Sony Pixel Power calrec Sony

Endemol Shine Israel's Emmy Award- winning Comedy, Nevsu, to be Adapted in Germany

21/02/2023

Banijay today confirms that Endemol Shine Israel's fictional comedy series, Nevsu, will be adapted in Germany. Produced by Neuesuper GmbH for ZDF, the format will be known locally as I Don't Work Here.

The family comedy format sees three generations from two worlds come together to form one family in I Don't Work Here. Revolving around Dawit and Laura, a young multi-racial couple, and their daughter, the pair are battling living with her parents and facing huge scrutiny from her mother-in-law. Exploring culture clashes, generational frustrations, and everyday racism with humour, endearing characters and family warmth, the standout series is now set to make a splash in Germany.

The German adaptation will be directed by Arman Riahi and written by Romina Ecker and Malina Nnendi Nwabuonwor.

Amir Ganor, CEO of Endemol Shine Israel comments: The Israeli audience was charmed by this comedy series as not only is it funny, but Nevsu also cleverly highlights the importance of building bridges, appreciating our differences, and family. There is a universality to the story, and we're excited to see the show adapted for a new audience in Germany.

Jasmin Maeda, Managing Director ZDFneo: We're excited to announce, I Don't Work Here, a NEUESUPER series production, adapting the Israeli show Nevsu by Endemol Shine Israel. The series will tackle important themes with wit and charm. Viewers will be taken into the lives of Laura and Dawit, where family warmth is emphasized and prejudices are challenged with a playful approach .

Florian Kamhuber, executive producer for Neuesuper: The funniest conflicts usually arise from the most banal everyday situations. The writers of Nevsu have taken this art to the extreme. That's why we're honored to have been able to lovingly adapt the format with its entertaining storylines and quirky characters for the German-speaking market .

Created by Shay Ben Atar, Yossi Wassa, Liat Shavit and Gal Zaid, and produced by Endemol Shine Israel for Reshet 13, the International Emmy Award-winning show first premiered in 2017 and has since aired a second series. The company is also behind premium scripted titles such as Queens, Fifty, and Valley of Tears; as well as non-scripted titles including Big Brother.
LINK: https://www.banijay.com/blog/2023/02/21/endemol-shine-israels-emmy-awa...
See more stories from banijay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

30/05/2026

NAB Asks FCC to Shift Regulatory Fee Burden to Big Tech, Broadband

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

NAB Announces 2026 Board Election Results

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

IAB Tech Lab Releases Guidance for Managing AI Crawlers and Bots

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/05/2026

Zero in on one that says yes (and no)

Zero in on one that says yes (and no) Andy Marken May 29, 2026 0 Comments Hero image courtesy of Deposit Photos For content creators the most difficu...

29/05/2026

InfoComm 2026: NDI Demos NDI 6.3, Hands-On Presentation About Educational Integrations

With InfoComm 2026 just weeks away, NDI is giving attendees plenty of reasons to...

29/05/2026

Bell Media Inks New Long-Term Media Rights Deal for Broadcast, Streaming of the Canadian Football League

Reaffirming a partnership that has defined Canadian sports broadcasting since 19...

29/05/2026

Spring 2026 TV Survey: Vertical Live Matters. The Bigger Story Is Context

Mobile/tablet is No. 2 device for watching TV, suggesting that the sports-production industry needs to take another look at the format Ring Digital's Sprin...

29/05/2026

Germanys Berliner Ensemble Bolsters Backstage Infrastructure With Riedel Stage Systems

Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expande...

29/05/2026

InfoComm 2026: Solid State Logic Spotlights TCA Tour, Live V6.2 Software, New SSL Live Trade-in Program

Solid State Logic will showcase its new compact, fly-away TCA Tour audio product...

29/05/2026

Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema, Passes Away at Age 73

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, passed away last month on April 12 ...

29/05/2026

CBS Sports Becomes New Home of Barclays Women's Super League Thorough 2029-2030

Paramount+ will be the English-language U.S. home for Barclays Women's Super...

29/05/2026

Calrec Scales ImPulseV to Empower Broadcasters With Greater Choice in Virtualized Workflows

Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters ...

29/05/2026

Switzerlands Canal Alpha Streamlines Playout to Delivery With Harmonic

Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonic's award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to modernize playout operations across cant...

29/05/2026

InfoComm 2026: PTZOptics Showcases Intelligent Video Ecosystem

PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17-19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...

