Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

20/03/2026

NAB 2026: Net Insight unveils Market-Leading JPEG XS at Scale for Live IP Media Production

Net Insight will introduce a JPEG XS solution for full IP environments at NAB Sh...

20/03/2026

NAB 2026: LTN and Harmonic Expand Partnership to Support FAST Growth and C-Band Migration

LTN has expanded its technology partnership with Harmonic ahead of the FCC's...

20/03/2026

NAB 2026: Solid State Logic to Preview SSL Live V6.2 with New SolidPitch Effect and Major Workflow Enhancements

Solid State Logic will preview SSL Live V6.2 at NAB Show, booth C6907. The softw...

20/03/2026

NAB 2026: Fujifilm Announces Availability of FUJINON UA22x4.8BERD 4K Broadcast Zoom Lens

FUJIFILM North America Corporation's Optical Devices Division has announced ...

20/03/2026

NAB 2026: Fujifilm Announces Development of FUJINON UA16x4BERD, UA30x7.3BERD, and UA94x8.7BESM 4K Broadcast Zooms

FUJIFILM North America Corporation's Optical Devices Division has announced ...

20/03/2026

TrueVisions NOW Chooses Bitmovin's Observability

TrueVisions NOW, a streaming platform in Thailand and part of the TrueVisions Group, has selected Bitmovin's Observability product for real-time video analy...

20/03/2026

Marquee Sports Network Expands Distribution to Hulu + Live TV, Prime Video

Marquee Sports Network has announced distribution agreements with Hulu + Live TV and Prime Video ahead of the 2026 MLB season. Marquee Sports Network is now av...

20/03/2026

NAB 2026: Software-Defined, AI-Powered Workflow Tells the Story of the New FOR-A America

FOR-A will exhibit software-defined and AI-driven solutions at NAB Show 2026, bo...

20/03/2026

TNA Wrestling and Eurosport India Announce New Multi-Year Exclusive Programming Agreement

TNA Wrestling and Eurosport India have entered into a multi-year exclusive progr...

20/03/2026

GameTime Productions Expands Technical Vision for Athletes Unlimited Basketball in Nashville

When Athletes Unlimited brought its professional women's basketball season t...

20/03/2026

Calrec Craft Interview with Senior Broadcast Audio A1 Engineer and Music Director Rick Bernier

In this craft interview, Rick Bernier reflects on a career that has taken him to...

20/03/2026

NAB 2026: IP Innovation, SoftwareBased Media Infrastructure & Dynamic Media Facility Workflows on Display for Lawo

Lawo will announce a new product ahead of NAB Show 2026 in Las Vegas, where it w...

20/03/2026

Ratings Roundup: 2026 World Baseball Classic is Most Watched WBC Telecast EVER with Over 10 Million Viewers

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

20/03/2026

MLB Names Polymarket Exclusive Prediction Market Exchange Partner and Signs Agreement with CFTC to Establish Integrity Framework

Major League Baseball (MLB) has named Polymarket as its Official Prediction Mark...

20/03/2026

How Big Tech AI Will Lead Broadcast Innovation: Lessons from the Enterprise Market

With AI now the industry-wide priority, Big Tech companies are uniquely position...

20/03/2026

SVG GameDay, Ep. 8: Los Angeles Angels' Davin Maske - SoCal Baseball in Anaheim

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

20/03/2026

Fanatics Studios, FOX Sports Focus on Cavalcade of Stars in Fanatics Flag Football Classic

Abundant player mics and RF and other ground-level cameras will be used to captu...

20/03/2026

ESPN Ramps Up Production Levels for NCAA Women's Tournament as Popularity, Viewership Skyrocket

Regional site will also receive big boost in production resources, including on-...

20/03/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Addison Heimann, the Writer-Director of Touch Me

By Jessica Herndon One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...

20/03/2026

The Gauge: Poland | February 2026

After a series of increases, February brought the first slowdown in time spent in front of TV sets in a long time. While traditional television was losing viewi...

20/03/2026

Eric Wolff Joins Chyron as Director of Venues Sales, North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Study: Broadcasters Rebuild Live Operations Around IP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Matt Conrad Acquires DSC Labs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Glensound celebrates its diamond anniversary at NAB Show

60 years of audio innovation, driven by the people who use it...

20/03/2026

FCC Approves Nexstar's Acquisition of Tegna

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Icesi names Ronald David Reyes as the 2025 recipient of t...

