Sony Pixel Power calrec Sony

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community

08/07/2024

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community NHLs Rachel Segal and Matt Celli take you inside the production By Brandon Costa, Director of Digital

Monday, July 8, 2024 - 11:27 am

Print This Story | Subscribe

Story Highlights

This year's Stanley Cup Final was not only a seven-game thriller but also the catalyst for a first-of-its-kind, alternate telecast serving the deaf and hard-of-hearing community, NHL in ASL.

For every game of the Final, the NHL produced live game coverage presented with commentators communicating in American Sign Language (ASL). The telecasts were available to stream on ESPN+ in the U.S. and Sportsnet+ in Canada. The league partnered with P-X-P a company dedicated to access, inclusion, and representation in professional sports for Deaf and hard-of-hearing sports fans to produce the live shows from their studios in New York City.

On this episode of SVG Rewind, we are joined by the NHL's VP, Social Impact & Strategic Integration Rachel Segal and VP and Coordinating Director/Studio Manager Matt Celli to break down what it took to produce these shows. Why was this the avenue they chose to pursue, what factors in the operation needed to be taken into consideration, and how did it evolve over the course of the seven-game series?

Watch Now on SVG PLAY:

NHL in ASL was made possible by the following members of the NHL and P-X-P:

Steve Mayer, Senior EVP and Chief Content Officer

Kim Davis, Senior EVP, Social Impact, Growth Initiatives & Legislative Affairs

Dan O'Neill, SVP, Arena, Event Operations

Andre Carrington, VP, Media Technology

Paul LaCaruba, VP, Youth Strategy & Hockey Culture

Jon Muro, Director, Broadcast Engineering and Remote Technical Operations

Taishon Black, Senior Manager, Broadcast Engineering

Dennis DePrimo, Manager, Broadcasting Engineering

Joe Ciancarelli, Manager, Control Room & Techical Operation, NHL Productions

Ben Davies, Production Manager, NHL Productions

Brice Christianson, Founder & Chief Executive Officer, P-X-P

Jason Altmann, Chief Operating Officer, P-X-P

Noah Blankenship, Commentator, P-X-P

Meagan Thorp, ASL Interpreter, P-X-P

Joshua Ayoub, ASL Interpreter

For more episodes of SVG Rewind, as well as access to all SVG live event panels, case studies, keynotes, and more, visit SVG PLAY.
LINK: https://www.sportsvideo.org/2024/07/08/svg-rewind-nhl-in-asl-alternate...
See more stories from svg

More from Sports Video Group

22/01/2026

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry College

SVG Students To Watch: Chuck Luarasi, Curry CollegeThe Massachusetts native is cutting his teeth with Harvard Athletics, Cape Cod Baseball LeagueBy Brandon Cost...

22/01/2026

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam McCleery and Alysse Soll

Follow the Money, Episode 4: Talking Tech, Sports, and Private Capital With Sam ...

22/01/2026

Fever Pitch: WRC is Back for the Start of the 2026 Season With Rallye Monte-Carlo in 1080p For the First Time

Fever pitch: WRC is back for the start of the 2026 season with Rallye Monte-Carl...

22/01/2026

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Temperatures in Southern Minnesota

FloSports Prepares To Broadcast Outdoor Hockey Game Amidst Brutally Cold Tempera...

22/01/2026

As Paramount+ Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Plans, Teases Innovations

As Paramount Enters the Octagon, UFC's Craig Borsari Previews Production Pl...

20/01/2026

SVG Sit-Down: BitFire's Jim Akimchuk on the Future of Cloud, Remote, Software-Defined Live Production

SVG Sit-Down: BitFire's Jim Akimchuk on the Future of Cloud, Remote, Softwar...

20/01/2026

From Architecture to Reality: What CBC's Milano Cortina 2026 Workflows Tell Us About DMF and MXL in Live Sport

From architecture to reality: What CBC's Milano Cortina 2026 workflows tell ...

20/01/2026

Milano Cortina 2026: Making the Winter Olympics and Paralympics Workflow Work for France Tlvisions

Milano Cortina 2026: Making the Winter Olympics and Paralympics workflow work fo...

