Sony Pixel Power calrec Sony

Visual Data Acquires EVA European Localization Studios

26/05/2023

Company expands dubbing and accessibility capabilities to Spain, Germany, and France

Visual Data, a worldwide provider of localization services and end-to-end digital media supply chain solutions, announced today it has acquired 100% of EVA Localisation, one year after making a strategic investment in this leading, European-based provider of dubbing and accessibility services.

The acquisition highlights Visual Data's strategy to continue expanding its global footprint in localization and access service capabilities, including multi-language dubbing and subtitling. EVA, a European leader, operates 56 state-of-the-art studios across France, Germany, and Spain with a team of international experts and diverse talent. EVA and Visual Data now offer an even more comprehensive solution set and expanded capacity of services supporting content creators and distributors worldwide, as well as the local regions they serve.

The global content landscape looks vastly different than it did even one year ago, said John Trautman, CEO, Visual Data. Streaming services are looking to more effectively curate their content in key markets, which raises the stakes when it comes to delivering localization services that support their business requirements. With EVA, we are better equipped than ever to support our customers in delivering high-quality localized content.

As Visual Data expands dubbing capabilities and moves into new areas, including audio books and podcasts, EVA's globally recognized and locally trusted localization services, led by Angel Martin, CEO of EVA, will be critical to ensuring seamless content workflows and customer demand fulfillment.

We are highly focused on growth efforts that allow us to fully serve the needs of our mutual customers worldwide, said Angel Martin. There's so much expertise, excitement, and genuine passion for what we do on both sides that translates into delivering the best possible service. This is a transformative moment for our companies and I look forward to continuing to work with the Visual Data team.

Angel Martin's track record of growth and client-focused strategies has positioned EVA as a premier localization and accessibility specialist in Europe. He will continue to lead EVA's European studios and will work closely with Simon Constable, Visual Data's EVP of Global Language Services to drive continued global expansion in dubbing services.

We anticipate the need for greater capacity and talent in key markets, and we want to ensure our clients have access to these services when they need them, said Constable. Being able to provide complete workflow management for digital media processing and localization in as many languages as possible is a huge benefit to our customers. EVA will play a key role in that strategy.

Ana Arbona, Martina Berninger, and Thierry Baudry will continue with their strategic roles as Managing Directors of EVA in Spain, Germany, and France, respectively. Their extensive industry experience, deep understanding of the localization supply chain, and attention to quality will help guide the future-focused initiatives of the company.

Since its founding in 1995 by Trautman, Visual Data has grown organically and through a series of partnerships and acquisitions. In 2020, Visual Data partnered with Endeavour Capital to fuel the company's growth and help drive momentum around expansion of service offerings and global footprint. With the addition of EVA, the company has become one of the leading media and localization services providers with locations in Burbank, London, Spain, Germany, France, Bangalore, and Manila. Visual Data remains committed to providing content owners with industry-leading service and comprehensive solutions to support the evolving media landscape.
LINK: https://kitplus.com/news/visual-data-acquires-eva-european-localizatio...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

17/09/2025

PlayBox Neo and CIS Group Power CazeTV with a seamless Pl...

PlayBox Neo, in partnership with CIS Group, a leading provider of media and broadcast technology solutions, has successfully deployed PlayBox Neo's Dual Cha...

17/09/2025

Energy Regulatory Agency Underscores Commitment with Ene...

In a relationship that mirrors societal advances in sustainability, Brightline Lighting and the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) Headquarters have en...

17/09/2025

Clear-Com Powers Star-Studded Communications at Houston A...

Clear-Com is proud to support the world-class productions of Alley Theatre, one of the oldest and largest nonprofit resident theatres in the United States. With...

17/09/2025

Arch Platform Technologies Announces Strategic Collaborat...

Arch Platform Technologies (www.archpt.io), a pioneer in automated, scalable cloud infrastructure for high-performance workflows, today announced a Strategic Co...

17/09/2025

With over 39bn EUR in assets under management and record-...

Over 300 selected decision-makers from start-ups, corporates, and VC funds worldwide will gather for the third edition of the event, united by a single goal: to...

17/09/2025

Telestream Celebrates Award Win at IBC2025

Telestream, a global leader in media workflow technologies, is excited to announce that its flagship Vantage platform and its next-generation AI capabilities re...

17/09/2025

Mediagenix Celebrates Triple Best of Show Wins at IBC2025...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions that profitably connect the right content to the right audience, proudly announces its three Best of Show...

17/09/2025

PlayBox Neo Appoints Transtel Universal as Top Reseller P...

