Sony Pixel Power calrec Sony

ITV adopts OOONA Integrated for its localization and acce...

25/07/2025

OOONA, a global leader in professional management and production tools for the media localization industry, announced today that ITV has adopted its flagship platform, OOONA Integrated, to streamline its localization and accessibility workflows. The platform is currently being deployed across ITV's Access Services operations.

ITV is one of the world's most prominent content creators and distributors. It is the largest commercial distributor and streamer in the UK and has an international footprint across 13 countries plus a global distribution network. With a commitment to creating immersive entertainment experiences that resonate with audiences everywhere, ITV relies on its localization and access services to reach millions of viewers around the world.

The adoption of OOONA Integrated marks a significant step in upgrading ITV's access and localization infrastructure. The platform provides a secure and scalable environment for managing translation and accessibility services, enables real-time workflow monitoring, and streamlines user authentication with SSO. It also allows the ITV team to benefit from advanced team collaboration features such as split tasks, integrated watch-folders, and the latest features of the OOONA toolkit, including automated quality checks, and integration with a growing number of third-party AI solutions to enhance productivity.

We chose OOONA because the team really understands our access services and localization workflows, and the platform supports these off the shelf, says David Padmore, Director of Accessibility at ITV. What s more, the OOONA platform enables us to make good use of AI and automation developments within a secure environment as we seek to streamline our production processes.

We are proud to partner with ITV for their localization and accessibility needs, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their decision to adopt OOONA Integrated strongly affirms the value our platform brings to major content producers striving for operational efficiency in quickly delivering world-class content at high quality standards, in any language or format.

ITV (https://itvplc.com) is a vertically integrated producer, broadcaster and streamer, consisting of ITV Studios and Media & Entertainment. ITV Studios is a scaled and global creator, owner and distributor of high-quality TV content. It operates in 13 countries, across 60+ labels and has a global distribution network. It is diversified by genre, geography and customer in the key creative markets around the world. Media & Entertainment is the largest commercial broadcaster and streamer in the UK, delivering unrivalled audience scale and reach. It distributes content through ITVX, our free advertiser-funded streaming service, and our free-to-air linear TV channels.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a virtual hub dedicated to continuous training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals. OOONA is also the leading force behind AVTpro, the first-ever professional certification in media localization.

https://ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/itv-adopts-ooona-integrated-for-its-localizat...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

15/01/2026

Versant Completes Acquisition Of Free TV Networks

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

House Oversight Hearing on FCC Puts Chair in Spotlight

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

Radiant Media Player, Cloud DRM Partner on Integration

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

Telycam to Showcase New Mix One Video Switcher at ISE 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

Pliant Names Adam Grede as Regional Sales Manager

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

NFL Wild Card Games Score With Viewers

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

15/01/2026

Hollywood Professional Association Unveils 2026 HPA Awards Innovation & Technology Nominees

The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the nominees for th...

15/01/2026

FOR-A Europe to Demonstrate Broadcast and Pro-AV Convergence at ISE 2026

Award-winning production solutions bridge traditional and next-generation workflows FOR-A MixBoard FOR-A IMPULSE viztrick AiDi MFR-3100EX...

15/01/2026

Arvato Systems Named Launch Partner for AWS European Sovereign Cloud

Arvato Systems Named Launch Partner for AWS European Sovereign Cloud As a launch partner for the AWS European Sovereign Cloud, Arvato Systems enables customer...

15/01/2026

Survive the Quarantine Zone and More With Devolver Digital Games on GeForce NOW

NVIDIA kicked off the year at CES, where the crowd buzzed about the latest gaming announcements - including the native GeForce NOW app for Linux and Amazon Fire...

14/01/2026

ITV selects Yospace for Advanced Ad Measurement and Monetisation on Freely

Staines-upon-Thames, UK, 13th January, 2026 ITV, one of the UKs leading broadcasters, has selected Yospace, the global leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), to ...

14/01/2026

Tech Focus: Audio Consoles, Part 2 - New Options for Virtual Mixing

Tech Focus: Audio Consoles, Part 2 - New Options for Virtual MixingA variety of solutions offer both technical and economic benefitsBy Dan Daley, Audio Editor ...

14/01/2026

Tech Focus: Audio Consoles, Part 1 - Key Component Evolves Toward the Totally Virtual

Tech Focus: Audio Consoles, Part 1 - Key Component Evolves Toward the Totally Vi...

14/01/2026

SVG Summit 2025: Audio from Monday Workshops Now Available

SVG Summit 2025: Audio from Monday Workshops Now AvailableListen to sessions from Live Production Innovation, AI Production Tools, Cloud Production, Content Wor...

14/01/2026

US Navy and Marines Select L3Harris T7 Robots to Enhance Ordnance Disposal Capabilities

The L3Harris large T7 robotic systems will provide U.S. Navy and U.S. Marines wi...

14/01/2026

Steiger Media reimagines broadcast workflows with Calrec

Steiger Media's adoption of Calrec's compact Argo M console not only makes its innovative new hybrid truck faster, more efficient, and agile, but also e...

14/01/2026

NBC Sports to Deploy viztrick AiDi for Live Sports Production

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

14/01/2026

Sinclair Accepting Applications for 2026 Scholarship Program

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

14/01/2026

Neal Shapiro to Retire as President and CEO of The WNET Group

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

14/01/2026

Press Release: The Boston Globe Names Cartesian a Top Place to Work in 2025

Press Release: The Boston Globe Names Cartesian a Top Place to Work in 2025 January 14, 2026 News Cartesian - January 14, 2026 - EINPresswire.com - Sp...

