
SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community NHLs Rachel Segal and Matt Celli take you inside the production By Brandon Costa, Director of Digital
Monday, July 8, 2024 - 11:27 am
Print This Story | Subscribe
Story Highlights
This year's Stanley Cup Final was not only a seven-game thriller but also the catalyst for a first-of-its-kind, alternate telecast serving the deaf and hard-of-hearing community, NHL in ASL.
For every game of the Final, the NHL produced live game coverage presented with commentators communicating in American Sign Language (ASL). The telecasts were available to stream on ESPN+ in the U.S. and Sportsnet+ in Canada. The league partnered with P-X-P a company dedicated to access, inclusion, and representation in professional sports for Deaf and hard-of-hearing sports fans to produce the live shows from their studios in New York City.
On this episode of SVG Rewind, we are joined by the NHL's VP, Social Impact & Strategic Integration Rachel Segal and VP and Coordinating Director/Studio Manager Matt Celli to break down what it took to produce these shows. Why was this the avenue they chose to pursue, what factors in the operation needed to be taken into consideration, and how did it evolve over the course of the seven-game series?
Watch Now on SVG PLAY:
NHL in ASL was made possible by the following members of the NHL and P-X-P:
Steve Mayer, Senior EVP and Chief Content Officer
Kim Davis, Senior EVP, Social Impact, Growth Initiatives & Legislative Affairs
Dan O'Neill, SVP, Arena, Event Operations
Andre Carrington, VP, Media Technology
Paul LaCaruba, VP, Youth Strategy & Hockey Culture
Jon Muro, Director, Broadcast Engineering and Remote Technical Operations
Taishon Black, Senior Manager, Broadcast Engineering
Dennis DePrimo, Manager, Broadcasting Engineering
Joe Ciancarelli, Manager, Control Room & Techical Operation, NHL Productions
Ben Davies, Production Manager, NHL Productions
Brice Christianson, Founder & Chief Executive Officer, P-X-P
Jason Altmann, Chief Operating Officer, P-X-P
Noah Blankenship, Commentator, P-X-P
Meagan Thorp, ASL Interpreter, P-X-P
Joshua Ayoub, ASL Interpreter
For more episodes of SVG Rewind, as well as access to all SVG live event panels, case studies, keynotes, and more, visit SVG PLAY.
More from Sports Video Group
12/05/2026
Guntermann and Drunck (G&D), a Panoptec Technologies Group company, and CT Square, led by Chandresh Shah, have announced a joint venture to distribute G&D and V...
12/05/2026
With 30 days until the start of the FIFA World Cup 2026, Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the tournament in the United States, has announced th...
12/05/2026
The NHL has announced the return of Stanley Pup for its third consecutive year, a 90-minute special featuring adoptable rescue dogs competing on a miniature rin...
12/05/2026
NBCUniversal presented its 2026 Upfront to advertisers at Radio City Music Hall, detailing upcoming programming across NBC, Peacock, Bravo, and Versant properti...
12/05/2026
FOX Sports has announced funding for the Fandom and Social Connection Initiative at Harvard Kennedy School's Shorenstein Center on Media, Politics, and Publ...
12/05/2026
TNDV and Live Media, both divisions of Live Media Group, supported live broadcast coverage around NCAA Final Four weekend in Indianapolis, including the March M...
12/05/2026
The European Football Alliance (EFA) has announced a content distribution agreement with Fubo Sports Network, the free ad-supported streaming TV (FAST) channel ...
12/05/2026
For the first time, Spanish-speaking fans in the U.S. will have two separate tel...
12/05/2026
CP Communications led a comprehensive spectrum management initiative on behalf of Churchill Downs during Kentucky Derby week, coordinating RF assets across the ...
12/05/2026
LiveU has announced a strategic partnership with DRONERESPONDERS, a 501(c)3 non-...
12/05/2026
Open Broadcast Systems has announced that BMC TV, a specialist in IP transport of broadcast content, has selected the Open Broadcast Systems 5G Flyaway solution...
