Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

17/04/2026

Wowza Launches Video Intelligence Framework

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

PTZOptics and Moondream to Demo Visual Reasoning for Live...

At NAB Show 2026, PTZOptics (Booth N1902) will showcase a live sports streaming demo created in collaboration with Moondream, offering a new look at how Visual ...

17/04/2026

Eindhoven University of Technology relies on Lightware T...

The Eindhoven University of Technology is a research university in the Netherlands spanning 25 buildings, specialising in engineering, science and technology. D...

17/04/2026

Documentary Editor - US, Remote

Documentary Editor - US, Remote Brie Clayton April 17, 2026 0 Comments Documentary Editor April 13, 2026Freelance Video Cameraman - Los......

17/04/2026

Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine 12K LF 100G

Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine 12K LF 100G Brie Clayton April 17, 2026 0 Comments Revolutionary digital film camera brings cinem...

17/04/2026

IAB: Digital Ad Revenue Hit Nearly $300 Billion in 2025

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

PSSI Global Acquires Beagle Networks

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

FCC Commissioner Gomez to Speak at LPTV Day at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

swXtch.io Introduces the swXtch AI Router for Live Media Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

Bittree Returns to NAB Show with Diverse Patching Solutions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

Weigel Broadcasting Taps OpenAP for Advanced Advertising Tools

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/04/2026

Dubformer and Adapt Power Goalcast Expansion into Global...

Dubformer, the AI-powered dubbing platform, and Adapt, a global leader in AI-driven localization and dubbing solutions, have enabled Goalcast, the inspirational...

17/04/2026

New Mavis Studio App for iPad Redefines Mobile Live Produ...

At NAB 2026, Mavis will launch Mavis Studio, a new live production app for iPad that gives creators, broadcasters, and production teams a powerful new way to bu...

17/04/2026

Avid and Google Cloud Announce Partnership to Bring Agent...

Avid and Google Cloud today announced a multi-year strategic partnership to integrate generative and agentic AI into the media and entertainment industry's...

17/04/2026

LucidLink brings the most complete file streaming platfor...

At NAB Show, LucidLink will showcase how its platform brings content, people and workflows closer together than ever before, with newly available capabilities a...

17/04/2026

Beth Morrison and Moses Pendleton to be Honored at Boston Conservatory at Berklee's Commencement Ceremony

Beth Morrison and Moses Pendleton to be Honored at Boston Conservatory at Berkle...

17/04/2026

Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta to Receive Honorary Doctorates at Berklee College of Music's 2026 Commencement

Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta to Receive Honorary Doctorates at...

16/04/2026

NAB 2026: Appear Announces X5 General Availability, XM Management Tool, and SIx300 Module

Appear ASA (OSE: APR) will announce three additions to its X Platform at NAB Sho...

16/04/2026

CentralCast Deploys Harmonic XOS Media Processor for Public Broadcasting

Harmonic has announced that CentralCast, a centralized master control facility for U.S. public media, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor t...

16/04/2026

NAB 2026: Encompass Digital Media Integrates Interra Systems BATON into Cloud-Based Altitude Flow Platform

Interra Systems has announced that Encompass Digital Media has integrated its BA...

16/04/2026

NAB 2026: Grass Valley to Showcase Expanded Media Infrastructure Capabilities

Grass Valley will demonstrate its Media Infrastructure capabilities at NAB Show 2026 (Booth C2408, Central Hall), bringing routing, signal processing, and orche...

16/04/2026

Verizon Readies Robust Network Infrastructure Plans for FIFA World Cup 2026

As preparations ramp up for the FIFA World Cup 2026, Verizon has outlined a sweeping connectivity and infrastructure initiative that will underpin broadcast ope...

16/04/2026

Advanced Image Robotics Joins 2026 MLS Innovation Lab

Advanced Image Robotics (AIR) has announced its selection for the 2026 MLS Innovation Lab. AIR will work with MLS clubs, players, and executives on automated vi...

