Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

12/08/2026

Matrox Video Showcases IP-Based and Software-Defined Tech...

As Matrox Video celebrates 50 years of trusted innovation, the company will showcase its portfolio of interoperable IP technologies and software-defined innovat...

12/08/2026

SMPTE Showcases AI and Open Media Workflows and Industry...

SMPTE, the home of media professionals, technologists and engineers, today announced a program of expert-led sessions, professional workshops and networking eve...

12/08/2026

Matthews Intros T-Go Extreme Rigging Solutions

Matthews Studio Equipment introduces T-Go Mounting Solutions extreme camera rigging systems, engineered for the most demanding environments in motion picture pr...

12/08/2026

Anton Bauers EDEN Becomes Only Mobile Power Station in it...

Anton/Bauer, a Videndum brand and the industry leader in mobile power solutions for broadcast and cinematic production, announces that the EDEN Mobile Power Sta...

12/08/2026

TAG Video Systems Cuts Hardware Costs for Customers with...

TAG Video Systems, the global leader in software-based IP monitoring and multiviewer solutions, today announced a memory usage optimization that lowers the tota...

12/08/2026

Unified Streaming Launches Trusted Media - C2PA in Dynami...

Unified Streaming announces Trusted Media, a new solution that enables broadcasters, streaming platforms, and premium content owners to attach verifiable authen...

12/08/2026

Tedial Powers the AI-Driven Media Supply Chain at IBC 202...

Combining intelligent automation, composable business services and user-centric experiences The media industry is entering a new phase where AI intelligence is...

12/08/2026

DPA Microphones Appoints Raul Contreras as West Coast Reg...

DPA Microphones welcomes Raul Contreras as its new West Coast Regional Sales Manager. In this role, Contreras will oversee sales and customer relationships thro...

12/08/2026

Weather is Not a Factor for Marshall Electronics New CV57...

Marshall Electronics' first all-weather, all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, makes its European debut at IBC 2026 (Stand 10.C11). Built for the elements, th...

11/08/2026

farmerswife and Cirkus are Exhibiting at IBC 2026

farmerswife and Cirkus will return to IBC 2026 to showcase new tools designed to help broadcast, media and post-production teams manage workflows with greater s...

11/08/2026

LiveU Powers Cross-Venue Coverage of Glasgow Commonwealth...

LiveUs LU900Q intelligent production unit played a central role in the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23 to August 2, 2026). The host b...

11/08/2026

Jigsaw24 Appoints James Morse as Client Director to Drive...

Jigsaw24 has appointed James Morse as Client Director, Media Sales, as it deepens its focus on sports, live events and integrated production. His appointment co...

11/08/2026

Net Insight enables one of Europes largest broadcast grad...

Net Insight today announced that DMC Production Norway has selected its Open Live Media solution to centralize the production of Blinkfestivalen 2026. Combining...

11/08/2026

Vivaro Supports Record World Cup Audiences with the Appea...

Modular HEVC and JPEG XS workflows enabled resilient, ultra-low-latency delivery for leading linear and digital media platforms across all 104 matches Appear A...

11/08/2026

Dalet Solution Suites Enable Media Teams to Move Like a S...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced Dalet Solution Suites, a new portfolio of cloud-native solutions ...

11/08/2026

Mediagenix Helps Broadcasters Prepare for Brazil DTV Futu...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase how media companies can prep...

10/08/2026

NUGEN Audio Helps SFCM Students Achieve Professional Mixe...

Students in the Technology and Applied Composition (TAC) program at the San Francisco Conservatory of Music (SFCM) gain rare, real world experience in professio...

10/08/2026

FOR-A demonstrates new and practical solutions to real ch...

FOR-A is using its presence at IBC2026 (stand 2.B53, Amsterdam RAI, 11 14 September) to show how its products deliver the answers to the real challenges faced...

10/08/2026

Frontier EU brings broadcast-grade network resilience to...

Frontier EU, official Peplink distributor for Europe, will exhibit at IBC 2026 in Amsterdam from 11 to 14 September, presenting live demonstrations of how Pepli...

07/08/2026

ACT Entertainment Honored with Neutrik Group Americas Par...

The Award Recognizes ACT's Outstanding Sales Performance, Marketing Collaboration and Long-standing Commitment to the NEUTRIK Brand ACT Entertainment, one ...

07/08/2026

Beamr Brings NVIDIA Video Super Resolution to Live Sports...

Beamr Imaging Ltd. (Nasdaq: BMR), a leader in video optimization technology and solutions, today announced it is bringing AI upscaling to live sports, broadcast...

07/08/2026

Riedel Communications at IBC2026 Live Production Experien...

Riedel Communications at IBC2026: Live Production Experience Showcasing Integrated IP Production Workflows At IBC2026, Riedel Communications will bring modern ...

07/08/2026

Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-...

Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-Winning Swoop Robotic Crane at IBC2026 Shotoku Broadcast Systems will officially introduce its Aura fa...

07/08/2026

Cobalt Digital to Bring New and Enhanced Practical Soluti...

Highlights will include new Dante fiber connectivity, expanded IPMX capabilities and award-winning signal processing solutions Cobalt Digital, the leading des...

