Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

31/03/2026

Boland Communications Introduces New QD-OLED Series Monitors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Carr Warns NFL Over Streaming Rights, Consumer Costs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Farhan Khan Appointed FCC Chief Information Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Federal Judge Pauses Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

31/03/2026

Boris FX Acquires Vegas Pro, Sound Forge, and Acid Pro

Boris FX Acquires Vegas Pro, Sound Forge, and Acid Pro Jessie Electa Petrov March 30, 2026 0 Comments The acclaimed VFX developer bolsters its award-w...

31/03/2026

Berklee India Exchange Presents Anirudh Varma Collective

Berklee India Exchange Presents Anirudh Varma Collective The collective will present a workshop on Hindustani classical music and a concert in collaboration w...

30/03/2026

NAB 2026: Manifold to Demonstrate 400GbE COTS FPGA Support

Manifold Technologies, a Germany-based provider of cloud infrastructure for live broadcast production, will demonstrate support for 400GbE COTS FPGA accelerator...

30/03/2026

NAB 2026: Boland Communications Introduces QD-OLED Series Monitors

Boland Communications will introduce its QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor, at NAB Show 2026 (Booth C3519, April 18-22). The company is also introducing...

30/03/2026

NAB 2026: PTZOptics to Showcase Move 4K and Horizon Platform

PTZOptics will demonstrate its Move 4K PTZ cameras and Horizon web-based control platform at NAB Show 2026 (Booth N1902). Move 4K with Horizon is now available...

30/03/2026

NAB 2026: Net Insight to Showcase Updated Nimbra Edge

Net Insight will demonstrate the next version of Nimbra Edge, its orchestration and control layer for live media services across multi-domain environments, at N...

30/03/2026

NAB 2026: Appear to Showcase Live Production Processing

Appear ASA will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W1531, April 19-22, Las Vegas). The company completed an IPO in November 2025. Our customer-first approach is ...

30/03/2026

NAB 2026: Harmonic Announces New Live Sports Streaming Capabilities

Harmonic has announced new capabilities for its sports streaming platform, covering multiview, programmatic advertising, in-stream advertising, and content wate...

30/03/2026

NAB 2026: Ateme to Showcase GenAI, Agentic AI, and Streaming

Ateme (Booth W1723) will demonstrate broadcast, streaming, and AI-driven media workflow solutions at NAB Show 2026. GenAI and Agentic AI Ateme will demonstrat...

30/03/2026

NAB 2026: Bitmovin's Player Web X Adds Advertising Support, Vertical Video, and Proprietary ABR Algorithm

Bitmovin has announced new capabilities for Player Web X, its web video player, ...

30/03/2026

NAB 2026: Brazil's Minister of Communications and FCC Commissioner To Speak

The 2026 NAB Show (April 18-22, exhibits April 19-22, Las Vegas Convention Center) will host Brazil's Minister of Communications, Frederico de Siqueira Filh...

30/03/2026

NAB 2026: EVS To Showcase Expanded Live Production Ecosystem

EVS will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1841), highlighting new products and updates across its live production portfolio, including the debut of T-Motion med...

30/03/2026

NAB 2026: Solid State Logic To Demonstrate Expanded Virtual System T Platform

Solid State Logic will demonstrate its virtualized System T platform at NAB Show 2026 (Booth C6907). Demonstrations will include the VTE1 virtual DSP engine, ne...

30/03/2026

NAB 2026: Globecast To Showcase Managed Media Services Approach

Globecast will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W3335), highlighting its hybrid service model spanning satellite, IP, fiber, and cloud. The company will demonst...

30/03/2026

NAB 2026: IP Showcase Returns as IPMX Moves to Deployment

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the Video Services Forum (VSF) have announced that the IP Showcase w...

30/03/2026

NAB 2026: BBright To Demonstrate Single-Stream ST 2110 Playout

At NAB Show 2026 BBright will present a demonstration of its One Stream for the World concept, showing how a single ST 2110 playout stream can simultaneously ...

30/03/2026

NAB 2026: OpenDrives To Demonstrate New Storage and Edge Products

OpenDrives will demonstrate new products at NAB Show 2026, with two locations in the West Hall: a pod (W3443-E) in the Sports Business Hub and a cabana at W1158...

30/03/2026

Behind the Mic: Amazon Prime Hosts 90th Master Tournament With Host Terry Gannon

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

30/03/2026

Op-Ed: Preparing for Agentic AI in Live Sports

The economics of live sports streaming have changed. New rights models, cloud production tools, and lower-cost distribution have made it possible for high schoo...

30/03/2026

Government of Canada Selects MAS for Strategic Tanker Fleet Sustainment

CC-330 Husky. 2024 Eric Desbiens Photography. Used with permission for the announcement and related communications. No residual rights....

