Sony Pixel Power calrec Sony

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community

08/07/2024

SVG Rewind: NHL in ASL Alternate Broadcasts Bring Stanley Cup Final to the Deaf Community NHLs Rachel Segal and Matt Celli take you inside the production By Brandon Costa, Director of Digital

Monday, July 8, 2024 - 11:27 am

Print This Story | Subscribe

Story Highlights

This year's Stanley Cup Final was not only a seven-game thriller but also the catalyst for a first-of-its-kind, alternate telecast serving the deaf and hard-of-hearing community, NHL in ASL.

For every game of the Final, the NHL produced live game coverage presented with commentators communicating in American Sign Language (ASL). The telecasts were available to stream on ESPN+ in the U.S. and Sportsnet+ in Canada. The league partnered with P-X-P a company dedicated to access, inclusion, and representation in professional sports for Deaf and hard-of-hearing sports fans to produce the live shows from their studios in New York City.

On this episode of SVG Rewind, we are joined by the NHL's VP, Social Impact & Strategic Integration Rachel Segal and VP and Coordinating Director/Studio Manager Matt Celli to break down what it took to produce these shows. Why was this the avenue they chose to pursue, what factors in the operation needed to be taken into consideration, and how did it evolve over the course of the seven-game series?

Watch Now on SVG PLAY:

NHL in ASL was made possible by the following members of the NHL and P-X-P:

Steve Mayer, Senior EVP and Chief Content Officer

Kim Davis, Senior EVP, Social Impact, Growth Initiatives & Legislative Affairs

Dan O'Neill, SVP, Arena, Event Operations

Andre Carrington, VP, Media Technology

Paul LaCaruba, VP, Youth Strategy & Hockey Culture

Jon Muro, Director, Broadcast Engineering and Remote Technical Operations

Taishon Black, Senior Manager, Broadcast Engineering

Dennis DePrimo, Manager, Broadcasting Engineering

Joe Ciancarelli, Manager, Control Room & Techical Operation, NHL Productions

Ben Davies, Production Manager, NHL Productions

Brice Christianson, Founder & Chief Executive Officer, P-X-P

Jason Altmann, Chief Operating Officer, P-X-P

Noah Blankenship, Commentator, P-X-P

Meagan Thorp, ASL Interpreter, P-X-P

Joshua Ayoub, ASL Interpreter

For more episodes of SVG Rewind, as well as access to all SVG live event panels, case studies, keynotes, and more, visit SVG PLAY.
LINK: https://www.sportsvideo.org/2024/07/08/svg-rewind-nhl-in-asl-alternate...
See more stories from svg

More from Sports Video Group

15/05/2026

Seattle Sounders FC and Reign FC Announce Seattle Soccer Celebration at Waterfront Park

Seattle Sounders FC and Seattle Reign FC, in partnership with RAVE Foundation an...

15/05/2026

How Sound Designer Dan Brumm Built Blueys Audio World with Sennheiser and Neumann

Dan Brumm has served as sound designer on Bluey, the Australian children's t...

15/05/2026

Applications Close May 31 for Mark Brunner Professional Audio Scholarship

The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) and Shure Incorporated are accepting applications for the 6th annual Mark Brunner Professional Audio Schola...

15/05/2026

Netflix Expands NFL Coverage With Additional Games Starting in 2026

Netflix has announced an expanded NFL schedule for 2026 and beyond under a four-year partnership extension with the NFL through the 2029-30 season. Each season,...

15/05/2026

Ateme Supports TVRIs SRT-Based Live Sports Contribution and Distribution Workflow

Ateme is supporting TVRI (Televisi Republik Indonesia) with a contribution and d...

15/05/2026

Concacaf Launches New Website and Mobile App Powered by Deltatre

Concacaf has announced the launch of a new website and mobile app built on Deltatre's FORGE platform. Concacaf.com and the mobile app, available on iOS and ...

15/05/2026

Qatar Media Corporation Launches QBC Business Channel in 4K via Eutelsat

Eutelsat has announced the launch of QBC Business Economic Channel by Qatar Media Corporation, broadcasting in 4K/UHD via Eutelsat's 7/8 West video neighbo...

15/05/2026

Amazon to Serve as Exclusive Launch Home of MLS Original Series Cup Dreams on May 14

Major League Soccer has announced four original content series timed to the 2026...

15/05/2026

AIMS to Focus on IPMX Education at InfoComm 2026

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced it will exhibit and present at InfoComm 2026, taking place June 13-19 at the Las Vegas Convention Cente...

