Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

11/07/2026

NAB Launches Redesigned Spot Center

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Fujifilm Introduces Cinema Power Zoom for GFX System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

NEP Inks New Agreement with Wimbledon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Rincon Secures Major Milwaukee Bucks Broadcast Rights Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/07/2026

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in Their Local Communities

Boston Conservatory at Berklee Awards Grants to Five Alumni, Supporting Work in ...

11/07/2026

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations

Berklee Alumni and Faculty Recognized with 2026 Emmy Nominations The 27 nominees include Trey Parker (South Park) and seven-time Emmy winner Pablo Mungu a of ...

10/07/2026

SVG GameDay, Ep. 23: Nashville Predators Teri Johnson - Throwing a Bash on Broadway

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

10/07/2026

Fujifilm Announces FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR Cinema Power Zoom Lens

FUJIFILM North America Corporation has announced the FUJINON GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR, a cinema power zoom lens for the GFX System with native G Mount. The lens ...

10/07/2026

Dalet Releases Long-Term Supported Update to Dalet Flex

Dalet has announced a new Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex, expanding AI capabilities, workflow automation, and integration with Dalia, Dalet'...

10/07/2026

Blackmagic Design Releases Fairlight Live Audio Mixer Software

Blackmagic Design has released Fairlight Live, a free software-based broadcast audio mixer for Mac and Windows, available for download now. Simultaneously, the ...

10/07/2026

FloSports and USA South Athletic Conference Announce Exclusive Media Rights Partnership

FloSports and the USA South Athletic Conference have announced an exclusive medi...

10/07/2026

Daktronics Installs LED Video Board at Field of Dreams Ballpark in Dyersville, Iowa

Daktronics has manufactured and installed an LED video display at Field of Dream...

10/07/2026

Registration Opens for NAB Show New York 2026, October 21-22 at the Javits Center

Registration is now open for NAB Show New York 2026, taking place October 21-22 ...

10/07/2026

Sphere and Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix Announce Five-Year Partnership Extension

Sphere Entertainment Co. and the Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix have an...

10/07/2026

CBS Sports and Asian Football Confederation Announce U.S. Media Rights Agreement

CBS Sports and the Asian Football Confederation (AFC) have announced a media rights partnership covering the AFC Asian Cup Saudi Arabia 2027 and the AFC U23 Asi...

10/07/2026

Sony Electronics Announces RX10 V with AI Autofocus and 4K 120p Video

Sony Electronics has announced the RX10 V, the fifth generation of its RX10 all-in-one camera series. The camera will be available in August 2026 at a suggested...

10/07/2026

Chyron Releases PRIME 5.4 with Newsroom Workflow Expansion and New Playout Options

Chyron has announced PRIME 5.4, an update to its unified graphics, playout, and ...

10/07/2026

Sports Broadcasting Hall of Famer Gene Mikell Dies at 87

The nine-time Emmy Award-winning video engineer was a pioneer of NASCAR in-car cameras and a longtime fixture in FOX Sports' video-control operation...

10/07/2026

Fubo Appoints Alisa Bowen as Chief Executive Officer

FuboTV Inc. has announced the appointment of Alisa Bowen as Chief Executive Officer, effective July 10. Bowen succeeds David Gandler, who co-founded the company...

10/07/2026

Ratings Roundup: USMNT-Belgium on FOX Top Soccer Telecast in U.S. History; Mexico-England on Telemundo Sets Spanish-Language Record

Every entry on Nielsen's Top 25 Live Sports Events Telecasts for the week of...

10/07/2026

BravesVision GM Jeff Cravens on Launching MLBs Newest Team-Owned Network in 35 Days

The Braves opted to keep production in-house rather than hand it off to MLB...

10/07/2026

PBR Teams Ready To Roll at CSU for Opening Weekend 2026

Drones, jibs, robos are part of the expanded camera complement for the Professional Bull Riders series PBR Teams' 2026 season, with a 10-team field competi...

10/07/2026

20 Years Later, We're All Still Part of the Little Miss Sunshine Family

(L-R) Michael Arndt, Paul Dano, Toni Collette, Valerie Faris, Abigail Breslin, Jonathan Dayton, and Greg Kinnear attend the Park City Legacy program screening o...