30/03/2026

L3Harris Included in MDA Space Solution for RCN ISTAR Program

L3Harris Technologies will provide WESCAM CMX -8 sensor systems for integration on new Uncrewed Aircraft Systems from MDA Space, enhancing the Royal Canadian Na...

30/03/2026

EVS to Debut T-Motion Robotics at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

SDVI To Feature New Rally Media Supply Chain Management Enhancements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Series Monitors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

Mileto Tecnologia accelerates streaming growth with Synam...

Synamedia today announced that Mileto Tecnologia, one of Brazil's largest pay-TV operators, has chosen the Synamedia Go platform to support its rapid OTT ex...

30/03/2026

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances with Nippon TV and NVIDIA Technology

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances with Nippon TV and...

30/03/2026

Give Your Astrophotography REAL Depth - After Effects Tutorial

Give Your Astrophotography REAL Depth - After Effects Tutorial Graham Quince March 30, 2026 0 Comments In this tutorial, I talk you through the full w...

30/03/2026

Alfalite returns to NAB Show alongside FOR-A, showcasing LED solutions for broadcast and mission-critical environments

Alfalite returns to NAB Show alongside FOR-A, showcasing LED solutions for broad...

30/03/2026

WideOrbit Announces New Name, New Features for Flagship Radio Automation Software

Introducing WO Aurora WideOrbit is pleased to introduce WO Aurora, a new name fo...

30/03/2026

Netflix Announces the Reunion for Love is Blind: Sweden Season 3 - Premiering April 2

Back to All News Netflix Announces the Reunion for Love is Blind: Sweden Season...

30/03/2026

Netflix unveils new images from the second season of 'Gangs of Galicia'

Back to All News Netflix unveils new images from the second season of Gangs of Galicia Entertainment 30 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Do...

30/03/2026

The Latest on Netflix Anime, Unveiled at AnimeJapan 2026

Back to All News The Latest on Netflix Anime, Unveiled at AnimeJapan 2026 Entertainment 30 March 2026 GlobalJapan Link copied to clipboard From romance an...

30/03/2026

Top 10 Reasons Government Meetings Need Transcriptions (and Why It Matters More Than Ever)

Tyngsboro, Mass., March 30, 2026 - City councils, county commissions, school boa...

29/03/2026

Victory+ Turns to Creator Economy, Bringing In Popular Women's Sports Influencer Coach Jackie J to Host Live NWSL Alt-Cast

Cloud-based production, real-time engagement, and creator-driven storytelling ai...

28/03/2026

Globecast Reimagines Managed Media Services for a Hybrid...

Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will showcase its reimagined approach to media operations at the 2026 NA...

28/03/2026

Fubo Inks Deals for More Baseball RSNs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

SVG GameDay, Ep. 9: Chicago Cubs' Chris Simonson - Flying the W at Wrigley Field

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

27/03/2026

Comcast Business Powers 2026 THE PLAYERS Championship Network and Broadcast Infrastructure

Comcast Business deployed network infrastructure for the 2026 PLAYERS Championsh...

27/03/2026

CS live Equips New OB Van With Riedel MediorNet, hi Control System, and Artist Intercom

Czech production company CS live has equipped its newest outside broadcast van w...

27/03/2026

Edith Cowan University Installs Lawo VSM, HOME, and mc36 in New Broadcast Facility

Edith Cowan University (ECU) in Perth, Western Australia has developed new broad...

27/03/2026

Deltatre Appoints Marc Watson as CEO; Andrea Marini Transitions to Deputy Chairman

Deltatre has announced that CEO Andrea Marini will step down after five years in...

27/03/2026

DAZN to Launch Inflight and Onboard Live Sports Service in 2027

DAZN has announced plans to launch DAZN Inflight, a live sports service for airline and maritime passengers, slated for 2027. Aviv Giladi, President of DAZN Par...

27/03/2026

Grass Valley and NVP Deploy Camera Systems for LALIGA Broadcast Production

Grass Valley has announced the completion of a live production deployment with NVP, a European media company specializing in live sports production, for LALIGA ...

27/03/2026

The Masters, Prime Video Will Debut Inside Amen Corner' Stat-Enhanced Viewing Experience

The Masters and Prime Video will debut Inside Amen Corner, a dedicated feed that...

27/03/2026

ESPN and World Series of Poker Reach Multi-Year Agreement

ESPN and the World Series of Poker (WSOP) have reached a multi-year agreement to bring the WSOP Main Event back to ESPN platforms. Coverage will include a three...

27/03/2026

USSI Global Opens Media Transport Solutions Lab Ahead of C-Band Transition

USSI Global has opened its Media Transport Solutions Lab on its Melbourne campus. The engineering center provides a platform-agnostic environment for testing al...