Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

07/01/2026

For L3Harris, the Action Starts Six Seconds Before Artemis II Lifts Off

NASA's Space Launch System rocket carrying the Orion spacecraft launches on the Artemis I flight test, Wednesday, Nov. 16, 2022, from Launch Complex 39B at ...

07/01/2026

L3Harris ROVER and TNR Products Receive NSA Approval for International Sales

For the first time ever, new C' variants allow international users to interoperate with U.S. personnel via NSA-certified cryptography....

07/01/2026

ATSC 3.0 Home Gateways To Appear At CES 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

SDVI Names Simon Eldridge Chief Operating Officer

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Globecast Promotes Chris Pulis to Group Chief Technology Officer

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

English Football League Secures Match Streams With Nagravision

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Kristy Santiago Named GM of Gray Stations in Missouri, Kentucky

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Proton to Feature New Zoom Capability for 4K Minicam at Hamburg Open

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Warner Bros. Discovery Rejects Latest Paramount Offer

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

NBCUniversal Sells Out Ad Inventory for Olympic Winter Games

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

New AES Technical Document Focuses on Dialogue Intelligibility

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

CTA: U.S. Consumer Tech Revenue to Hit $565 Billion in 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

NBCUniversal Upgrades AI-Powered Guide for 2026 Winter Olympics

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Parks: Smart TVs Are Primary Streaming Device in U.S. Homes

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Clear-Com to Feature 4-Channel HelixNet Beltpack at ISE 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

Cable Center to Sell Its Building to University of Denver

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

CES: Aktas AI-First Video Platform Adds New Capabilities

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

07/01/2026

The Trailer of 'Paparazzi King': The 5-Episode Docuseries Coming Only on Netflix January 9

Back to All News The Trailer of Paparazzi King: The 5-Episode Docuseries Coming...

07/01/2026

Netflix Supports Warner Bros. Discovery Board's Commitment to Merger Agreement

Back to All News Netflix Supports Warner Bros. Discovery Board's Commitment...

07/01/2026

What Next? Netflix Reveals Series, Films and Games Coming in 2026

Back to All News What Next? Netflix Reveals Series, Films and Games Coming in 2026 Entertainment 07 January 2026 Global Link copied to clipboard Download ...

07/01/2026

From Warehouse to Wallet: New State of AI in Retail and CPG Survey Uncovers How AI Is Rewiring Supply Chains and Customer Experiences

AI has transformed retail and consumer packaged goods (CPG) operations, enhancin...

06/01/2026

Peacock Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to Live Sports Content

Peacock Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to Live Sports ContentPeacock is the first streamer to embrace Dolbys full suite of advanced picture/sound innovat...

06/01/2026

Milano Cortina 2026: Listening to the Sounds of Powder and Ice With a Behind the Scenes Tour of OBS and NBC's Audio Set Ups

SVG Europe Audio: Listening to the sounds of powder and ice at Milano Cortina wi...

06/01/2026

Quintar Meta Spatial SDK Integration Promises Next-Level XR Experiences

Quintar Meta Spatial SDK Integration Promises Next-Level XR ExperiencesBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, January 6, 2026 - 9:41 am Print This...

06/01/2026

Milano Cortina 2026: BBC Sport Previews Broadcast Ops, Studio Setup, Social Media Plans, and More

Milano Cortina 2026: BBC Sport Previews Broadcast Ops, Studio Setup, Social Medi...

06/01/2026

Dolby's Jason Power on Elevating Live Sports Through Immersive Audio and HDR Imagery

Dolby's Jason Power on Elevating Live Sports Through Immersive Audio and HDR...

06/01/2026

DAZN's Global CRO Walker Jacobs on the Streamer's Breakout Year in the U.S.

DAZN's Global CRO Walker Jacobs on the Streamer's Breakout Year in the U...

06/01/2026

California Dreamin': LA28's SVP of Media Jim Bell Previews the Olympic and Paralympic Games' Return to the U.S.

California Dreamin': LA28's SVP of Media Jim Bell Previews the Olympic a...

06/01/2026

One Month Out From Winter Olympics Opening Ceremony, NBC Sports in Final Prep for a Legendary February'

One Month Out From Winter Olympics Opening Ceremony, NBC Sports in Final Prep fo...

06/01/2026

Advanced HDR by Technicolor and Zinwell Integrated onto ATSC 3.0 Conversion Boxes

Advanced HDR by Technicolor and Zinwell Integrated onto ATSC 3.0 Conversion Boxe...

06/01/2026

Fox Sports President and COO Mark Silverman Shifts to Consulting Role

Fox Sports President and COO Mark Silverman Shifts to Consulting RoleBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Tuesday, January 6, 2026 - 2:37 pm Print This S...

06/01/2026

L3Harris CFO and Missile Solutions President Appears on CNBC

In a live broadcast, L3Harris CFO and Missile Solutions President Ken Bedingfield joined Morgan Brennan on CNBCs Closing Bell: Overtime. Bedingfield discussed...

06/01/2026

Index Exchange Launches Gracenote-Powered Show-Level Reporting with Spectrum Reach

First-of-its-kind SSP capability delivers program-level insight and brand suitab...

06/01/2026

iWedia, Skyworth Partner on Turnkey Solutions for NextGen TV

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Hub: Younger Viewers More Receptive to Ads on Streaming Services

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Zixi Hires Heather Mellish as Vice President, Global Sales

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Scripps Names Amira Lewally as Senior Director, Original Programming

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Carr Appoints New FCC Chief Economist

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

iWedia Highlights NextGen TV Software Stack at CES

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Boston Conservatory at Berklee Kicks Off Spring Center Stage Season in February

Boston Conservatory at Berklee Kicks Off Spring Center Stage Season in February Boston Conservatory at Berklee's Center Stage season continues this spring...

06/01/2026

Operative Announces the New AOS Services Platform Foundat...

Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a new AOS Services Platform, advanci...

06/01/2026

Beam Dynamics Expands Leadership to Drive Product and Ent...

Beam Dynamics has strengthened its leadership team with two appointments to support the company's next stage of growth. Jonathan Rollman will lead product s...

06/01/2026

MNC Software strengthens global sales team with appointme...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, has today announced the appoin...

06/01/2026

JAS teams with Friend MTS to protect Premier League

Friend MTS, the number one anti-piracy provider and video cybersecurity partner in entertainment, media and sports, today announced a partnership with Jasmine I...

06/01/2026

Kiloview New Innovations at ISE 2026 - Advancing Its Inte...

Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...

06/01/2026

Opponents Urge FCC to Reject Nexstar-Tegna Takeover

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

DirecTV Launches Streaming Solution for Small Businesses

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Public Broadcasters Deploy Advanced HDR by Technicolor

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

06/01/2026

Comcast's Versant Spinoff Goes Public

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...