Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

14/07/2026

Bowling Green State Upgrades Doyt Perry Stadium With New Daktronics LED Display

South end zone videoboard, cloud-based control system will be ready for 2026 football season...

14/07/2026

Mizzou Athletics Launches Connected Digital Platform

Redesigned website, enhanced mobile app unify content, ticketing, and personalized fan engagement...

14/07/2026

DePaul Athletics, Playfly Sports Agree to Multimedia Rights Partnership

Agreement spans sponsorship sales, digital monetization, radio production, and new practice facility naming rights...

14/07/2026

American Association Expands Broadcast Reach Through FanDuel Sports Network Partnership

Independent league adds 14 regional sports network affiliates, growing distribut...

14/07/2026

Euroleague Basketball Introduces Euroleague Basketball+ Digital Ecosystem Initiative

New strategy aims to unify competitions, content, fan engagement, and commercial...

14/07/2026

Professional Fighters League, ESPN Reach Multi-Year Media Rights Deal for Brazil

ESPN and Disney+ become exclusive home of PFL events in key international MMA market...

14/07/2026

TEGNA Names Scott Gill VP of Technology and Operations

Gill will oversee engineering, technology, and sports operations across the company's 64 local television stations...

14/07/2026

Guest Post: Dynamic Media Facilities Could Reshape the Future of Broadcast Workflows

Submitted by North American Broadcasters Association (NABA) As broadcasters con...

14/07/2026

Bayerischer Rundfunk Debuts Fully Software-Defined SMPTE ST 2110 Radio OB Van Built Around Lawo Technology

Modernized mobile unit combines HOME Apps, mc 56 console, and IP infrastructure ...

14/07/2026

Scripps Sports, ION Secure U.S. Rights to 2027 FIVB Womens Volleyball World Cup

Every match of the 32-team tournament will air across ION and Scripps Sports platforms in English and Spanish...

14/07/2026

FloSports Lands Exclusive U.S. Rights to IIHF Mens World Championship Beginning in 2027

FloHockey to stream every game of the annual international tournament under four...

14/07/2026

Minnesota Lynx Add Three Games to KARE 11s Over-the-Air Schedule

Victory+ telecasts to be simulcast on TEGNA-owned station, expanding free local distribution...

14/07/2026

CBS Atlanta Adds a Noon Newscast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

Tegna Names Scott Gill VP, Technology and Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

Colorado Wildfires Bring Close Call for Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

IBC2026 sets conference agenda

IBC2026 has unveiled a powerful Conference programme bringing together global media leaders, technology innovators, creators, sports organisations, broadcasters...

14/07/2026

Nominations for Best of Show Awards at IBC2026 Now Open

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

Broadcast Solutions delivers industry-first software-defi...

Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has delivered two highly capable outsid...

14/07/2026

UPDATED: Scripps, DirecTV End Blackout, Ink New Retrans Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

12 States Sue to Block $110 Billion Warner Bros./Paramount Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

Heidi Raphael to Head N.Y. State Broadcasters Association

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

CBS Atlanta Expands Live Local News Programming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/07/2026

Seven paradoxes shaping the next era of media production - Episode 3

Why Trusted and Secure Media Operations Matter In this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operati...

14/07/2026

Why Performance per Watt Is the Ultimate Metric for AI Infrastructure Efficiency

Power is AI infrastructure's inescapable constraint. How many tokens an AI factory can generate within a fixed power budget determines its revenue and profi...

13/07/2026

BravesVision GM Jeff Cravens on Launching MLB's Newest Team-Owned Network in 35 Days

The Braves opted to keep production in-house rather than hand it off to MLB...

13/07/2026

Behind The Mic: Adam Schefter Signs Multi-Year Extension with ESPN

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

13/07/2026

Eurovision Sport and European Athletics Bring Live Athletics to More Fans with Multilingual AI Commentary Initiative

Eurovision Sport is making live athletics more accessible to fans than ever befo...