In a move to further establish a firm foothold across South East Asia, PlayBox Neo, the well-respected name in broadcast playout and channel branding, has appoi...

17/09/2025

Wisycom Unveils Two New Solutions at IBC 2025

Wisycom, a global leader in advanced wireless audio solutions, announced two major wireless solutions at IBC 2025 (Stand 8.D30). This includes the Portable RF-o...

16/09/2025

Wooden Camera Releases Accessory Collection for FUJIFILMs...

Wooden Camera announces the release of its new Accessory Collection for the FUJIFILM GFX ETERNA 55. The highlights of this collection include vital power soluti...

16/09/2025

AntonBauer Launches Free Cloud Platform for Smarter Batte...

Anton/Bauer, a leading manufacturer of mobile power solutions for broadcast and cinematic equipment, has announced the launch of Anton/Bauer Fleet Management, a...

16/09/2025

Teradek Launches Prism Jetpack - A New Era of 5G Video Co...

Teradek, a leading provider of video transmission and live production solutions, today announced the launch of Prism Jetpack, a groundbreaking 5G video contribu...

16/09/2025

Astera Reinvents Practical Lighting with SolaBulb

Astera, the leader in wireless LED lighting solutions, announces the ultra-versatile SolaBulb. Building on the success of the Astera bulb family, SolaBulb intro...

16/09/2025

TED2025 Relies on Clear-Com and NETGEAR to Power Producti...

As the world gathered at TED2025 to explore the provocative theme "Humanity Reimagined", Clear-Com , supported by NETGEAR networking infrastructure, delivered f...

16/09/2025

Bitfocus Wins IABM Impact Award as Pro AV Changemaker

Bitfocus' Buttons platform celebrated as a catalyst for AV and broadcast convergence Bitfocus has been named winner of the IABM Impact Award Pro AV Chan...

16/09/2025

IABM announces winners of the Inaugural IABM Impact Award...

Record entries and outstanding innovation celebrated at IBC2025 as the MediaTech community honors its leading people, projects and organizations IABM announced...

16/09/2025

SKY Perfect Modernizes Playout-to-Delivery with Harmonic

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that SKY Perfect JSAT Corporation (SJC), a leading satellite operator and pay-TV provider in Japan, has partnered with H...

16/09/2025

Telestream Congratulates Sky Group on IBC Innovation Awar...

Telestream congratulates Sky Group, which has been awarded the prestigious IBC Innovation Award for Content Distribution for its MediaMesh platform on Sunday, S...

14/09/2025

AMWA and EBU Form JT-DMF Joint Task Force on Dynamic Medi...

Partnership to address business and technical challenges of DMF adoption he Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broadcasting Union (EBU...

13/09/2025

Riedel Unveils Ultra-Light Bolero Mini Wireless Intercom...

At IBC2025 in Amsterdam, Riedel Communications unveiled Bolero Mini, the company's lightest and flattest wireless intercom beltpack to date. Designed to del...

13/09/2025

Shotoku Takes Studio Robotics to New Heights with IBC Deb...

Shotoku Broadcast Systems, the international developer of dependable, userfriendly robotic systems, is taking studio robotics to the next level at IBC 2025 with...

13/09/2025

The Bitmovin Video Developer Report 2025-26 Reveals Cost...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today released the 9th annual Video Developer Report 2025/26, offering an in-depth look at the evolvi...

13/09/2025

Bitmovin and StreamShark Partner to Deliver High Quality...

Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced a strategic partnership with StreamShark, the trusted video platform for enterprise...

13/09/2025

Ikegami Announces VFE-P711AD 7-inch OLED Multiformat On-C...

Ikegami has chosen IBC 2025 in Amsterdam as the launch venue for a major addition to its range of viewfinders. The new VFE-P711AD is a 7-inch high resolution OL...

13/09/2025

KitBash3D and Greyscalegorilla Announce Merger

Founder-led Merger to Fast Track R&D, Asset Library Upgrades, Tools and More; No Disruption to Pricing or Support for Users Today, KitBash3D, a pioneer in 3D a...

13/09/2025

Mavis Puts Itself at the Heart of Mobile Production

With NDI certification, Atomos integration, Grass Valley collaboration, and a new Monitor app, at this year's IBC, Mavis is showcasing a series of powerful...

13/09/2025

Creamsource Expands Vortex Family with Vortex24 Soft

Creamsource, maker of artisan LED lighting for film and television, has unveiled the Vortex24 Soft (V24S), a 1950W native soft light and the largest soft source...

13/09/2025

DAZN streams 2025 FIFA Club World Cup to billions of fans...

