Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

31/03/2026

MeyerPro Delivers LED Production for Microsoft Ignite 2025

MeyerPro delivered the LED production for the Microsoft Ignite 2025 keynote at Chase Center in San Francisco, using more than 2,700 ROE Visual panels across mul...

31/03/2026

MC-IF Expands Membership to Include Smaller Technology Companies to Drive VVC Adoption

The Media Coding Industry Forum (MC-IF) is expanding membership outreach in 2026...

31/03/2026

ViewLift and MyOutdoorTV Launch Conversational AI Search

ViewLift and MyOutdoorTV (MOTV) have announced the launch of ViewLift Conversational AI Search on the MyOutdoorTV platform. The feature enables natural language...

31/03/2026

Atlanta Braves and Gray Media to Simulcast 25 Regular Season Games on Over-the-Air Television

The Atlanta Braves and Gray Media have announced a multi-year agreement to simul...

31/03/2026

Gravity Media to Deliver Broadcast Coverage of the Sydney Autumn Racing Carnival

Gravity Media has delivered broadcast services for TAB Golden Slipper Day at Rosehill Gardens on March 21 and will now cover The Star Championships at Royal Ran...

31/03/2026

Mileto Tecnologia Selects Synamedia Go for OTT Expansion

Synamedia has announced that Mileto Tecnologia, a Brazilian pay-TV operator, has selected the Synamedia Go platform for its OTT expansion. Mileto is also deploy...

31/03/2026

NAB 2026: KMH Integration to Present AV Casting Philosophy

KMH Integration will attend NAB Show in Las Vegas with a focus on what the company calls AV Casting - an approach built on the idea that professional AV and bro...

31/03/2026

Prime Video to Air First and Second Rounds of 2026 Masters Tournament

Prime Video will carry live coverage of the first and second rounds of the 2026 Masters Tournament, beginning at 1:00 p.m. ET on Thursday, April 9 and Friday, A...

31/03/2026

NHL, ESPN, TNT Sports and Sportsnet Launch Joint Marketing Campaign for 2026 Stanley Cup Playoffs

The NHL and its U.S. and Canadian broadcast partners have announced a collaborat...

31/03/2026

Daktronics to Install New Video Display and Show Control System at Wake Forest's Allegacy Stadium

Daktronics has partnered with Wake Forest to manufacture and install a new end z...

31/03/2026

NFL Announces Las Vegas to Host Super Bowl LXIII in 2029

The National Football League has announced that Las Vegas will host Super Bowl LXIII in 2029 at Allegiant Stadium. The announcement was made at the NFL Annual M...

31/03/2026

NFL Partners with TMRW Sports to Launch Professional Flag Football League

The NFL has announced a partnership with TMRW Sports to develop and operate a professional flag football league for women and men. The league will launch with i...

31/03/2026

Zac Brown Band and Blake Shelton Deploy Sennheiser Spectera at Las Vegas Residencies

Sennheiser's Spectera wideband bidirectional wireless system was used by bot...

31/03/2026

Sports Studio Forms Advisory Board for Free Live Sports Platform

Sports Studio Inc., the company behind Free Live Sports, has announced the formation of an Advisory Board with five media and technology executives. Each of o...

31/03/2026

PSSI Deploys Appear X Platform for Mobile Fleet and Teleport Upgrade

PSSI and Appear have announced a new phase in their collaboration, with PSSI deploying Appear's X Platform to upgrade its mobile fleet and PSSI Internationa...

31/03/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Flowstate AI's Sahiah Shah on Transforming Video Content with Intelligent AI Agents

As sports media organization continue to seek out new ways to streamline their p...

31/03/2026

NWSL Scales Up Production Ops to Match League's Exponential Growth

With two new expansion teams and viewership/attendance on the rise, the league's production/broadcast arm and its partner NEP Connected Solutions are busier...

31/03/2026

Welcome Young Entertainment Professionals Class of 2026

By Kiera Williams Every year, a new group of emerging media and entertainment professionals steps into the HPA community - curious, talented, and ready to grow...

31/03/2026

L3Harris Sets Date for First Quarter 2026 Earnings Release

MELBOURNE, Fla., March 31, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) will release its first quarter 2026 financial results before the market opens on Thursday, A...

31/03/2026

Millions of Miles from Home: How Perseverance Stays Connected

Photo courtesy of NASA. An illustration shows NASA's Perseverance rover operating on the surface of Mars....

31/03/2026

L3Harris and Comtech Introduce First-of-Its-Kind Tactical SATCOM Modem

L3Harris Technologies and Comtech Telecommunications Corp. have collaborated to introduce the next evolution in resilient multi-orbit capability for today's...

31/03/2026

Nielsen data shows NZ retail brands are changing strategies to win over outdoor enthusiasts

Rebel Sport leads ad investment as brands compete for a large, active and qualit...

31/03/2026

Spectrum TV App to Launch on Amazon Fire TV Devices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

CueScript to Showcase Innovations at NAB that Add Mobilit...

