Sony Pixel Power calrec Sony

ITV adopts OOONA Integrated for its localization and acce...

25/07/2025

OOONA, a global leader in professional management and production tools for the media localization industry, announced today that ITV has adopted its flagship platform, OOONA Integrated, to streamline its localization and accessibility workflows. The platform is currently being deployed across ITV's Access Services operations.

ITV is one of the world's most prominent content creators and distributors. It is the largest commercial distributor and streamer in the UK and has an international footprint across 13 countries plus a global distribution network. With a commitment to creating immersive entertainment experiences that resonate with audiences everywhere, ITV relies on its localization and access services to reach millions of viewers around the world.

The adoption of OOONA Integrated marks a significant step in upgrading ITV's access and localization infrastructure. The platform provides a secure and scalable environment for managing translation and accessibility services, enables real-time workflow monitoring, and streamlines user authentication with SSO. It also allows the ITV team to benefit from advanced team collaboration features such as split tasks, integrated watch-folders, and the latest features of the OOONA toolkit, including automated quality checks, and integration with a growing number of third-party AI solutions to enhance productivity.

We chose OOONA because the team really understands our access services and localization workflows, and the platform supports these off the shelf, says David Padmore, Director of Accessibility at ITV. What s more, the OOONA platform enables us to make good use of AI and automation developments within a secure environment as we seek to streamline our production processes.

We are proud to partner with ITV for their localization and accessibility needs, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their decision to adopt OOONA Integrated strongly affirms the value our platform brings to major content producers striving for operational efficiency in quickly delivering world-class content at high quality standards, in any language or format.

ITV (https://itvplc.com) is a vertically integrated producer, broadcaster and streamer, consisting of ITV Studios and Media & Entertainment. ITV Studios is a scaled and global creator, owner and distributor of high-quality TV content. It operates in 13 countries, across 60+ labels and has a global distribution network. It is diversified by genre, geography and customer in the key creative markets around the world. Media & Entertainment is the largest commercial broadcaster and streamer in the UK, delivering unrivalled audience scale and reach. It distributes content through ITVX, our free advertiser-funded streaming service, and our free-to-air linear TV channels.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a virtual hub dedicated to continuous training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals. OOONA is also the leading force behind AVTpro, the first-ever professional certification in media localization.

https://ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/itv-adopts-ooona-integrated-for-its-localizat...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

21/07/2026

HDHomeRun Enables Operation During Internet Outages

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/07/2026

Calif. Federal Judge Pauses Paramount-WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/07/2026

AWARN Rebuts Weigel Claims of 3.0 EAS Problems

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/07/2026

FCC Announces Tentative Agenda for August Open Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/07/2026

VIDA Introduces QC Manager for Collaborative Quality Cont...

New capability centralizes collaboration, feedback, security and status tracking within VIDA, providing a structured, auditable approach to master quality contr...

21/07/2026

Lightcraft Launches Exclusive Spark Story Beta for Filmmakers and Creators at SIGGRAPH 2026

Lightcraft Launches Exclusive Spark Story Beta for Filmmakers and Creators at SI...

21/07/2026

Indie Road Movie Where in the Hell Shot with Pocket Cinema Camera 4K

Indie Road Movie Where in the Hell Shot with Pocket Cinema Camera 4K Brie Clayton July 20, 2026 0 Comments Colorist blends vintage film looks to shape...

21/07/2026

Which USS Defiant Pulse Phaser effect is better?

Which USS Defiant Pulse Phaser effect is better? Graham Quince July 20, 2026 0 Comments Aargh, ever since @DarkRavenProductions posted a comment ask...

20/07/2026

SVG All-Stars: Rob Coons, Senior Director, StudentU, Big Ten Network

The former Northwestern broadcast-operations leader is helping train the next generation of live-sports-production talent across the Big Ten The sports-product...

20/07/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Stacey Lee, the Filmmaker Behind Murder 101

By Lucy Spicer One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. Whi...

20/07/2026

Graph Tech Guitar Labs open UK Online Store

Product range now readily available in the UK Graph Tech Guitar Labs have just announced the launch of a new UK Online Store that makes it quicker and easie...

20/07/2026

Audeze launch the Maxwell 2 ANC

Popular headset gains active noise cancellation The Maxwell headet was Audeze's first foray into the gaming world, and thanks to its Dolby Atmos compati...

20/07/2026

The National Film and Video Foundation (NFVF) Call for Public Screening funding applications for Cycle 1, 2026/27 financial year is Open

The NFVF, an agency of the Department of Sport, Arts and Culture, has released t...

20/07/2026

Telemundo Inks Another Major U.S. Spanish-Language Soccer Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/07/2026

HDHomeRun Enables Operation During An Internet Outage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/07/2026

Starfish highlights flexible, scalable transport stream p...

Starfish Technologies will use IBC2026 to showcase the flexibility of its transport stream processing software, including the latest versions of TS Splicer (Win...

20/07/2026

Bitfocus makes the connections at IBC2026

Bitfocus, the specialist in media control and monitoring, will show at IBC2026 (Elgato stand 8.D31, Amsterdam RAI, 11 14 September) how its Buttons control la...

20/07/2026

Mediagenix Introduces Trusted Agentic AI Operating Model...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced new AI capabilities that e...

20/07/2026

Big Blue Marble Cloud DRM nominated for Streaming Media R...

