
23 July, 2019 - 08:01
Endemol Shine Group has sold the rights to adapt its critically acclaimed and highly popular Nordic Noir detective series The Bridge to Cape Town-based production company Both Worlds Pictures, Variety has learned exclusively.
The series will feature an all-African cast and will be set around the Beit Bridge border crossing between South Africa and Zimbabwe.
Originally known in Sweden and Denmark as Bron/Broen, the format is a present-day crime thriller exploring the tensions between two neighboring countries and delving into the darker side of human nature. The series was created by Swedens Filmlance International, part of Endemol Shine Group, and Denmarks Nimbus Film. The fourth and final season of the original, which aired in Sweden and Denmark last year, was the number one drama in Scandinavia. It also served, with The Killing, to put Nordic Noir on the map, and boost the careers of its producer Lars Blomgren and major writers such as Mans Marlind, Hans Rosenfeldt and Bjorn Stein.
The African adaptation of the show would mark the seventh local version of The Bridge, which has so far been remade in Malaysia/Singapore, Germany/Austria, Croatia/Serbia, U.S./Mexico, UK/France and Russia/Estonia.
Blomgren, executive producer on the The Bridge and Endemol Shine Groups head of scripted for the Europe, Middle East and Africa region, said: Thierry and the team at Both Worlds have such a huge enthusiasm for our beloved series, and we couldnt think of anyone better to create the first African saga. Its been a joy to watch the various iterations of the format develop around the world and we cant wait to see the direction they take this one in.
Cape Town-based production company Both Worlds is known for award-winning programs such as the International Emmy-nominated news satire ZANEWS Puppet Nation, and the hit comedy format Point of Order. The company recently launched a high-end scripted content division under the supervision of award-winning South African screenwriter Karen Jeynes, and has several TV series in advanced stage of development with local and international broadcasters.
We are thrilled to adapt the award-winning series The Bridge for South Africa and the continent, said Thierry Cassuto, founder and executive producer at Both Worlds Pictures. Ive always been a great fan of the series and admired how sensitively remakes were made in parts of the world that are so culturally different. It shows how the story and the characters are able to strike a universal chord, and we intend to create an adaptation that will be equally unique and will resonate with African viewers.
www.variety.com
Television
Africa South Africa
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
28/02/2026
With two features seen in Formula 1 coverage, the broadcaster aims to bring view...
28/02/2026
Secretary of War Pete Hegseth addresses a crowd of approximately 1,500 L3Harris employees in Camden, Arkansas, as part of his Arsenal of Freedom tour....
28/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/02/2026
Berklee Presents Mambo Mania: Eguie Castrillo and the Berklee All-Stars Big Band...
28/02/2026
Berklee Announces Two New Summer Programs in Los Angeles The Berklee Music Business Program and Electronic Music Production and Sound Design Workshop bring imme...
28/02/2026
AI-RAN is moving from lab to field, showing that a software-defined approach is ...
28/02/2026
Autonomous networks - intelligent, self-managing telecommunications operations -...
28/02/2026
Back to All News
Final Trailer for BEASTARS Final Season Part 2' Roars Tow...
28/02/2026
New way to intentionally discover molecular glues could expand drug discovery Scripps Research scientists and colleagues show how drugs that eliminate certain d...
27/02/2026
The E.W. Scripps Company names Oliver Gray as Vice President, Network Sports and...
27/02/2026
The Gotham Sports App, the exclusive direct-to-consumer streaming home of MSG Networks and the YES Network, is now available for purchase through Prime Video fo...
27/02/2026
ESPN and the Horizon League announce a new multi-year, multi-platform media rights agreement, continuing a 38-year collaboration that began with the 1988 Midwes...
27/02/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, NETGEAR will highlight its new switch models and major updates to its Engage Controller software. The company's network d...
27/02/2026
Riedel Communications announces that Fondazione Teatro alla Scala has deployed a...
27/02/2026
Lyuno specializes in media localization, including translation, dubbing, subtitling, and voice-over services for a wide array of entertainment content. The comp...
27/02/2026
Chyron Weather 2.3, the latest edition of Chyron's weather visualization suite for broadcasters and meteorologists, recently launched.
The release includes...
27/02/2026
Telestream, which concentrates in media workflow technologies, announces expanded practical AI enhancements across its Vantage, Vantage Cloud, EDC, Stanza, and ...
27/02/2026
Horizon Sports & Experiences (HS&E), a global sports marketing, media, and live ...
27/02/2026
Legendary sports broadcasters Bob Costas, Doug Collins, Mike Czar of the Telest...
27/02/2026
Beginning on March 1st, IndyCar will be kicking off their 31st season on the str...
27/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
27/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
27/02/2026
Owl AI a pioneer in artificial intelligence for professional sports, announces a...
27/02/2026
With over 447 million fans in APAC, Formula 1 and beIN will continue to innovate...
27/02/2026
12-year-old Noelle Taylor will be the Kid Reporter when the Brooklyn Nets host t...
27/02/2026
Entire CapCam system - including camera unit, RF transmitter, and battery - is h...
27/02/2026
Since its inception, Gorillaz has been known for blending art with genre-bending...
27/02/2026
This week, Spotify introduced Audiobook Charts for the U.S. and U.K. The charts make it easy to discover your next favorite book by showing what's popular a...
27/02/2026
Rohde & Schwarz and Viasat to collaborate on NB-NTN IoT test plan for connectivi...
27/02/2026
In media technology, big features often steal the spotlight - AI integrations, cloud transformations, automation frameworks. But for the people who use these to...
27/02/2026
Digital Asset Management systems sit at the heart of most marcoms operations. They centralise content, organise it, and make it discoverable. Integrated with th...
27/02/2026
The AI Wild West comes to NAB 2026 and Blue Lucy is bringing the Sheriff
The AI Wild West is here, and media organisations are feeling the heat. On Booth W23...
27/02/2026
NEW YORK - February 26, 2026 - An estimated 32.6 million people watched President Donald J. Trump deliver the 2026 State of the Union address on Tuesday, Februa...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
27/02/2026
Video is one of the lawyer's most powerful storytelling tools in civil litigation today, whether used to transport jurors to an incident scene or challenge ...
27/02/2026
Creative software developer Foundry today released Nuke 17.0, the latest version of its powerful compositing tool for visual effects and animation. Marking one ...