20/01/2026

Countdown to Milano Cortina 2026: SVG Launches SportsTechLive Blog in Lead-up to Winter Games

Countdown to Milano Cortina 2026: SVG Launches SportsTechLive Blog in Lead-up to...

20/01/2026

Grand Finale: Rally Saudi Arabia Pushes WRC to Make the Most of Cameras and Drones for Sandy Spectacle

Grand finale: Rally Saudi Arabia pushes WRC to make the most of cameras and dron...

20/01/2026

State of Change: What's Happening in the Remote-Production Business?

State of Change: What's Happening in the Remote-Production Business?NEP Group, Game Creek Video, Dome Productions, Mobile TV Group, Program Productions exec...

20/01/2026

CFP National Championship 2026: A Look Back at SVG's Complete Coverage

CFP National Championship 2026: A Look Back at SVG's Complete CoverageGo behind the scenes with ESPN, Game Creek Video, Van Wagner, and the champion Indiana...

19/01/2026

CFP National Championship 2026: Indiana Football's Digital Crew Generate Hype Around Undefeated Run to Miami

CFP National Championship 2026: Indiana Football's Digital Crew Generate Hyp...

19/01/2026

CFP National Championship 2026: Van Wagner Relies on Experience for Indiana-Miami Matchup at Hard Rock Stadium

CFP National Championship 2026: Van Wagner Relies on Experience for Indiana-Miam...

19/01/2026

CFP National Championship 2026: Game Creek Video Fields Premiere IP Compound for ESPN Game, Studio Coverage

CFP National Championship 2026: Game Creek Video Fields Premiere IP Compound for...

19/01/2026

CFP National Championship 2026: For a Slew of Studio Shows, ESPN Turns Hard Rock Stadium Into a Production Campus

CFP National Championship 2026: For a Slew of Studio Shows, ESPN Turns Hard Rock...

19/01/2026

CFP National Championship 2026: ESPN's Sweeping Live Game Production Leverages Deep Specialty Camera Lineup, IP-Connected Compound

CFP National Championship 2026: ESPN's Sweeping Live Game Production Leverag...

16/01/2026

From Berlin to London: Amazon Prime Video Delivers NBA Europe Games to Global Audience

From Berlin to London: Amazon delivers NBA Europe games for an international aud...

16/01/2026

How Vizrt, TriCaster Helped Harvard Athletics Embrace Vertical Video and More to Serve Fans

How Vizrt, TriCaster Helped Harvard Athletics Embrace Vertical Video and More to...

16/01/2026

SVG GameDay, Ep. 1: PMY Group's Mike Bonner

SVG GameDay, Ep. 1: PMY Group's Mike BonnerThe longtime industry veteran provides insight into his approach to producing live eventsBy Kristian Hern ndez, S...

16/01/2026

Attacking the Pin: Inside the PGA TOUR's Replay Remodel With Hawk-Eye Innovations

Attacking the Pin: Inside the PGA TOUR's Replay Remodel With Hawk-Eye Innova...

16/01/2026

Back to Unrivaled: TNT Sports Reconnects With Mediapro for the League's Sophomore Season

Back to Unrivaled: TNT Sports Reconnects With Mediapro for the League's Soph...

16/01/2026

FloSports Orchestrates Mega Weekend Spotlighted by Chili Bowl Nationals, UCA & UDA College Nationals

FloSports Orchestrates Mega Weekend Spotlighted by Chili Bowl Nationals, UCA & U...

15/01/2026

Milano Cortina 2026: OBS CEO Yiannis Exarchos Previews Production Innovations

Milano Cortina 2026: OBS CEO Yiannis Exarchos Previews Production InnovationsFirst Person View drones, AI-based tech target greater fan engagement, efficiencyBy...

15/01/2026

Clever With Cameras: Bringing the Drama of the 2026 ISU European Figure Skating Championships to Viewers with Sunset+Vine

Clever with cameras: Bringing the drama of the 2026 ISU European Figure Skating ...

15/01/2026

No Stranger to Ice: Host Broadcaster Sunset+Vine on Pressure and Planning for the 2026 ISU European Figure Skating Championships

No stranger to ice: Host broadcaster Sunset Vine on pressure and planning for th...

