Sony Pixel Power calrec Sony

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community

08/07/2024

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community NHLs Rachel Segal and Matt Celli take you inside the production By Brandon Costa, Director of Digital

Monday, July 8, 2024 - 11:27 am

Print This Story | Subscribe

Story Highlights

This year's Stanley Cup Final was not only a seven-game thriller but also the catalyst for a first-of-its-kind, alternate telecast serving the deaf and hard-of-hearing community, NHL in ASL.

For every game of the Final, the NHL produced live game coverage presented with commentators communicating in American Sign Language (ASL). The telecasts were available to stream on ESPN+ in the U.S. and Sportsnet+ in Canada. The league partnered with P-X-P a company dedicated to access, inclusion, and representation in professional sports for Deaf and hard-of-hearing sports fans to produce the live shows from their studios in New York City.

On this episode of SVG Rewind, we are joined by the NHL's VP, Social Impact & Strategic Integration Rachel Segal and VP and Coordinating Director/Studio Manager Matt Celli to break down what it took to produce these shows. Why was this the avenue they chose to pursue, what factors in the operation needed to be taken into consideration, and how did it evolve over the course of the seven-game series?

Watch Now on SVG PLAY:

NHL in ASL was made possible by the following members of the NHL and P-X-P:

Steve Mayer, Senior EVP and Chief Content Officer

Kim Davis, Senior EVP, Social Impact, Growth Initiatives & Legislative Affairs

Dan O'Neill, SVP, Arena, Event Operations

Andre Carrington, VP, Media Technology

Paul LaCaruba, VP, Youth Strategy & Hockey Culture

Jon Muro, Director, Broadcast Engineering and Remote Technical Operations

Taishon Black, Senior Manager, Broadcast Engineering

Dennis DePrimo, Manager, Broadcasting Engineering

Joe Ciancarelli, Manager, Control Room & Techical Operation, NHL Productions

Ben Davies, Production Manager, NHL Productions

Brice Christianson, Founder & Chief Executive Officer, P-X-P

Jason Altmann, Chief Operating Officer, P-X-P

Noah Blankenship, Commentator, P-X-P

Meagan Thorp, ASL Interpreter, P-X-P

Joshua Ayoub, ASL Interpreter

For more episodes of SVG Rewind, as well as access to all SVG live event panels, case studies, keynotes, and more, visit SVG PLAY.
LINK: https://www.sportsvideo.org/2024/07/08/svg-rewind-nhl-in-asl-alternate...
See more stories from svg

More from Sports Video Group

06/05/2026

Wisycom RF Solutions Support Gravity Medias Live Cycling and Marathon Broadcasts

Gravity Media Chief RF Communications Engineer Glenn Willems uses Wisycom RF over Fiber and wireless solutions across major cycling events and international mar...

06/05/2026

Sennheiser Spectera Module Now Available in Bitfocus Companion and Buttons

A Sennheiser Spectera module is now available in Bitfocus Companion and Buttons, enabling direct integration of Spectera with the two software platforms. The mo...

06/05/2026

Ted Turner, Cable Television Pioneer, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dead at 87

Ted Turner, the visionary media entrepreneur whose appetite for disruption helpe...

06/05/2026

FIFA World Cup 2026: Peacock Launches Visin de Campo (aka Pitchside Live), Will Stream All 104 Matches in Spanish

Peacock is going all-in on the beautiful game - streaming all 104 FIFA World Cup...

05/05/2026

Samsung Galaxy S26 Ultra Phone Cameras Bring New Excitement to Street League Skateboarding

Three phones were hardwired for power and transmission to the truck; camera feat...

05/05/2026

Case Study: How Zaki Rose Rebuilt Its Production Infrastructure, and What It Means for Sports Content Creators

The creative studio behind campaigns for the NBA, Fanatics Sportsbook & Casino, ...

05/05/2026

Nielsen Co-Viewing Pilot Shows Average 4% Viewership Increase for February Live Events

Nielsen has announced results from a co-viewing pilot program covering February&...

05/05/2026

Nippon TV and FOR-A Win NAB Product of the Year and Future Best of Show Awards for viztrick AiDi

viztrick AiDi, an on-device AI solution developed by Nippon TV, delivered global...

05/05/2026

ARRI Introduces Omnibar LED Linear Fixture for Film, Live Entertainment, and Content Creation

ARRI has announced Omnibar, a battery-powered, IP65-rated multi-color LED linear...

