
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
29/07/2026
In this series, Grass Valley explores the seven paradoxes shaping the next era o...
29/07/2026
Thats a wrap on Season 1 of SVG Students to Watch! Across the country, these stu...
29/07/2026
The agreement will move Gotham Sports App subscribers to DAZN during the 2026-27...
29/07/2026
Longtime digital-media leader expands role overseeing conference branding, video...
29/07/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...
29/07/2026
Organisation team up with TI:ME USA
Founded in 2019 with the aim of helping educators to embrace new music technology, Technology in Music Education (TiME U...
29/07/2026
Doubling & chorus processor gets an overhaul
Acon Digital have just launched the latest version of their free voice-doubling and chorus plug-in. Multiply 2 ...
29/07/2026
New Pultec-inspired pedal revealed
The latest addition to the Origin Effects line-up brings the legendary Pultec EQ into pedal format. Based on the EQP-1A, ...
29/07/2026
SBS Appoints Chief Commercial Officer and Director of Marketing and Audiences
29 July, 2026
Media releases
SBS is pleased to announce the appointment of Ni...
29/07/2026
Rohde & Schwarz showcases unified next-generation broadcasting ecosystem at SET ...
29/07/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
29/07/2026
Streaming Hits 48.6% of Total TV Usage in May
YouTube Leads in Media Distributo...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations.
LONDO...
29/07/2026
Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...
29/07/2026
Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...
29/07/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...
29/07/2026
Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...
29/07/2026
Applications open for IFFI/WAVES Film Bazaar in Goa - Producer Delegation 28 July 2026
Image credit: Four Years Later
Screen Australia has opened applications...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...
29/07/2026
The Latest Addition to the Brand's StudioPro Ecosystem Combines Simple Deployment, Cloud Control and Professional Grade Wireless Reliability
QuickLink, a l...
29/07/2026
The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects
Graham Quince July 28, 2026
0 Comments
Trish Meyer (who literally beta-tested the original Af...
29/07/2026
Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK
Brie Clayton July 28, 2026
0 Comments
Cannes Indie International Film Fe...
29/07/2026
Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department The Berklee alumna, who previously served on the Songwriting faculty, will begin her new role on ...
29/07/2026
Wednesday 29 July 2026
Hayu is coming to Sky, bringing fan-favourite franchises...
29/07/2026
RT launches Unsolved, a true crime podcast, presented by crime journalist Barry Cummins and presenter Katja Mia.
Unsolved is a weekly podcast exploring unsol...
28/07/2026
LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...
28/07/2026
The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...
28/07/2026
Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...
28/07/2026
There is a unique moment before every major production. The audience never sees it.
The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...
28/07/2026
The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...
28/07/2026
As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...
28/07/2026
Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...
28/07/2026
Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...
28/07/2026
Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition
The first-ever professional dunking ...
28/07/2026
Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...
28/07/2026
Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...
28/07/2026
Baxandall-inspired hardware EQ overhauled
TK Audio's Baxandall-inspired hardware EQ unit has just made a return, bringing the popular unit back into the...
28/07/2026
D700 system gains new live-focused rackmount surface
Asparion have just announced an expansion of their D700 control surface range, introducing a new model ...
28/07/2026
27 July 2026, Johannesburg - The National Film and Video Foundation (NFVF), an a...
28/07/2026
Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...