Sony Pixel Power calrec Sony

European court: LGBTI-inclusive fairy tales suitable for children

26/01/2023

European court: LGBTI-inclusive fairy tales suitable for childrenEuropean Court ruled that imposing a warning label on a children's book because it contains LGBTI-inclusive fairy tales is unjustifiable

by Mambaonline.com

26-01-2023 10:08

in LGBTQIA+

LGBTI-inclusive fairy tales suitable for children, rules European court. Photo: Pexels

The European Court of Human Rights has ruled that imposing a warning label on a children's book because it contains LGBTI-inclusive fairy tales is unjustifiable and violates the right to freedom of expression.

--

The book in question, Gintarin irdis (Amber Heart), by the late lesbian writer, Neringa Dangvyde Macate, was published in 2013 by the Lithuanian University of Educational Sciences with financial support from the Ministry of Culture.

The children's book Gintarin irdis (Amber Heart) includes two LGBTI-inclusive fairy tales. Photo: Mambaonline It includes versions of six traditional fairytales aimed at nine to 10-year-olds adapted to include characters from different ethnic groups or with intellectual disabilities.

The book addresses issues such as stigmatisation, bullying, divorced families and emigration and two of the six fairy tales have storylines about relationships and marriages between persons of the same sex.

--

ALSO READ: The history of the word queer': reviled, reclaimed and respected

After it was published, complaints were submitted to the university and the Ministry of Culture that the book sought to instill in children the idea that marriage between persons of the same sex was a welcome phenomenon and was encouraging perversions .

The ministry referred the matter to the Inspectorate of Journalistic Ethics. It found the book in violation of the country's Protection of Minors from Negative Effects of Public Information , which states that information that expresses contempt for family values or encourages a different concept of marriage and creation of family has a negative effect on minors.

The inspectorate recommended that the book be labelled with a warning that it might be harmful to children under 14 years of age.

--

The university recalled the book from distribution and republished it a year later with the suggested warning label.

European court agreed that the author promoted diversity and equality The Lithuanian courts agreed that the book could cause harm to children because of the LGBTI-inclusive fairy tales.

In 2019, the author, who passed away in 2020, took the matter to the European Court of Human Rights.

This case also sends another important message, which is that all families are equal

On Tuesday, the court ruled that the university's actions interfered with the author's freedom of expression and unjustifiably sought to limit children's access to information that depicted same-sex relationships as equivalent to different-sex relationships.

It rejected assertions that certain passages in the book about a princess and a shoemaker's daughter sleeping in one another's arms after their wedding were sexually explicit.

The judges were also not convinced by the Lithuanian government's argument that the book had promoted same-sex families over others.

To the contrary, the fairy tales had advocated respect for and acceptance of all members of society in a fundamental aspect of their lives, namely a committed relationship, said the court.

The court, therefore, concluded that the measures taken against the book had not pursued any aims that it could accept as legitimate

The ruling was welcomed by ILGA-Europe's Head of Litigation, Arpi Avetisyan, who commented: The court's message is clear: Protection of children cannot be used as an excuse for censoring information about LGBTI rights, both on the part of the authors for promoting diversity and equality, and for children to learn about acceptance of all members of the society on an equal footing.

Avetisyan added that This case also sends another important message, which is that all families are equal. In the court's own words: Promoting one type of family at the expense of another is never acceptable under the [European] Convention.

The court ordered Lithuania to pay 17,000 Euros to the author's mother to cover damages and litigation costs.

Article by Roberto Igual

This article was initially published on MAMBAonlie.com

CLICK HERE TO READ MORE ARTICLES BY Mambaonline.com

How much of a rugby fanatic are you? FIVE easy answers could win you a signed jersey! ENTER HERE
LINK: https://www.thesouthafrican.com/culture/lgbtqia/european-court-lgbti-i...
See more stories from thesouthafrican

More from The South African

22/05/2024

Judge blocks auction of Elvis Presley's Graceland estate

Judge blocks auction of Elvis Presley's Graceland estateA judge in Tennessee has temporarily halted a foreclosure sale of Graceland, the historic home of El...

22/05/2024

Skeem Saam: Wednesday's episode, 22 May 2024 [video]

Skeem Saam: Wednesday's episode, 22 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African so...

22/05/2024

Tonight's Scandal: Jojo draws a line in the sand and Phaka must make a decision

Tonight's Scandal: Jojo draws a line in the sand and Phaka must make a decis...

22/05/2024

Tonight on House of Zwide: A costly request from Adani and Keletso, breaking the wedding dishes by mistake

Tonight on House of Zwide: A costly request from Adani and Keletso, breaking the...

22/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Dikeledi's death at the hands of Mthetho leaves Caesar and Jaxon troubled

Tonight on Smoke and Mirrors: Dikeledi's death at the hands of Mthetho leave...