05/05/2026

France Tlvisions Becomes First Broadcaster to Deploy Imagine Communications SNP-XS

Imagine Communications has announced that France T l visions is the first broadc...

05/05/2026

WNBA Announces Historic Canadian Media Rights Agreement with Bell Media

The Women's National Basketball Association (WNBA) and Bell Media today announced a multiyear agreement to broadcast and stream WNBA games in Canada beginni...

05/05/2026

Save the Date: SVG Remote Production Forum Heads to WBD's Techwood Studios in Atlanta on Sept. 23-24

SVG is proud to announce Warner Bros. Discovery's Techwood Studios in Atlant...

05/05/2026

Look Who's Talking: ESPN Integrates New Automated Commentator-ID Technology Into Scorebar Graphic for UFL Coverage

With no operator required, AutoMic workflow automates talent identification on U...

05/05/2026

Return Flight: How Live Broadcast Drones Died - and Were Reborn - on the Ski Slopes of Northern Italy

A crash in 2015 set the industry back, but this winter proved that drones are he...

04/05/2026

SVG Sit-Down: NEP Americas Mike Werteen on How Great Tech, Better People Drive Success

Hardware is still an emphasis - Supershooter 11 is new, and REMI-based 65 is in ...

04/05/2026

Beyond 90 Minutes: How K League's Soccer Blueprint for Growth Has Lessons for Everyone

Head of International Business Development Min Joo Kim explores the league's...

04/05/2026

Audio-Technica ATND1061 and ATUC Discussion Systems Certified for Crestron Automate VX

Audio-Technica has announced that its ATND1061 ceiling array microphone and ATUC...

04/05/2026

Triple B Media Launches Bowling TV, a 24/7 FAST Channel Dedicated to Bowling

Triple B Media has launched Bowling TV, a free ad-supported television (FAST) channel dedicated to bowling. The channel is available on Prime Video, LG Channels...

04/05/2026

PlayMetrics Acquires SportsEngine from Versant

PlayMetrics, a provider of operations management software for youth sports organizations, has announced the completion of its acquisition of substantially all t...

04/05/2026

IHSE GmbH Appoints Dr. Thomas Niessen as CEO

IHSE GmbH has announced that Dr. Thomas Niessen has joined as CEO and Managing Director, effective May 1, 2026. He joins Frank Breitenfelder, who has served as ...

04/05/2026

PMY Group Deploys Optic Crowd Intelligence Platform at Australian Formula 1 Grand Prix

PMY Group deployed its AI-powered crowd intelligence platform, Optic, at the For...

04/05/2026

Behind The Mic: Stephen A. Smith and Skip Bayless to Reunite for First Take Episode; Donna Brothers Worked Final Kentucky Derby

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

01/05/2026

Ratings Roundup: NBA Playoffs Return to NBC Sports up 38%; NFL Draft Down 12% Overall From 2025

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

01/05/2026

BKB Bare Knuckle Boxing Appoints Will Wright as Chief Operating Officer to Drive Global Growth and Operational Excellence

BKB Bare Knuckle Boxing ( BKB ), today announced the appointment of Will Wright ...

01/05/2026

NAB Rewind: Lawo's Andreas Hilmer on the Power of the Edge One AV Stagebox

Lawo has been at the center of the industry's transition to IP and other next-generation technologies. At NAB 2026, its story was the Edge One AV stagebox, ...

01/05/2026

Kentucky Derby 152 to Air Across 19 Networks in 170-Plus Territories

HBA Media, acting on behalf of NBC Sports and Churchill Downs Incorporated, has announced broadcast and streaming distribution for Kentucky Derby 152, taking pl...

30/04/2026

PWHL Reports Record Growth in Third Regular Season as Playoffs Begin April 30

The Professional Women's Hockey League (PWHL) concluded its third regular season on Saturday, reporting growth across attendance, viewership, digital engage...

30/04/2026

NBC Sports Launches National Sunday MLB Coverage Beginning May 3

NBC Sports will air national MLB coverage on Sundays beginning May 3, with MLB Sunday Leadoff on Peacock and NBCSN at 12:30 p.m. ET, followed by the debut of th...

30/04/2026

Clear-Com Appoints Brian Grahn and Ben Turnwell to New Roles

Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live. Grahn joined Cle...

