Sony Pixel Power calrec Sony

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community

08/07/2024

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community NHLs Rachel Segal and Matt Celli take you inside the production By Brandon Costa, Director of Digital

Monday, July 8, 2024 - 11:27 am

Print This Story | Subscribe

Story Highlights

This year's Stanley Cup Final was not only a seven-game thriller but also the catalyst for a first-of-its-kind, alternate telecast serving the deaf and hard-of-hearing community, NHL in ASL.

For every game of the Final, the NHL produced live game coverage presented with commentators communicating in American Sign Language (ASL). The telecasts were available to stream on ESPN+ in the U.S. and Sportsnet+ in Canada. The league partnered with P-X-P a company dedicated to access, inclusion, and representation in professional sports for Deaf and hard-of-hearing sports fans to produce the live shows from their studios in New York City.

On this episode of SVG Rewind, we are joined by the NHL's VP, Social Impact & Strategic Integration Rachel Segal and VP and Coordinating Director/Studio Manager Matt Celli to break down what it took to produce these shows. Why was this the avenue they chose to pursue, what factors in the operation needed to be taken into consideration, and how did it evolve over the course of the seven-game series?

Watch Now on SVG PLAY:

NHL in ASL was made possible by the following members of the NHL and P-X-P:

Steve Mayer, Senior EVP and Chief Content Officer

Kim Davis, Senior EVP, Social Impact, Growth Initiatives & Legislative Affairs

Dan O'Neill, SVP, Arena, Event Operations

Andre Carrington, VP, Media Technology

Paul LaCaruba, VP, Youth Strategy & Hockey Culture

Jon Muro, Director, Broadcast Engineering and Remote Technical Operations

Taishon Black, Senior Manager, Broadcast Engineering

Dennis DePrimo, Manager, Broadcasting Engineering

Joe Ciancarelli, Manager, Control Room & Techical Operation, NHL Productions

Ben Davies, Production Manager, NHL Productions

Brice Christianson, Founder & Chief Executive Officer, P-X-P

Jason Altmann, Chief Operating Officer, P-X-P

Noah Blankenship, Commentator, P-X-P

Meagan Thorp, ASL Interpreter, P-X-P

Joshua Ayoub, ASL Interpreter

For more episodes of SVG Rewind, as well as access to all SVG live event panels, case studies, keynotes, and more, visit SVG PLAY.
LINK: https://www.sportsvideo.org/2024/07/08/svg-rewind-nhl-in-asl-alternate...
See more stories from svg

More from Sports Video Group

01/07/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Spyrosoft's Jonathan Witty on Futher Business Expansion in the U.S.

SVG New Sponsor Spotlight: Spyrosoft's Jonathan Witty on Futher Business Exp...

01/07/2025

The NIL Effect: How the Shifting Business of College Athletics Impacts On-Campus Video Production

The NIL Effect: How the Shifting Business of College Athletics Impacts On-Campus...

01/07/2025

Cherry On the Cake: Inside the Technical Production of the Tour de France 2025 with EMG / Gravity Media

Cherry on the cake: Inside the technical production of the Tour de France 2025 w...

01/07/2025

NESN's Josh Jun on Keeping Alternative Broadcasts Fresh for Boston Red Sox, Boston Bruins Fans

NESN's Josh Jun on Keeping Alternative Broadcasts Fresh for Boston Red Sox, ...

01/07/2025

TNT Sports Races Back Into NASCAR With Fresh Look, Familiar Edge

TNT Sports Races Back Into NASCAR With Fresh Look, Familiar Edge Production approach emphasizes creative freedom, bold storytelling, casual-fan-friendly tone B...

27/06/2025

How Smarter Video Compression is Creating a Sustainable Future

How smarter compression is creating a sustainable future By Michael Burns Monday, June 23, 2025 - 14:13 Print This Story Live sport is especially vulnerab...

27/06/2025

RTL Group To Acquire Sky Deutschland

RTL Group To Acquire Sky Deutschland By George Bevir, Editorial Director, SVG Europe Friday, June 27, 2025 - 8:00 am Print This Story | Subscribe Story ...

27/06/2025

Frictionless, At Scale: The Current State of Live Video Streaming Techology

Frictionless, At Scale: The Current State of Live Video Streaming Techology Leaders from Bitmovin, Comcast Technology Solutions, Harmonic, IMAX, and Phenix brea...

