Sony Pixel Power calrec Sony

P-X-P Is Striving Toward Play-by-Play in American Sign Language

01/06/2023

P-X-P Is Striving Toward Play-by-Play in American Sign Language The interpretation company will provide ASL signing during NHL Stanley Cup Finals By Dan Daley, Audio Editor

Thursday, June 1, 2023 - 11:34 am

Print This Story | Subscribe

Story Highlights

Audio is defined not only by sound but by its absence. In fact, a hallmark of digital audio is its ability to convey absolute silence, uncluttered by the inherent noise created by tape, vinyl, and other contact recording and reproduction formats.

But absolute silence is a fact of life for approximately 1 million Americans, who have what the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) describes as disabling hearing loss. That number balloons to 30 million, according to the National Institutes of Health, when the hard-of-hearing category is included. And they're big fans of sports on television.

P-X-P's Brice Christianson (left) and Jason Altmann founded the ASL interpretation company in 2020.

The passion [the] Deaf community has for sports is very real, says P-X-P COO Jason Altmann, who describes himself as third-generation deaf. He founded the Milwaukee-based company in August 2020 with partner CEO Brice Christianson to develop and provide American Sign Language (ASL) interpretation services for broadcast sports and live events. The company started out providing the service for NHL Milwaukee Bucks media events, such as press conferences, in 2021. Unfortunately, Altmann adds, the majority of professional sports leagues and teams do not offer a [completely] accessible and inclusive experience.

P-X-P's mission is to change that, according to Christianson, who is CODA (child of deaf parents) and hearing himself. He notes that the closed captioning used on television isn't an alternative to ASL.

ASL is an actual, bona fide language, he explains, whereas captioning is simply the [transcription] of whatever language the speaker is speaking, delineating the difference between interpretation - P-X-P's intent - and simple dictation. Deaf persons would rather see the signing than read captioning, because ASL is their language. Captions, especially when done using AI, don't achieve that goal because they are often filled with grammatical errors and misspellings.

The NHL Hears the Message P-X-P's biggest success thus far has been with the Bucks, and the company has been performing similar services for Seattle's Kraken of the NHL and OL Reign of the NWSL. A breakthrough came last year when it interpreted for NHL Commissioner Gary Bettman's state-of-the-league address prior to the 2022 Stanley Cup Finals. It will reprise that role this year, when Bettman speaks before the Finals commence in Las Vegas on June 3, broadcast by TNT/WDC Sports.

P-X-P's Brice Christianson (right) signed NHL Commissioner Gary Bettman's address prior to the 2022 Stanley Cup Finals.

Our relationship with the NHL began a few years ago when [Bucks VP, Arena Experience,] Kieran Nulty, who was our first connection to the NHL, introduced us to [NHL VP, Growth Strategies and Innovation,] Paul LaCaruba, Christianson recalls, noting that a formal partnership was announced on Dec. 3, 2022, UNESCO's International Day of Persons With Disabilities (IDPD). From there, I developed a relationship with Paul and several others within the NHL. We unveiled our vision last year, [interpreting] the commissioner's address at Ball Arena ahead of the first game between the Colorado Avalanche and the Tampa Bay Lightning. And it blew up it and went international.

Since then, P-X-P also done ASL interpretation for the league's Winter Classic, its Stadium Series games, and the All-Star Game, in the process doing some training in ASL applications for the league as well. A P-X-P interpreter will sign the commissioner's pre-Stanley Cup Finals speech again this year, as well as the national anthem and other pre-match events.

P-X-P interpreters appear on-screen either on stage with speakers or in picture-in-picture inserts. That accomplishes two things, says Christianson: it gets the ASL translation across in real time (the American Sign Language University stipulates an ASL signing rate of 110-130 words per minute) while also putting the interpreter onscreen as the face of the Deaf community at large.

I think a lot of times we focus solely on accessibility that we forget to include the Deaf community and make them a part and recognize that they're a vital part of the fanbase of sports, he says.

The ultimate goal, says Christianson, is to sign a game in progress, including color and play-by-play commentary, something he says P-X-P and the NHL have been building toward.

What we have with the NHL is unique on so many levels, he explains, but what I really appreciate is that they listen rather than our being told, Hey, this is what we're going to do.' We've been building this and going to NHL headquarters, meeting the staff, having Jason present in American Sign Language. For a lot of [the staff], that was the first time that they'd ever met a deaf person. You could feel it - it was palpable, their realizing, here's a brilliant deaf individual who just unveiled how inaccessible sports is.

It would be a huge moment for the Deaf community, Christianson continues, as well as for me professionally and personally to do play-by-play and interpret color commentary. That has never been done before, and we're working toward that. There'll be bumps and hiccups, but it's definitely doable.

