Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

27/10/2026

Bitcentral Launches Fusion MediaShare to Help Stations Groups Manage Content Across Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Hearst Television VP, Sales Gerry McGavick Sets Retirement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

SiliconDust Continues Push for Dropping 3.0 Encryption During Nationwide EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Gravity Media Specialist Flypack, RF Cameras Conquer Red Bull Rampage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Parks Study: HDR Is a Pivotal Point of Difference

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Netskrt Partners With Oracle for More Reliable, Cost-Effective Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Telefonica AMPPs up Movistar Plus Playout with Grass Vall...

First 20 channels move to software-defined playout as TSA considers the requirements of almost 40 additional Movistar Plus linear services. Telef nica Servici...

27/10/2026

Bitcentral Launches Fusion MediaShare to Help Station Gro...

Bitcentral, a news production and media workflow technology company, today announced Fusion MediaShare, a cloud-native service that helps station groups discove...

27/10/2026

KT Studio Genie Launches Genie Shorts - a Native 9-16 Ver...

Amagi, the media industry cloud company, today announced that KT Studio Genie (KTSG), the content subsidiary of KT Corporation, has completed a zero-downtime mi...

27/10/2026

Philippe Mercier, CAS, Captures Explosive Drama and Fast-Paced Action for Qubcois Medical Series STAT

Philippe Mercier, CAS, Captures Explosive Drama and Fast-Paced Action for Qu b c...

27/10/2026

Sfoor Labs releases 37 audio plugins for Windows, including five free effects

Sfoor Labs releases 37 audio plugins for Windows, including five free effects Brie Clayton October 27, 2026 0 Comments Sfoor Labs has released Windows...

27/10/2026

YouTube to Commence AV2 Streaming in 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Pebble builds on Middle East momentum following CABSAT 20...

Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, is building on a successful CABSAT 2026, with major customer projects, new...

27/10/2026

Limecraft Brings No-Code Workflows plus Smarter Subtitlin...

Limecraft today announces version 2026.7 of its cloud-based media production and delivery platform, introducing a Workflow Library, expanded AI-assisted transcr...

27/10/2026

TV Globo affiliate NSC TV selects Appear to power satelli...

X5 and X20 platforms connect six locations across Santa Catarina, enabling resilient IP distribution and centralised broadcasting operations Appear ASA (Appear...

27/10/2026

Matthews Studio Equipment Unveils 33 Sliding Leg C-Stand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Tegna Hires Mellynda Hartel to Lead Florida Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

ATSC 3.0 Team's Work on Interference Canceling, Signal Reception Scores Win

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

How the B2X Standard Will Advance Interchangeable Networks

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

DPA Microphones and Wisycom Deliver Exceptional Productio...

Set in the 72 hours leading up to D Day, Pressure is a tense historical drama starring Brendan Fraser as Supreme Allied Commander Dwight Eisenhower and Andrew...

27/10/2026

How AI Is Changing the Pace of Discovery for Millions Living With Dementia

There are 57 million people worldwide living with dementia today. For the researchers working to help them, the obstacle isn't a lack of effort - it's t...

26/10/2026

SVG GameDay, Ep. 36: Columbus Crews Erik Shear - Shows in the Heart of American Soccer

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

26/10/2026

SVG Sit-Down: Amagis Dan Marshall on Cloudport and the Power of Channel Building

The company helps content owners take advantage of the burgeoning FAST business to give viewers more choices Amagi EVP, Global Sales, SaaS, Dan Marshall has se...

26/10/2026

Behind The Mic: Troy Aikman to be Free Agent Following Super Bowl LXI as Negotiations Continue

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

26/10/2026

Diversified Launches Google Beam Demo Centers in Four U.S. Cities

Diversified has launched Google Beam demo centers in Los Angeles, Chicago, Nashville and Newark. The centers let businesses try HP Dimension with Google Beam, a...

26/10/2026

NDTV Adopts Amagi AdFlow Orchestrator for FAST and Connected TV Ad Monetization

Indian news broadcaster NDTV has adopted Amagi's AdFlow Orchestrator to improve channel performance on FAST (Free Ad-supported Streaming TV) and Connected T...

