Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

09/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Pam Oliver, Sideline Icon Who Redefined the Role

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Pam Oliver, Sideline Icon Who Redefined t...

09/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 2

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 2By Jason Dachman, Editorial Director, U.S. Tuesday, December 9, 2025 - 7:17 am Print This Story | Subscr...

09/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Cloud Production Workshop Spotlights Live and Non-Live Workflows in the Cloud

SVG Summit 2025 Preview: Cloud Production Workshop Spotlights Live and Non-Live ...

09/12/2025

Next-Generation Content Protection: Multi-Technology Security is Integral to Combating New Threats

Next-generation content protection: Multi-technology security is integral to com...

09/12/2025

CBS Sports Provides One-of-a-Kind Production' for UEFA Champions League Crossover Event

CBS Sports Provides One-of-a-Kind Production' for UEFA Champions League Cro...

09/12/2025

Spanish Professional Basketball League Relies on NETGEAR AV, MAM Tech for Seamless Production

Spanish Professional Basketball League Relies on NETGEAR AV, MAM Tech for Seamle...

09/12/2025

SVG Sit-Down: St. Thomas's Mike Gallagher and Casey Eakins on the Tommies' Bold Leap to Division I and How Video Plays a Key Role

SVG Sit-Down: St. Thomas's Mike Gallagher and Casey Eakins on the Tommies...

09/12/2025

Free Registration for the 2025 SVG Summit Closes Today at 5 p.m. ET!

Free Registration for the 2025 SVG Summit Closes Today at 5 p.m. ET!After the deadline, tickets will cost $150 to attend the eventBy SVG Staff Tuesday, Decemb...

09/12/2025

University of St. Thomas Ushers in Division I Era With New Arena and a Broadcast Operation Built for the Big Time

University of St. Thomas Ushers in Division I Era With New Arena and a Broadcast...

09/12/2025

Spotify Expands Music Videos in Beta to Premium Users in the US and Canada

For decades, music videos have done more than just accompany a song; they've shaped style, started conversations, and helped us fall in love with our favori...

09/12/2025

Leading the Charge: L3Harris' Advanced EW Technologies for Superior Battlefield Advantage

For decades, customers have turned to L3Harris capabilities in electronic warfar...

09/12/2025

L3Harris Propulsion Solutions: Securing the High Ground in Space

L3Harris propulsion systems enable agile maneuvering and resilience for U.S. spacecraft, supporting national security and mission success in the evolving space ...

09/12/2025

L3Harris Successfully Completes Critical Design Review of Key Components for Japan's New Geostationary Meteorological Satellite

L3Harris Technologies' imaging and sounding instruments will play a critical...

09/12/2025

James Shears Joins ThinkAnalytics as Senior VP, Advertising

LOS ANGELES James Shears has joined ThinkAnalytics as senior vice president, advertising, tasked with leading global strategy and commercial expansion of the co...

09/12/2025

Kathleen Kirby, Heidi Raphael Join Media Institute Board

VIENNA, Va. The Media Institute, a nonprofit, nonpartisan organization specializing in communications policy and the First Amendment, has named Kathleen Kirby o...

09/12/2025

Hollywood's Ecosystem for Combating Piracy

Throughout its century-plus existence, the motion picture industry has had to fight battles on multiple fronts to protect its content from piracy. From protecti...

09/12/2025

Football Shifts TV Viewing Towards Ad Supported Services

NEW YORK Fueled by football season, ad supported TV viewing in Q3 peaked in September, representing 74.7% of overall TV viewership in that month, per Nielsen...

09/12/2025

Digital Alert Systems Now Offers DC Power Option for DASDEC-III

LYNDONVILLE, N.Y. Digital Alert Systems has introduced the DAS3-DC-PS, a new DC power supply option for its DASDEC-III emergency alert system. Designed to meet ...

09/12/2025

Macky Beheshti Joins Advanced Systems Group as Director o...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Macky Beheshti as Dir...

09/12/2025

Device Solutions Inc and Triveni Digital Secure Patent fo...

Triveni Digital and Device Solutions Inc today announced that the United States Patent and Trademark Office granted them a new patent for their novel ATSC 3.0 r...

09/12/2025

ThinkAnalytics appoints James Shears as SVP of Advertisin...

ThinkAnalytics, the global leader in AI-powered data analytics for TV and streaming, today announced the appointment of James Shears as Senior Vice President of...

09/12/2025

Dot Group Partners with SingleStore to Deliver Real-Time...

