Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

12/03/2026

Milano Cortina 2026: Yospace helps ad-funded rights-holders claim advertising gold

Staines-upon-Thames, UK, 11th March, 2026 - Yospace, the trusted leader in Dyna...

12/03/2026

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj

Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...

12/03/2026

Techex Hires Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas

Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...

12/03/2026

KOKUSAI DENKI Electric America Welcomes Mondae Hott as Regional Sales Manager, Northeast

KOKUSAI DENKI Electric America has appointed Mondae Hott as Regional Sales Manag...

12/03/2026

Interra Systems Focuses on Streaming-First QC, Monitoring, and Responsible AI Workflows at 2026 NAB Show

At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in a...

12/03/2026

15th National Games of China Features Expansive Unified Broadcast Network

The 15th National Games of China concluded after a two-week celebration of athletic excellence and regional collaboration. Held from Nov. 9-21 across Guangdong,...

12/03/2026

SVG in Indy: Butler University Students Get Live-Sports Experience via On-Campus Studio, Production Truck

Live-production academic program Butler Sports Live produced a total of 40 fall-...

12/03/2026

Lawo Delivers Fully IPBased Video Infrastructure for University of Nebraska's HuskerVision

The University of Nebraska's HuskerVision has completed the second phase of ...

12/03/2026

University of Illinois Upgrades Game-Day Production with New Hybrid IP Control Room

Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a...

12/03/2026

CBS Sports Turns to University of Cincinnati's Control Room and Staff for Two Big 12 Men's Basketball Broadcasts

The broadcaster expands its campus-production model as the university handles tw...

12/03/2026

Disney+ to Stream Men's and Women's NCAA March Madness Across Europe, South Africa

Disney has announced the addition of March Madness - the NCAA Division I Men...

12/03/2026

Apple TV Further Integrating iPhones into Friday Night Baseball' Camera Lineup This Season

Apple TV's Friday Night Baseball MLB doubleheader series returns for its f...

12/03/2026

SVG Students To Watch: Jack Rinaldi, University of Notre Dame

The senior from New Jersey is making his mark in South Bend, both on the mic and behind it...

12/03/2026

Ross Video's Kevin Dresser on Powering Graphics for Major Sporting Events Throughout a Busy February

After a relatively quiet January, the month of February was jammed packed with l...

12/03/2026

X Games Launches New Era With First League Draft at Cosm L.A.

Long-time production partner Echo Entertainment is producing the broadcast, while Cosm played a vital role in the collaboration...

12/03/2026

Film Festival Watch: 24 Sundance Institute-Supported Films to Catch at the SXSW Film Festival

By Jessica Herndon We love kicking off each year by introducing the world to po...

12/03/2026

Didn't Die Brings Improv to the Zombie Apocalypse

Samrat Chakrabarti, George Basil, Kiran Deol, Katie McCuen and Vishal Vijayakumar attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Didn't Die at the Lib...

12/03/2026

Mon Laferte Leads All-Women Spotify Session as EQUAL Celebrations Kick Off in Latin America

In Latin America, women are shaping music and defining its future. To kick off t...

12/03/2026

Mon Laferte lidera la edicin EQUAL de Spotify Sessions, mientras comienzan las celebraciones de EQUAL en Latinoamrica

En Am rica Latina, las mujeres est n moldeando la m sica y definiendo su futuro....

12/03/2026

As Spotify Turns 20, the Most Global and Diverse Music Industry in History Has Taken Shape

Let's turn back the clock 20 years: The music landscape was a world away fro...

12/03/2026

Bad Bunny Brings the Sounds of Puerto Rico to Tokyo for Spotify's Billions Club Live

Bad Bunny is no stranger to Spotify's Billions Club. In fact, he has a whopp...

12/03/2026

At the London Book Fair, Spotify Shares Our Vision for the Future of Reading

Spotify was at the London Book Fair this week, joining conversations across the publishing industry about how people can make reading part of their daily lives....

12/03/2026

Ohlhorst Digital & Tokyo Dawn Labs launch Ancora

Mastering tool improves mono compatibility Tokyo Dawn Labs' Ohlhorst Digital range is a series of mastering-focused plug-ins developed by Jan Ohlhorst, ...

12/03/2026

Lewitt partner with Elgato

Wave FX processor integrated into four products Lewitt have teamed up with Elgato to create a new processor for the company's Wave Next product range, i...

