Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

13/10/2026

#GALSNGEAR's Tequity Talk Podcast Returns for Third Season

#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...

13/10/2026

Most Valuable Promotions Appoints Joe Setley as SVP of Products and Digital Media

Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration for SCTE-35 Verification and Content Matching

Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Ci Media Cloud with LTN Schedule Playout

LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...

13/10/2026

Infront Productions Announces New Management Structure

Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...

13/10/2026

Just Women's Sports Acquires Victra Sports, Launches App and Sport-Specific Channels

Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...

13/10/2026

Cinematographer Philip Lozano AFC Uses Sony Rialto Mini for Evil Dead Burn Car Fight Sequence

Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...

13/10/2026

Op-Ed: Beyond the Newsroom - Why the Story Object Model Is Sports Media's Next Big Economic Shift

In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...

13/10/2026

SVG Digital Engagement Forum 2026 Hits NYC on December 15; HBS Director of Digital Johannes Franken to Keynote

The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...

13/10/2026

Freestyle Chess Partners with Game+ for North American Distribution

Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...

13/10/2026

St. Louis Blues and Gray Media To Simulcast 10 Blue Note+ Games on First Alert ABC

The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...

13/10/2026

Spalk Expands NBA and NFL Multilingual Commentary Partnerships

Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...

13/10/2026

All 32 Teams, One Night: ESPN's NHL Frozen Frenzy Returns for Fourth Season

Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...

13/10/2026

Mobile TV Group Goes Full-Stack With the MTVG Production Platform, Mountain Media Center

The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...

13/10/2026

Behind the Mic: Andrew McCutchen Joins SiriusXM for MLB Post Season; Eddie Olczyk Returns to Chicago

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

13/10/2026

Cal Opens On-Campus Twitch Studio for Student-Athletes Through StreamU

StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...

13/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Noah Segan, the Director of The Only Living Pickpocket in New York

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...

13/10/2026

Latest LYNX yellobrik Converter Enables Synchronization across both SDI and IP Environments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

SBE 39 Plans Tech Symposium for November

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Apple Makes Siri AI the Focus of its New Apple TV 4K

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Increasing Number of Viewers Prefer Highlights Over Full Episodes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna, Disney Renew ABC Affiliation Pacts in 13 Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

GatesAir Will Introduce High-Efficiency UHF Transmitters at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Court TV Taps Yospace for Streaming Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna Taps Trio of Regional Group GMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Cloud Media and Linear Playout Wor...

LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...

13/10/2026

Carr Defers to SecDef on Broadcasting Execution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi, TAG Extend Partnership to Secure Live Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Globecast To Advance Media Orchestration at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Viewers Increasingly Expect HDR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration to Help Bro...

Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...

13/10/2026

Rise AV launches North America Regional Council ahead of...

Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...

13/10/2026

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Compact Desktop System Features PCIe...

13/10/2026

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial

Blackmagic Design Used on CCV Chevrolet Dealership Commercial Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Pocket Cinema Cameras capture decades of car mo...

13/10/2026

All Systems Go: Global PC App Ecosystem Ready for NVIDIA RTX Spark

NVIDIA RTX Spark is a new beginning for the PC - a reinvention combining the capabilities of a gaming PC, a creative studio and a personal AI supercomputer into...

12/10/2026

ESPN Adds Field Pass With The Pat McAfee Show, Playbook With Next Gen Stats Altcasts to Super Bowl LXI, MNF Games

The ESPNU and NFL Network altcasts join the previously announced Super Bowl LXI...

12/10/2026

Veramatrix Streamkeeper Puts Those Fighting Piracy in a Proactive Position for Battle

The approach is based on prevention and making production of illegal streams inc...

12/10/2026

Clear-Com Powers Communications at Rock in Rio 2026

Clear-Com provided production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, deployed by Brazilian partner Savana Comunica o. The system connected product...

12/10/2026

FIA Extreme H World Cup and DAZN Renew Global Broadcast Partnership to Power Growth of Hydrogen Racing

Extreme H has extended its global broadcast partnership with DAZN, bringing the ...

12/10/2026

beIN Asia Pacific Secures Wimbledon Rights Across Southeast Asia and Hong Kong Through 2031

beIN Asia Pacific has announced a new agreement with The All England Lawn Tennis...

12/10/2026

ARRI Releases Film Lab 1.5 with Expanded Format Options and Performance Improvements

ARRI has released Film Lab 1.5, a major update to its OpenFX plugin for applying...

12/10/2026

DAZN Acquires Basketball Streaming Service BASKET.TV

DAZN has announced the acquisition of BASKET.TV, a basketball streaming service operating across Latin America. Founded in 2020, BASKET.TV has a presence in Arg...

12/10/2026

Beyond the Hype: Exploring Real-World Applications of AI in Cloud-Based Live Sports Production with the NBA, AWS, Spiideo, and TwelveLabs

Industry leaders discuss the growing role of AI in automating production, enhanc...

12/10/2026

NBA Showtime to Broadcast Live from Rockefeller Center and Madison Square Garden for NBA Tip-Off Tripleheader

NBC Sports' NBA Showtime will broadcast live from Rockefeller Plaza and Madi...

12/10/2026

I'm Achieving Something Worthwhile for the Revolution. : Highlighting Merata Mita and the Merata Mita Fellowship

By Katie Arthurs Merata Mita (1942-2010), the legendary M ori filmmaker, godmot...

12/10/2026

Broadcasters and Pay Channels show dominance in South Korea's TV viewing while Streaming continues to grow, Nielsen's The Gauge shows

Nielsen data reveals traditional television continues to account for 70% of view...

12/10/2026

Interra Systems to Focus on Media Quality Visibility and...

At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...

12/10/2026

Digital Alert Systems Releases Version 6 1 Software for D...

Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...

12/10/2026

From Earth to Orbit, France's Ecosystem Delivers Agentic Computing at Scale With NVIDIA

Companies in France are deploying agentic computing across industries spanning s...

12/10/2026

OCP Global Summit: Amid Ecosystem Adoption, NVIDIA Opens Vera Rubin Architecture to Help Scale AI Factories Worldwide

As AI factories grow from megawatts to gigawatts, building them takes more than ...