
Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France
Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.
The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.
The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.
As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.
We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.
Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.
We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.
Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.
Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
More from TV-Bay
12/02/2026
The production team of the long-running German investigative series Achtung Abzocke recently upgraded its cameras for the show's 12th season. The objectiv...
12/02/2026
Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...
12/02/2026
Vizrt, a leading viewer engagement platform and a trusted expert in live production technologies, today announces the launch of four Campus Stadium Production B...
12/02/2026
Strategic agreement to deliver S3 cloud storage in Switzerland with full data sovereignty and local control including at the level of individual cantons plu...
12/02/2026
Mad About Video is a leading specialist in video for live events and installations throughout Malta. In operation since 2011, it has evolved from a company focu...
12/02/2026
JAGGAER, a global leader in digital procurement and supplier collaboration solutions, today announced the successful delivery of a procurement digitalization pr...
12/02/2026
At NAB Show, LiveU will showcase its broadest IP-video EcoSystem to date, designed to help broadcasters and content creators embrace digital first operations, d...
11/02/2026
Clear-Com provided an advanced, IP-based communications infrastructure for TEDNext 2025, supporting production, media, and editorial teams with a highly flexib...
11/02/2026
Astera introduces QuikBeam, the newest addition to its acclaimed Quik family of focusing LED Fresnels. This ultra-compact spotlight combines the equivalent powe...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
With Convertible Mount for NL Bowens & Aputure A Mounts See it at BSC Expo Stand #133 LCA
DoPchoice continues to refine light shaping tools for professional LE...
11/02/2026
World Premiere at BSC Expo, Booth #319 Oberkochen/Germany, 10 February 2026
ZEISS introduces the new Aatma, set of nine high-end full frame T1.5 cinema primes ...
11/02/2026
As Re-recording Mixer and Head of Sound at The Farm, one of UK's leading post-production facilities, Nick Fry has built his career on making stories sound a...
10/02/2026
Clear dialogue has long been one of the biggest pain points in post-production. From complex mixes to unpredictable playback environments, intelligibility somet...
06/02/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, today announced the launch of ...
06/02/2026
The annual Junior Eurovision Song Contest arrived at Tbilisi's Gymnastic Hall in Olympic City, presenting an international stage for young talent with rich,...
06/02/2026
NAB Show 2026 | April 19 22 | Booth # N2471
At this year s NAB Show, Sonnet will showcase new Thunderbolt 5 products, including desktop and rackmount PCIe card...
06/02/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the European Broad...
06/02/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a major update to Dalet Flex. Building on the workflow packages a...
06/02/2026
Getting closer to the business through highly respected technology partner
Stand 4P880, ISE 2026, Fira de Barcelona, 3 6 February 2026
Bitfocus is acceleratin...
06/02/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that 1001, a premier OTT service in Iraq, has chosen the Bitmovin Player to improve its...
05/02/2026
Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Derek Pezzotti as Sen...
05/02/2026
Taurus Technologies, a Dallas-area professional AV systems integrator, has upgraded its in-house podcast studio with Brightline Lighting's AV/720 low-voltag...
05/02/2026
NBC Universal to Present XXV Olympic Winter Games Feb. 6-22 and Milan Cortina Paralympics March 6-15
NBC Sports to Utilize Grass Valley's Frame Rate Conver...
05/02/2026
Atomos today announced Shogun AV-19, a rack-mountable, 19-inch 4K HDR monitor-recorder-switcher designed for professional live production, broadcast, and video ...
05/02/2026
Vizrt, the leader in live production technology, revolutionizing viewer experience and engagement, today introduces two brand new solutions in partnership with ...
05/02/2026
Appear, a global leader in live production technology, today announced the appointment of Simon Frost in a newly created role as Chief Marketing Officer (CMO). ...
05/02/2026
New York gaffer Noah Chamis, ICLS ( You Deserve Each Other , The Half of It , Project Runway ) practices a mix of technical precision and creative play in his...
04/02/2026
New control solution applies broadcast robotics workflows to PTZ cameras with third-party integration and upgrade paths
Vinten, a global leader in robotic cam...
03/02/2026
BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast media industry, and Ross Video, a global leader in live video production technology, have partnered once ...
03/02/2026
Audiovisual (AV) solutions provider MeyerPro has a long legacy of delivering exceptional live event productions. The Pacific Northwest-based outfit has served c...
03/02/2026
At the Vienna Interdisciplinary Symposium on Aortic Repair (VISAR), Riedel Communications' Managed Technology Division delivered a turnkey technical infrast...
03/02/2026
Limecraft today announced the release of Limecraft 2026.1, the first platform update of the year. Limecraft is an AI-powered production platform that enables co...
02/02/2026
Hewshott, an industry leading global AV, IT, Theatre, and Acoustics consultancy firm has completed a global transition with current UK Managing Director, Daniel...
02/02/2026
Public Media Management (PMM) today announced LTN as the technology partner for PMM Cloud, its new managed, cloud-based master control solution purpose-built fo...
02/02/2026
XR, the leading platform powering advertising operations, today announced the acquisition of Telly Traffic, a UK-based business affairs specialist with nearly t...
02/02/2026
Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions for broadcasters, service providers, and content owners, has become a launch partne...
31/01/2026
DigitalGlue, creator of the award-winning creative.space Platform, has announced the release of creative.space OS 3.0.5, the latest software update within the ...
31/01/2026
ES Broadcast Hire, the long-established hire arm of ES Media Group, has spent the last few months busily preparing and sending out high-quality equipment for a ...
30/01/2026
Grass Valley , the leading technology provider for live production solutions, and NETGEAR Inc. (NASDAQ: NTGR), a global leader in network solutions, today anno...
30/01/2026
tvONE, a leading video processor, signal distribution technology and media server developer, announces the expansion of Amit Singh's role to Regional Sales ...
30/01/2026
With a career that spans four decades across television, film and post-production, Freelance Sound Designer and Post-production Sound Mixer Mike Aiton has built...
30/01/2026
DPA Microphones will feature its new, fully integrated wireless microphone ecosystem, designed to let audio professionals work faster, cleaner and with total co...
30/01/2026
As the Middle East continues to accelerate investment in next-generation media, broadcast, and immersive content technologies, Ventum Tech today announced a str...
30/01/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC), a Nikon company and global leader in robotic camera systems, today announced its participation at Integrated Systems Europe ...
28/01/2026
Marshall Electronics launches the CV420-27X, its next-generation ultra-high-definition (UHD) IP camera, at ISE 2026 (Stand 4N900). Engineered for modern IP-base...
28/01/2026
Grass Valley has announced that Television Mobiles Ltd. (TVM), one of Europe's leading independent outside broadcast providers, has carried out a major refu...
28/01/2026
FOR-A is bringing remarkable new technologies to FOMEX, the Future of Media Exhibition (exhibiting in partnership with Future Art Broadcast Trading on booth 103...
28/01/2026
Continuing a longstanding collaboration, Riedel Communications and Nordic media technology company Media Tailor have once again joined forces to deliver a state...
28/01/2026
Pebble has appointed Paul Nagle-Smith as vice president for customer fulfilment, strengthening its senior leadership focus on customer delivery and operational ...