30/04/2026

ARRI Introduces cforce MAX Lens Motor for Hi-5 Lens Control System

ARRI has introduced the cforce MAX, a new lens motor for the Hi-5 lens control system. The cforce MAX is twice as fast as the cforce plus motor it replaces whil...

30/04/2026

Knuerr, Voxtronic, and IHSE to Present Integrated Control Room Solution at Airspace World

Knuerr, Voxtronic, and IHSE will jointly present an integrated control room solu...

30/04/2026

The CW Network and ESPN to Stream CW Sports Live Events on ESPN App

The CW Network and ESPN have announced an agreement to make the ESPN App the exclusive streaming home for all CW Sports live events. CW Sports will continue to ...

30/04/2026

Sennheiser Spectera Deployed on Ed Sheerans The Loop Global Stadium Tour

Ed Sheeran's The Loop' tour launched in Auckland in January 2026 before moving on to Australia, with South America and the United States to follow late...

30/04/2026

Audinate Launches Dante Preset Creator for Offline Network Configuration

Audinate has announced Dante Preset Creator, a free online tool for configuring Dante network settings before hardware is available on site. Presets created in ...

30/04/2026

Yahoo Sports Appoints Jarrod Schwarz as General Manager

Yahoo Sports has announced the appointment of Jarrod Schwarz as General Manager of Yahoo Sports. Schwarz will oversee product, design, and technology; revenue a...

30/04/2026

Nielsen: U.S. Viewers Spent 79.8 Billion Minutes Watching Soccer in 2025

Nielsen has released a new report, Get Ready with Media Intelligence: 2026 FIFA World Cup Edition, examining U.S. soccer viewership trends, fan engagement, and ...

30/04/2026

USA Lacrosse Names SportsEngine Preferred Youth Sports Management Platform Partner

USA Lacrosse and SportsEngine have announced an expanded partnership, naming Spo...

30/04/2026

Telos Alliance To Appear at MPTS 2026 Across Multiple Partner Booths

Telos Alliance will participate in the 2026 Media Production and Technology Show (MPTS), taking place May 13-14 at Olympia London. Rather than exhibiting from a...

30/04/2026

DAZN Bolsters U.S. Ambitions With ViewLift Acquisition, Targets Evolving Regional Sports Landscape

The global streamer buys the U.S. DTC platform solutions provider for a reported...

30/04/2026

Tigo Sports Upgrades Video Infrastructure with Ateme Technology

Tigo Sports, Paraguay's leading sports broadcaster, has upgraded its video infrastructure with Ateme solutions for live encoding, multiplexing, and signal c...

30/04/2026

World Rugby and IMG Announce Long-Term Media Rights Partnership

World Rugby and IMG have announced a long-term media rights partnership focused on growing rugby in the United States ahead of the Men's and Women's Rug...

30/04/2026

NWSL & Overtime Re-Up Gen-Z Focused Content Partnership

For the second year in a row, Overtime and the National Women's Soccer League (NWSL) are teaming up through a renewed content partnership to bring fans even...

30/04/2026

ESPN Executive Vice President David Roberts Set To Retire

The 22-year ESPN vet's responsibilities will reportedly be taken over by SVP Mike Foss...

30/04/2026

SVG GameDay, Ep. 13: Anaheim Ducks' Scott Fausneaucht - Skating with the Ducks of Orange County

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

30/04/2026

Prime Video Announces Multiyear Agreement with Duke Mens Basketball

Amazon and Duke University have announced a multiyear agreement for Prime Video to present exclusive coverage of three Duke Blue Devils men's basketball neu...

30/04/2026

Ratings Roundup: NBA Playoffs Return to NBC Sports up 38%; UFL Viewership up Midway Through Regular Season

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

29/04/2026

Churchill Downs Racetrack Lifts Curtain on New Big Board Ahead of Kentucky Derby Week

It was a delicate job in a 150-year-old venue laden with traditions. Begun at th...

29/04/2026

How the MLS Innovation Lab Enhances Everything From Athlete Performance to Production to Ticket Sales

In annual event, the league gives startup companies the opportunity to prove the...

29/04/2026

Save the Date: SVG Venues & Teams Summit Travels South to Miamis Kaseya Center on Aug. 12

Panel discussions, networking, and a facility tour will take place in the renova...

28/04/2026

Sound for the NFL Draft Show Balances Often Conflicting Goals

The audio team for the entertainment event must blend speech intelligibility with full-range music reproduction while considering the broadcast Last week's...