26/10/2026

TEGNA and Houston Comets Announce Multi-Year Local Broadcast Partnership on KHOU and KTBU

TEGNA and the Houston Comets have announced a multi-year partnership making KHOU...

26/10/2026

Spurs and Sinclair Announce Over-the-Air Media Partnership

The San Antonio Spurs have named Sinclair Broadcast Group their new over-the-air media partner, bringing Spurs basketball to local fans beginning with the 2026-...

26/10/2026

FOX Sports to Broadcast BIG NOON KICKOFF and FOX NFL SUNDAY From West Point and Annapolis for Veterans Day Weekend

FOX Sports will mark Veterans Day weekend with two days of NFL and college footb...

26/10/2026

DIRECTV Adds Hurricanes, Blue Jackets, Wild and Blues Regional Channels in NHL Deal

DIRECTV has signed a multi-year distribution agreement with the NHL for four tea...

26/10/2026

NBC Sports Ian Kuchta on the Growing Complexity of Sports Transmission and the Importance of Network Redundancy

How does NBC Sports manage transmission operations for the Super Bowl, Winter Ol...

26/10/2026

Texas Athletics and McCombs' Business of Sports Institute Launch Bevo Lab for Sports AI and Analytics

University of Texas Athletics and the Business of Sports Institute (BOSI) in the...

26/10/2026

Game Creek Video's Lauren Mitchell, Gianna Nigro Lead Yogi-Based Team as Female EIC Duo

Classmates at Ithaca College and in the Game Creek Video Apprenticeship Program,...

26/10/2026

NAB Show New York and SMPTE Summit to Co-Locate in 2027

NAB Show New York and the SMPTE Summit will co-locate at the Javits Center in 2027, bringing together two leading events serving the media and entertainment ind...

26/10/2026

Game Creek Video Supplies Tech Infrastructure, Mobile Units for Milwaukee's Portion of the Fall Classic

A 10-person team at American Family Field is supporting live game and studio pro...

26/10/2026

NoiseWorks Audio launch Complete Bundle

Combining four plug-ins aimed at vocal and dialogue work NoiseWorks Audio have announced the Complete Bundle, a collection which brings together VoiceAssist...

26/10/2026

RME introduce the ADI-2/4 Pro EX

Boasts improved A-D & D-A specs RME's flagship converter and headphone amp has just been treated to an upgrade that introduces redesigned converter circ...

26/10/2026

AgileTV launches Play+ the new TV service for the Nordic region together with local teleoperator lcom

The company has partnered with the telecom provider lcom to launch Play , its n...

26/10/2026

Gray Names Jennifer Rieffer GM of WBTV Charlotte

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Pr...

NASHVILLE, OCTOBER 26, 2026 NUGEN Audio has launched VisLM 3, the newest generation of its award-winning loudness metering solution, ahead of AES Show 2026: N...

26/10/2026

CaptionX Launches Clips: Turns Long Videos Into Shorts, Working Entirely From the Transcript

CaptionX Launches Clips: Turns Long Videos Into Shorts, Working Entirely From th...

26/10/2026

Horror Film Killer Rental Shot with Blackmagic Design Cameras

Horror Film Killer Rental Shot with Blackmagic Design Cameras Brie Clayton October 26, 2026 0 Comments Genre mixing film shot with eight URSA Mini Pro...

26/10/2026

PlottoFilm puts script breakdown, storyboards and AI shot generation in one browser workspace for indie filmmakers

PlottoFilm puts script breakdown, storyboards and AI shot generation in one brow...

26/10/2026

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Professionals Adapt to Evolving Production Workflows

NUGEN Audio VisLM 3 Delivers an Array of Tools to Help Professionals Adapt to Ev...

26/10/2026

Coalition Urges Federal Action to Bring Film and TV Production Home'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

How to Protect Your Station From PHP2Shell

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

Audio-Technica Expands U.S. Presence with New Hollywood Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

NCAA Ups Its Game to Heighten Fan Experiences

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

26/10/2026

YouView joins ChangeTheFace to help advance inclusion in technology

YouView joins ChangeTheFace to help advance inclusion in technologyOct 26, 2026 Building a more inclusive technology industry takes shared action. That's w...