Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

09/04/2026

Hearst Taps Merzigo to Expand Presence on YouTube, Facebook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Fox Jumps Into Prediction Markets with Kalshi Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

NAB Show: Kokusai Denki To Feature New, Affordable 4K Broadcast Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Corus Taps Appear for IP-First Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insights: Big Blue Marble

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FCC Extends Audible Crawl Rule Waiver for 18 Months

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Pliant Technologies Showcases Expanded Accessories at NAB...

New Charging, Connectivity, and Mounting Solutions Now Available LAS VEGAS, APRIL 8, 2026 Pliant Technologies will highlight a range of new accessories at th...

09/04/2026

Media Links Brings Ultra Resilient IP Transport Proven at...

As live production continues its shift to IP, the challenge is no longer adoption it's reliability. At NAB Show 2026 (Booth W2033), Media Links will demon...

09/04/2026

QuickLink Launches StudioPro Town Hall at 2026 NAB Show

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, launches its new AI-powered add-on for its StudioPro p...

09/04/2026

The Hive Group Releases White Paper on the FCC Upper C-Ba...

The Hive Group has published a new white paper, No Safe Harbor: Why the FCC's Upper C-Band Auction Demands Early Action from Broadcasters ahead of NAB Sho...

09/04/2026

Saranyu Technologies Renews VisualOn Optimizer VoD Subscr...

Saranyu Technologies today announced the renewal of its Optimizer VoD subscription with VisualOn. The announcement coincides with NAB Show 2026, taking place Ap...

09/04/2026

Time for some fresh air: Tracks & Trails is back

Doireann N Ghlac in returns as presenter, with the first episode airing this Friday at 8.30pm on RT One and RT Player The beloved walking series Tracks & T...

09/04/2026

Strength and Destiny Collide: Samson: A Tyndalston Story' Arrives in the Cloud

A timeless story of grit, faith and rebellion takes center stage as Samson: A Ty...

09/04/2026

April 08, 2026

New technique for synthesizing branched molecules could accelerate the development of future medicines Scripps Research chemists solve a longstanding problem in...

08/04/2026

SVG College Sports Media Awards 2026: Entry Deadline is Monday, April 13

The deadline to enter the 18th Annual SVG College Sports Media Awards in association with NACDA is rapidly approaching! Submit your entries to this year's c...

08/04/2026

SVG Campus Shot Callers: Trever Sheets, Senior Director, ACC Network, Virginia Tech

The Pittsburgh product helps lead more than 100 annual ESPN broadcasts as part o...

08/04/2026

SVG Sit-Down: Harmonic's Jean Macher on Turning Live Sports Content Into a Smarter Monetization Engine

Dynamic ad insertion, AI-based technologies, programmatic advertising are some o...

08/04/2026

Announcing the 2026 Fellows for the Sundance Institute Cultural Impact Residency on Sundance Collab

Seven Fellows Selected for Second Year of Residency in Honor of Social Justice L...

08/04/2026

From Tokyo to the World: Watch Bad Bunny's Billions Club Live Concert on Spotify

On March 7, Bad Bunny made history with his first-ever performance in Asia, taki...

08/04/2026

De Tokio para el mundo: Mira el concierto Billions Club Live de Bad Bunny en Spotify

El 7 de marzo, Bad Bunny hizo historia con su primera presentaci n en Asia, subi...

08/04/2026

Tube Lab from Fuse Audio Labs

New channel strip plug-in revealed The latest plug-in to be added to the Fuse Audio Labs line-up emulates a selection of vintage hardware units, combining c...

08/04/2026

Blue Cat Audio release Axiom 2.3

Guitar & bass multi-effects software overhauled Blue Cat Audio's flagship guitar and bass multi-effects software has recently received a significant upd...

08/04/2026

Merging Technologies launch Pyramix 16

PanNoir mixer integration, Dolby Atmos Renderer & more Merging Technologies have just launched Pyramix 16, the latest major update to their renowned DAW sof...

08/04/2026

Updating QUARTZ Router Module Firmware Over-The-Air

Applicable Products Part number Description QUARTZ-22-LTE (EU) Dual Port Dual SIM LTE Router (EU) QUARTZ-COMPACT-11-LTE (EU) Single Port Compact LTE ...

08/04/2026

YEP September 2025 Newsletter (2)

The September 19, 2025 YEP Newsletter highlights a group visit to the Academy Museum of Motion Pictures, where participants explored exhibits showcasing the art...

08/04/2026

Proven On Orbit: L3Harris Congratulates Missile Defense Agency for Receiving Top Defense Honor for HBTSS

The L3Harris HBTSS satellite is proven on orbit, successfully demonstrating trac...

08/04/2026

From Earth to Mars: Resilient Communications Powering the Space Economy

Image Credit: NASA. Artist rendering of a space communications satellite in orbit, representative of the resilient, multiband infrastructure supporting mission ...

08/04/2026

Precision in Practice: Flight Test Confirms Key Air-to-Air Capabilities

Latest evaluation validates image quality, Inertial Navigation System performance and long-range tracking in operational flight conditions....

08/04/2026

Gen Alpha Leads Shift to AI-Powered Entertainment Search, Discovery and Recommendations

New Gracenote study finds behavioral change well underway, but trust in AI-gener...

08/04/2026

Media Links to Focus on IP Transport Solutions at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Telestream and Mimir Integration Facilitates Real-Time Pr...

Integration eliminates ingest bottlenecks by ensuring content is immediately usable across cloud and hybrid editorial workflows. See it at NAB 2026. Nevada Cit...

08/04/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia Bringing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the commercial availability of Dalia, its media-aware, agentic AI...

08/04/2026

Synamedia unveils Senza Ignite to transform deployed devi...

Leading video software provider Synamedia today announced Senza Ignite, a cloud-based platform that transforms existing connected devices through a single firmw...

08/04/2026

Appear works with Corus to transform national news contri...

Modernised architecture increases operational control and agility, while reducing cost and simplifying nationwide media transport across affiliates and news bur...

08/04/2026

LynTec to Showcase High Density Power Control Solutions f...

Company to Feature DMX Dual Relay, High-Density 48-Channel Relay Panels, and New Private Label Power Program LynTec, a leading manufacturer of innovative ele...

08/04/2026

BCE integrates BCNEXXT Vipe to power cloud playout in Med...

Broadcasting Center Europe (BCE), a European media technology and services partner, today announces a technology partnership with BCNEXXT, a Netherlands-based c...

08/04/2026

Encompass Strengthens Global Media Operations with Expans...

Encompass Digital Media today announced the expansion of its Master Control Room (MCR) facility in Riga, Latvia, establishing it as one of the most advanced and...

08/04/2026

Synamedia lights up Las Vegas with innovations that will...

Leading video solutions provider Synamedia is back at The 2026 NAB Show with innovations that connect tomorrows audiences today. On display will be a range of t...

08/04/2026

COW Jobs: Director Needed for WWII Indie Docudrama

COW Jobs: Director Needed for WWII Indie Docudrama Brie Clayton April 8, 2026 0 Comments Director Needed for WWII Indie Docudrama March 17, 2026COW ...

08/04/2026

ESPN Expands Global Reach on Disney+

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Broadcast Industry Initiatives Promise To Speed Adoption of ST 2110

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Remembering Television's Role in the U.S. Bicentennial

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Synamedia Unveils AI by Quortex

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/04/2026

Carrie Healey Joins NAB as Vice President of Communications

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...