Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

22/10/2025

Masque Sound and Jaffe Holden Create Transformative Perfo...

Masque Sound, a leading theatrical sound reinforcement, installation and design company, supplied an extensive gear package of professional-grade equipment for ...

22/10/2025

Lightware UCX-3x3-TPX-RX20 sets new standard for connecte...

Lightware, a global leader in signal management and AV connectivity solutions, is seeing strong market momentum for the UCX-3x3-TPX-RX20, a compact transmitter-...

21/10/2025

Triveni Digital to Showcase Industrys Most Comprehensive...

Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and 3.0 service delivery, data broadcasting, and quality assurance solutions, will showcase its entire NEXTGEN TV ...

21/10/2025

Radio Azzurra Advances to Digital Workflow with DHD SX2 A...

Radio Azzurra FM, longest-running radio station in the province of Novara, northwest Italy, has invested in an DHD SX2 audio routing and mixing console for inte...

21/10/2025

Globecast Appoints G Morgan as EVP of Sales for Globecast...

Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, has announced the appointment of G Morgan as Executive Vice President of...

21/10/2025

Visual Data Strengthens Global Leadership with Appointmen...

Visual Data announces the appointment of Maz Al-Jumaili as Senior Vice President, Worldwide Localization, to advance client engagement, strategic partnerships, ...

21/10/2025

Imagine Communications Acquires Pixel Power From Rohde an...

Imagine Communications and Rohde & Schwarz today announced a definitive agreement under which Imagine will acquire Pixel Power Limited, a wholly owned subsidiar...

21/10/2025

ADTH Announces New NEXTGEN TV Gateway Receiver Implementi...

Atlanta DTH (ADTH) today announced a major update that will expand the functionality of its NEXTGEN TV receiver by enabling gateway capabilities allowing viewer...

21/10/2025

Heartland Video Systems Partners with Zixi for Resilient...

Heartland Video Systems, Inc. (HVS), a premier video systems integration, consulting, and expert ATSC 3.0 implementation firm announces that it has partnered wi...

21/10/2025

QuickLink Appoints Austin Hinton as Solutions Enablement...

QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, today announced the appointment of Austin Hinton as it...

21/10/2025

Miri Technologies to Unveil New Resilient Internet Platfo...

nternet connectivity startup Miri Technologies Inc. will use this week's NAB Show New York as the launch pad for its latest ground-breaking innovation, the ...

17/10/2025

Reeling in the Chaos Sports Fishing Championship Simplifi...

The Sports Fishing Championship (SFC), the premier competitive saltwater fishing series, has transformed its production workflow by adopting creative.space, the...

17/10/2025

QuickLink Unveils StudioPro Version 4 With Major Enhancem...

QuickLink, a leading provider of award-winning multi-camera video productions and remote contribution solutions, announces the release of StudioPro Version 4, ...

17/10/2025

Westcoast Pixel dazzles with dynamic 3D video projections

Although the annual Grammy Awards celebration is best known for recognizing achievements in the recording industry, the show often proves a visual spectacle as ...

17/10/2025

Alex Dunfey Promoted to CTO at OpenDrives

OpenDrives, Inc., a leading provider of software-defined data storage and data services, has promoted Alex Dunfey to Chief Technology Officer (CTO) from his for...

17/10/2025

University of Arizona Scales Up Broadcast Capabilities Wi...

The University of Arizona (UofA) has significantly upgraded its broadcast communication infrastructure with the integration of Riedel Communications' advanc...

17/10/2025

NESN Redefines Regional Sports Video Delivery with Harmon...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that New England Sports Network (NESN), owned by Fenway Sports Group and Delaware North, has selected Harmonic as its en...

17/10/2025

Austin PBS Expands Facility-Wide Production Communication...

Austin PBS has recently upgraded its facility-wide communications infrastructure, deploying Clear-Com 's Eclipse HX, FreeSpeak II beltpacks, and V-Series ...

17/10/2025

ZEISS Opens BETA Registration for CinCraft Virtual Lens T...

ZEISS announces an open call for the closed BETA testing phase of CinCraft Virtual Lens Technology, the innovative digital tool that brings authentic lens chara...

17/10/2025

Lightware powers hybrid learning transformation at Centri...

Situated in the town of Kokkola, Centria University of Applied Sciences offers higher education across five core fields: engineering, business, social and healt...

17/10/2025

Pebble to automate CobbTV

Public information channel in Georgia, USA, to implement a powerful, simple, and cost-effective playout automation platform. Pebble, the leading automation, co...

15/10/2025

Scality debuts industry-first AI certifications with more...

Scality, a global leader in cyber-resilient storage software for the AI era, today announced the advancement of its comprehensive AI ecosystem certification pro...

15/10/2025

2026 HPA Tech Retreat to Deliver Insight Innovation and I...

The Hollywood Professional Association (HPA) today unveiled key highlights of the 2026 HPA Tech Retreat, scheduled for Feb. 15 19 at the Westin Rancho Mirage Go...

15/10/2025

Interra Systems Drives Quality Compliance and Monetizatio...

At NAB Show New York 2025 (Stand 244), Interra Systems will showcase the future of media QC, monitoring, and captioning, highlighting its award-winning, AI- and...

15/10/2025

RMC BFM Group Selects Grass Valley to Power its Transitio...