CueScript, a leading international developer of professional teleprompting solutions, is enhancing its platform with three innovations that elevate flexibility,...

31/03/2026

GALSNGEAR Returns to the 2026 NAB Show with Expanded Meet...

#GALSNGEAR will host a series of meetups, panel discussions, and networking events during the 2026 NAB Show, taking place April 18 22 in Las Vegas. The organi...

31/03/2026

Imagine Introduces AI Assisted Scheduling at 2026 NAB Sho...

At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Convention Center, Booth #N1328), Imagine Communications is introducing AI assisted scheduling capabilities within ...

31/03/2026

PSSI boosts live sports flexibility and security with the...

High-density upgrade for mobile fleet and PSSI International Teleport gives PSSI more flexibility for premium live event coverage PSSI and Appear today announc...

31/03/2026

Solid State Logic Enhances Virtualized System T Platform to Deliver Scalable Cloud and On-Prem Production for NAB 2026

Solid State Logic Enhances Virtualized System T Platform to Deliver Scalable Clo...

31/03/2026

OWC to Showcase Storage, Workflow Acceleration, and Reliability Solutions for Creatives and Post-Production Professionals at NAB 2026

OWC to Showcase Storage, Workflow Acceleration, and Reliability Solutions for Cr...

31/03/2026

PSSI Taps Appear X for Live Coverage of FIFA World Cup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business...

OpenDrives, a leader in software-defined video and rich media storage management solutions, will demonstrate several new innovations at the 2026 NAB Show in Apr...

31/03/2026

SDVI to Showcase Platform Enhancements New Technology Int...

At the 2026 NAB Show, SDVI will demonstrate how its Rally media supply chain management platform continues to give media operations teams the tools they need to...

31/03/2026

Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Ser...

Boland Communications today announced that at the 2026 NAB Show, it will introduce its new QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor delivering exceptional colo...

31/03/2026

NUGEN Audio CEO Dr Paul Tapper to Lead Presentation About...

Dr. Paul Tapper, CEO of NUGEN Audio, will lead an essential industry discussion at the 2026 NAB Show, examining whether dialog intelligibility is poised to beco...

31/03/2026

BCNEXXT at NAB 2026 - Turning Industry Pressure into Oppo...

BCNEXXT will use NAB 2026 to focus on how broadcasters can turn today's operational and market pressures into opportunity. Meeting with customers in the IAB...

31/03/2026

Mediagenix Showcases Semantic Intelligence Powered Title...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its latest innovations at th...

31/03/2026

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP C...

DHD announces that AI-based audio noise reduction is now available as a powerful new option for its XD3 IP Core. Developed in cooperation with ai-coustics, audi...

31/03/2026

PTZOptics to showcase intelligent video and camera contro...

PTZOptics will showcase its vision for intelligent video and advanced camera automation at NAB Show 2026 (#N1902). Through immersive demonstrations and technolo...

31/03/2026

Experience Commerce Wins Social Media Mandate for ICONIQA...

Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the social media mandate for ICONIQA Hotels & ...

31/03/2026

Fabric to Showcase Cloud-Native Origin Platform and Next-...

Fabric, the entertainment industry's leader in data and operations solutions, will showcase a major expansion of its media technology platform at NAB 2026, ...

31/03/2026

Boland Communications Introduces New QD-OLED Series Monitors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Carr Warns NFL Over Streaming Rights, Consumer Costs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Farhan Khan Appointed FCC Chief Information Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Federal Judge Pauses Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Boris FX Acquires Vegas Pro, Sound Forge, and Acid Pro

Boris FX Acquires Vegas Pro, Sound Forge, and Acid Pro Jessie Electa Petrov March 30, 2026 0 Comments The acclaimed VFX developer bolsters its award-w...

31/03/2026

Berklee India Exchange Presents Anirudh Varma Collective

Berklee India Exchange Presents Anirudh Varma Collective The collective will present a workshop on Hindustani classical music and a concert in collaboration w...

31/03/2026

Efficiency at Scale: NVIDIA, Energy Leaders Accelerating PowerFlexible AI Factories to Fortify the Grid

CERAWeek - dubbed the Davos of energy - is where policymakers, producers, techno...

30/03/2026

NAB 2026: Manifold to Demonstrate 400GbE COTS FPGA Support

Manifold Technologies, a Germany-based provider of cloud infrastructure for live broadcast production, will demonstrate support for 400GbE COTS FPGA accelerator...

30/03/2026

NAB 2026: Boland Communications Introduces QD-OLED Series Monitors

Boland Communications will introduce its QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor, at NAB Show 2026 (Booth C3519, April 18-22). The company is also introducing...

30/03/2026

NAB 2026: PTZOptics to Showcase Move 4K and Horizon Platform

PTZOptics will demonstrate its Move 4K PTZ cameras and Horizon web-based control platform at NAB Show 2026 (Booth N1902). Move 4K with Horizon is now available...