Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

02/10/2026

Reps. Raskin, Whitesides Call for Investigation into Trumps Taxpayer-Funded Political Ads

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

WHYY Completes Acquisition of Penn State's WPSU

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

FCC Updates EEO Rule Wording No Form 395-B

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

AJA Video Helps Bantaray Mobile Tap Into Niche Sports Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Haymaker VFX acquires SWISS

Haymaker VFX acquires SWISS Brie Clayton October 2, 2026 0 Comments Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...

02/10/2026

Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65

Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65 Brie Clayton October 2, 2026 0 Comments DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...

02/10/2026

Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt 5 Adapter

Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...

02/10/2026

Mediaproxy brings AIdriven monitoring and browserbased multiviewing to NAB Show New York

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...

02/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC Brie Clayton October 1, 2026 0 Comments Manufacturer receives honors from...

02/10/2026

Emergent Names Tom Shelburne Head of Business Development, North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Mesh Broadcast Services Adds Calrec Argo M Console

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

International Swimming League Names Gravity Media Official Broadcast Partner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Big Blue Marble Adds Live Multiview to its Cloud Video Kit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

AI Independence, Interoperability Fuel IP-Based Media Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Photo Gallery: 34th Annual Broadcasting+Cable Hall of Fame

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/10/2026

Andres Arochi Brings ZEISS Master Primes to Lady Gagas Th...

Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...

02/10/2026

Cobalt Digitals Pacific Line Wins Two Future Best of Show...

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...

02/10/2026

Maxon Adds Support for Artist-Controlled Automation with...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...

02/10/2026

Vizrt reimagines live production workflows with fresh Tri...

The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...

02/10/2026

Computer-designed protein targets immune receptor linked to inflammation at a new undruggable site

LA JOLLA, CA-To sense their environment and respond accordingly, cells enlist me...

02/10/2026

RT Investigates: Fertility Uncovered

How the fertility sector in Ireland remains unregulated Undercover filming reveals how without proper regulation the promotion of controversial fertility treat...

02/10/2026

DIY SOS: The Big Build Ireland Returns for Series 5

Transforming Homes, Transforming Lives Presenter Baz Ashmawy and his team take on four life-changing builds across Kildare, Limerick, Wicklow and Offaly in the...

02/10/2026

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI

Local AI is becoming more useful by the token. As AI agents move from experiments into everyday development, increasingly capable open models are shrinking to ...

01/10/2026

AWS Elemental Dynamic Multiview Powers New Live Multiview Channels in Big Blue Marbles Cloud Video Kit

Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...

01/10/2026

SVG Sit-Down: Kieran Kunhya of Open Broadcast Systems on the Power of De-Centralized Production

The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development ...

01/10/2026

USA Sports Looks To Set a New Standard' for WNBA Playoffs Coverage Ahead of Fever-Aces Showdown Tonight

Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...

01/10/2026

Merrell and Sundance Collab Announce Three-Year Global Storytelling Program and 2027 Sundance Film Festival Partnership

The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...

01/10/2026

Phoenix from Spitfire Audio & BT

Third collaboration with celebrated composer Spitfire Audio have once again teamed up with Grammy-nominated composer, producer and technologist BT, creating...

01/10/2026

Novation launch the FLpad

FL Studio gets dedicated grid controller Novation have teamed up with FL Studio developers Image-Line to create another dedicated controller for the popular...

01/10/2026

Volt Gen 2 & Volt Max interfaces from Universal Audio

Six new USB interfaces introduced Universal Audio's USB audio interface line-up has just been refreshed, gaining six new models aimed at musicians, prod...

01/10/2026

Siretta SNYPER-5G Shortlisted for the IoT Global Awards 2026

Siretta's SNYPER-5G cellular network analyser has been shortlisted for the IoT Global Awards 2026. The IoT Global Awards recognise products, services and o...

01/10/2026

Press Release: South Africa Announces Variasies op 'n Tema/Variations on a Theme as Official Selection for the 99th Annual Academy Awards

Johannesburg, South Africa, 30 September 2026 - The National Film and Video Foun...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services and Argo M - A Perfect Fit

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into Compact Eclipse Unit with Calrec Argo M Canadian OB company Mesh Broadcast Services has fitted its Eclip...

01/10/2026

Mediaproxy Brings AI Monitoring, Web-Based Multiviewing to NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Disguise brings the software behind the worlds biggest st...

For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...

01/10/2026

New California Law Offers Tax Credits For Hiring Local Journalists

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

State Broadcasters Want the FCC to Ease Into Software-Based EAS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Multiscreen TV Ad Campaigns Double Incremental Return On Ad Spend, Says Comcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Scripps Calls Dish's Removal of WTVQ a Clear Violation' of Recent Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Slovenian Broadcaster Taps Synamedia for Local Ads on Its International Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/10/2026

Viz Libero Teams brings 3D analysis to Richmond AFL coach...

The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement Vizrt, the AI platform for visual...

01/10/2026

Mesh Broadcast Services Fits Big-Truck Audio Power into C...

When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...

01/10/2026

Emergent Appoints Tom Shelburne as Head of Business Devel...

Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...

01/10/2026

Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based...

Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...

01/10/2026

Clear-Com Arcadia Central Station Brings Professional Pr...

Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...

01/10/2026

Telefonica equips new TSAmediaHUB monitoring room with Al...

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...

01/10/2026

FCC Unleashes Spectrum Abundance for New Uses

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...