
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
31/07/2026
With an emphasis on local, the league is looking beyond the initial four teams t...
31/07/2026
The 2026 Sundance Institute Directors Lab fellows in Estes Park, Colorado (Photo by Gabe Rovick)
Dear Friends,
This has been an extraordinary year for our ar...
31/07/2026
Offers 360-degree sound placement in any DAW
Audiocube have just announced the launch of a new plug-in that embeds a complete 3D acoustic environment inside...
31/07/2026
10 new Chinese C-Pop voices introduced
While Sonarworks are best known to many for their room-correction software, their product range also includes an inno...
31/07/2026
Reimagines the vintage BBD sound character
PSPaudioware have now officially launched the new delay plug-in that they were previewing at GearExpo UK. Said to...
31/07/2026
The Savannah Bananas has built its reputation on refusing to play baseball by traditional rules, and the team's production arm Banana Ball TV (BTV) has draf...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today opened early registration for the 2026 Media Technology Summit (MTS) and announced i...
31/07/2026
Clear-Com announced that Central Christian Church has transformed communication across its live production operations by implementing Clear-Com's LQ Seri...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
IBC has unveiled the finalists for the IBC2026 Innovation Awards, recognising collaborative projects from around the world that solve real-world challenges and ...
31/07/2026
From focus puller to colourist
Caroline Shawley July 30, 2026
0 Comments
Ana Mar a Ormaza shares her story of instinct, storytelling and finding a cre...
31/07/2026
Amazon Prime Documentary Andata e Ritorno Relies on Blackmagic Design
Brie Clayton July 30, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Clou...
31/07/2026
Krotos Launches Video to Sound Plugin for DaVinci Resolve
Brie Clayton July 30, 2026
0 Comments
AI-assisted workflow helps editors add synchronized, p...
31/07/2026
Luxembourg, July 31, 2026 - Pursuant to the liquidity contract entered into by SES with BNP Paribas as of 7 April 2026, please see the below update on the progr...
31/07/2026
Luxembourg, July 31, 2026 - SES today published a restatement of its FY2025 EU Taxonomy (Article 8) disclosure. The restatement updates the FY2025 EU Taxonomy d...
31/07/2026
RT Commercial has today announced Mercedes-Benz Ireland will return as the offi...
31/07/2026
RT Supporting the Arts is delighted to spotlight a diverse range of arts, culture and heritage events taking place across Ireland this August. From major festi...
30/07/2026
CP Communications provided RF audio, RF video, communications, RF coordination, ...
30/07/2026
OpenDrives has been included in CRN's 2026 Storage 100 list in the Software-Defined Storage category. The annual list, selected by the CRN editorial team, r...
30/07/2026
LATAM Airlines has selected SES to provide multi-orbit inflight connectivity to its fleet of Airbus and Embraer aircraft. More than 60 aircraft - including Airb...
30/07/2026
Tagboard has launched the Producer API, an open interface that allows key commands in Tagboard's live production environment to be triggered from external d...
30/07/2026
FOX Sports and the New York Racing Association (NYRA) have announced a multi-year agreement with Del Mar Thoroughbred Club that will make FOX Sports the exclusi...
30/07/2026
ABC Commercial has launched four free ad-supported streaming television (FAST) channels on LG Smart TVs across North America, Great Britain, and select countrie...
30/07/2026
The Six Kings Slam exhibition tennis tournament will return to Riyadh on October 21, 22, and 24, streaming live on Netflix at no additional cost to subscribers....
30/07/2026
Central Christian Church in Mt. Vernon, Illinois has deployed Clear-Com's LQ...
30/07/2026
Blackmagic Design has released the UltraStudio Express 3G family, a pair of USB4 capture and playback devices compatible with Mac, Windows, and Linux computers ...
30/07/2026
ESPN has reached a media rights agreement with the Women's Pro Baseball League (WPBL), making ESPN the national streaming home of the league's 2026 seas...
30/07/2026
Most Valuable Promotions (MVP) and the Professional Fighters League (PFL) have announced a merger that will operate under the MVP banner. PFL CEO John Martin wi...
30/07/2026
The Columbus Blue Jackets will simulcast all game broadcasts across television and radio beginning with the 2026-27 NHL season. Under the new format, the televi...
30/07/2026
TMRW Sports has selected Populous as architect for a purpose-built stadium for its professional flag football league, being developed in partnership with the NF...
30/07/2026
SiriusXM has announced SiriusXM Sports Pass, a new subscription plan launching September 1 that bundles the company's sports audio programming into a single...
30/07/2026
Leagues, broadcasters, and technologists gather to tackle cloud economics, distr...
30/07/2026
A major player in the cloud-based solutions, Amazon Web Services (AWS) has conti...
30/07/2026
The NBA will provide production for all local game broadcasts, including pregame and postgame coverage...
30/07/2026
Cosm will open its fourth immersive sports and entertainment venue in downtown Detroit on September 10. Located at 25 Cadillac Square, adjacent to Campus Martiu...
30/07/2026
NFL Network will be available on the ESPN App beginning July 30 for Unlimited plan subscribers. The addition brings NFL Network's live games, studio program...
30/07/2026
NEP Group has added Riedel's SimplyLive Production Suite to NEP Platform, giving customers access to the live production software through NEP's orchestr...
30/07/2026
LOS ANGELES, CA, July 30, 2026 - The nonprofit Sundance Institute today announce...
30/07/2026
A new take on classic algorithmic reverbs
Waves have just introduced a new flagship algorithmic reverb plug-in that offers the company's take on the ico...
30/07/2026
Save up to 30% on virtual instruments & plug-ins
Arturia have recently launched their annual Summer Sale, which sees discounts of up to 30% applied across a...
30/07/2026
ActiveAnalogue technology powers new flagship modular console
A year on from the launch of the Oracle, SSL have revealed a new flagship console which they s...
30/07/2026
Up to 22dBA of passive attenuation
The latest arrival to the beyerdynamic range introduces a new compact monitoring headphone that's been designed to ta...
30/07/2026
As part of its traditional graduation ceremony, SGL Carbon honored the achievements of a total of twelve young professionals who successfully completed their ap...