12/03/2026

Mix Notes iOS App by David Thomas

Free tool for annotating audio files Mix Notes is a new, free iOS App that provides users with a simple way to annotate their audio files. It's been cre...

12/03/2026

Duck 2 from Devious Machines

Side-chain ducking tool gets an upgrade Devious Machines' popular side-chaining and envelope-shaping tool has just been kitted out with an improved enve...

12/03/2026

MPG Awards 2026: Shortlist announced

Ceremony to take place on 16 April 2026 The MPG (Music Producers Guild) have revealed the full shortlist for this year's MPG Awards, which will be takin...

12/03/2026

Overloud introduce Gem Comp160

Emulates three classic dbx 160 variants The latest arrival to Overloud's Gem Series plug-in range faithfully recreates not one, but three versions of th...

12/03/2026

Grainferno from Baby Audio

New granular soft synth announced Said to be their most advanced software synthesizer to date, Baby Audio's latest release has been built on a new granu...

12/03/2026

Bitwig Studio 6 launches

Latest version now live! Edit 11 March 2026 - Bitwig Studio 6 is now live, and available for all to download! The latest version of Bitwig's DAW softwa...

12/03/2026

Stereo Miking: The Sound On Sound Guide

Latest free eBook now available! Designed for recording engineers, audio-technology students and technically minded musicians, our latest free eBook deliver...

12/03/2026

AFL and NITV partner to launch new First Nations led program Inside the Huddle'

AFL and NITV partner to launch new First Nations led program Inside the Huddle&...

12/03/2026

Rohde & Schwarz Cybersecurity expands SITLine network encryptor portfolio - more bandwidth, higher port density, future-proof architecture

Rohde & Schwarz Cybersecurity expands SITLine network encryptor portfolio - more...

12/03/2026

Rohde & Schwarz to showcase future-proof EMC testing solutions at EMV 2026

Rohde & Schwarz to showcase future-proof EMC testing solutions at EMV 2026 Rohde & Schwarz will participate in EMV 2026, Europe's premier trade fair and c...

12/03/2026

19TH ANNUAL SOUTH AFRICAN FILM AND TELEVISION AWARDS (SAFTAs19) ANNOUNCES THE HOSTS FOR CRAFT AND MAIN SHOW

Johannesburg, 11 March 2026 - The 19th Annual South African Film and Television ...

12/03/2026

L3Harris and Shield AI Achieve Breakthrough in Autonomous Electronic Warfare

MELBOURNE, Fla., March 11, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) and Shield AI have successfully demonstrated a first-of-its-kind integration combining L3Har...

12/03/2026

L3Harris Delivering AI-Enabled CJADC2

The incorporation of Artificial Intelligence and Machine Learning into modern, converged all-domain systems is enabling true Joint Electromagnetic Spectrum Oper...

12/03/2026

L3Harris Appoints Sam Mehta President, Space & Mission Systems and Communications & Spectrum Dominance Segments

MELBOURNE, Fla., March 12, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announ...

12/03/2026

Blue Lucy's 6 Key Tenets

Modern media operations demand a platform that unites automation, orchestration, and human oversight without compromise. In this post, we explore the six key te...

12/03/2026

Blue Lucy Technology

A deep dive into the platform Architecture The Blue Lucy platform follows a distributed microservices architecture, meaning the overall operational capability...

12/03/2026

Blue Lucy Brings Order to the AI Wild West at NAB 2026

Orchestration platform enables broadcasters to deploy multiple AI models safely with full auditability, rights protection, and regulatory oversight. LONDON, En...

12/03/2026

Australia's financial sector ad spend surged by 20% in 2025 according to Nielsen

Cost pressures, switching intent and demand for savings and credit products are ...

12/03/2026

Nielsen Launches 2026 Upfront Planning Series With New Data To Help Marketers and Agencies Unlock Growth, Innovation Opportunities

For the first time, Nielsen breaks out demographic information about FAST and AV...

12/03/2026

Disney+ Goes Vertical with Verts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/03/2026

LTN and Appear Collaborate to Enable Scalable IP-Native L...

Appear's high-performance, ultra-low latency encoding platform augments LTN's fully managed global IP network and orchestration platform LTN, a leader ...