Signing Sports Jargon Most languages are dynamic; they have to be to accommodate the evolution of the world they seek to describe. That's true of ASL as it moves deeper into broadcast sports and especially as more athletes are wired for sound, vastly increasing
LINK: https://www.sportsvideo.org/2023/06/01/p-x-p-is-striving-toward-play-b...
See more stories from svg

Most recent headlines

18/12/2025

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson University

SVG Campus Shot Callers: Kurt Sutton, Director of Broadcast Operations, Clemson ...

18/12/2025

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and Steve Hellmuth

Follow the Money Episode 2: Inside the Sports Media Biz with Sam McCleery and St...

18/12/2025

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Production' in Live Sports

SVG Sit-Down: Google Cloud's Anshul Kapoor on the Future of Generative Prod...

18/12/2025

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industry Homecoming in NYC

The 2025 SVG Summit Draws Record Crowd for 20th-Annual Sports-Production Industr...

18/12/2025

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic and Mapei Cadel Evans Great Ocean Road Race

SBS's sports schedule sizzles in January with Dakar Rally, Kooyong Classic a...

18/12/2025

Montreal's Bell Centre elevates fan experience with Argo S

Canada's largest indoor arena has transformed its live production capabilities with a full ST 2110 infrastructure and Calrec's compact Argo S console. S...

18/12/2025

The Gauge: Mexico November 2025

During November, streaming's share of TV viewing in Mexico settled at 24.2%, an increase of 0.5 share points from the previous month. Disclaimer: YUMI TV,...

18/12/2025

The Gauge: Poland | November 2025

November continued the upward trend in television viewership. The significantly colder weather and a rich programming lineup encouraged viewers to spend more ti...

18/12/2025

Gracenote helps TV platforms go beyond the game and deliver more connected, visually rich sports hub experiences

As viewers turn to sports highlights, recaps and documentary programming, expand...

18/12/2025

NAB Once Again Urges FCC to Eliminate Ownership Rules

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

Carr Stands Up for His Policies in Senate Hearing

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

The HELM and ARRI announce strategic partnership to redef...

The HELM, a global expert in cinematic live broadcast and high-end production workflows, has entered a strategic partnership with ARRI, the renowned designer an...

18/12/2025

Cadena Melodia Upgrades to DHD SX2 Audio Production Conso...

Cadena Melod a de Colombia (Cadena Melod a), a long-established Colombian radio network, has chosen DHD audio SX2 production consoles for integration into the m...

18/12/2025

Czech TV Elevates Video Streaming with Harmonic

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Czech Television (Czech TV), the public broadcaster of the Czech Republic, has teamed up with Harmonic to modernize...

18/12/2025

Broadcast Solutions Group acquires PMT Professional Motio...

Broadcast Solutions Group, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has announced the acquisition ...

18/12/2025

Keepit named a Leader in IDC MarketScape for Worldwide Sa...

Keepit, the SaaS data protection company, announced today that it has been named a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide SaaS Data Protection 2025-2026 Vendo...

18/12/2025

Limecraft 2025 Version 8 adds User Controlled Notificatio...

Limecraft today announced the release of Limecraft 2025.8, the eighth and final major platform update of the year. This release strengthens daily workflows acro...

18/12/2025

creativespace Expands Footprint in the House of Worship M...

DigitalGlue is very grateful, especially at this time of the year, that its creative.space platform has expanded its footprint within the House of Worship marke...

18/12/2025

TAG Video Systems Celebrates Multiple APAC Award Wins for...

TAG Video Systems is proud to share that the company has recently received multiple industry recognitions across the Asia-Pacific region, reflecting its ongoing...

18/12/2025

NDI and Zoom team up to bring seamless connectivity to me...

NDI, the leading video connectivity standard for AV-over-IP, and Zoom, the AI-first collaboration platform, announce a strategic collaboration to integrate the ...

18/12/2025

YES and Synamedia extended deal backs Partner TV launch

Leading video software provider, Synamedia, today announced that it is extending its long-standing relationship with YES, the pay-TV subsidiary of the largest I...

18/12/2025

Riedel Builds Global Communication and Commentary Network...

Riedel Communications today announced it provided a fully integrated communications and commentary solution for the 15th National Games of China, supporting 56 ...

18/12/2025

Clear-Com Arcadia Central Station Links Toledo Walleye an...

When both the Toledo Walleye and Toledo Mud Hens play at home on the same night, communication between their respective production teams is essential. To stream...

18/12/2025

TMT Insights Focus Platform Recognized with TV Tech Best...

TMT Insights' new upstream media supply chain platform, Focus, was selected as a winner in the 2025 Media & Entertainment: Best in Market Awards in the TV T...

18/12/2025

Clear-Com Named Official Intercom Partner for NAMMs 125th...

