplify Complexity principle, is now officially certified for BRAVIA Professional Displays from Son...

24/09/2026

Viaplay Selects Encompass Altitude Scheduling to Transfor...

Encompass Digital Media today announced the successful migration of multiple Viaplay free-to-air channels, including TV3, TV6, TV8 and TV10, to its Altitude Sch...

24/09/2026

KRK V SERIES MONITORS HELP INDUSTRY VETERAN SANTIAGO URI...

Music Supervisor, Composer, and Mixing Engineer Santiago Uribe has built a career around producing music for film and television, contributing to more than 40 p...

24/09/2026

NABA Cyber University to Convene Broadcast Industry Leade...

The North American Broadcasters Association (NABA) will hold a full-day cybersecurity summit focused on defending against growing cyber threats facing the broad...

23/09/2026

Bitfocus wins IBC2026 Best of Show Award for latest Butto...

Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...

23/09/2026

Hiltron Reports a Successful IBC2026

Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...

23/09/2026

LiveU Showcases AI Driven Production Alongside Resilient...

Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...

23/09/2026

AFP and Dalet Partner to Strengthen the Provenance and Au...

Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...

23/09/2026

QuickLink StudioPro Powers Next Generation Student Media...

Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...

23/09/2026

UK Pavilion Brings Leading British Technology to CABSAT a...

The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...

23/09/2026

Glensound marks 60 years with new audio developments at C...

Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...

22/09/2026

SipRadius honored with a Technology And Engineering Emmy...

SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored with a Technology & Engineering Emmy Award fr...

19/09/2026

Two High Profile Professional Sports Franchises Renew cre...

Two High-Profile Professional Sports Franchises Renew creative.space Contracts with DigitalGlue NFL team and Major League Soccer Club cite ease of use, secure ...