29/05/2026

Arizona's Family Sports Debuts Direct-to-Consumer Streaming App

Arizona's Family has launched the Arizona's Family Sports (AZFS) streaming app, a new direct-to-consumer destination for live, local sports. The app is ...

29/05/2026

DAZN Brings The Canadian Football Leagues Saturday Night Football to the Masses in New Media Rights Deal

Starting in 2027, DAZN will be the exclusive home of The Canadian Football Leagu...

29/05/2026

Comcast Business Supports Advanced Technology Infrastructure at Levi's Stadium for Fan Experience, Venue Operations

Comcast Business has detailed the advanced network infrastructure it has deploye...

29/05/2026

College Sports-Production Community Gathers in Atlanta for 2026 SVG College Summit

In two-day event, leaders from academia and industry explored solutions to chall...

29/05/2026

TBT Reaches Two-Year Extension With FOX Sports for New-Look $2 Million Tournament

The Basketball Tournament (TBT), now entering their 13th year of competition, ha...

29/05/2026

Roku Expands Premium Subscriptions Experience with FOX One

Roku has launched FOX One as a Premium Subscription on The Roku Channel in the U.S. Roku customers can now subscribe to FOX One using their Roku account for liv...

29/05/2026

CBS Sports UEFA Champions League Today Studio Show Heads Budapest for Final as Transcontinental Popularity Grows

In its sixth year, the broadcaster's coverage has become a global brand and ...

29/05/2026

Ratings Roundup: NBA, NHL Playoffs and Indy 500 Photo Finish Power a Record-Setting Week

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

29/05/2026

Your Summer 2026 Soundtrack? Spotify's Predictions Are In

The days are getting longer, the temperatures are rising, and playlists are filling up for the season. With summer around the corner, Spotify's global edito...

29/05/2026

Akai Pro unveil the MPC Live III Retro

New retro-inspired MPC announced There are few devices that have gained the status held by Akai Pro's MPC range, and in recent years, the company have s...

29/05/2026

Bjooks Beat Gems Kickstarter continues

Save up to 30 on acclaimed titles Following a successful launch at Superbooth 2026, Bjooks have revealed that they will be continuing the Kickstarter campa...

29/05/2026

Genelec update Aural ID

Binaural monitoring application improved Genelec have just released an update that brings some powerful new features to their HRTF-based binaural headphone ...

29/05/2026

IMSTA FESTA 2026

6 June 2026 at SAE Institute, London, UK IMSTA FESTA 2026 is almost upon us, with some of the biggest names in pro-audio set to descend upon SAE Institute i...

29/05/2026

Remembering Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, died April 12, 2026, at his home in...

29/05/2026

Roku Unveils Redesigned TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports to Launch Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, VAB Says

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality Kate Luvis May 29, 2026 0 Comments Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...

29/05/2026

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton May 29, 2026 0 Comments Workflow replaces a patchwork of legacy tools...

29/05/2026

FCC Reminds Broadcasters of Their Public Interest Obligations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Roku Unveils New TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports Announce New 'Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Study: YouTube Leads Global Streaming Ad Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, According to VAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...

29/05/2026

Dolby and rednote Bring More Immersive Storytelling to Video Content with Dolby Atmos

May 29 2026, 09:00 (PDT) Dolby and rednote Bring More Immersive Storytelling to...

29/05/2026

Audiences Are Everywhere. Your Ad Strategy Should Be Too.

Something fundamental has shifted in how people consume media. Audiences aren't abandoning television or radio content; they're just expanding how, wher...

29/05/2026

Rosie Jones's Disability Comedy Extravaganza returns with another new lineup of eight comics

Youtube exclusive special drops today Watch now UKTV today announces another e...

29/05/2026

The Official Trailer of 'Physical 100' Italy, on Netflix From September 11

Back to All News The Official Trailer of Physical 100 Italy, on Netflix From Se...

29/05/2026

Genelec announces V2.1 for Aural ID binaural headphone monitoring application

Genelec announces V2.1 for Aural ID binaural headphone monitoring application posted: 29/05/2026 Aural ID 2.1 enhances binaural monitoring for stereo and ...

29/05/2026

Super Garden 2026 winner revealed

At just 20 years old, Sean Melia from Summerhill Co. Meath has been revealed as the winner of Super Garden 2026. Sean is the youngest ever contestant and winner...