Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

20/04/2026

Live From NAB 2026: Sonys Hugo Gaggioni Highlights HDR Advances, Software-Defined Workflows

At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Fujinons Stosh Durbacz on Expanding the 4K Broadcast Lens Lineup With New Portable Zooms, 94x Box Lens

Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Rock-It Sports' John Walberg on Powering Logistics, Shipping for the 2026 FIFA Men's World Cup

This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...

20/04/2026

NAB 2026: Glookast outlines product updates including Media Producer UX, connectors and Premiere Pro panel

Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...

20/04/2026

NAB 2026: Matrox Video and Amagi collaborate on cloud-based broadcast workflows using ORIGIN framework

Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...

20/04/2026

NAB 2026: Riedel SimplyLive supports expanded centralised VAR system for Argentina football league

Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...

20/04/2026

NAB 2026: Ikegami introduces VFE-P07D OLED viewfinder with integrated LCD monitor

Ikegami (Booth C3819) announced the VFE-P07D monocular OLED viewfinder at NAB Sh...

20/04/2026

NAB 2026: IABM rebrands as IAMT and launches AI discovery platform and global alliance

International Association of MediaTech (IAMT), formerly known as IABM, announced...

20/04/2026

NAB 2026: Harmonic supports DIRECTV DTH platform upgrade with VOS Media Software

Harmonic (Booth W2831) announced that DIRECTV is updating its US direct-to-home (DTH) video platform using Harmonic's VOS Media Software. The deployment is...

20/04/2026

NAB 2026: Wasabi Technologies acquires Seagate Lyve Cloud business

Wasabi Technologies announced that it has acquired the Lyve Cloud business from Seagate Technology. As part of the agreement, Seagate received equity in Wasabi ...

20/04/2026

NAB 2026: EVS introduces Choreon robotics orchestration platform for unified production control

EVS (Booth N1841) has launched Choreon, a robotics controller for media producti...

20/04/2026

SportsTechBuzz at NAB 2026, Day 2: Live Reports From the Show Floor in Vegas

The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...

20/04/2026

NAB 2026: Skyline Communications launches DataMiner packages on Grass Valley AMPP App Store

Skyline Communications announced the availability of its DataMiner xOps platform...

20/04/2026

NAB 2026: SNS launches Outpost, Trio and AI Suite for connected post-production workflows

Studio Network Solutions (Booth N1129) introduced a set of new products at NAB S...

20/04/2026

NAB 2026: Dell Technologies and NVIDIA present AI data platform for media workflows

Dell Technologies is showcasing its Dell AI Data Platform with NVIDIA at NAB Sho...

20/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Fairlight Live Software Audio Mixer

Blackmagic Design has announced Fairlight Live, a software-based live audio mixer with SMPTE 2110 support and spatial audio mixing. A public beta is available n...

20/04/2026

Live From NAB 2026: Imagine Comms Jimbo Haneklau Talks Prismon, Hybrid IP/SDI Workflows, and Cloud Playout

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications VP of Sales, Sports an...

20/04/2026

Live From NAB 2026: LiveUs Phillip Broaddus on LU900Q Launch, Nexus Cloud Platform, and REMI Growth

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, LiveU Senior Director of Sales, Sports Philli...

20/04/2026

Protecting America's Shores: L3Harris Keeps the Coast Guard Mission-Ready

L3Harris delivers integrated communications, navigation and C4ISR capabilities that empower the U.S. Coast Guard to protect Americas maritime interests and resp...

20/04/2026

Google Cloud Embraces the Rise of Agentic Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Creators Go All in on AI, Niche Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

NBC Sports' Jon Miller: Broadcast Is Having a Moment'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Beyond the Lift and Shift': Cloud Migration's New Mandate

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Virtual Production Finds Its Footing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Corporate Creators: All Companies Are Media Companies Now

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

IABM Rebrands as the International Association of MediaTech

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CBS Detroit Debuts New AR/VR Technology-Driven Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Fox Sports Taps Appear X Platform for Remote Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Oppor...

CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Opportunities Through New Partnership Find both companies at 2026 NAB Show in CueScript Booth # C 4720 ...

20/04/2026

Layercake Deepens Bitmovin Integration to Power End-to-En...

[Sydney, NSW, 20 April 2026] - Layercake, the company behind the intelligent media orchestration platform Streamcake, today announced the formalisation of its i...

20/04/2026

FOX Sports selects Appear X Platform for next-generation...

Deployment spans FOX Sports' REMI infrastructure, IP production for a major global soccer event, and its Jewel Events production systems Appear, a global l...

20/04/2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effects Integration for Avid Media Composer at NAB 2026

Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effect...

20/04/2026

SBE Elevates Fred Willard to SBE Fellow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update

Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments New update adds camera control and monitoring ...

20/04/2026

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D

Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D Brie Clayton April 20, 2026 0 Comments Cinema 4D brings professional 3D workfl...

20/04/2026

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environment

Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environm...

20/04/2026

Ikegami Announces VFE-P07D Monocular OLED Viewfinder

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

EVS Launches Choreon Robotic Control Solution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Ross Video Showcases End-To-End Production Ecosystem at 2026 Nab Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

Heidi Steffen to Become President of TitanTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/04/2026

NVIDIA and Partners Showcase the Future of AI-Driven Manufacturing at Hannover Messe 2026

Manufacturing is at an inflection point. Across every major industrial economy, ...

20/04/2026

Autonomous AI at Scale: Adobe Agents Unlock Breakthrough Creative Intelligence With NVIDIA and WPP

AI agents are transforming how work gets done across all industries, acceleratin...

19/04/2026

NAB Show 2026 Is Here! Follow All of our Live Coverage!

Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Grass Valley CEO Jon Wilson on AMPPs Explosive Growth, Hybrid Workflows, and Whats New at the Show

Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Oracles Kip Schauer on Why OCI Is Doubling Down on Media, Sports, and Broadcast

Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Program Productions Jess Kowatch on Whats New with ProCrewz and the Impact of AI on Crewing

Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...

19/04/2026

Live From NAB 2026: Aggrekos Joe Scionti on Powering the Super Bowl, PGA Championship, and the Road to the FIFA World Cup

At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...

19/04/2026

NAB 2026: Evertz to highlight evertz.io XChange for live event management and market switching

Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...