
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
06/10/2025
France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...
16/09/2025
SVG All-Stars: Leigh Michaud, Manager, Remote Operations, ESPNThe UConn grad rose from ESPN's mailroom to become one of its most valuable ops leadersBy Bran...
16/09/2025
Live From IBC 2025: Friday's Latest From Halls 1-4, Outdoor Exhibits in Amst...
16/09/2025
Live From IBC 2025: Saturday's Latest From Halls 5-7 in Amsterdam By SVG Staff
Friday, September 12, 2025 - 17:00
Print This Story
The SVG Europe and ...
16/09/2025
Live From IBC 2025: Sunday's Latest From Halls 8-10 in Amsterdam By SVG Staff
Saturday, September 13, 2025 - 17:00
Print This Story
The SVG Europe and...
16/09/2025
Live From IBC 2025: Monday's Latest From Halls 11-14 in Amsterdam By SVG Staff
Sunday, September 14, 2025 - 17:00
Print This Story
The SVG Europe and ...
16/09/2025
Amazon Prime Video Picks Up Four Hours of Early-Round Masters Coverage in 2026By Jason Dachman, Editorial Director, U.S.
Tuesday, September 16, 2025 - 10:15 a...
16/09/2025
VERSANT Inks Deal for League One Volleyball as Women's Sports Rights Slate G...
16/09/2025
ESPN VP, Corporate Communications, Katina Arnold Named SVP, Disney Advertising C...
16/09/2025
IBC 2025 in Review: SVG Europe's Full Collection of Video Interviews From th...
16/09/2025
Hace una d cada, la m sica latina representaba apenas el 8% de las reproducciones globales en Spotify. Hoy, constituye m s de una cuarta parte (27%) de toda la ...
16/09/2025
A decade ago, Latin music made up just 8% of global Spotify streams. Today, it a...
16/09/2025
Spotify is expanding our video lineup with a new partnership with Zoo 55, part of ITV Studios. For the first time, acclaimed content from ITV Studios is landing...
16/09/2025
At DSEI 2025, James Dunne of L3Harris Maritime UK chaired a panel on aligning the supply chain to the warfighter, where leaders discussed modernising support fo...
16/09/2025
Calrec has strengthened its collaboration with audio metering expert RTW by integrating RTW's new TMxCore metering platform across its full range of Argo IP...
16/09/2025
College Football Scores Top Telecast in August with 16M+ Viewers on FOX, Followe...
16/09/2025
Collaboration marks the first SSP integration of Gracenote IDs, enabling show-le...
16/09/2025
AMSTERDAM The organizers of IBC2025 are reporting that 43,858 visitors from more than 170 countries attended the event, which had more than 1,300 exhibitors and...
16/09/2025
Wooden Camera announces the release of its new Accessory Collection for the FUJIFILM GFX ETERNA 55. The highlights of this collection include vital power soluti...
16/09/2025
Anton/Bauer, a leading manufacturer of mobile power solutions for broadcast and cinematic equipment, has announced the launch of Anton/Bauer Fleet Management, a...
16/09/2025
Teradek, a leading provider of video transmission and live production solutions, today announced the launch of Prism Jetpack, a groundbreaking 5G video contribu...
16/09/2025
Astera, the leader in wireless LED lighting solutions, announces the ultra-versatile SolaBulb. Building on the success of the Astera bulb family, SolaBulb intro...
16/09/2025
As the world gathered at TED2025 to explore the provocative theme "Humanity Reimagined", Clear-Com , supported by NETGEAR networking infrastructure, delivered f...
16/09/2025
Bitfocus' Buttons platform celebrated as a catalyst for AV and broadcast convergence
Bitfocus has been named winner of the IABM Impact Award Pro AV Chan...
16/09/2025
Record entries and outstanding innovation celebrated at IBC2025 as the MediaTech community honors its leading people, projects and organizations
IABM announced...
16/09/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that SKY Perfect JSAT Corporation (SJC), a leading satellite operator and pay-TV provider in Japan, has partnered with H...
16/09/2025
Telestream congratulates Sky Group, which has been awarded the prestigious IBC Innovation Award for Content Distribution for its MediaMesh platform on Sunday, S...
16/09/2025
Leading space solutions company will use optical ground stations to deliver faster, more secure data from space
Luxembourg, September 15, 2025 - SES, a leading...
16/09/2025
NOVI, Mich. ENCO has unveiled Raptor, a cloud-based live streaming captioning encoder that injects the speed, power and reliability of real-time AI capabilities...
16/09/2025
NEW YORK Comcast NBCUniversal and NBCUniversal Local have announced that a total of $2.5 million has been awarded in 2025 to 69 nonprofit organizations servicin...
16/09/2025
AMSTERDAM Martin Euredjian has joined Atomos as director of advanced imaging and will lead innovation for advanced display technology....
16/09/2025
AMSTERDAM Calrec introduced a 48-faced Argo M and showcased its largest Argo software updates at the recently concluded IBC2025....
16/09/2025
AMSTERDAM Lawo introduced its HOME Audio Shuffler app, a replacement for a traditional baseband audio matrix within an IP-based Dynamic Media Facility, during t...
16/09/2025
CBS is reporting that the 77TH Emmy Awards hosted by Nate Bargatze on Sunday Sept. 14 was seen by more than 7.42 million viewers on the CBS Television Network a...
16/09/2025
Back to All News
Meet the Adversaries That Will Clash in Rulers of Fortune, a S...
16/09/2025
Back to All News
Would You Take 30 Million Baht from a Dead Persons Account? E...
16/09/2025
Back to All News
Netflix Unveils the Official Trailer and Poster for She Walks ...
16/09/2025
Comscore Unveils The Scoreboard: An Interactive Destination Surfacing Consumer B...
15/09/2025
Steve Zahn, Winona Ryder, Ethan Hawke, and Janeane Garofalo star in Ben Stiller&...
15/09/2025
Global K-Pop sensation aespa is redefining what it means to be rich with the r...
15/09/2025
Every day, millions of people around the world turn to Spotify to enjoy the audi...
15/09/2025
After months of intensive planning and implementation, Brembo SGL Carbon Ceramic...
15/09/2025
A U.S. Marine launches a Javelin shoulder-fired anti-tank missile during a training exercise. (Photo credit: U.S. Marine Corps)...
15/09/2025
AMSTERDAM TV Tech has named its Best of Show Awards winners for IBC2025, which wraps up today. Entrants were judged by a panel of industry experts on the criter...
15/09/2025
Unique sports content orchestration platform builds momentum among SES's cus...
15/09/2025
Back to All News
Over 41 Million Global Viewers On Netflix Watch Terence Crawfo...
15/09/2025
Paris, France - September 15, 2025 -- Space42 (ADX: SPACE42), the UAE-based AI-p...
15/09/2025
Back to All News
The Great Flood' Teaser Trailer Previews A Gripping Struggle for Survival
Entertainment
15 September 2025
GlobalSouth Korea
Link copi...
15/09/2025
Back to All News
From Hardship to Hope: Typhoon Family' Presents a Tale of...