European data management specialists appointed as SingleStore champion partner, bringing unified real-time transaction, vector and analytics capabilities to org...

09/12/2025

Broadcast Solutions creates new business to lead on workf...

Broadcast Solutions, the leading systems integration group, has launched a new business, aimed at providing consultancy and design services across the media ind...

09/12/2025

FCC Delays Implementation of Foreign Sponsorship Rules

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has once again delayed implementation of sponsorship identification requirements for foreign...

09/12/2025

#GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats

WASHINGTON #GALSNGEAR has announced two major leadership retreats in early 2026 that the group said are designed to equip women in media, entertainment, and tec...

09/12/2025

Cox Media Group, Verizon Trade Barbs Over Possible Blackout

WASHINGTON With a Dec. 15 deadline looming for a new retransmission consent and carriage deal between Cox and Verizon, the two parties have started trading barb...

09/12/2025

Samba TV Secures New Funding of up to $60 Million

SAN FRANCISCO Samba TV has announced that it has secured new financing from Horizon Technology Finance Corporation, an affiliate of Monroe Capital, with an init...

09/12/2025

Survey: 75% of Cord-Cutters Ditched a Streaming Subscription in 2025

Many cord-cutters looking to reduce their monthly cable or satellite bills are also cutting back on streaming costs, according to new research from All About Co...

09/12/2025

Shure Takes Center Stage at CMAs, Latin Grammys

LAS VEGAS and NASHVILLE, Tenn. Shure technology played a critical role during the broadcast productions of the 59th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena i...

09/12/2025

Nixer to address AV market demands for speed visibility a...

Unveiling of new CV1, web-browser workflows and Milan roadmap for mission-critical AV environments Nixer Pro Audio will return to Integrated Systems Europe (IS...

09/12/2025

Judy Murray calls for PE to be a priority for all schools in Scotland to support girls develop leadership skills and engage in sports

Tuesday 9 December 2025 Judy Murray calls for PE to be a priority for all schoo...

09/12/2025

Kyocera and Rohde & Schwarz demonstrate OTA characterization of mmWave PAAM at CES 2026

Kyocera and Rohde & Schwarz demonstrate OTA characterization of mmWave PAAM at C...

09/12/2025

Riedel and Racing Electronics Announce Strategic Partnership to Revolutionize U.S. Motorsport Communications

Wuppertal December 9, 2025 Riedel and Racing Electronics Announce Strategic Pa...

09/12/2025

Verified: LinkedIn crosses 100M member milestone

Verified: LinkedIn crosses 100M member milestone From LinkedIn Published on Dec 9, 2025 Categories: Company News, Featured News LinkedIn Corporate Communi...

09/12/2025

Highlights of the Year 2025

Another year, another 12 months of amazing adventures. We are pleased to bring you our Highlights of the Year 2025. We've worked hard and played hard this...

09/12/2025

Redefining Remote Production Through Cloud-Connected Workflows

Original article published in TV Tech: https://www.tvtechnology.com/equipment/bmg-redefines-remote-production-through-cloud-connected-workflows When I started ...

09/12/2025

N-Series wireless mic system now available in the United States

DPA Microphones today announces the immediate availability of its new N-Series Digital Wireless Microphone System for customers throughout the U.S. In addition ...

09/12/2025

Building Confidence in Retail Media: A Q&A with WPP Media's Jason Wescott

Jason, before we get into the detail, what first got you involved in retail media standards? And how did you come to chair IAB Europe's Retail and Commerce ...

09/12/2025

She can dance, she can jive: Rose of Tralee Katelyn Cummins revealed as third contestant for Dancing with the Stars 2026

Current Rose of Tralee Katelyn Cummins has been revealed as the third contestant...

09/12/2025

December 08, 2025

An easier approach to recreate the powerful nerve-blocking molecule found in shellfish A Scripps Research-led study resolves the challenge of synthesizing saxit...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1By SVG Staff Monday, December 8, 2025 - 6:56 am Print This Story | Subscribe Story Highlights The 2025...

08/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Dreamed Sports Into a New World

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Drea...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 2110, MXL, AR/XR, and More

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 211...

08/12/2025

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026By Ken Kerschbaumer Monday, December 8, 2025 - 9:10 am Print This Story | Subscribe Story High...

08/12/2025

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video Heavyweight

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video ...

08/12/2025

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production Applications

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production...

08/12/2025

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-Gen Distribution for Live Sports

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-G...

08/12/2025

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances the Altcast Art Form Again

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances...

08/12/2025

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Monsters Funday Football'

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Mon...