Colombia's Icesi University and WSDG are proud to announce Ronald David Reyes as the recipient of the 2025 WSDG Excellence Scholarship, awarded to an outsta...

20/03/2026

Celebrating the greatest creators - One Battle After Ano...

Avid today celebrated the filmmakers, editors and sound teams that worked with Avid Media Composer and Pro Tools to create the vast majority of this year'...

20/03/2026

MRMC Names CP Communications Its Official U.S. Rental, Sales Partner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

FOR-A To Feature Software-Defined, AI-Driven Solutions At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Riedel Communications

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

DirecTV Files Suit to Block Nexstar/Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

Fujifilm Announces Four New Broadcast Zoom Lenses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/03/2026

NAB 2026: Software-Defined, AI-Powered Workflow Tells the...

Real-time 9:16 AI-Generated Autocropping; Software-Defined Station in a Box; and Software Switcher with Unlimited Layering Are Among Show Highlights For the fi...

20/03/2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Action at NAB 2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Actio...

20/03/2026

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow Brie Clayton March 19, 2026 0 Comments Blackmagic Cloud helps Mexican post faci...

19/03/2026

The Rise of Streaming, Particularly for Sports, Revives Loudness Issues

Live sports production increases complexity, with dynamic audio levels and an overall philosophy that encourages transient volume spikes Fourteen years ago, Am...

19/03/2026

Advanced Systems Group Names Peter Thordarson as Technical Account Executive

Advanced Systems Group, a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Peter Thordarson to the newly cr...

19/03/2026

SVG Students To Watch: Arya Taymuree, University of Washington

For this senior from the Bay Area, the speed and pressure of live sports production play right into her strengths In the live-sports-video industry, the future...

19/03/2026

Grass Valley Expands Partnership with University of Pittsburgh Athletics, Upgrading Production Infrastructure to SMPTE ST 2110 IP

Grass Valley has expanded its long-term partnership with University of Pittsburg...

19/03/2026

Audio-Technica Debuts ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones

Audio-Technica has released the ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones, designed for use with DSLR, mirrorless SLR, and other cameras. The ATV-SG1...

19/03/2026

NAB 2026: Harmonic Enhances XOS Advanced Media Processor to Streamline Next-Generation Broadcast Distribution

Harmonic (booth W2831) announces updates to its XOS Advanced Media Processor aim...

19/03/2026

DAZN and Top Rank Sign Multi-Year Rights Deal to Bring Marquee Events and Historic Archive to the Global Home of Boxing

DAZN and Top Rank have announced a multi-year partnership that will bring Top Ra...

19/03/2026

IHSE and Cyviz Announce Strategic Partnership

IHSE, a provider of KVM systems, has announced a partnership with Cyviz AS, a provider of technology solutions for collaboration and mission-critical operations...

19/03/2026

Net Insight appoints Larissa Grner-Meeus as Chief Product Officer (CPO)

Net Insight has appointed Larissa G rner-Meeus as Chief Product Officer. She joins the company's executive management team. G rner-Meeus holds a Dipl-Ing. ...

19/03/2026

Leader Appoints Rob Stanley as Regional Sales Manager UK & Northern Europe

Leader Electronics of Europe has appointed Rob Stanley as Regional Sales Manager for the UK and Northern Europe. In the role, he will manage key accounts and ha...

19/03/2026

FIFA and YouTube Team Up in FIFA World Cup 2026 Preferred Platform Agreement

FIFA has announced that YouTube will be a Preferred Platform for the FIFA World Cup 2026. Under the agreement, FIFA's Media Partners will be able to publis...

19/03/2026

Upgrade to NCAA March Madness Live App Expands Multi-Game Viewing, Enhances Second-Screen Experience

New features across mobile, connected devices, and automotive platforms undersco...

19/03/2026

PSSI Global Services Welcomes Ben Bradshaw as Director of Product and Network Development

PSSI Global Services has appointed Ben Bradshaw as Director of Product and Netwo...

19/03/2026

NAB 2026: Cobalt Digital to Unveil Additions to End-to-End IPMX and ST 2110 Ecosystem

Cobalt Digital has announced its NAB 2026 product lineup, which includes additio...

19/03/2026

Sportradar Releases Industry Outlook on the Future of U.S. Sports Viewing

Sportradar has released a new report, Innovation in Sports Media: The Next Era of Sports Viewing, examining how the sports viewing experience in the U.S. is evo...