22/05/2024

Skeem Saam: Tuesday's episode, 21 May 2024 [video]

Skeem Saam: Tuesday's episode, 21 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soap...

22/05/2024

Shaka ILembe': Mzansi Magic denies food poisoning incident, confirms death

Shaka ILembe': Mzansi Magic denies food poisoning incident, confirms deathMzansi Magic has responded following reports that two Shaka ILembe' season tw...

22/05/2024

Bridgerton's third season sizzles with record-breaking viewership

Bridgerton's third season sizzles with record-breaking viewership Bridgerton' Season 3 Part 1 shattered records with a staggering 45.1 million views wit...

22/05/2024

Tonight on Skeem Saam: The Maputlas find out about Ntswaki's lies

Tonight on Skeem Saam: The Maputlas find out about Ntswaki's liesDon't miss Wednesday, 22 May's riveting episode of South African soapie Skeem Saam ...

21/05/2024

WATCH: Tonight's Scandal teaser - 21 May 2024

WATCH: Tonight's Scandal teaser - 21 May 2024Don't miss Tuesday, 21 May's riveting episode of South African soapie Scandal! on e.tv on DStv channel ...

21/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Sthoko and Babeile's reunion puzzles and shatters their loved ones

Tonight on Skeem Saam: Sthoko and Babeile's reunion puzzles and shatters the...

21/05/2024

Tonight on House of Zwide: Soka is forced to lie after Mampho catches him preparing to go to dinner with Ona

Tonight on House of Zwide: Soka is forced to lie after Mampho catches him prepar...

21/05/2024

Skeem Saam: Monday's episode, 20 May 2024 [video]

Skeem Saam: Monday's episode, 20 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soapi...

21/05/2024

Popular children's TV shows you may have forgotten

Popular children's TV shows you may have forgottenSouth African television channels have entertained us over the years. Here is looking back at some popular...

21/05/2024

Actor Dumisani Dlamini discusses his role in Isitha: The Enemy'

Actor Dumisani Dlamini discusses his role in Isitha: The Enemy'Legendary actor Dumisani Dlamini has landed the character of Nsimbi in e.tv's popular te...

21/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: General's romantic gesture to Lulu meets with hesitation

Tonight on Smoke and Mirrors: General's romantic gesture to Lulu meets with ...

20/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Ntswaki sneaks Toby into the house, but sadly for her, Leeto arrives unannounced

Tonight on Skeem Saam: Ntswaki sneaks Toby into the house but sadly for her, Lee...

20/05/2024

Tonight on House of Zwide: Soka decides to explore things with Ona while still seeing Mampho

Tonight on House of Zwide: Soka decides to explore things with Ona while still s...

20/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Jaxon and Caesar fail in their attempt to corrupt Phakathi

Tonight on Smoke and Mirrors: Jaxon and Caesar fail in their attempt to corrupt ...

20/05/2024

Tonight on Scandal: Dintle's work life suffers as she struggles to hold it all together

Tonight on Scandal: Dintle's work life suffers as she struggles to hold it a...

20/05/2024

RIP: Two deaths' on Shaka ILembe' production

RIP: Two deaths' on Shaka ILembe' productionTwo people, who are part of the Shaka Ilembe' production set to return for a second season, have repo...

20/05/2024

Gangsterism in movies and television: Wees geskool'

Gangsterism in movies and television: Wees geskool'Gangsterism has been portrayed in movies and television: but have you ever seen these films and televisi...

20/05/2024

School project features Die Antwoord' [Watch]

School project features Die Antwoord' [Watch]School projects are difficult. However, this student took some inspiration from the controversial band Die An...

20/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Ntswaki sneaks Toby into the house but sadly for her, Leeto arrives unannounced

Tonight on Skeem Saam: Ntswaki sneaks Toby into the house but sadly for her, Lee...

19/05/2024

House of Zwide' June Spoiler: The Zwides recover their millions

House of Zwide' June Spoiler: The Zwides recover their millions The House of Zwide' June teasers reveal that Funani and Nkosi will recover a share of t...

18/05/2024

Skeem Saam: Friday's episode, 17 May 2024 [video]

Skeem Saam: Friday's episode, 17 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soapi...

18/05/2024

Shaka Ilembe' approved for season three

Shaka Ilembe' approved for season threeMzansi Magic's hit series Shaka Ilembe' which stars Nomzama Mbatha has been commissioned for a third season....

17/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Lehasa gets a rude awakening when Kgosi blackmails him

Tonight on Skeem Saam: Lehasa gets a rude awakening when Kgosi blackmails himDon't miss Friday, 17 May's riveting episode of South African soapie Skeem ...