27/06/2025

Marquee Sports Network's Nick Steger on Meeting the Moment of the Contending Chicago Cubs

Marquee Sports Network's Nick Steger on Meeting the Moment of the Contending...

27/06/2025

NHL Draft 2025: The League Is Primed for First Decentralized Draft in Non-Pandemic Era

NHL Draft 2025: The League Is Primed for First Decentralized Draft in Non-Pandem...

26/06/2025

10th-Annual SVG Regional Sports Production Summit Presents Useful Roadmap for the Future of the RSN, Local Media Business

10th-Annual SVG Regional Sports Production Summit Presents Useful Roadmap for th...

26/06/2025

The Big Cloud Debate: Public vs. Private vs. Hybrid

The Big Cloud Debate: Public vs. Private vs. Hybrid Tech leaders from CineSys, Diversified, and Net Insight breaks down all flavors of cloud By Jason Dachman, ...

26/06/2025

Program Productions' Jess Kowatch on Training the Next and Current Generation of Sports TV Technicians

Program Productions' Jess Kowatch on Training the Next and Current Gener...

25/06/2025

SVG College Summit 2025: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG College Summit 2025: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY Tackling the latest in college sports video: NIL, live production, virtual productio...

25/06/2025

ESPN Is Set To Bring AR Graphics to Wimbledon, Revamps Bunker and Studio 18 VO Booths

ESPN Is Set To Bring AR Graphics to Wimbledon, Revamps Bunker and Studio 18 VO B...

24/06/2025

2025 NBA Draft: ABC/ESPN Prepares for Two-Day Draft at Barclays Center

2025 NBA Draft: ABC/ESPN Prepares for Two-Day Draft at Barclays Center Partners Game Creek Video, CP Communications, NEP Specialty Capture will be on hand By M...

24/06/2025

Cloud Broadcast Tech Update: Google Cloud's Jane Day on the Impact of AI on Sports

Cloud Broadcast Tech Update: Google Cloud's Jane Day on the Impact of AI on ...

24/06/2025

Cloud Broadcast Tech Update: AWS's Dana LaGattuta on Data-Driven Innovation in Sports

Cloud Broadcast Tech Update: AWS's Dana LaGattuta on Data-Driven Innovation ...

24/06/2025

British & Irish Lions Men's Tour: Dublin Opener Sees Sky Sports Take Remote Route

Lions live: Dublin opener sees Sky Sports take remote route By Fergal Ringrose ...

24/06/2025

British & Irish Lions Men's Tour: Pumas Maul Lions as S4C and TG4 Deliver First-Ever Joint Host in Dublin

Pumas maul Lions as S4C and TG4 deliver first-ever joint host in Dublin By Ferg...

24/06/2025

ABC/ESPN Prepares for 2025 NBA Draft, the First at Barclays Center

ABC/ESPN Prepares for 2025 NBA Draft, the First at Barclays Center Partners Game Creek Video, CP Communications, NEP Specialty Capture will be on hand By Mark ...

23/06/2025

Adventures in Live Cloud Production: Stories From the Trenches with MLB, NHL, NBC Sports, Warner Bros. Discovery, and AWS

Adventures in Live Cloud Production: Stories From the Trenches with MLB, NHL, NB...

23/06/2025

Finding the Edge: How Badger & Combes Produces Live-Streamed Coverage of County Cricket for LancsTV

Finding the edge: How Badger & Combes produces live-streamed coverage of county ...

23/06/2025

Masters of Madness: New Football Format Shakes Up the Rules of Sportainment

Masters of Madness: New football format shakes up the rules of sportainment By Adrian Pennington Monday, June 16, 2025 - 11:38 Print This Story The ball i...

23/06/2025

New State-of-the-Art Mountain Media Center Launches in Former Starz Encore Building Near Denver

New State-of-the-Art Mountain Media Center Launches in Former Starz Encore Build...

23/06/2025

ESPN Says Goodbye to Seaport Studios, Hello to New State-of-the-Art Production Facility at Disney's 7 Hudson Square

ESPN Says Goodbye to Seaport Studios, Hello to New State-of-the-Art Production F...

20/06/2025

A True Test? Cricket's Growth on the Global Stage and the Role Broadcast Can Play

A True Test? Cricket's Growth on the Global Stage and the Role Broadcast Can...