15/01/2026

SVG Campus Shot Callers: Leah Gill, Associate Athletic Director, Digital Media, University of Tennessee at Chattanooga

SVG Campus Shot Callers: Leah Gill, Associate Athletic Director, Digital Media, ...

15/01/2026

National Sports Broadcaster Perspectives: What to Expect in Production in 2026

National Sports Broadcaster Perspectives: What to Expect in Production in 2026Leaders from ESPN, FOX Sports, Netflix, and Warner Bros. Discovery share their pro...

15/01/2026

From Berlin to London: Amazon Delivers NBA Europe Games for an International Audience

From Berlin to London: Amazon delivers NBA Europe games for an international aud...

14/01/2026

Tech Focus: Audio Consoles, Part 2 - New Options for Virtual Mixing

Tech Focus: Audio Consoles, Part 2 - New Options for Virtual MixingA variety of solutions offer both technical and economic benefitsBy Dan Daley, Audio Editor ...

14/01/2026

Tech Focus: Audio Consoles, Part 1 - Key Component Evolves Toward the Totally Virtual

Tech Focus: Audio Consoles, Part 1 - Key Component Evolves Toward the Totally Vi...

14/01/2026

SVG Summit 2025: Audio from Monday Workshops Now Available

SVG Summit 2025: Audio from Monday Workshops Now AvailableListen to sessions from Live Production Innovation, AI Production Tools, Cloud Production, Content Wor...

13/01/2026

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player Safety, the League's Next Chapter

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player...

13/01/2026

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championships

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championship...

13/01/2026

DMF and MXL in Practice: Which Vendors are Adopting it, and How Fast is the Ecosystem Maturing?

DMF and MXL in practice: Which vendors are adopting it, and how fast is the ecos...

13/01/2026

CES 2026: Five Important Sports-Tech Buzzwords

CES 2026: Five Important Sports-Tech BuzzwordsThe terms highlight innovations for sports production at the showBy Daniel Frankel, SVG Contributor Tuesday, Jan...

13/01/2026

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Improve Hitting-Box Coverage

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Impro...

13/01/2026

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's Josh Stinehour

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's J...

12/01/2026

Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club World Cup Final Halftime Show

Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club Wor...

12/01/2026

Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife, and MLS

Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife...

12/01/2026

FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and Beyond

FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and B...

12/01/2026

Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management in the Cloud

Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management ...

12/01/2026

FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Production Industry

FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Produc...

09/01/2026

Rock-It Sports' Deron Brown & Laura Rowlands on Launching a New Brand, Supplying Logistical Needs for Events in 2026

Rock-It Sports' Deron Brown & Laura Rowlands on Launching a New Brand, Suppl...

09/01/2026

Warner Bros. Discovery's Chris Brown on the Broadcaster's First French Open, Advancing Remote Workflows at Techwood Facility

Warner Bros. Discovery's Chris Brown on the Broadcaster's First French O...

09/01/2026

NFL Playoffs 2026: CBS Sports Travels to Jacksonville With Packed Arsenal of Production Capabilities

NFL Playoffs 2026: CBS Sports Travels to Jacksonville With Packed Arsenal of Pro...

09/01/2026

NFL Playoffs 2026: NBC Sports Is Set To Roll Out New Scorebar, Insert Graphics This Weekend

NFL Playoffs 2026: NBC Sports Is Set To Roll Out New Scorebar, Insert Graphics T...

09/01/2026

NFL Playoffs 2026: Prime Video Production Team Caps Historic Season With Iconic Bears-Packers Primetime Matchup in Chicago

NFL Playoffs 2026: Prime Video Production Team Caps Historic Season With Iconic ...

09/01/2026

NFL Playoffs 2026: FOX Sports Kicks Off Postseason Slate With Two-Game Wild Card Coverage

NFL Playoffs 2026: FOX Sports Kicks Off Postseason Slate With Two-Game Wild Card...

09/01/2026

NFL Playoffs 2026: ESPN's Run Brings Monday Night Football' Flagship Operation Into January

NFL Playoffs 2026: ESPN's Run Brings Monday Night Football' Flagship Op...