Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

14/02/2026

Cineverse Acquires TV Monetization Platform IndiCue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

ESPN's Audiences for College Basketball On Track for Major Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

TCL Display Technologies Deployed at Winter Olympics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/02/2026

Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dream Piece

Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dre...

13/02/2026

OBS Accelerates Shift to Cloud

Olympic Broadcasting Services (OBS) has provided an update on its adoption of the cloud as it continues on its journey to fully migrate to IT-based systems by 2...

13/02/2026

France Tlvisions Launches France 2 UHD with Dolby Vision and Dolby Atmos to Max out AC-4 Experiences for Winter Olympics Fans

France T l visions has successfully launched France 2 UHD featuring Dolby Vision...

13/02/2026

OBS Expands Athlete Moment,' Family Reunions to Capture Human Side of Winter Games

Partnering with Worldwide Olympic Partner TCL, OBS deploys connected Athlete Mom...

13/02/2026

Men's Figure Skating Photo Gallery

The men's figure skating long-form program is tonight, and it promises to be an exciting night for fans in the stands, fans at home, and even the production...

13/02/2026

Entertainment Takes the NBA Court in a Big Way

With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...

13/02/2026

SVG GameDay, Episode 3: Sean Tabler - Producing Hockey in the City of Angels

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...

13/02/2026

Teradek Introduces RF-X, Revolutionizing Mission-Critical Signal Redundancy

Teradek announces the launch of RF-X Auto Switcher, a revolutionary appliance designed to deliver flawless, uncompromised signal integrity for the world's m...

13/02/2026

Synamedia & Globecast Selected for FA Cup Cloud Distribution

Globecast and Synamedia announces that Pitch International (Pitch), the leading London-based sports marketing agency, has gone live with cloud-based distributi...

13/02/2026

Ratings Roundup: NBC Sports' Legendary February Hits Record Viewership Levels

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

13/02/2026

NBC Olympics' Amy Rosenfeld on the Drone Craze, Friends & Family Moments, Stamford's Role for Milano Cortina

Far from the action in the snow and on the ice, the team controls the production...

13/02/2026

2026 Daytona 500: FOX Sports' Mike Davies, George Grill on Working Within an IP-Based Compound, Solving the Ops Puzzle of the Super Bowl of Racing

The Daytona 500 is called The Super Bowl of Racing for a reason. Whether it's the culmination to five days of action on the track, the sheer size and scop...

13/02/2026

OBS Expands AI-Powered Content Workflows

For the Milano Cortina Games, Olympic Broadcasting Services (OBS) is delivering more than 6,500 hours of content, with more than 900 hours of live action, sprea...

13/02/2026

NBC Sports Director Pierre Moossa Previews NBC's First NBA All-Star Production in 24 Years

After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...

13/02/2026

Film Festival Watch: 18 Sundance Institute-Supported Projects To Watch at the 2026 Berlin International Film Festival

By Jessica Herndon We may have just wrapped an unforgettable 2026 Sundance Film...

13/02/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Amanda Kramer, the Writer-Director Behind By Design

By Jessica Herndon One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...

13/02/2026

Women in Podcasting Craft New Connections at Spotify's Galentine's Day Celebration in LA

This Wednesday in Los Angeles, Spotify brought together a group of podcast creat...

13/02/2026

Spotify and LoveShackFancy Bring Galentine's Glam to NYC, Featuring Special Performance by Joshua Basset

Yesterday, Spotify and LoveShackFancy hosted a Galentine's and Gents Lunch a...

13/02/2026

L3Harris Successfully Completes First Phase of P25 Transition for Florida SLERS

The upgrade to a Project 25 network provides state agencies communicating on the Statewide Law Enforcement Radio System flexibility to tailor the network to the...

13/02/2026

Riedel Opens Kuala Lumpur Office to Strengthen Global 24...

Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malaysia, marking a strategic expansion of its global Customer Success and IT software...

13/02/2026

ES Broadcast Hire duo celebrate 10-year anniversary with...

Two of ES Broadcast Hire's longest-serving employees recently celebrated a decade working for the company. Annie Breislin, Operations Manager, and Charles ...

13/02/2026

Disguise Opens Experience Center and Office in Atlanta

Disguise, the award-winning technology company powering global experiences, today unveils a new 8,000-square-foot office and Experience Center in Atlanta, creat...

13/02/2026

Mavis Expands External Camera Support with Accsoon SeeMo...

At BSC Expo 2026, Mavis announced full support for the Accsoon SeeMo series of iOS camera adapters across Mavis Camera and Mavis Monitor apps. This new integrat...

13/02/2026

Butcher Bird Studios Keeps Signals Flowing Seamlessly Acr...

Executing technically ambitious live streams, virtual productions, and immersive media today requires talent, creativity, and the right supporting technology. L...

13/02/2026

LTN makes key appointments and introduces new Technology...

Michal Miskin-Amir, Jonathan Stanton and Bobby Bond to lead technical advances amid surge in demand for LTN's IP video transport services as satellite capac...

13/02/2026

NATO Upgrades Broadcast Studio with Grass Valley Cameras

Grass Valley, the pioneering media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO'...

13/02/2026

Digital Azul strengthens remote production strategy with...

Wireless IP intercom underpins agile, multi-location live production workflows Digital Azul, the independent production powerhouse specialising in complex liv...

13/02/2026

Actus Digital Sets a New Standard for QA Monitoring and C...

Actus Digital, a LiveU company, will unveil major new enhancements to its Actus X Intelligent Monitoring Platform at NAB Show (LiveU booth N1740), reinforcing i...

13/02/2026

FA Cup goes IP with Pitch International plus Synamedia an...

Globecast, a worldwide leader in broadcast services, and leading video software provider, Synamedia, today announced that Pitch International (Pitch), the leadi...

13/02/2026

Rai Selects Imagine Selenio Network Processor for IP Migration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

CIMM Details Research Plans for 2026 and New Board Appointments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

Teradek Unveils RF-A Auto Switcher

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

Spectrum Launches 'Invincible Wifi'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

Actus Digital to Introduce Actus X Platform Enhancements At NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

Sennheiser Wireless Spectera Solution Tackles Super Bowl LX With Ease

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

Nate Bargatze to Receive 2026 NAB Television Chairman's Award

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/02/2026

UKTV Highlights Saturday February 14th - Friday February 20th 2026

What can I watch on UKTV this week?What can I stream on U this week? This guide highlights romantic dramas for Valentine's Day, alternative relationship t...

13/02/2026

New RT series tells stranger-than-fiction stories of Irish con artists

New RT series tells stranger-than-fiction stories of Irish con artists Swindlers airs Wednesday 18 February, 9.35pm on RT One and RT Player Swindlers, a...

12/02/2026

Chyron Merges Live Web Content and CG Graphics with PRIME 5.3

Chyron unveils PRIME 5.3, the latest software release of the company's powerful engine for live production graphics. PRIME 5.3 delivers the first official i...

12/02/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Interra Systems' Anupama Anantharaman on Protecting Live Sports Quality Across IP and OTT Workflows

The vendor's VP of Product Management explains how quality assurance, monito...

12/02/2026

LTN Makes Key Appointments and Introduces New Technology Organization

LTN announces the appointment of three experienced executives to lead its new Technology organization: Michal Miskin-Amir as EVP and Head of Technology, Jonatha...

12/02/2026

Riedel Opens Kuala Lumpur Office to Strengthen Global 24/7 Software and IT Support

Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malays...