Sony Pixel Power calrec Sony

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

29/02/2024

Creators, Services Need to Be Multi-lingual

Andy Marken February 28, 2024

0 Comments

Hero image source The Gambler, Paramount

It's either victory, or don't bother. The only thing worth doing is the impossible. Everything else is gray. - Jim Bennett, The Gambler, Paramount, 2014

During our 20 years of sailing, we often headed out under the Golden Gate and pointed the bow up or down the coast just to sail. Every trip was different.

You constantly plan for things you can't control wind, waves, whales.

It's a close parallel with the video content development, creation, production, distribution industry.

Everyone in the food chain does his/her best, but you can never control the acceptance/rejection of the viewer.

For years, Hollywood and creators made films for theaters and then moved them to their secondary markets - TV networks, airlines/hospitality, DVDs.

Lean Times - Theaters are having a lean time when it comes to the number of folks putting seats in seats but it's okay because the concessions will carry them until the next big project comes along.

Except for a few blockbusters a year, theater attendance has shrunk and it's never going back to its 2002 peak.

That was okay for studios because people were turning to broadcast and pay TV for their entertainment.

So, studios shifted their production focus to made-for-TV movies and series for their own and other networks.

Most households paid hundreds of dollars a year for their cable bundle. Studio networks made good money and got a big chunk of the ad sales.

Then Netflix started its streaming service in 2007 and Hollywood had another profit opportunity renting consumers movies and shows at a relatively low price.

Netflix convinced millions of folks who never had or wanted cable TV to save money to shave/cut their cord.

It turned out people simply wanted relatively cheap entertainment anytime, anyplace, any screen oh yeah, and they didn't need their DVDs.

By 2017, 110M households in 190 countries subscribed to Netflix and US cable subscriptions had declined from 100 plus million down to today's 60.5 million.

In addition, the cable subscribers who stuck around were old.

Online Choice - People who were born online had no problem converting to the anytime/anyplace/any screen model of entertainment. In addition, in emerging countries, wired internet is still much less common (expensive) than wireless connectivity.

To make matters worse Netflix needed less of Hollywood's end products because foreign distribution required that they produce/offer 20-30 percent of their content locally.

It turns out that wasn't a penalty or hurdle. Producing content there was more economical and they quickly found content can travel.

Global Stories - Pick your favorite genre and you can find hundreds of visual stories you can enjoy, experience created/produced by great professionals around the globe. The stories are different, the people are different, the surroundings are different but they're all the same interesting/exciting.

Thanks to the assistance of a strong set of industry standards and new technologies, it's cheaper and easier to shoot, edit, and produce a film/show.

The global reach of the internet made it easier to share ideas, knowledge, advice and even tap into the best production/distribution expertise on the planet, day or night.

The old business model was being dismantled right before Hollywood's eyes.

Studios accelerated their production output of what they did best original titles.

Originality - We often find it interesting and a little ironic when we stumble on a film/show we haven't seen that captures our senses because right then, right there, it's original, regardless of when it was released.

With Wall Street's urging/blessing, they put the stuff where it would do the most good into their streaming libraries.

The Street said the new content would translate into a growing subscriber base and ultimately - somewhere down the road - this would produce solid profits.

The trouble is that didn't happen.

Studios were building their road to the future using the material from their old road - theaters and pay TV.

They were focused on getting their share of the expanding entertainment business at any cost, paying little to no attention to the fact that they were undermining their old/proven model.

Seasoned investor Warren Buffet bluntly said the approach was a particularly difficult environment in which to make money or more bluntly the low-price model doesn't work.

It became even tougher and more obvious when the studios' pipelines dried up during the dual WGA/SAG-AFTA shutdown.

Signs Down - There was a strong sigh of relief when writers and actors were able to put down their strike signs and return to doing what they enjoy doing being a contributing part of the content creation industry.

With the agreements signed, studio bosses said they will have to make adjustments in their productions going forward.

Smaller budgets, tighter budget control.

In other words, a reduction in production volume, trimming the use of A-list talent, smaller creative/production teams, less location filming, increased use of virtual production (VP) facilities and reduced spending on special effects and postproduction.

New Interests - Thanks to global streaming, English speaking areas were suddenly exposed to interesting stories from around the globe and their interest, viewing soared.

The lack of new US/Canadian content didn't impact the new kids in the content production/distribution industry - Netflix, Prime and Apple TV much.

With the US market reaching its peak - 83 percent of consumers use D2C services this year according to Statista - they were already heavily focused on global growth and had strong relat
LINK: https://creativecow.net/creators-services-need-to-be-multi-lingual/...
See more stories from creativecow

North America Stories

07/05/2026

Victory+ CEO Neil Gruninger on the Impact of the Dallas Cowboys Deal, Creator-Led Content, and Free In-Market Access for Fans

Multi-year partnership positions Victory+ as a free home for Dallas Cowboys orig...