16/04/2026

NAB 2026: JWX Acquires True Anthem, Adding AI-Powered Social Publishing to Publisher Platform

JWX has announced the acquisition of True Anthem, an AI-powered social publishin...

16/04/2026

Jomboy Media and Fubo Launch 24/7 Creator-Led Channel

Jomboy Media and FuboTV Inc. have launched the Jomboy Media Channel, a 24/7 channel available to FuboTV base plan subscribers. The channel, timed to the start o...

16/04/2026

NAB 2026: Wave Central and EVS Announce SMPTE ST 2110 Interoperability Validation

Wave Central, a Domo Broadcast Company (Booth C2820), and EVS Broadcast Equipmen...

16/04/2026

Tata Communications and Formula 1 Release Race Before the Race, First Film in New Content Series

Tata Communications and Formula 1 have released Race Before the Race, the firs...

16/04/2026

NAB 2026: DPA Microphones N-Series Firmware Update Adds Duplex Gap and Guard Band Access for North American Users

DPA Microphones has released a firmware update for its N-Series Digital Wireless...

16/04/2026

NAB 2026: See Sony's Live Stage Presentations at NAB Show 2026

Sony's Live Stage at NAB Show 2026 is the place to hear directly from the content creators, end users, and technology experts who are pushing boundaries in ...

16/04/2026

Perfect Game and Youth Prospects Announce Broadcast Rights and Content Partnership

Perfect Game and Youth Prospects have announced a partnership covering broadcast...

16/04/2026

National Collegiate Rugby Partners with All Womens Sports Network for 2026 National 7s Championships

National Collegiate Rugby (NCR) has announced a media rights partnership with Al...

16/04/2026

NAB 2026: Audio-Technica Introduces BP350ST-UB and BP350ST-UL Mid-Side Stereo Broadcast Microphones

Audio-Technica has announced two new mid-side (MS) stereo broadcast microphones:...

16/04/2026

NAB 2026: PSSI Global Services Acquires Beagle Networks

PSSI Global Services has announced the acquisition of Beagle Networks, a provider of IT infrastructure and onsite technical support for media and enterprise cus...

16/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Releases Blackmagic Camera for iOS 3.3

Blackmagic Design has released Blackmagic Camera for iOS 3.3, a free update available now from the Apple App Store. The update will be demonstrated at NAB Show ...

16/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: 4Wall Entertainment's Dave Caulwell on Scaling Live Event Production for Sports

As live sports production continues to expand across linear, digital, and in-ven...

16/04/2026

ESPN Enters First HDR Postseason With REMCO Support in New Bristol-Based Control Rooms

Part of an infrastructure upgrade, the recently constructed spaces accommodate n...

16/04/2026

NBC Sports Tips Off First NBA Playoffs Campaign in 23 Years With Six-Truck Fleet, Interchangeable Production Model

NBC has added NEP's Supershooter 11, which only just came online in time for...

16/04/2026

Introducing a Smarter, Smoother Experience for Tablets

At Spotify, we want your experience to feel intuitive and personal across every moment of the day. Whether you're streaming your favorite playlist while you...

16/04/2026

Telsie T - SonicWorlds extended classic German Equaliser

Vintage broadcast experts release second plug-in Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...

16/04/2026

Softube unveil Flow Studio

Compact unit offers hands-on plug-in control Softube have just announced the launch of their latest hardware unit, the Flow Studio. Housed in a compact desk...

16/04/2026

Fiedler Audio release Armada

Use any VST3 plug-in on immersive audio Fiedler Audio have just released a powerful new plug-in wrapper that brings full VST3 processing to Dolby Atmos and ...

16/04/2026

Nugen Audio update Halo Vision

Analysis plug-in gains enhanced frequency readouts Nugen Audio's real-time analysis plug-in has just received a significant update that introduces some ...

16/04/2026

GearExpo UK Announced

Recording & Music Technology Show Sound On Sound are pleased to announce a new recording and music technology exhibition taking place in London on Saturday ...

16/04/2026

SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Contest

SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Co...