
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
01/04/2026
Green Hippo is excited to announce the launch of its new Hippotizer Media Server training courses at Pixel Academy, a purpose built AV learning hub combining ha...
01/04/2026
TAG Video Systems, a global leader in IP-native broadcast monitoring, multiviewing, and quality control, today announced a collaboration with Oracle Cloud Infra...
01/04/2026
Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, was on site at the Caesars Superdome in New Orleans, wher...
01/04/2026
AgileTV, a leading provider of end-to-end TV technology solutions, has deployed next , the new IPTV platform of the Austrian telco LIWEST, marking the first st...
01/04/2026
LTN, a leader in fully managed IP video transport, and Ateme, a global leader in video compression and delivery solutions, today announced a collaboration integ...
31/03/2026
CueScript, a leading international developer of professional teleprompting solutions, is enhancing its platform with three innovations that elevate flexibility,...
31/03/2026
#GALSNGEAR will host a series of meetups, panel discussions, and networking events during the 2026 NAB Show, taking place April 18 22 in Las Vegas.
The organi...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Convention Center, Booth #N1328), Imagine Communications is introducing AI assisted scheduling capabilities within ...
31/03/2026
High-density upgrade for mobile fleet and PSSI International Teleport gives PSSI more flexibility for premium live event coverage
PSSI and Appear today announc...
31/03/2026
OpenDrives, a leader in software-defined video and rich media storage management solutions, will demonstrate several new innovations at the 2026 NAB Show in Apr...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show, SDVI will demonstrate how its Rally media supply chain management platform continues to give media operations teams the tools they need to...
31/03/2026
Boland Communications today announced that at the 2026 NAB Show, it will introduce its new QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor delivering exceptional colo...
31/03/2026
Dr. Paul Tapper, CEO of NUGEN Audio, will lead an essential industry discussion at the 2026 NAB Show, examining whether dialog intelligibility is poised to beco...
31/03/2026
BCNEXXT will use NAB 2026 to focus on how broadcasters can turn today's operational and market pressures into opportunity. Meeting with customers in the IAB...
31/03/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its latest innovations at th...
31/03/2026
DHD announces that AI-based audio noise reduction is now available as a powerful new option for its XD3 IP Core. Developed in cooperation with ai-coustics, audi...
31/03/2026
PTZOptics will showcase its vision for intelligent video and advanced camera automation at NAB Show 2026 (#N1902). Through immersive demonstrations and technolo...
31/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the social media mandate for ICONIQA Hotels & ...
31/03/2026
Fabric, the entertainment industry's leader in data and operations solutions, will showcase a major expansion of its media technology platform at NAB 2026, ...
30/03/2026
Synamedia today announced that Mileto Tecnologia, one of Brazil's largest pay-TV operators, has chosen the Synamedia Go platform to support its rapid OTT ex...
28/03/2026
Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will showcase its reimagined approach to media operations at the 2026 NA...
27/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight will showcase the next evolution of Nimbra Edge, its orchestration and control layer designed to manage live media services across...
27/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced powerful new innovations that further elevate the company's sports streaming solution. The advanced capabilities enh...
27/03/2026
Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced significant new capabilities for Player Web X, its next-generation web video player...
27/03/2026
Riedel Communications today announced that Czech-based production company CS live has equipped its newest outside broadcast (OB) van with an integrated Riedel i...
27/03/2026
130 Industry Experts Confirmed as Show Celebrates its 10th Anniversary
MPTS, the UK's largest and most influential event for the media, production and tech...
27/03/2026
Grass Valley today announced the successful completion of a major live production deployment with NVP, a leading European media company specializing in live spo...
27/03/2026
Showcases resilient solutions for satellite-to-IP migration, REMI and hybrid live production
Appear ASA (Appear, OSE:APR), a global leader in live production t...
27/03/2026
San Francisco, California, March 2026 - Microsoft Ignite, a major annual conference hosted by Microsoft for developers, IT professionals, partners and business ...
27/03/2026
Clear-Com is proud to highlight its support for worship teams through professional communication solutions, with the deployment of its EQUIP wireless system a...
26/03/2026
28 participating companies, from start-ups to blue-chips, lead the UK Group as part of the GREAT Britain and Northern Ireland presence across all the Halls at N...
25/03/2026
Providing wide view timing visibility across the entire production chain...
25/03/2026
Continuing development drives advances in security, availability, access and connectivity...
25/03/2026
Caudalie, the renowned French cosmetics brand, has unveiled a state-of-the-art 200-seat auditorium at its new headquarters in the historic Marais district of ce...
25/03/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced expanded integration with Adobe Premiere, Adobe Media Encoder (AME), and Frame.io, d...
25/03/2026
Marshall Electronics is expanding its lineup of high-performance POV cameras designed for broadcast, live production and professional AV applications with the d...
25/03/2026
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that it has been awarded the TPN G...
25/03/2026
SipRadius, specialists in secure, low-latency media transport, will drive innovation and interoperability still further with the launch of the SipMX Alliance at...
25/03/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote contribution solutions, will showcase its award-winning StudioPro ecosystem at The 2...
25/03/2026
Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, will once again be present at NAB Show, the leading global event for the broadcast, media and entertain...
25/03/2026
PC, a leading provider of integrated communication solutions, will make its NAB 2026 Show debut in Booth C 3341. The company will highlight the newly branded On...
25/03/2026
Open video transport network simplifies satellite transition with new partnerships and global reach as spectrum auction nears
LTN will demonstrate how its purp...
25/03/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics, will present the full range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix T&M solutions at the NAB Show, which takes pl...
25/03/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the appointmen...
24/03/2026
Grass Valley has strengthened its long-standing relationship with ImSoPROD, the TV production entity of the FDJ United, with the deployment of Grass Valley LDX ...
24/03/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Utah Scientific will spotlight its expanding portfolio of hybrid SDI/IP routing, conversion, control, and signal management s...
24/03/2026
Fresh off its global reveal at ISE 2026 in Barcelona, the new V410 live 4K encoder/decoder from Miri Technologies Inc. will make its North American debut at the...
24/03/2026
Cinegy GmbH, premier provider of software-defined television technology, will show how its solutions answer the real challenges facing content creators and broa...
24/03/2026
Canberra-based radio and online broadcast network ArtSound FM (https://artsound.fm/) has invested in DHD audio mixing consoles for two new studios at its headqu...
24/03/2026
IBC today announced the nine projects selected for its 2026 Accelerator Media Innovation Programme, bringing together organisations from across broadcast, strea...