07/05/2026

SVG Students To Watch: Ella Peterson, University of Illinois

From sideline reporting to directing and producing, the talented sophomore is building a well-rounded foundation for a career in live sports production In the ...

07/05/2026

NAB 2026: Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards

Cobalt Digital has received two Future Best of Show awards at NAB Show 2026. The COBALT blueCORE platform was recognized by TV Tech, and the COBALT PACIFIC ULL-...

07/05/2026

Scripps National Spelling Bee Revamps Broadcast; Mina Kimes to Host, Embassy Rows Michael Davies to Produce

ESPN analyst Mina Kimes will host the televised semifinals and finals of the 202...

07/05/2026

MUBI Selects Bitmovin as Cloud VOD Encoding Partner

Bitmovin has announced that MUBI, the global film streaming platform, has selected Bitmovin as its cloud VOD encoding partner. Bitmovin's encoding infrastru...

07/05/2026

NBCUniversal Telemundo Enterprises and U.S. Soccer Extend Spanish-Language Media Rights Through 2030

NBCUniversal Telemundo Enterprises and the U.S. Soccer Federation have announced...

07/05/2026

Angel City Football Club and Victory+ Announce Regional Broadcast Partnership

Angel City Football Club (ACFC) and Victory have announced a regional broadcast partnership bringing live match coverage to fans across the greater Los Angeles...

07/05/2026

Spiideo Launches AI Highlights for Automated Highlight and Clip Creation

Spiideo has announced the launch of AI Highlights inside Spiideo Play, its automated sports production platform. AI Highlights combines video, event data, audio...

07/05/2026

Leostream Announces Unified HPC Remote Access Ecosystem for Post-Production and Enterprise Workflows

Leostream Corporation has announced a unified remote access ecosystem for high-p...

07/05/2026

Victory+ Adds Atlanta Dream Local Broadcasts to Free Streaming Platform

The Atlanta Dream has partnered with Victory to stream all locally broadcast Dream games for free, expanding the team's digital distribution strategy and g...

07/05/2026

Riedel Communications Appoints Marc Engroff as CFO; Frank Eischet Moves to Group COO Role

Riedel Communications has announced the appointment of Marc Engroff as Chief Fin...

07/05/2026

ARD Extends SES Satellite Distribution Agreement Through 2039

SES and ARD, Germany's largest public broadcasting network, have announced a long-term extension of their satellite distribution partnership through 2039. U...

07/05/2026

Case Study: How Pro Cheer League Built a Broadcast-First Arena Production

UpLight Technologies delivers a flexible video and lighting system for a new televised sportLaunching the Pro Cheer League required more than creating a compell...

07/05/2026

Full Day Productions and GSE Worldwide Launch Womens College Volleyball Showcase at AT&T Stadium

Full Day Productions and GSE Worldwide have announced Spikes Under the Lights, a...

07/05/2026

L3Harris Red Wolf + SKY RAIDER II INTERNATIONAL: Unmatched Flexibility for Kinetic Strike, EW, ISR and Support Missions

Two multi-role L3Harris products - the Red Wolf launched effects vehicle and SK...

07/05/2026

US Air Force Selects L3Harris to Develop Digital Infrastructure for its Advanced Battle Management System Network

L3Harris will be developing key features of a secure and resilient digital infra...

07/05/2026

New Nielsen Report Shows The Profound Impact of Asian Influence on Sports and Pop Culture

Alysa Liu and Shohei Ohtani Help Drive Viewership as 91 of the Top 100 Broadcast...

07/05/2026

IAB Tech Lab Introduces Standardized Signals For CTV Ad Portfolio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 202...

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 2026 NAB Show Manufacturer Recognized by TV Tech and TVBEurope for Innovation in signal processing Cobal...

07/05/2026

FOR-A delivers creativity practicality and technical exce...

Software and hardware platforms, AI power and user-friendliness on show...

07/05/2026

Intinor brings advanced IP transport diagnostics and HDR...

Intinor will demonstrate its latest technical enhancements for the Direkt series at BroadcastAsia 2026. With a continued focus on reliable contribution and remo...

07/05/2026

Bitmovin Powers Global Film Streaming Platform MUBI

Bitmovin has announced that MUBI has chosen Bitmovin as its cloud VOD encoding partner, replacing MUBI's legacy on premises encoding setup to improve scalab...

07/05/2026

Meet Graduates from Berklees Class of 2026

Meet Graduates from Berklees Class of 2026 Members of this years graduating class reflect on their proudest moments at Berklee and look ahead to whats next. ...

