
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
09/10/2026
September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026
New Sports Intelligence helps providers better unders...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
23/09/2026
Four control rooms support B1G+ streams, videoboard shows, creative content, and...
23/09/2026
By Andrew Cohen, SVG Coorespondant
The Mountain West debuted its new Replay Operations Center at the start of this football season, bringing real-time collabor...
23/09/2026
The Taylorville, IL, native is pushing creative boundaries at Ball State, gaining reps across directing, technical directing, tape, and more than 100 ESPN+ broa...
23/09/2026
Alexander Heller, Nevada Jose, Will Brill, and Giselle Bonilla pose with cast members at The Musical premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Eccles...
23/09/2026
Includes natural and processed patches
The Crow Hill Company's latest sample library captures a children's choir comprising a troupe of boys perform...
23/09/2026
Plug-in offers six bands of saturation
Kreuzberg Audio's product range includes a selection of plug-ins and virtual instruments aimed primarily at hard-...
23/09/2026
Latest DAW update now live
SoundBridge have announced that the latest update for the remote-collaboration-focused DAW is now available. The release of Sound...
23/09/2026
Koori Knockout returns home exclusively to NITV and SBS On Demand in 2026
11 September, 2026
Media releases
Fans can catch all the live action exclusively ...
23/09/2026
Rohde & Schwarz acquires NEOSAT and PHYTRONIC and strengthens its competencies i...
23/09/2026
1. ABOUT THE PROGRAMME
The National Film and Video Foundation (NFVF) invites applications from experienced producers who own or manage a South African product...
23/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF) is pleased to announce the opening...
23/09/2026
Download Now!
To receive a short case study showcasing NHK Technologies, Inc. (NT) s audio setup, please enter the following details:
--
First Name* Fir...
23/09/2026
Nielsen CMI data reveals a changing fast-food landscape, with value, convenience...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
COW Jobs: Blender on Windows - Generalist - Remote
Brie Clayton September 23, 2026
0 Comments
Application Users - Blender on Windows - Generalist
Se...
23/09/2026
Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
23/09/2026
Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...
23/09/2026
Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...
23/09/2026
Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...
23/09/2026
Berklee Connect Unlocks the Power of a Global Network Katie Vitolins BM '04 knows firsthand what Berklee's alumni community can make possible. Now she...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/09/2026
Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...
23/09/2026
The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...
23/09/2026
Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...
23/09/2026
A great watch - Radio Times
TV's most likeable proper bloke - Daily Telegraph
23rd September 2026, London: Guy Martin returns to free streaming service...
23/09/2026
Wednesday 23 September 2026
Sky Sports to show England Men's tour of South ...
23/09/2026
Comscore Partners with datafuelX to Bring Seamless Currency Adoption Into a Comp...
23/09/2026
Luxembourg, 23 September 2026 - SES today announced the appointment of Mr. Michel Scholer, Secretary General of the Luxembourg Government and Chief of Staff to ...
23/09/2026
RT One and RT Player, Friday 25 September
Ceol le Ch ile, a new series that follows Irish artists as they collaborate with musicians from diverse background...
23/09/2026
Available now on RT Listen
New information has come to light in the case of mi...
23/09/2026
When Sakeena Fiza describes her work as a validation engineer at NVIDIA, she does so in terms more befitting a detective story than a world-class engineering la...
22/09/2026
From Malaysia to Mexico and from DR Congo to Ukraine, this year's 12 finalists for the 2026 Thomson Foundation Young Journalist of the Year award tell extra...
22/09/2026
The annual preseason content-gathering event brought 36 NHL players to Las Vegas, where ESPN used 2.5 kilowatts of laser power and a motion-control camera syste...
22/09/2026
Neumann has introduced the KK 104 A (cardioid) and KK 105 A (supercardioid) wireless capsule heads, succeeding the KK 204 and KK 205. The new capsules are compa...
22/09/2026
The NFL and TMRW Sports have announced a new annual Pro Flag Showcase to be held during Super Bowl LXI week in Los Angeles. The event will feature top flag foot...
22/09/2026
Washington State University has unveiled a new end zone video display and audio ...
22/09/2026
Disney's SVP of Live Operations and Engineering details the technology behin...
22/09/2026
Cosm has announced two senior promotions. Mazen Alawar has been promoted to SVP,...
22/09/2026
Mississippi State University's University Television Center has purchased four KOKUSAI DENKI SK-UHD7000-S2 cameras since 2024, with plans to add two more, a...
22/09/2026
Net Insight has announced that Christine Kjellvard will assume the role of interim Chief Financial Officer on November 1, 2026. Kjellvard has previously held in...
22/09/2026
Net Insight has announced Zyntai TimeNode Access, a compact PTP Grandmaster designed for distributed edge sites. The product carries secure, precise time across...
22/09/2026
Sam Hazeldine, Austin Amelio, Padraic McKinley, Julia Jones, and Ethan Hawke attend the premiere of The Weight at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park...