13/07/2026

Milwaukee Bucks Return to Full-Season Over-the-Air Television for First Time in 31 Years

The Milwaukee Bucks will return to full-season over-the-air television for the 2...

13/07/2026

SMPTE Expands Education Offerings with Connected Learning Path for IP Media Workflows

SMPTE has announced an expanded education pathway for media technology professio...

13/07/2026

Vizrt Graphics Power Netflix MVP MMA Event at Intuit Dome

Vizrt has announced that its graphics technology was used by broadcast design agency Girraphic for Netflix's debut MVP MMA event, broadcast live from the In...

13/07/2026

ARRI To Sell Global Rental Business to H2 Equity Partners in Management Buyout

ARRI has announced an agreement to sell its global rental activities in Europe, the United Kingdom, and North America to H2 Equity Partners through a management...

13/07/2026

DAZN and Premier Boxing Champions Announce Global Broadcasting Partnership

DAZN has announced a partnership with Premier Boxing Champions (PBC) to bring PBC fight nights to DAZN subscribers globally. The partnership begins Saturday, Ju...

13/07/2026

TikTok and WSC Sports Partner To Connect Sports Rightsholders With Content Creators

TikTok and WSC Sports have announced a strategic partnership that gives sports r...

13/07/2026

Ross Video Powers MLB All-Star In-Venue Production for Seventh Consecutive Year

Two new Ross products -Brushback: Full Count and CapGo - are debuting at Citizens Bank Park All-Star festivities...

13/07/2026

MSG Networks Jackie Lyons on Knicks Title Run Coverage, XR Studio Launch, and RSN Production Strategy

MSG Networks' was given exclusive access during the Knicks' unforgettabl...

13/07/2026

Sundance Institute Announces 2026 Producers Labs Fellows

LOS ANGELES, July 13, 2026 - Sundance Institute today announced the 10 producers selected to participate in its annual Producers Labs taking place July 13-18 fo...

13/07/2026

SMPTE Expands Free IP for Media Training Resources

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/07/2026

Composer Andy Dollerson Transforms Independent Film Sound...

Composer and Producer Andy Dollerson has built a career by blending his electroacoustic training with hands on production work for independent artists and filmm...

13/07/2026

SipRadius-maintained libRIST enables full RIST support in...

The next release of the widely used video player VLC 3.0.24 will incorporate full support for RIST, including main profile and some support for advanced profile...

13/07/2026

ARRI Divests Rental Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/07/2026

Sound Reinforcement for a Live TV Casting Show_An Invisib...

Providing sound reinforcement for a live televised casting show ranks among the most demanding tasks in event technology: the house sound and the broadcast feed...

13/07/2026

Savannah Bananas chooses Calrec to expand broadcast ambit...

Committed to its fans first guiding principle, the genre-defying Savannah Bananas baseball team has placed Calrec at the heart of its growing broadcast story. A...

13/07/2026

Intinor Showcases SMPTE ST 2110 Advancements and DVB comp...

At IBC2026, Intinor will demonstrate its latest developments and present a practical path for broadcasters transitioning to IP workflows. The showcase focuses o...

13/07/2026

Scripps, DirecTV End Blackout, Ink New Retrans Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/07/2026

COW Jobs: Video Production Specialist, Indie Game - Remote

COW Jobs: Video Production Specialist, Indie Game - Remote Brie Clayton July 12, 2026 0 Comments Video Production Specialist (Indie Game) May 29, 20...

11/07/2026

Night Nurse Is for the Sickos

(L-R) Bruce McKenzie, Mimi Rogers, Cemre Paksoy, Georgia Bernstein, El onore Hendricks, and Colleen Rose Trundy attend the Night Nurse premiere during the 202...

11/07/2026

NAB Launches Redesigned Spot Center

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Fujifilm Introduces Cinema Power Zoom for GFX System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

NEP Inks New Agreement with Wimbledon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Rincon Secures Major Milwaukee Bucks Broadcast Rights Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...