07/05/2026

Convergence is Now Established Reality,' Says NAB 2026 Report

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Interra Systems to Showcase Best in Class QC Monitoring a...

At BroadcastAsia 2026, Interra Systems will demonstrate its latest innovations in automated quality control (QC), real-time monitoring, and captioning. The comp...

07/05/2026

PlayBox Neo shines a spotlight on delivering Secure Scala...

At this year's Broadcast Asia, PlayBox Neo is set to unveil recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solution...

07/05/2026

BFBS selects Synamedia to deliver New Digital Platform fo...

Strategic three-year partnership marks delivery phase of BFBS' next-generation media vision Media organisation and military charity BFBS (British Forces Br...

07/05/2026

Amagi Unlocks New Opportunities for CTV Performance with...

Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced the availability of its In-Content Ads offering v...

07/05/2026

Lightware Introduces Rack Taurus For Clean Centralized AV...

Lightware Visual Engineering has developed Rack Taurus for rack-based environments such as education and corporate training spaces. It enables clean and simple ...

07/05/2026

Jigsaw24 Showcases End-to-End Media Workflows at MPTS 202...

Jigsaw24, the UK's leading media equipment supplier and systems integrator, will showcase its expanded end-to-end workflow capabilities at MPTS 2026, signal...

07/05/2026

Ease Live Granted US Patent for Technology Powering Perfe...

Ease Live, an Evertz company, today announced that it has been granted a US Patent for its proprietary graphical overlay technology, the foundation for interact...

07/05/2026

Leader prepares advanced Test and Measurement showcase fo...

Test & measurement innovator Leader Electronics of Europe will present an extensive range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement solutions at...

07/05/2026

LiveU Signals a New Era of Live Broadcasting at Broadcast...

At Broadcast Asia 2026 (Stand 5H3 8), LiveU is redefining live production with its most powerful IP-video EcoSystem to date built to help broadcasters and con...

07/05/2026

CNN Founder Ted Turner Dies at 87

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

FCC Urges Appeals Court to Toss Challenges to Nexstar-Tegna Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Carr Announces FCC Staff Promotions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/05/2026

Recreating the 1974 Doctor Who Time Tunnel in After Effects

Recreating the 1974 Doctor Who Time Tunnel in After Effects Graham Quince May 6, 2026 0 Comments The Time Tunnel from Doctor Who titles is one of th...

07/05/2026

Red Chillies Entertainment and Netflix Present the Trailer of 'Kartavya;' Saif Ali Khan Starrer streaming from 15th May

Back to All News Red Chillies Entertainment and Netflix Present the Trailer of ...

07/05/2026

Linked and Loaded: Gaijin Single Sign-On Now Available on GeForce NOW

Less typing, more tanking. Faster logins mean more time in the gaming action - and this week provides GeForce NOW members with a smoother path straight into th...

06/05/2026

Wisycom RF Solutions Support Gravity Medias Live Cycling and Marathon Broadcasts

Gravity Media Chief RF Communications Engineer Glenn Willems uses Wisycom RF over Fiber and wireless solutions across major cycling events and international mar...

06/05/2026

Sennheiser Spectera Module Now Available in Bitfocus Companion and Buttons

A Sennheiser Spectera module is now available in Bitfocus Companion and Buttons, enabling direct integration of Spectera with the two software platforms. The mo...

06/05/2026

Ted Turner, Cable Television Pioneer, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dead at 87

Ted Turner, the visionary media entrepreneur whose appetite for disruption helpe...

06/05/2026

FIFA World Cup 2026: Peacock Launches Visin de Campo (aka Pitchside Live), Will Stream All 104 Matches in Spanish

The streamer aims to provide a fully integrated Spanish language experience with...

06/05/2026

L3Harris to Boost Polish Navy Combat Power with Advanced Ship System

Polands Miecznik-class frigates are part of the largest contract in Polish shipbuilding history. (Image Credit: PGZ Stocznia Wojenna)...

06/05/2026

FCC's Anna Gomez Urges Rigorous Review of Paramount-WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/05/2026

Riedel Ups Marc Engroff to CFO, Shifts Frank Eischet to Group COO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/05/2026

Amagi Launches In-Content Ads' to Attract More CTV Advertisers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/05/2026

Riedel Expands Leadership Structure Appoints Marc Engroff...

Riedel Communications today announced the expansion of its leadership structure as part of a strategic initiative to strengthen both its operational management ...

06/05/2026

Production Sound Mixer Dirk Sciarrotta Delivers Camera Re...

For nearly three decades, Veteran Production Sound Mixer and Five-time Emmy Award Winner Dirk Sciarrotta has helped define the sonic identity of the long-runnin...