12/05/2026
NEP Europe, part of NEP Group, has announced it will deliver broadcast solutions...
12/05/2026
Grass Valley has announced continued collaboration with Ravensbourne University ...
12/05/2026
Stats Perform has announced the launch of Opta Pulse, an AI-assisted video creation and distribution platform for leagues, rights holders, and broadcasters. The...
12/05/2026
FOX Sports has announced a collaboration with Sesame Workshop to integrate Sesame Street characters into FOX Sports' FIFA World Cup 2026 programming. Conten...
12/05/2026
To date, NHL Productions has produced 19 broadcasts with commentary in American Sign Language
NHL in ASL (American Sign Language) may be just one show, but the...
12/05/2026
Google's Brian Albert: creators, athletes, highlights, nostalgia, second-scr...
11/05/2026
New production unit features not only wealth of Ross gear but also Sony cameras, Canon lenses, and a Calrec Argo S audio board...
11/05/2026
Solid State Logic (SSL) has announced TCA Tour, a portable fly-away audio production system built from System T components for broadcast, touring, and live prod...
11/05/2026
Riedel Communications has announced it will serve as Official Connectivity Integ...
11/05/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and NETGEAR AV have announced a plugin that automates network configuration for G&D KVM-over-IP deployments on NETGEAR AV Line infra...
11/05/2026
The Famous Group (TFG) and Elite Edge, a production studio specializing in live-action production, show opens, set design, and fabrication for sports and live e...
11/05/2026
The native of S o Paulo, Brazil, will play a crucial role in the broadcaster'...
11/05/2026
Cobalt Digital will exhibit its IPMX/ST 2110 product lineup at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D2-4), anchored by the COBALT blueCORE family of standalone signal pro...
11/05/2026
Interra Systems will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5C1-10), demonstrating...
11/05/2026
T-Mobile is serving as a technology partner for the 2026 PGA Championship at Aronimink Golf Club in Newtown Square, Pennsylvania, deploying 5G connectivity and ...
11/05/2026
Vizrt has announced it has been named an Official Technical Supplier of the Eurovision Song Contest 2026, in partnership with host broadcaster ORF. The 70th edi...
11/05/2026
The WNBA and Amazon Web Services (AWS) have announced a multi-year partnership making AWS the Official Cloud and Cloud AI Partner of the WNBA. AWS is also joini...
11/05/2026
Austrian private broadcaster kronehit publicly awarded SLG Broadcast AG and Lawo...
11/05/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
08/05/2026
NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...
08/05/2026
Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles
Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...
08/05/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
08/05/2026
Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...
08/05/2026
BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...
08/05/2026
UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...
08/05/2026
Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...
08/05/2026
Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...
08/05/2026
Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...
08/05/2026
Young broadcaster will deploy 11-camera complement on large chunk of games, At ...
08/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
08/05/2026
FOX Sports, America's English-language home for the FIFA World Cup 2026, and...
07/05/2026
Multi-year partnership positions Victory+ as a free home for Dallas Cowboys orig...
07/05/2026
From sideline reporting to directing and producing, the talented sophomore is building a well-rounded foundation for a career in live sports production
In the ...
07/05/2026
Cobalt Digital has received two Future Best of Show awards at NAB Show 2026. The COBALT blueCORE platform was recognized by TV Tech, and the COBALT PACIFIC ULL-...
07/05/2026
ESPN analyst Mina Kimes will host the televised semifinals and finals of the 202...
07/05/2026
Bitmovin has announced that MUBI, the global film streaming platform, has selected Bitmovin as its cloud VOD encoding partner. Bitmovin's encoding infrastru...
07/05/2026
NBCUniversal Telemundo Enterprises and the U.S. Soccer Federation have announced...
07/05/2026
Angel City Football Club (ACFC) and Victory have announced a regional broadcast partnership bringing live match coverage to fans across the greater Los Angeles...
07/05/2026
Spiideo has announced the launch of AI Highlights inside Spiideo Play, its automated sports production platform. AI Highlights combines video, event data, audio...