20/06/2025

Sky Sports Goes Large for the British & Irish Lions Tour with AR Graphics, UHD and a Pop Up Channel

Sky Sports goes large for the British & Irish Lions Tour with AR graphics, UHD a...

20/06/2025

ESPN's Men's College World Series Finals Coverage Combines Innovation, Legacy

ESPN's Men's College World Series Finals Coverage Combines Innovation, L...

19/06/2025

SVG Rewind: PGA Tour Introduces Drone AR Smart Tracing, Reflects on Winning George Wensel Technical Achievement Award

SVG Rewind: PGA Tour Introduces Drone AR Smart Tracing, Reflects on Winning Geor...

18/06/2025

Technology Focus: Fan Expectations Drive Advances in the In-Stadium Experience

Technology focus: Fan expectations drive advances in the in-stadium experience By Jo Ruddock Tuesday, June 3, 2025 - 08:36 Print This Story For years, att...

18/06/2025

Making Connections: How Stadiums Are Meeting the Ever-Growing Demand for Data and Connectivity

Making connections: How stadiums are meeting the ever-growing demand for data an...

18/06/2025

SVG Venues & Teams Summit Keynote: RWS Global Powers the Stadium Environment at 2024 Paris Olympics

SVG Venues & Teams Summit Keynote: RWS Global Powers the Stadium Environment at ...

18/06/2025

SVG Rewind: Behind the Scenes of Producing Tottenham Hotspur's Europa League Victory Parade

SVG Rewind: Behind the Scenes of Producing Tottenham Hotspur's Europa League...

17/06/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Mercury Intermedia's Tom Richardson, Mike Ligon on Powering DTC Streams for Teams Reclaiming Media Rights

SVG New Sponsor Spotlight: Mercury Intermedia's Tom Richardson, Mike Ligon o...

17/06/2025

Total Sports Performance from Relo Metrics, VideoAmp, Offers Next-Level Media, Brand Measurement

Total Sports Performance from Relo Metrics, VideoAmp, Offers Next-Level Media, B...

17/06/2025

From Stage to Stream: Producing Live Esports Events in 2025

From Stage to Stream: Producing Live Esports Events in 2025 Leaders from ESL FACEIT Group, Riot Games, and more break down the latest trends By Jason Dachman, ...

17/06/2025

Inside FIFA 2025 Club World Cup Operations With FIFA's Oscar Sanchez, HBS's Stefan Wistuba

Inside FIFA 2025 Club World Cup Operations With FIFA's Oscar Sanchez, HBS...

17/06/2025

Production Ambitions: Over Exposed on Making the National League Promotion Final for DAZN as Spectacular as Possible

Production ambitions: Over Exposed on making the National League Promotion Final...

17/06/2025

DAZN Brings Global Ambition to U.S. Soil With Production of 2025 FIFA Club World Cup

DAZN Brings Global Ambition to U.S. Soil With Production of 2025 FIFA Club World...

16/06/2025

Grass Valley 4K Cameras Head to Greece for View Master Events' New Production Truck

Grass Valley 4K Cameras Head to Greece for View Master Events' New Productio...

16/06/2025

Behind The Broadcast Booth, Ep. 3: Golf. My Future. My Game. Founder and CEO Craig Kirby Talks Advocacy in Sports and More

Behind The Broadcast Booth, Ep. 3: Golf. My Future. My Game. Founder and CEO Cra...

16/06/2025

The REMI Revolution Is Here: How Remote Production Technology in Esports Pioneers a New Age of Broadcast

The REMI Revolution Is Here: How Remote Production Technology in Esports Pioneer...

16/06/2025

From Super Bowl to Indy 500, New Orleans Artist Frenchy' Captures Energy of Sports Production on Canvas

From Super Bowl to Indy 500, New Orleans Artist Frenchy' Captures Energy of...

16/06/2025

NFL Films Enhances Post Studio With Dolby Atmos Audio

NFL Films Enhances Post Studio With Dolby Atmos Audio Forty-three channels of audio enable the facility to migrate to immersive By Dan Daley, Audio Editor Mo...

16/06/2025

SVG New Sponsor Spotlight: Storj's David Colantuoni on Expanding Cloud-Based Storage to Live Sports Production

SVG New Sponsor Spotlight: Storj's David Colantuoni on Expanding Cloud-Based...