Grass Valley today announced that RMC BFM, part of the CMA-CGM Group and France's third-largest private media group, has chosen Grass Valley's productio...

15/10/2025

Appear to Showcase Next-Generation Hybrid Live Production...

Appear, the global leader in live production technology, will demonstrate how its powerful hardware and software innovations are shaping the future of hybrid, s...

14/10/2025

Space Norway chooses Media Excel HERO 6000 to power next-...

Media Excel, a leading provider of encoding and transcoding solutions, today announced that Space Norway, a leading provider of satellite services and operator ...

14/10/2025

ZTransform Welcomes Jason Tyler as Inside Sales and Procu...

Jason Tyler has joined ZTransform, a leader in media environment innovation, as Inside Sales and Procurement Manager bringing commercial and operational focus t...

13/10/2025

Mid-Atlantic Sports Network strikes all-IP video distribu...

Regional sports network moves from satellite to IP to cut distribution costs by more than half and streamline broadcast and direct-to-consumer delivery Mid-Atl...

13/10/2025

Delta Live invests in the future of live sound for presti...

Delta Live, the award-winning audio supplier, has underlined its position at the forefront of live sound with significant investments in cutting edge audio syst...

11/10/2025

Brightline Lighting AV 720 Low Voltage Control and Flex-T...

Professional podcasts are booming. They're an effective way to establish company executives as industry leaders, humanize a large organization, drill down o...

11/10/2025

Award-Winning PlayBox Neo Suite Makes US Debut at the NA...

PlayBox Neo, a leading provider of media playout and channel branding solutions, will present its PlayBox Neo Suite media platform for the first time in the U.S...

11/10/2025

FOR-A America to Show Commitment to US Broadcast Market a...

As a testament to its commitment to the broadcast market, FOR-A America will bring several popular and future-facing technologies to the NAB Show New York, runn...

11/10/2025

Profuz Digital remains at the forefront of Broadcast Inno...

European technology developer Profuz Digital reflects on another successful IBC Show in Amsterdam from 12 15 September after showcasing the latest version of ...

11/10/2025

Catch COBALT ARIA at NAB NY - Audio Monitoring Minus the...

Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative, is headin...

11/10/2025

Lightware UBEX powers AV-over-IP across education immersi...

Lightware, an industry leader in signal management, is at the center of a growing range of high-profile integrations with its UBEX platform. Built to deliver un...

11/10/2025

CAPER 2025 Next Stop for FOR-A Latin America and the Cari...

FOR-A Latin America and the Caribbean (LAC) will bring its industry-leading signal processing, frame rate conversion and graphics playout software to CAPER 2025...

11/10/2025

Clear-Com and BNE Productions Amplify Dreamstate and Apoc...

Clear-Com is happy to announce its latest collaboration with BNE Productions, a premier production company known for delivering world-class audio for live even...

09/10/2025

Professional Wireless Systems Showcases Rental Services f...

Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, is highlighting its rental services to support production...

09/10/2025

Marshall Electronics Announces New StreamDesk Professiona...

Marshall Electronics recently announced its first professional podcast streaming bundle, the StreamDesk. This convenient package includes a Marshall CV508 POV C...

09/10/2025

PlayBox Neo Reports IBC Success with Award Winning PlayBo...

PlayBox Neo is delighted to report on yet another highly successful IBC Show which took place from 12 15 September, attracting a notable 20% increase in stand...

09/10/2025

LTN and XR Extreme Reach partner to power live syndicatio...

Joint offering enables studios to deliver live programming into US broadcast stations via a purpose-built IP network LTN announces a new partnership with XR Ex...

09/10/2025

NAKIVO Releases v11 1 with Enhanced Disaster Recovery and...

This latest update adds 5 new languages to the interface, more Proxmox VE backup and recovery options, automated real-time replication, enhanced MSP direct conn...

09/10/2025

Actus Digital and Pikolo Announce Integration to Deliver...

Actus Digital, a LiveU company and a leader in intelligent compliance logging, quality monitoring, and content analysis solutions, today announced a new integra...

09/10/2025

Avid powers data-driven future with Avid Content Core US...

Avid will make the US debut of its groundbreaking Avid Content Core at NAB Show New York 2025 (booth 547), taking place October 22 23. At the event, Avid will...

09/10/2025

Harmonic Spotlights Fiber Breakthroughs at Network X 2025

Harmonic (NASDAQ: HLIT) is bringing its powerful fiber broadband innovations and deep expertise in accelerating fiber deployments to Network X 2025 in Paris. Ha...

09/10/2025

New Delhi Television NDTV Selects Grass Valley for Major...

New Delhi Television Ltd (NDTV), one of India's leading news and digital journalism companies, selected Grass Valley to modernize its media asset management...

08/10/2025

Emergent Appoints Ben Gunkel as Business Development Dire...

Emergent, a leading provider of AI-enhanced media production solutions and creative services, today announced the appointment of Ben Gunkel as Business Developm...

08/10/2025

LynTec and SSRC Announce Strategic Partnership

LynTec, a leading manufacturer of innovative electrical power control solutions for professional audio, video, and lighting systems, today announced a new partn...

08/10/2025

Pliant Technologies Showcases New CrewCom Digital Audio N...

Pliant Technologies highlights its new CrewCom Digital Audio Network Interface with Dante and AES67 at NAB New York 2025 (Booth 934). The CXD-32CF 32x32 I/O Di...