17/05/2024

Tonight on House of Zwide: Dorothy is blown away by Ona's sketches for her wedding dress

Tonight on House of Zwide: Dorothy is blown away by Ona's sketches for her w...

17/05/2024

Tonight on Scandal: Dintle has a visit from her past that leaves her very unsettled

Tonight on Scandal: Dintle has a visit from her past that leaves her very unsett...

17/05/2024

Skeem Saam: Thursday's episode, 16 May 2024 [video]

Skeem Saam: Thursday's episode, 16 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African soa...

17/05/2024

Prison Journalism: Letter to my mothers

Prison Journalism: Letter to my mothersThabo Mthembu was incarcerated in Pollsmoor Prison from 2014 to 2019. Read Thabo's story by Thabo Mthembu 17-05-20...

17/05/2024

Paul McCartney becomes UK's first billionaire musician

Paul McCartney becomes UK's first billionaire musicianMusic icon Paul McCartney has become the UK's first billionaire musician, according to the Sunday ...

17/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Sakhile advises Tiny against sabotaging Petunia

Tonight on Smoke and Mirrors: Sakhile advises Tiny against sabotaging PetuniaDon't miss Friday, 17 May's riveting episode of South African soapie Smoke ...

16/05/2024

Tonight on House of Zwide: Nkosi is angry and accuses Shoki of keeping secrets from him

Tonight on House of Zwide: Nkosi is angry and accuses Shoki of keeping secrets f...

16/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Phakathi examines the CCTV coverage and questions Jaxon

Tonight on Smoke and Mirrors: Phakathi examines the CCTV coverage and questions ...

16/05/2024

Tonight on Scandal: A terrifying story pushes Dintle into making a life-altering decision

Tonight on Scandal: A terrifying story pushes Dintle into making a life-altering...

16/05/2024

Irma Stern's 1930 portrait Cape Girl with Fruit headlines SA art auction

Irma Stern's 1930 portrait Cape Girl with Fruit headlines SA art auctionAn Irma Stern painting from 1930 leads Strauss & Co's diverse catalogue of moder...

16/05/2024

Prison Journalism: The role my mother played in my life

Prison Journalism: The role my mother played in my lifeWesley Leong was incarcerated at the age of 15 in 1996 at Pollsmoor Prison. He is currently part of Resto...

16/05/2024

Actress Sibongokuhle Cele joins Muvhango'

Actress Sibongokuhle Cele joins Muvhango'Model and former Durban Gen' actress Sibongokuhle Cele has secured a role in SABC2's soapie Muvhango'...

16/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Carol sees Ntswaki getting up to no good with Toby

Tonight on Skeem Saam: Carol sees Ntswaki getting up to no good with TobyDon't miss Thursday, 16 May's riveting episode of South African soapie Skeem Sa...

16/05/2024

Skeem Saam: Wednesday's episode, 15 May 2024 [video]

Skeem Saam: Wednesday's episode, 15 May 2024 [video]Missed an episode of Skeem Saam? No problem! Watch the latest episode of your favourite South African so...

16/05/2024

Monet painting fetches R640 million at New York auction

Monet painting fetches R640 million at New York auctionA Monet has sold for nearly R640 million at auction, Sotheby's said, marking a solid start to New Yor...

15/05/2024

Eminem killing off Slim Shady' with new album

Eminem killing off Slim Shady' with new albumEminem is announcing a new album, called The Death of Slim Shady' killing off his controversial, crazy ps...

15/05/2024

Tonight on House of Zwide: Zanele's baby's heart is not beating

Tonight on House of Zwide: Zanele's baby's heart is not beatingDon't miss Wednesday, 15 May's riveting episode of South African soapie House of ...

15/05/2024

Tonight on Skeem Saam: Mr Kgomo is forced to defend his decision to hire Eunice

Tonight on Skeem Saam: Mr Kgomo is forced to defend his decision to hire EuniceDon't miss Wednesday, 15 May's riveting episode of South African soapie S...

15/05/2024

Afrikaans words nobody learned at school

Afrikaans words nobody learned at schoolAfrikaans has some interesting words, which nobody might have learned at school. What about koeksisters' and panto...

15/05/2024

Tonight on Smoke and Mirrors: Tiny is intimidated by Petunia and tries to have her removed from the hotel

Tonight on Smoke and Mirrors: Tiny is intimidated by Petunia and tries to have h...

14/05/2024

Radio Mzansi: Nine Proudly South African stations

Radio Mzansi: Nine Proudly South African stationsRadio stations are everywhere, but limited to area Or are they? You can listen to these proudly South African ...

14/05/2024

Leon Schuster: Five of the comedian's favourites

Leon Schuster: Five of the comedian's favouritesLeon Schuster is one of South Africa's favourite comedians. What's your comedy movie of choice? Watc...