When international sports streaming service DAZN secured the global rights to the 2025 FIFA Club World Cup football tournament, it set out to deliver an unmatch...

13/09/2025

Riedel Communications Acquires hi human interface

Riedel Communications today announced the acquisition of hi human interface from Broadcast Solutions, bringing a powerful, vendor-agnostic control system to it...

13/09/2025

RTW chooses Calrec as technology partner for its AI ready...

Building on its long-term relationship with audio metering specialist RTW, Calrec has integrated the company's brand new TMxCore metering platform across it...

13/09/2025

Calrec unveils 48 fader Argo M at IBC2025 and demonstrate...

Calrec is expanding its family of future-ready self-contained Argo M control surfaces at IBC2025, with the addition of a brand new powerful 48-fader console. Co...

12/09/2025

Tom Baldassare Joins Advanced Systems Group

Industry veteran Tom Baldassare has joined Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, as a Se...

12/09/2025

Maxon Unveils a Brand New Look for its Growing Family of...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, and more, today announced a...

12/09/2025

PlayBox Neo US Partners with AI-Media to Deliver Scalable...

PlayBox Neo, a leading provider of media playout solutions, has partnered with AI-Media, pioneering developers of AI-powered captioning technology, to integrate...

12/09/2025

Dalet Unveils Agentic AI Media Workflows at IBC2025

Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...

12/09/2025

Keepit and Ingram Micro launch strategic sales agreement...

New alliance strengthens the IT channel in Germany and Switzerland in protecting business-critical SaaS data. Keepit, the world s only independent, cloud-nativ...

12/09/2025

Mediaset selects Fincons Group AllRights to evolve rights...

Fincons Group, an international IT business consultancy and systems integrator company with more than 40 years of experience in the market, is proud to announce...

11/09/2025

From the Classroom to the Red Carpet Maxon Delivers Speed...

Maxon today unveiled the latest Maxon One release, delivering new innovations across its unified creative ecosystem and introducing a fresh visual identity that...

11/09/2025

Lightware launches new Enterprise Program

Lightware is pleased to announce the launch of the Lightware Enterprise Program, empowering corporations and organisations with its portfolio of scalable, relia...

11/09/2025

CueScript Brings Latest Prompter Innovations to IBC 2025

CueScript, the leading international developer of professional teleprompting solutions with over a decade of innovation and hands-on industry expertise, is intr...

11/09/2025

Faster Safer Smarter MASV Showcases the Next Wave of File...

MASV (massive.io), the fastest and most reliable secure large file transfer platform for media professionals and an IDC Innovator 2025 for Media & Entertainment...

11/09/2025

Crosspoint and Amplify Enhance RTVE Archive Metadata with...

CROSSPOINT/CROSSMEDIA (part of ES MEDIA Group), in partnership with AMPLIFY, has been selected to deliver the automatic metadata service for RTVE's historic...

11/09/2025

TSL Hummingbird Takes Flight

TSL is launching Hummingbird, a unified, interoperable ecosystem of control and monitoring applications and interfaces, designed to drive efficiency and reduce ...

11/09/2025

LucidLink announces TeamCache at IBC 2025 delivering loca...

LucidLink, the cloud-native storage collaboration platform, today announced new innovations at IBC 2025 (Stand 6.A12) designed to deliver faster, more secure wo...

11/09/2025

Wowza and SVTA Launch Joint Streaming Media Fundamentals...

At IBC 2025, Wowza, a leader in video streaming technology, and the Streaming Video Technology Alliance (SVTA), the global technical association advancing strea...

11/09/2025

VisualOn and ZTE Deliver Advanced Streaming Platform for...

VisualOn, a global pioneer in multimedia playback solutions, and ZTE Corporation, a leading provider of integrated communications and information technology sol...

10/09/2025

Akamai Adaptive Media Player 2 - Bitmovin and Akamai Set...

Bitmovin and Akamai Technologies (NASDAQ: AKAM), the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business online, are proud to announce t...

10/09/2025

SPOTV Selects Open Broadcast Systems for International S...

Amsterdam and Kuala-Lumpur, 9th September, 2025 - Open Broadcast Systems has announced that Asia's leading linear and digital sports service, SPOTV has sele...

10/09/2025

Miri Technologies Expands Global Reach with Three New Dis...

Miri Technologies Inc. has expanded the global availability of its award-winning X510 dual-cellular bonding router with the signing of new distribution partners...

10/09/2025

CrossMedia Announces Global Expansion to Power Integrated...

CrossMedia, a leading provider of streaming platform solutions for media companies and content owners, announces its global expansion to serve media businesses ...