Clear-Com is proud to announce its continued role as the official intercom supplier for the Yamaha Grand Plaza Stage at The 2026 NAMM Show, taking place Januar...

18/12/2025

CES: NBCU Unveils New Cross-Platform Ad Tech Solutions, Capabilities

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

2026 NAB Show Opens Registration, Unveils Major Program Enhancements

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

YouTube Wins Global Rights to Stream the Oscars

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

18/12/2025

PGA TOUR Studios Teams up with SES for Hybrid Content Distribution

Long-term agreement includes the SES SCORE platform and hybrid distribution worldwide to deliver more than 5,000 hours of golf tournaments annually featuring th...

18/12/2025

Master Clock Management with Segment Rulesets in WO Automation for Radio

Talk formats require careful clock management and system tools to ensure audio content aligns as intended. WO Automation for Radio's Segment Rulesets provid...

18/12/2025

Reflecting on 2025: A Year of Transformation and Growth

By Toni Coonce, CEO, WideOrbit As 2025 comes to a close, I find myself reflecting on how much WideOrbit has evolved, not only in products and solutions but also...

18/12/2025

VEON Upgraded to Nasdaq Global Select Market, Enhancing Investor Visibility

18 Dec 2025 VEON Upgraded to Nasdaq Global Select Market, Enhancing Investor Visibility Dubai, December 18, 2025 - VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital o...

18/12/2025

Tribeca X Launches Inaugural Advisory Council, Teases 2026 Awards Jury, and Announces New Global Programming

December 18th, 2025 Tribeca X Launches Inaugural Advisory Council, Teases 202...

18/12/2025

Tribeca Becomes First Major Film Festival to Open Submissions to Social Media Creators

December 18th, 2025 As Tribeca Celebrates Its 25th Anniversary, Festival Expa...

18/12/2025

Sky Sports remains the exclusive home of the Masters Tournament, with more live coverage than ever before

Thursday 18 December 2025 Sky Sports remains the exclusive home of the Masters ...

18/12/2025

Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartwarming Romance To Open 2026

Back to All News Teaser for Can This Love Be Translated' Previews a Heartw...

18/12/2025

2025-11-18

Using the additive process of 3D printing, layer after layer gets printed until an object is as close to the final shape needed as possible. Historically, machi...

18/12/2025

RT Supporting the Arts 2025 Review | January 2026 Events

In 2025, RT proudly supported 185 arts and cultural events across the island of Ireland, reflecting significant growth since the scheme was re-launched in 2014...

18/12/2025

The RT Sport Young Sportsperson of the Year Nominees 2025 Revealed

RT Sports Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier t...

18/12/2025

RT lyric fm celebrates the Winter Solstice with a special Ambient Orbit live broadcast

RT lyric fm presents a very special Winter Solstice edition of Ambient Orbit, l...

18/12/2025

Now Generally Available, NVIDIA RTX PRO 5000 72GB Blackwell GPU Expands Memory Options for Desktop Agentic AI

Top-notch options for AI at the desktops of developers, engineers and designers ...

18/12/2025

Celebrating 100 Years of Public Broadcasting in Ireland in 2026

At 7.45pm on 1st January 1926, the precursor to RT , then 2RN, delivered the fledgling new Irish state's first public radio transmission. From those first c...

18/12/2025

Deck the Vaults: Fallout: New Vegas' Joins the Cloud This Holiday Season

Step out of the vault and into the future of gaming with Fallout: New Vegas streaming on GeForce NOW, just in time to celebrate the newest season of the hit Ama...

18/12/2025

The Movie Experience SLO Becomes First U.S. Exhibitor to Adopt Dolby Vision+Atmos Theatrical Solution

December 18 2025, 05:30 (PST) The Movie Experience SLO Becomes First U.S. Exhib...

17/12/2025

The EU Investigative Journalism Award 2025: bold reporting, regional impact, and rise in public-interest journalism

Investigative journalists across the Western Balkans and T rkiye continue to con...

17/12/2025

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable Night

Sports Broadcasting Hall of Fame Inducts 10 Industry Icons During Unforgettable ...

17/12/2025

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCast

ESPN to Debut MNF Playbook with Next Gen Stats, a New AI-Driven NFL Data-AltCastThe series, powered by Adrenaline TruPlay AI, launches Dec. 22 and runs through ...

17/12/2025

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on Golf Channel and USA Network

Inaugural Optum Golf Channel Games Debut Under the Lights' in Primetime on ...

17/12/2025

Ring In the New Year With New Playlists Mixed by Artists, and More Spotify Hacks

The right playlist is essential on New Year's Eve, building the energy as you get ready and keeping it high as you count down to midnight. This year, Spotif...

17/12/2025

Clear-Com's Arcadia Central Station Links Toledo Walleye and Mud Hens Venues with...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...