Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

07/04/2026

ASG Names Andrea Cummis VP of Systems Engineering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/04/2026

KTVJ Completes Major Signal Upgrade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/04/2026

Hearst's WDSU to Air Million Dollar Rodeo Competition

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/04/2026

Grass Valley Launches Future Playmakers Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/04/2026

Saranyu Technologies Launches MATCH - Multi-View Sports S...

Designed for synchronized multi-stream playback, low-latency delivery, and real-time analytics, MATCH introduces a unified viewing experience for sports broadca...

07/04/2026

Berklee Students to Honor George Martin with Performance of Original Scores

Berklee Students to Honor George Martin with Performance of Original Scores The orchestra, led by associate professor Xander Rovang, will perform several work...

06/04/2026

Fab Five' Reunion Drives TNT and CBS's Experimental Final Four Altcast Built on REMI Workflow

Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...

06/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Optikka CEO Daniel Evans on Scaling Sports Content with Programmatic Graphics

From high school sports all the way up to the major leagues, building high-quali...

06/04/2026

Quickplay and TwelveLabs Join AWS Business Outcomes Xcelerator Program

Quickplay, an AI company for the media and entertainment industry, has been accepted into the Advanced tier of the TwelveLabs Ecosystem Partner Program. Quickpl...

06/04/2026

Grass Valley Launches Future Playmakers Program for Students in Sports Production and Media Technology

Grass Valley has announced the Future Playmakers Program, a global initiative to...

06/04/2026

SVG All-Stars: Raasean Robinson, Gerente de Posproduccin y Operaciones de Estudio, FOX Deportes

El l der de operaciones impulsa la producci n en estudio mientras encuentra insp...

06/04/2026

SVG All-Stars: Raasean Robinson, Manager, Post Production and Studio Operations, FOX Deportes

The ops leader helps lead the charge in studio for the Spanish-language broadcas...

06/04/2026

Behind The Mic: SiriusXM Shares 2026 Masters Broadcast Team; ESPN to Produce Over 140+ Hours of Masters Live Coverage

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

06/04/2026

NHL Opens Innovation Lab in Partnership with Verizon, New Jersey Devils

The National Hockey League (NHL), in partnership with Verizon and the New Jersey Devils, today announced the opening of the NHL Innovation Lab powered by Verizo...

06/04/2026

ESPN+ To Stream Inaugural Rock League Curling Season

Rock League, a new professional curling league, has announced that ESPN+ will stream its inaugural 2026 season for fans in the United States. The first Rock Lea...

06/04/2026

ASG Appoints Andrea Cummis as VP of Systems Design and Engineering

Advanced Systems Group has announced the appointment of Andrea (Andy) Cummis as Vice President of Systems Design and Engineering. In this role, she will lead de...

06/04/2026

Source Media Group Launches Source Golf, a Creator-Driven YouTube Network Targeting Next-Gen Fans

Backed by Bolt Ventures, the venture brings Bryson DeChambeau, Grant Horvat, and...

06/04/2026

How the NHL's Innovation Lab Will Take Broadcast, Fan, and Team Tech to New Heights

With this environment we can start that collaboration even earlier because we ca...

06/04/2026

Baseball 2026: More AI, Better Viewing Choices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/04/2026

JB&A Announces Details for its Pre-NAB 2026 Event

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/04/2026

Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026

Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Dalet, a leading technology and...

06/04/2026

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show's West Hall

OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show...

06/04/2026

Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026

Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Yet further creative potential unleashed through innovation in ...

06/04/2026

Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026

Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026 Brie Clayton April 6, 2026 0 Comments Experience Autoscript Voice, PTZ prom...

06/04/2026

Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Show 2026

Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Sho...

06/04/2026

Tribeca Studios And Lilly Announce Winners Of Inaugural Vital Stories Filmmaker Program

April 6th, 2026 TRIBECA STUDIOS AND LILLY ANNOUNCE WINNERS OF INAUGURAL VITAL...

06/04/2026

Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App for Games, New Shows & Returning Favorites

Back to All News Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App ...

04/04/2026

Don't Be Lame: Arizona Men's Basketball Social Team Aims To Catch the Attention of Wildcats Fans

The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...

04/04/2026

HDR Makes Its Men's Final Four Debut as CBS Sports and TNT Sports Collaborate on New Camera Tools and an IP-Powered Compound

1080p HDR arrives, a new generation of storytelling tools takes center stage, an...

04/04/2026

Fab Five Reunion Drives TNT and CBS's Experimental Final Four Altcast Built on REMI Workflow

Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...

04/04/2026

Sinclair to FCC: Broadcast Sports Drives Investment in Local News

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

Study: Worldwide Telecom Capex to Decline in 2026,

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

Ateme Delivers Full End-to-End Streaming Platform to Moldtelecom

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

FCC Plans Spending, Regulatory Fee Revenue Reductions in FY 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/04/2026

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core

DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments The accompanying image shows the rear panel of the ...

04/04/2026

Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card

Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments New for NAB Show 2026, MEP100 SmartNIC now sup...

04/04/2026

Unified Media Workflows for Story-Centric Production

Unified Media Workflows for Story-Centric Production Brie Clayton April 3, 2026 0 Comments Framelight X unifies field capture, editing and publishing ...

03/04/2026

TNT Sports and CBS Sports To Reunite Michigan's Iconic Fab Five' for Special NCAA Men's Final Four Altcast on truTV and HBO Max

Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...

03/04/2026

NAB 2026: Avid To Showcase Content Core and AI Workflow Innovations

Avid will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Booth N2226, Las Vegas Convention Center), demonstrating its Content Core platform and new AI-driven workflow c...

03/04/2026

MRMC Appoints Nick Barthee as Chief Operating Officer

Mark Roberts Motion Control (MRMC) has announced the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer. The announcement follows MRMC's transition fro...

03/04/2026

Elite Media Technologies Selects Interra Systems' BATON for File-Based QC

Interra Systems has announced that Elite Media Technologies has selected its BATON file-based QC solution for media workflows. Elite Media Technologies speciali...

03/04/2026

Moldtelecom Deploys Ateme Technologies Across Full Streaming Workflow

Ateme has announced that Moldtelecom has deployed Ateme technologies across its streaming workflow, covering encoding, delivery, operations, and analytics. Mol...

03/04/2026

NAB 2026: Grass Valley To Demonstrate Framelight X Content Management

Grass Valley will demonstrate Framelight X, its content management platform, at NAB Show 2026. The platform connects capture, ingest, editing, and publishing in...

03/04/2026

NAB 2026: Encompass Digital Media and Techex Launch Cloud-Based Master Control Service for Live Events

Encompass Digital Media and Techex have announced a cloud-native Master Control ...

03/04/2026

Peacock Debuts Its New Vertical-Video Experience for Live NBA Games on Monday

Live Vertical Video automatically track the action on the court via AI technology and delivers a fully optimized, 9 16 live feed for viewers...

03/04/2026

Illinois Creative Team Captures Men's Final Four Run With Trust, Timing, and a Few Water Guns

As the Illini make their first trip to college basketball's biggest stage si...

03/04/2026

Hook 'Em: University of Texas Athletics Produces Digital Content for a First-Person Experience

After last summer's Softball National Championship victory and last week'...

03/04/2026

Don't Be Lame: Arizona Men's Basketball Social Team Aims To Catch the Attention of Wildcat Fans

The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...

03/04/2026

During Packed Weekend, Van Wagner Covers In-Venue Shows for Championships Across Indianapolis

Eight games across four tournaments will be played in three venues; accommodatio...