
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/05/2026
Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...
11/05/2026
Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...
10/05/2026
Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...
10/05/2026
RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE
Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...
09/05/2026
New desktop instrument focused on tactile performance
Bastl Instruments have announced Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modelling, F...
09/05/2026
Compact sampling workstation gains new features
1010music have announced blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWless ...
09/05/2026
New SoundApp ARA Plugin Transforms Boris FX CrumplePop
Jessie Electa Petrov May 9, 2026
0 Comments
CrumplePop 2026.5 streamlines music, voice, and cin...
09/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
NBC's 9:16 live-production workflows power Courtside Live, Rinkside Live, Vi...
08/05/2026
Native 1080p HDR productions will rely on a mix of remote workflows from Bristol and Los Angeles
Despite another prosperous WNBA season in 2025, there was no g...
08/05/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
08/05/2026
Players Era, an EverWonder Studio company, and ESPN have announced a multi-year ...
08/05/2026
BFBS (British Forces Broadcasting Service) has announced the selection of Syname...
08/05/2026
UFC and Joe Hand Promotions, UFC's exclusive commercial distributor in the U...
08/05/2026
Ease Live, an Evertz company, has announced it has been granted US Patent No. 12,556,777 for its graphical overlay technology for interactive live streaming. Th...
08/05/2026
Ateme has announced that VTVcab has deployed Ateme's OTT platform to power its VTVprime streaming service in Vietnam. The deployment covers live and on-dema...
08/05/2026
Amagi has announced the availability of its In-Content Ads offering via the Amagi ADS PLUS marketplace, providing programmatic access to ad formats inserted dir...
08/05/2026
Young broadcaster will deploy 11-camera complement on large chunk of games, At ...
08/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
08/05/2026
FOX Sports, America's English-language home for the FIFA World Cup 2026, and...
08/05/2026
Molly Gordon and Ben Platt appear in Theater Camp. (Courtesy of Searchlight Pictures)
By Lucy Spicer
Her character is the beloved founder of the AdirondACTS...
08/05/2026
One-button synth generates random four-track ideas
Cyma Forma and French artist Bambounou have announced RND synth, a compact hardware synthesizer built aro...
08/05/2026
Portable four-layer granular and sampling instrument
Tasty Chips have announced the GR-2, a new granular synthesizer and sampling instrument that combines e...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Polyend Drums
Polyends big announcement for Superbooth 2026 is the Drums, a new drum machine that features both ...
08/05/2026
Deal agreed as NI enters new chapter
Native Instruments CEO Nick Williams has announced that a definitive agreement has been signed for the company to be ac...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Erica Bullfrog Drums
The Bullfrog Drums is the latest collaboration between Erica Synths and Richie Hawtin, and ...
08/05/2026
In our latest blog, Tim Pearson reflects on the recent launch of Play Snooker, the new digital home of snooker by the World Professional Billiards and Snooker A...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Riedel Communications today announced its return as a sponsor of the Glasgow 2026 Commonwealth Games, where the company will serve as the Official Connectivity ...
08/05/2026
For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...
08/05/2026
Nine Alumni Nominated for Tony Awards More than 20 alumni contributed to this year's Tony-nominated productions.
May 7, 2026
By
Tori Donahue
Boston Co...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/05/2026
Liberty University on why broadcast technology isn't just a technical invest...
08/05/2026
COW Jobs: UGC, On-Camera Video Content
Brie Clayton May 7, 2026
0 Comments
UGC, On-Camera Video Content
April 17, 2026Documentary Editor - US,......
08/05/2026
Pete reunites with Dogs Trust for a fourth series and a two-part overseas special
London, Friday 8th May 2026: The award winning factual entertainment series P...
08/05/2026
Wuppertal May 8, 2026
Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider Riedel Communications today announced its return as a spons...
08/05/2026
Back to All News
Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit La Palma
Entertainment
08 May 2026
GlobalDenmarkFinlandNorwaySweden
Link copied to clipb...
08/05/2026
ICG is excited to share news of our official launch in Northern Ireland, marking a significant milestone in the agency's growth.
Led by Digital Marketing M...
08/05/2026
Over the past ten years, Thames Water, in partnership with Arqiva, has installed more than 1.2 million smart meters, creating one of the most extensive advanced...
07/05/2026
Journalists reporting on Sudan are working in one of the most complex and fast-m...