Big Blue Marble's Cloud DRM has been nominated in the DRM/Content Protection category of the 2026 Streaming Media Readers' Choice Awards. Only four pro...

20/07/2026

Sky brings free global roaming to millions of loyal customers when they choose Sky Mobile

Monday 20 July 2026 Sky brings free global roaming to millions of loyal custome...

20/07/2026

Red Seat Ventures Announces Introduction of Premium Creator and Podcast Communities to Amazon DSP

Red Seat Ventures Announces Introduction of Premium Creator and Podcast Communit...

20/07/2026

RT secures exclusive free-to-air Irish rights to the 2030 FIFA World Cup

FIFA World Cup Final sets new RT Player record as the most-streamed single event in the platform's history Over 1 million viewers watched live on RT 2 as ...

20/07/2026

At SIGGRAPH, NVIDIA Advances Graphics and Simulation With Agentic and Physical AI

At this year's SIGGRAPH conference, running through Thursday, July 23, in Lo...

20/07/2026

Bristol Myers Squibb Building Life Science Industry's Most Advanced AI Factory on NVIDIA Vera Rubin

Erin Davis calls it the SuperDuperPOD. That's two things in one name: phar...

19/07/2026

Halftime Show at FIFA World Cup Final Joins a Litany of Firsts for the Quadrennial Event

Justin Bieber, Madonna, Shakira, BTS make for a diverse lineup, and the venue ad...

19/07/2026

More Than Just a Game: FIFA World Cup's Lance Brass Breaks Down Stadium Production and Entertainment

The stage is set: three-time champion Argentina will defend its World Cup title ...

19/07/2026

Acustica reveal Mystic 2

Channel strip plug-in gets upgraded Acustica Audio's vintage-inspired channel strip plug-in has just been treated to an update that expands its tonal ra...

18/07/2026

More Than Just a Game: FIFA World Cups Lance Brass Breaks Down Stadium Production & Entertainment

Topics include pre-match ceremonies, live performances, the tournament's fir...

18/07/2026

As the Final Approaches, FIFA and HBS Take Stock of a World Cup That Rewrote the Production Playbook

When FIFA and HBS set out to produce the 2026 FIFA World Cup, the numbers alone ...

18/07/2026

IK Multimedia add Brown Panel Signature Collection to TONEX

Captures nine sought-after Fender amps IK Multimedia's latest TONEX expansion captures a selection of nine rare Brown Panel' Fender amps that were ...

18/07/2026

Frap Tools update the Magnolia

Latest batch ships alongside firmware update Since being unveiled at Superbooth 2025, Frap Tools' debut polysynth has been met with widespread praise, a...

18/07/2026

Netflix Viewing Hit Record 97 Billion Hours in First Half of 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/07/2026

YouTube's Creative Ecosystem Contributed $60 Billion to U.S. GDP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/07/2026

SVG GameDay, Ep. 24: Mercedes-Benz Stadiums Cole Gallagher - Supporting Shows in the ATL

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

17/07/2026

Brooklyn Bowl Williamsburg Stagehands Vote to Join IATSE Local 4

Production workers at Brooklyn Bowl's Williamsburg location voted 15-1 to join IATSE Local 4. The bargaining unit covers 24 production workers at the venue,...

17/07/2026

DAZN and ADI Predictstreet Announce Exclusive Global Prediction Market Partnership

DAZN and ADI Predictstreet have announced an exclusive global strategic partners...

17/07/2026

Zixi and Comcast Technology Solutions Announce Integration for C-Band Satellite Replacement

Zixi and Comcast Technology Solutions (CTS) have announced a strategic integrati...

17/07/2026

Professional Fighters League Announces Multi-Year Partnership with ESPN in Brazil

Professional Fighters League (PFL) has announced a multi-year partnership with E...

17/07/2026

Spectrum Business Launches Spectrum TV Control Pro for Multi-Screen Venue Management

Spectrum Business has announced Spectrum TV Control Pro, a centralized app-based...

17/07/2026

Clark Wire and Cable Appoints Rick Fernandez as Latin American Representative

Clark Wire and Cable has announced that Rick Fernandez, Managing Director of Axxion Consulting, will serve as Independent Manufacturers Representative for Centr...

17/07/2026

TikTok, NBA, and WNBA Announce Multi-Year Global Content Partnership

TikTok, the NBA, and the WNBA have announced a multi-year global content partnership covering highlights distribution, creator access to marquee events, live-ga...

17/07/2026

MSG Entertainment Files Defamation Lawsuit Against Wired Over July 9 Article

Company alleges article contained false and misleading claims regarding customer data...

17/07/2026

Ratings Roundup: Argentina-England Semifinal Breaks Records for FOX; MLB All-Star Game Is Most Watched Since 2018

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

17/07/2026

American Pachuco Gives a Legend of Stage and Screen His Due

(L-R) Edward James Olmos, Luis Valdez, Lou Diamond Phillips and Lupe Valdez attend American Pachuco: The Legend Of Luis Valdez Premiere during the 2026 Sundan...

17/07/2026

Sonuscore introduce Elysion Elements

Full engine access with reduced soundset Sonuscore have steadily been introducing a selection of reduced-cost and free versions of their flagship products r...

17/07/2026

Arturia AstroLab Silver & KeyLab Mk3 Ultra

Two new special-edition models revealed Over the past week, Arturia have launched special-edition versions of both their premium MIDI controller and stage p...