14/01/2026

Comscore and Marcus Theatres Announce Five-Year Extension for Cinema ACE and Enterprise Web Solutions

Comscore and Marcus Theatres Announce Five-Year Extension for Cinema ACE and Ent...

14/01/2026

Comscore and Santikos Entertainment Announce Five-Year Circuit Wide Commitment to Cinema ACE and Enterprise Web Solutions

Comscore and Santikos Entertainment Announce Five-Year Circuit Wide Commitment t...

14/01/2026

Tribeca Announces Best New York Short Award for 25th Anniversary Festival

January 14th, 2026 TRIBECA ANNOUNCES BEST NEW YORK SHORT AWARD FOR 25TH ANNIVERSARY FESTIVAL In Celebration of Its 25th Anniversary, Tribeca Introduces a N...

14/01/2026

Sky News announces Cathy Newman to lead flagship new political programme

Wednesday 14 January 2026 Sky News announces Cathy Newman to lead flagship new political programme Sky News today announces that award-winning journalist and ...

14/01/2026

'State of Fear', The First Spin-Off of a Netflix Brazil Production, Premieres February 11

Back to All News State of Fear, The First Spin-Off of a Netflix Brazil Producti...

14/01/2026

Special stamp celebrates 100 Years of Broadcasting in Ireland

The first stamp of An Post's 2026 Stamp Programme, marking 100 Years of Broadcasting, was unveiled at the GPO by Patrick O'Donovan TD, Minister for Cult...

14/01/2026

It's Official! Beverley Callard joins Fair City

It's official! Beverley Callard has landed in Carrigstown. The beloved actor, known for her unforgettable roles and iconic screen presence, is joining the c...

13/01/2026

AGILE Against the Odds: Backing Innovative Income Streams for Independent Media

Independent media in Brazil and Colombia is facing an urgent crisis of traditional business models alongside a deteriorating security environment, according to ...

13/01/2026

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player Safety, the League's Next Chapter

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player...

13/01/2026

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championships

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championship...

13/01/2026

DMF and MXL in Practice: Which Vendors are Adopting it, and How Fast is the Ecosystem Maturing?

DMF and MXL in practice: Which vendors are adopting it, and how fast is the ecos...

13/01/2026

CES 2026: Five Important Sports-Tech Buzzwords

CES 2026: Five Important Sports-Tech BuzzwordsThe terms highlight innovations for sports production at the showBy Daniel Frankel, SVG Contributor Tuesday, Jan...

13/01/2026

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Improve Hitting-Box Coverage

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Impro...

13/01/2026

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's Josh Stinehour

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's J...

13/01/2026

2026 Sundance Film Festival Unveils Jury Members

Top Row L-R: Ana Katz, Natalia Almada, Bao Nguyen, Tatiana Maslany, A.V. Rockwell, Dr. Heather Berlin Second Row L-R: Sophie Barthes, Azazel Jacobs, Janicza Br...

13/01/2026

L3Harris Accelerates Arsenal of Freedom' with Creation of a New Missile Solutions Company

DoW to invest $1B in planned independently traded Missile Solutions business...

13/01/2026

L3Harris Chairman and CEO Joins Under Secretary of War in Interview on FOX Business

L3Harris Chairman and CEO Christopher Kubasik and Under Secretary of War for Acq...

13/01/2026

First Gulf Expands into U.S. Market with Launch of First Westlake Logistics Park

April 10, 2025 First Gulf has taken a significant step in its U.S. expansion with the launch of its first industrial development in the country. First Westla...

13/01/2026

SoftMoc Leases 145,600 Sq. Ft. at 901 Hopkins in Whitby

April 11, 2025 Canadian footwear retailer SoftMoc has signed a lease for 145,600 square feet at 901 Hopkins Street in Whitby, where the space will serve as a w...

13/01/2026

25 Ontario Reaches Key Milestone with Occupancy Permit

April 14, 2025 First Gulf is proud to announce that 25 Ontario has officially received its occupancy permit, marking the transition from an active construction...

13/01/2026

Sherwin-Williams Selects First Gulf for New 350,000 Sq. Ft. Facility in Barrie

April 28, 2025 First Gulf has been awarded a design-build lease for a new 350,000 square foot office and warehouse facility for Sherwin-Williams. This project ...

13/01/2026

First Gulf Expands U.S. Industrial Footprint with First Savannah Logistics Center

August 13, 2025 First Gulf Expands U.S. Industrial Footprint with First Savanna...

13/01/2026

First Gulf Secures Construction Management Services Contract for Toromonts New Corporate Campus in Vaughan

August 13, 2025 First Gulf is proud to partner with Toromont Industries Ltd. to...

13/01/2026

Fully Leased! 901 Hopkins Street in Whitby is Now 100% Occupied

October 10, 2025 First Gulf is pleased to announce that PPFD, a leading third-party logistics company, has leased 146,536 square feet at 901 Hopkins Street in ...

13/01/2026

Nielsen appoints Matty Lin as APAC regional sales leader

Singapore - January 13, 2026 - Nielsen today announced the appointment of Matty Lin to its Commercial Organization as APAC regional sales leader. Based in Sing...

13/01/2026

Techex Taps Tim Jackson for Senior U.S. Sales Role

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...