10/07/2026

AES Show Nashville: Early Bird registration opens

Discounted rates available through 27 August 2026 The Audio Engineering Society (AES) have announced that Early Bird registration is now open for the AES Sh...

10/07/2026

Sony introduce the IER-M500

New in-ear monitors to launch in August 2026 Sony have announced the upcoming launch of a new pair of in-ear monitors that promise to deliver a secure, stab...

10/07/2026

Apogee CRAS Symphony Mkii Upgrade Case Study

Why CRAS Upgraded to Symphony I/O MK II When an audio school runs studios all day, every day, gear doesn't just need to sound good , it needs to survive rea...

10/07/2026

FreeCast Cities To Stream Local TV, Premium Channels

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Hey Man, Cheech & Chong's Last Movie Rolls With SNS EVO

Hey Man, Cheech & Chong's Last Movie Rolls With SNS EVO Melanie Ciotti July 10, 2026 0 Comments Richard Cheech Marin and Tommy Chong have long b...

10/07/2026

Alex Zarfati's Fail Safe Shot with Blackmagic PYXIS 12K

Alex Zarfati's Fail Safe Shot with Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton July 10, 2026 0 Comments Camera's full frame sensor supports anamorphic s...

10/07/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ing...

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

10/07/2026

N.Y. State Broadcasters Association Selects Hall of Fame Class of 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Chyron's PRIME 5.4 Brings Template Experience to More Newsrooms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Registration Opens for 2026 NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

IAB Releases Redefining Media Types' Standard for Public Comment

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Wedotv FAST Channels Launch on TiVo Platforms in Europe

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Sage Offers Guidance on EAS Password Changes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/07/2026

Media Organizations Are Data-Rich but Data-Fragmented - Is This You?

Data has always been central to media operations. Every ad that airs, every campaign that delivers, and every audience that's measured- all of it generates ...

10/07/2026

New RT documentary explores Irish-led efforts to build bridges

New RT documentary explores Irish-led efforts to build bridges in divided Cyprus More than a Game: From D1 to Pyla airs Monday 13 July More Than a Game: Fro...

09/07/2026

Omaha Productions Goes All-In as World Series of Poker Main Event Returns to ESPN

With 50+ cameras, three trucks, 60+ EVS channels, RFID hole-card workflows, and ...

09/07/2026

SVG Students To Watch: Dana Shearer, Syracuse University

A recent graduate from Westchester, NY, this experienced technician has already started her first gig in the industry, as a REMI A2 Comms Specialist at ESPN In...

09/07/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Lightcasts Andreas Kisslinger on the Role of Automation, Cloud-Based Workflows in Streaming

Live sports production is a fast-paced industry with no signs of slowing down. W...

09/07/2026

TV Skyline, thinXpool, DMC Production Collaborate on Deutsche Telekom's World Cup From NYC

From a rooftop studio in Manhattan, multiple Germany-based companies share respo...

09/07/2026

FOX One and Overtime Announce Creator Series Race to Glory for FIFA World Cup 2026

Overtime has announced a content partnership with FOX One to produce Race to Glo...

09/07/2026

Ross Production Services Standardizes on Clear-Com Intercom Across Mobile Production Fleet

Clear-Com has announced that Ross Production Services (RPS) has standardized on ...

09/07/2026

NetApp Returns as Presenting Partner of 2026 NFL Madrid Game

The NFL has announced that NetApp will return as Presenting Partner of the NFL Madrid Game, featuring the Atlanta Falcons against the Cincinnati Bengals at the ...

09/07/2026

The R&A and Cisco Announce Multi-Year Network Infrastructure Partnership

The R&A and Cisco have announced a multi-year partnership making Cisco the Official Network Supplier of The R&A and its Championships. Cisco will deploy AI-read...

09/07/2026

Fox Television Stations, Extreme Reach, and LTN Complete Live Syndication of 25 Words or Less LIVE

Fox Television Stations, Extreme Reach (XR), and LTN have announced the completi...