15/05/2026

InfoComm 2026To Feature Sports, Broadcast, and Live Event Technologies

InfoComm 2026 will take place June 13-19 (exhibits June 17-19) at the Las Vegas Convention Center. The show will include sessions and exhibits covering broadcas...

15/05/2026

Tracy McGradys Ones Basketball League Signs First Streaming Agreement with Fubo Sports Network

Tracy McGrady's Ones Basketball League (OBL) and FuboTV Inc. have announced ...

15/05/2026

Disguise and Creative Technology Return for Eighth Year at Eurovision Song Contest 2026

Disguise has partnered with Creative Technology (CT) to deliver visual playback ...

15/05/2026

Sony Announces Alpha 7R VI Camera and FE 100-400mm F4.5 GM OSS Lens

Sony Electronics has announced two new products for professional imaging: the Alpha 7R VI full-frame mirrorless camera and the FE 100-400mm F4.5 GM OSS super-te...

15/05/2026

SVG GameDay, Ep. 15: New Jersey Devils Joe Kuchie - Growing the Game in the Garden State

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

15/05/2026

Ratings Roundup: ESPN Secures Top Viewed Second Round Game 4 of Stanley Cup on Cable; NBA Draft Lottery Viewership Up 23%

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

15/05/2026

The Future of Sports Analytics: Building Trust and Intelligence With SmerSports and Cisco

For sports organizations, the most valuable assets are often the most sensitive:...

15/05/2026

NFL Broadcast Schedule Roundup: Breaking Down CBS, ESPN, FOX, NBC, Netflix, and Prime Lineups

The NFL's broadcast partners released their 2026 regular season schedules ye...

15/05/2026

Netflix Steps Into the Cage for First MMA Production With Rousey-Carano Showdown at Intuit Dome

When MMA icons Ronda Rousey and Gina Carano meet inside the Hexagon at Intuit Do...

14/05/2026

Sweetwater and Airstream Unveil Mobile Dolby Atmos Recording Studio

Sweetwater and Airstream have announced a custom-built Dolby Atmos mobile recording studio inside an Airstream trailer, set to tour music festivals, schools, tr...

14/05/2026

American Association of Professional Baseball Expands Broadcast Distribution for 2026 Season

The American Association of Professional Baseball (AAPB) has announced a new par...

14/05/2026

ESPN to Establish Week-Long Super Bowl LXI Broadcast Center on Santa Monica Beach

ESPN has announced plans to transform Santa Monica Beach into a broadcast hub du...

14/05/2026

Amagi Announces Major Upgrade to CLOUDPORT Cloud Broadcast Platform

Amagi has announced a significant update to Amagi CLOUDPORT, its cloud-based broadcast playout platform. The update includes 250-plus features shipped in FY25-2...

14/05/2026

Clear-Com to Showcase New Products and Platform Updates at InfoComm 2026

Clear-Com will exhibit at InfoComm 2026 (Booth N7005, June 17-19, Las Vegas Convention Center), introducing a new product that builds on Arcadia Central Station...

14/05/2026

Ikegami to Exhibit at BroadcastAsia 2026 with Two New Viewfinder Premieres

Ikegami will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D3-1, Singapore Expo, May 20-22), introducing two new viewfinders alongside its existing camera, control, and...

14/05/2026

dB Broadcast Delivers IP-Based OB Trucks for Cloudbass Featuring Grass Valley LDX 100 Cameras

Grass Valley has announced that dB Broadcast has delivered new IP-based outside ...

14/05/2026

NAGRAVISION and WPBSA Launch Play Snooker Digital Platform

NAGRAVISION, a Kudelski Group company, has announced a partnership with the World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) to launch Play Snooker,...

14/05/2026

Belden To Acquire RUCKUS Networks for Approximately $1.85 Billion

Belden Inc. has announced a definitive agreement to acquire RUCKUS Networks from Vistance Networks for approximately $1.85 billion. The transaction has been app...

14/05/2026

NVIDIA Releases Content Localization Blueprint for AI-Assisted Dubbing and Speech Translation

NVIDIA has released the Content Localization Blueprint, a modular reference arch...

14/05/2026

Disney+ To Stream Banana Bowl Championship Live This October

Disney has announced that Disney will be the exclusive U.S. streaming home of the Banana Bowl, the Banana Ball league season championship, streaming live this ...

14/05/2026

Arkona and Manifold To Exhibit on Magna Systems Stand at BroadcastAsia 2026

Arkona technologies and technology partner manifold will demonstrate their production solutions on the Magna Systems and Engineering stand (Booth 5D1-1) at Broa...

