Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

05/06/2026

Fahad Haider Joins NESN as VP, Operations and Engineering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

GatesAir Opens New Brazil Office to Back DTV+ Rollout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Supreme Court Upholds FCC's Authority to Levy Fines

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Montclair State University Will Run NJ PBS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Merkhet's Sam Matheny Urges Congress to Expedite BPS Deployment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Sinclair Launches NextGen TV Campaign in Columbus, Ohio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

NAB Releases New Keep the Game On' Spot

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

NCTC, ACAC Going to Disney World for Independent Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Nielsen Announces New Integrations for Improved Measurement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

05/06/2026

Frequency Launches In-Scene Advertising to Accelerate Str...

Frequency, the engine powering many of the world's leading streaming television channels, today announced the launch of In-Scene Advertising, a new monetiza...

05/06/2026

Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers

Berklee Study Reveals Video Has Become Essential to Music Careers Survey findings show social platforms have become the primary source of music for video cont...

04/06/2026

Sony's New PTZ Cameras Deliver 4K 60p; New STARVIS Sensor Meets Low-Light Demands

Sony Electronics is introducing the SRG-AS10, a 4K 60p-compatible PTZ auto-frami...

04/06/2026

SVG Students To Watch: Alex Albert, Texas A&M University

This recent grad from Spring, TX, led creative-video output for the Aggies' men's basketball team last season and has been producing video and creating ...

04/06/2026

USGA Brings AI Recaps, 3D Range Tracking, and Predictive Shot Tracing to U.S. Womens Open

For the first time at a women's golf major, every player in the field will r...

04/06/2026

Panasonic PT-RQ45 Projectors Power Lille Video Mapping Festival Opera House Installation

Three Panasonic PT-RQ45 40,000-lumen 3-Chip DLP projectors made their first live...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Groups Deployment of Akamai Adaptive Media Player 2

Bitmovin and Akamai have announced a collaboration with NRJ Group, a French mult...

04/06/2026

Telestream to Exhibit at InfoComm 2026 with Live Production and Media Workflow Demonstrations

Telestream will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7952), demonstrating media work...

04/06/2026

Sony Announces RIALTO 65 Image Sensor Block for VENICE 2, Targeting 2027 Release

Sony has announced the development of RIALTO 65, a 65mm format image sensor block for the VENICE 2 digital cinema camera, targeting release in the first half of...

04/06/2026

KOKUSAI DENKI Electric America to Exhibit 4K and Remote Production Solutions at InfoComm 2026

KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N8025, June ...

04/06/2026

Bell Media to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches Across TSN, RDS, and Streaming Platforms

Bell Media's TSN and RDS are the exclusive Canadian broadcasters of FIFA Wor...

04/06/2026

MASV Case Study: How MASV Reduced Miami HEAT's Road Game Video Transfer Times by 85%

The Challenge: Receiving Heavy Media Files From Road Games Quickly and ReliablyT...

04/06/2026

MASV Outlines Seven-Step Sports Analytics Workflow, Highlights File Transfer as Key Bottleneck

MASV, a managed file transfer platform used in broadcast and live sports product...

04/06/2026

NESN Appoints Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering

NESN has announced the appointment of Fahad Haider as Vice President of Operations and Engineering. Haider returns to NESN, where he previously served as Vice P...

04/06/2026

Sports Broadcaster, Executive, and Author David J. Halberstam Dies

David J. Halberstam, who spent almost 50 years in sports as a broadcaster and an executive, died June 2 after a years-long battle with brain cancer. Over his l...

04/06/2026

Grass Valleys Ben Dolinky on Offering Teachable Technology to College Students Across the Country

Although collegiate production programs are tasked with delivering high-quality ...

04/06/2026

Prime Video Caps First NBA Season With Sports Emmy Win, Carries In-House Production Into WNBA Campaign

California studio, two production trucks, global distribution system are combine...

04/06/2026

TikTok and Sundance Collab Launch Micro-Series Storytelling Program

New global program empowers and supports storytellers through scriptwriting course and access to industry experts TikTok and Sundance Institute today announce...

04/06/2026

TiVo: TV Viewing Hits Post-Pandemic Peak

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Bitmovin and Akamai Support NRJ Group to Deploy Next Gene...

Bitmovin, a leading provider of video streaming infrastructure, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business onli...

04/06/2026

American Underground Opens at American Tobacco Campus, Completing a 16-Year Full-Circle Story

American Underground (AU), the Startup Hub of the South and a community of mor...

04/06/2026

Nielsen: Thunder Rolls as NBA's Most-Watched Team

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

AI Drives Lenovo's 2026 FIFA World Cup Broadcast Plans

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Conference Looks Beyond Traditional TV for 3.0 Success

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

ATSC Awards Highest Technical Honor to Julia Kenyon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Lumine Group to Acquire Synamedias Video Network Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

BFOA Launches 5th Annual Giving Day

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

Hemisphere Media Group Brings WAPA+ Fast Channel to Prime Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

APTS to Hold June 4 'Protect My Public Media Day'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

04/06/2026

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI

NVIDIA and Microsoft Reinvent Windows PCs for the Age of Personal AI Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments RTX Spark - a 1-Petaflop Superchip, the Full...

04/06/2026

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade

Inside the Peaky Blinders: The Immortal Man Grade Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Simone Grattarola discusses shaping the look in DaVinci Resolve...

04/06/2026

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients

Cine Gear Expo Announces 2026 Awards of Excellence Recipients Brie Clayton June 3, 2026 0 Comments Ed Lachman ASC, Caleb Deschanel ASC, and M. David M...

04/06/2026

St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume

St. Vincents Live with Orchestra Tour to Feature Berklee Alum Ruby Plume Berklee alumni St. Vincent and Ruby Plume will appear on the same bill across seven d...

04/06/2026

Seoul Purpose: How NVIDIA and South Korea Are Building the Future of AI

Home to cutting-edge sovereign AI infrastructure and robotics innovators, as well as one of the world's most passionate gaming communities, South Korea is o...

04/06/2026

'All the Truth in My Lies' Coming to Netflix on August 28

Back to All News All the Truth in My Lies Coming to Netflix on August 28 Entertainment 04 June 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download the imag...

04/06/2026

Larry Tanz, VP of Content, EMEA, Delivers a Keynote Speech at the Enders TMT Leaders Live 2026 Conference

Back to All News Larry Tanz, VP of Content, EMEA, Delivers a Keynote Speech at ...

04/06/2026

Turn Your Living Room into a Stadium With the New FIFA World Cup: Launch Edition' Game, Exclusively on Netflix Games June 11

Back to All News Turn Your Living Room into a Stadium With the New FIFA World ...

04/06/2026

Keeping conversations real on LinkedIn

Keeping conversations real on LinkedIn Published on Jun 4, 2026 Categories: Product News LinkedIn Corporate Communications Share LinkedIn Facebook ...

04/06/2026

Forecast: Fun Ahead - 18 Games Join in June to Stream on GeForce NOW

June's forecast with GeForce NOW: 100% chance of gaming. GeForce NOW is lining up new adventures for the month, from big-name blockbusters to quirky indies...

03/06/2026

SES Launches Multi-Orbit Satellite Inflight Connectivity on Viva Airlines

SES and Viva, Mexico's ultra low-cost airline, have launched multi-orbit satellite inflight connectivity on Viva's Airbus aircraft. A total of 60 A320s ...