
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
02/11/2026
The founder/CEO says new app combines JWS content and scoreboard with real-time ...
02/11/2026
The men's and women's Villanova and Notre Dame basketball teams will get...
02/11/2026
CONMEBOL has renewed its trust in GRUP MEDIAPRO, which will continue at the helm of the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030, producing and dist...
02/11/2026
Building on the growth in women's sports, the dedicated sports-content initiative aims to enhance fan engagement and content creation
The WTA (Women's ...
02/11/2026
UNA Sports Group has led an eight-figure investment round in The Curling Group (TCG), with participation from Relay Ventures. TCG is the company behind the Gran...
02/11/2026
Sony Electronics will launch the RIALTO 65 Camera Extension System (CBK-6510XS) for the VENICE 2 CineAlta camera. It is expected to be available in the first ha...
02/11/2026
ESL FACEIT Group (EFG) has announced that ESL One, its Dota 2 tournament series, is coming to Munich, Germany, from April 4-11, 2027. ESL One Munich 2027 will b...
02/11/2026
X Games has appointed Paul Asencio Chief Revenue Officer, effective Nov. 9. He will lead global partnerships, sponsorship sales and commercial revenue strategy ...
02/11/2026
UK outside broadcast specialist Cloudbass has completed a proof of concept for s...
02/11/2026
Tubi and Major League Soccer will stream two Decision Day matches live and free on Saturday, Nov. 7, in the U.S. The games are Inter Miami CF vs. Charlotte FC a...
02/11/2026
The Grand Slam of Curling (GSOC) has signed a multi-year media agreement with DAZN. DAZN will carry live and on-demand GSOC and Rock League action free outside ...
02/11/2026
The WTA and TikTok announced a global content partnership to expand how fans discover and follow women's tennis through player-led storytelling, creator con...
02/11/2026
RTL News has rebuilt Audio Control Room TR 1 at its Cologne headquarters around ...
02/11/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
02/11/2026
VP, Global Sales, Gary Rosen describes an expanded product line that enhances the company's sports focus
The pain of parting is nothing to the joy of meet...
02/11/2026
Latest virtual session musician announced
The latest expansion for Celemony's Tonalic library centres around Arianna Powell, a session guitarist whose p...
02/11/2026
7-14 November 2026
VEMIA's latest vintage gear auction is set to take place between 7-14 November 2026, and will be followed by their Second Chance Sund...
02/11/2026
Combines six processors with LFOs, envelope follower & macros
Pine DSP's latest offering brings together a set of six virtual processors, houses them in...
02/11/2026
Rohde & Schwarz presents a new generation of DC power supplies with five interco...
02/11/2026
Rohde & Schwarz at Euronaval 2026: Turning platforms into tomorrow's network...
02/11/2026
Rohde & Schwarz welcomes the publication of the ITUs Spectrum Monitoring Handboo...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/11/2026
Lightware is highlighting two practical, value-focused solutions for organisations equipping smaller meeting and collaboration rooms: the Taurus SCX-2x1-HC60 st...
02/11/2026
UK's biggest commercial news app to put video and personalisation at its heart as part of Sky News 2030Monday 2 November 2026
Sky News expands Arc XP partn...
02/11/2026
Production begins with Solly McLeod and David Dawson also joining the cast, with...
02/11/2026
Fox Corporation Reports First Quarter Fiscal 2027 Financial Results NEW YORK, NY, November 2, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company...
02/11/2026
SES and WELT TV have renewed their partnership in a new multi-year agreement for satellite distribution in Germany. Running into the next decade, the agreement ...
02/11/2026
Monday, 2 November at 9:35pm on RT One and RT Player
BUSTED is a new three-pa...
01/11/2026
Latest compact instrument revealed
Another compact instrument has just been added to the Waldorf line-up, and this time around the focus is on string ensemb...
01/11/2026
Park Street Post Software has updated its two macOS utilities for picture-to-sound AAF turnovers. AAF Player 1.2.0 lets sound teams audition a turnover and expo...
31/10/2026
Combines powerful sequencer with classic drum machine samples
Rapid Flow's latest release puts their sequencing expertise to work in a powerful new virt...
31/10/2026
Reproducing spatial binaural audio over speakers
In April 2025, we ran some news on Audioscenic, a UK-based company who specialise in delivering binaural au...
31/10/2026
Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System
Brie Clayton October 31, 2026
0 Comments
Echo SE III T5 Connects Three...
31/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/10/2026
Riedel Communications today announced that live event production company FOH Productions has built a portable camera switching and control flypack that uses Rie...
30/10/2026
A highlight clip goes to air after a person says yes. What would it take to say how often that yes had to be earned?
Andreas EhstandA common design for automat...
30/10/2026
SNF's Chiefs-Seahawks leads the week with 26.3 million, Prime Video's Pa...
30/10/2026
The company aims to be more horizontal and not vertical' in managing sports rights and producing events
GRUP MEDIAPRO has begun charting a new course that...
30/10/2026
Player mics, an in-arena drone, enhanced replay operations, and a full onsite pr...
30/10/2026
By Ramona Flume
Each harvest season brings a sense of renewal and possibility. ...
30/10/2026
(L-R) Peter Dinklage, Alexander Skarsg rd, and Olivia Colman attend the Q&A for Wicker by Eleanor Wilson and Alex Huston Fischer, an official selection of the...
30/10/2026
Creates melodies from wavetables
BangZilla is the new plug-in division of The Audio Programmer, and their debut offering comes in the form of Wave Theory, a...