14/05/2026

Haivision Webinar: New Broadcast Contribution Products Featuring Minor League Baseball Case Study

Haivision will host a webinar on Thursday, May 21 at 10 a.m. ET / 4 p.m. CET cov...

14/05/2026

The CW Network and ESPN Announce ACC Sublicense Agreement Through 2030-31 Season

The CW Network and ESPN have announced a sublicense broadcast agreement for The CW to televise ACC football and men's and women's college basketball gam...

14/05/2026

Detroit Pistons Ink Local Media Rights Deal With Scripps Sports

The agreement marks Scripps Sports' first NBA local rights deal...

14/05/2026

Report: Broadcasting Among Hardest-Hit Industries as AI Reshapes the Workforce

A new report from education-technology company Wiingy testing post-ChatGPT predictions against three years of real-world data has identified broadcasting as one...

14/05/2026

Madonna, Shakira, and BTS to Headline First-Ever FIFA World Cup Final Halftime Show

Global Citizen and FIFA have announced that Madonna, Shakira, and BTS will headl...

12/05/2026

G&D and CT Square Establish Joint Venture for India and Middle East Distribution

Guntermann and Drunck (G&D), a Panoptec Technologies Group company, and CT Square, led by Chandresh Shah, have announced a joint venture to distribute G&D and V...

12/05/2026

Telemundo Reports Record Advertiser Demand for FIFA World Cup 2026 Coverage

With 30 days until the start of the FIFA World Cup 2026, Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the tournament in the United States, has announced th...

12/05/2026

NHLs Stanley Pup Returns for Third Year on June 8

The NHL has announced the return of Stanley Pup for its third consecutive year, a 90-minute special featuring adoptable rescue dogs competing on a miniature rin...

12/05/2026

NBCUniversal Outlines Ad Technology and Content Strategy at 2026 Upfront

NBCUniversal presented its 2026 Upfront to advertisers at Radio City Music Hall, detailing upcoming programming across NBC, Peacock, Bravo, and Versant properti...

12/05/2026

FOX Sports Funds Fandom Research Initiative at Harvard Kennedy School

FOX Sports has announced funding for the Fandom and Social Connection Initiative at Harvard Kennedy School's Shorenstein Center on Media, Politics, and Publ...

12/05/2026

TNDV and Live Media Support NCAA Final Four Weekend for 13th Consecutive Year

TNDV and Live Media, both divisions of Live Media Group, supported live broadcast coverage around NCAA Final Four weekend in Indianapolis, including the March M...

12/05/2026

European Football Alliance Signs Distribution Agreement with Fubo Sports Network

The European Football Alliance (EFA) has announced a content distribution agreement with Fubo Sports Network, the free ad-supported streaming TV (FAST) channel ...

12/05/2026

ESPN, TelevisaUnivision Ink Deal to Produce Additional Spanish-Language Super Bowl LXI Telecast

For the first time, Spanish-speaking fans in the U.S. will have two separate tel...

12/05/2026

CP Communications Manages RF Spectrum for Kentucky Derby Week

CP Communications led a comprehensive spectrum management initiative on behalf of Churchill Downs during Kentucky Derby week, coordinating RF assets across the ...

12/05/2026

LiveU and DRONERESPONDERS Announce Partnership for Public Safety Drone Video Transmission

LiveU has announced a strategic partnership with DRONERESPONDERS, a 501(c)3 non-...

12/05/2026

BMC TV Selects Open Broadcast Systems 5G Flyaway for Horse Racing Transmissions

Open Broadcast Systems has announced that BMC TV, a specialist in IP transport of broadcast content, has selected the Open Broadcast Systems 5G Flyaway solution...

12/05/2026

NEP Europe to Deliver Broadcast Solutions for Eurovision Song Contest 2026 in Vienna

NEP Europe, part of NEP Group, has announced it will deliver broadcast solutions...

12/05/2026

Grass Valley Expands Collaboration with Ravensbourne University London on Media Production Education

Grass Valley has announced continued collaboration with Ravensbourne University ...

12/05/2026

Stats Perform Launches Opta Pulse AI-Assisted Video Creation Platform

Stats Perform has announced the launch of Opta Pulse, an AI-assisted video creation and distribution platform for leagues, rights holders, and broadcasters. The...

12/05/2026

FOX Sports and Sesame Workshop Announce Collaboration for FIFA World Cup 2026

FOX Sports has announced a collaboration with Sesame Workshop to integrate Sesame Street characters into FOX Sports' FIFA World Cup 2026 programming. Conten...