06/08/2026

LTN Showcases Live Event Master Control Capabilities for...

Proven offering builds on more than 20,000 live sporting events with greater automation, flexibility, and operational control LTN , the industry leader in tran...

06/08/2026

Hornets Tech brings new encoder and decoder range to IBC2...

Hornets Tech, a specialist in broadcast connectivity and IP video, is bringing a new range of encoders, decoders and an IPTV platform to IBC2026. Broadcast in...

06/08/2026

MediaKind to showcase one unified portfolio at IBC2026

At IBC2026, MediaKind will make its first major appearance as a unified global powerhouse in video, showcasing one of the world's most comprehensive video i...

06/08/2026

Big Blue Marble to unveil AI-assisted piracy detection an...

Big Blue Marble (#5.A63) will demonstrate how its integrated technology and operational expertise help media companies scale premium services with less complexi...

06/08/2026

PlayBox Neo to highlight secure and scalable workflow del...

At this year's SET EXPO, PlayBox Neo will present recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solutions. By show...

06/08/2026

Modern Streaming Solutions Private Limited Partners with...

Live demo at IBC2026 VisualOn Booth, Hall 5, Stand A55 Amsterdam, Netherlands Modern Streaming Solutions Private Limited, a rising force in India's dig...

05/08/2026

QuickLink Expands North American Team With Appointment of...

QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, announces the appointment of Kane Peterson to its Nort...

05/08/2026

Seven in 10 UK advertisers exceed production budgets desp...

XR research reveals marketers believe they have control over production costs, yet budget overruns, campaign delays and creative cutbacks remain commonplace Se...

05/08/2026

Profuz Digital unveils new advanced search capabilities a...

Profuz Digital is set to launch a powerful upgrade to its Profuz LAPIS digital media management platform at IBC this year at Stand 8.A88. France Galop, Canal+ F...

05/08/2026

KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Moni...

KRK, a Gibson brand and leader in professional studio monitoring for nearly four decades, launches its new V Series Five Studio Monitors, the latest evolution o...

04/08/2026

Ikegami to Demonstrate Latest-Generation UNICAM Product R...

Ikegami has chosen the 11-14 September 2026 International Broadcasting Convention in Amsterdam as the European market launch venue for additions to its UNICAM p...

04/08/2026

Appear unifies hardware and software for live production...

Appear (IBC2026 booth 1.C61) will showcase new X & VX Platform capabilities that extend broadcast-grade performance from venue to cloud Appear ASA (OSE: APR), ...

04/08/2026

Broadcast Management Group Brings Amazon Prime Obsessed F...

LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today highlighted the crucial role its EcoSystem played in Broadcast Management Group's (BMG) successfu...

03/08/2026

Glensound launches Greater Divine Supernal at PLASA Show...

Glensound will launch the Greater Divine Supernal at PLASA Show 2026, extending its intelligent loudspeaker range for professional studio monitoring and live au...

03/08/2026

Lightware UCX delivers campus-wide connectivity to Leiden...

Leiden University's new Campus Spui, located in the heart of The Hague, the diplomatic and administrative centre of the Netherlands, opened in February 2026...

03/08/2026

Bitfocus heads to the future with new investment

Bitfocus, the specialist in media control and monitoring, has received a further boost to its plans for continuing growth, particularly in Europe and North Amer...

31/07/2026

Early Registration Opens for the 2026 SMPTE Media Techno...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today opened early registration for the 2026 Media Technology Summit (MTS) and announced i...

31/07/2026

Central Christian Church Connects Remote Production Teams...

Clear-Com announced that Central Christian Church has transformed communication across its live production operations by implementing Clear-Com's LQ Seri...

31/07/2026

IBC2026 Innovation Awards finalists unveiled honouring co...

IBC has unveiled the finalists for the IBC2026 Innovation Awards, recognising collaborative projects from around the world that solve real-world challenges and ...

30/07/2026

TVNZ Works with Evergent to Successfully Debut New Stream...

TVNZ and Evergent are celebrating a major TVNZ milestone - the evolution from a free-to-view, ad-supported business into a hybrid model, offering premium sport...

30/07/2026

GlobalM Expands Software-Defined Media Platform for Cloud...

At IBC2026, GlobalM will showcase the latest evolution of its software-defined media platform, enabling broadcasters, telecom operators and media organisations ...

30/07/2026

Digital Alert Systems at 2026 TAB Show

At the 2026 TAB Show, Digital Alert Systems will highlight and demo the new DAS-Link AIR, an over-the-air common alert protocol (CAP) dissemination system for ...

30/07/2026

OpenDrives Named to the 2026 CRN Storage 100 List

OpenDrives Named to the 2026 CRN Storage 100 List Company Recognized Among the 50 Coolest Software-Defined Storage Vendors for Unlimited Capacity, S3 Hybrid M...

30/07/2026

VIDA Brings AI Scene-Level Search to Media Archives Endin...

New Scene Search capability in VIDA Content OS makes video content itself searchable, letting broadcasters and streamers find key moments across millions of ass...

29/07/2026

Amagi Appoints Martin Wacker to Lead Sales for DACH -- St...

Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations. LONDO...

29/07/2026

WebTransport opens new route for broadcast-quality media...

Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...