Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

13/01/2026

AGILE Against the Odds: Backing Innovative Income Streams for Independent Media

Independent media in Brazil and Colombia is facing an urgent crisis of traditional business models alongside a deteriorating security environment, according to ...

13/01/2026

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player Safety, the League's Next Chapter

NHL Situation Room 2.0: How Sony Hawk-Eye Powers Centralized Officiating, Player...

13/01/2026

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championships

NBC Sports Ices the Audio for the 2026 Prevagen U.S. Figure Skating Championship...

13/01/2026

DMF and MXL in Practice: Which Vendors are Adopting it, and How Fast is the Ecosystem Maturing?

DMF and MXL in practice: Which vendors are adopting it, and how fast is the ecos...

13/01/2026

CES 2026: Five Important Sports-Tech Buzzwords

CES 2026: Five Important Sports-Tech BuzzwordsThe terms highlight innovations for sports production at the showBy Daniel Frankel, SVG Contributor Tuesday, Jan...

13/01/2026

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Improve Hitting-Box Coverage

For TGL Season 2, Unity 6 Boosts Virtual-Graphic Quality; COSM 360 Cameras Impro...

13/01/2026

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's Josh Stinehour

Resetting Expectations? The State of the Sports Industry with Devoncroft's J...

13/01/2026

2026 Sundance Film Festival Unveils Jury Members

Top Row L-R: Ana Katz, Natalia Almada, Bao Nguyen, Tatiana Maslany, A.V. Rockwell, Dr. Heather Berlin Second Row L-R: Sophie Barthes, Azazel Jacobs, Janicza Br...

13/01/2026

L3Harris Accelerates Arsenal of Freedom' with Creation of a New Missile Solutions Company

DoW to invest $1B in planned independently traded Missile Solutions business...

13/01/2026

L3Harris Chairman and CEO Joins Under Secretary of War in Interview on FOX Business

L3Harris Chairman and CEO Christopher Kubasik and Under Secretary of War for Acq...

13/01/2026

First Gulf Expands into U.S. Market with Launch of First Westlake Logistics Park

April 10, 2025 First Gulf has taken a significant step in its U.S. expansion with the launch of its first industrial development in the country. First Westla...

13/01/2026

SoftMoc Leases 145,600 Sq. Ft. at 901 Hopkins in Whitby

April 11, 2025 Canadian footwear retailer SoftMoc has signed a lease for 145,600 square feet at 901 Hopkins Street in Whitby, where the space will serve as a w...

13/01/2026

25 Ontario Reaches Key Milestone with Occupancy Permit

April 14, 2025 First Gulf is proud to announce that 25 Ontario has officially received its occupancy permit, marking the transition from an active construction...

13/01/2026

Sherwin-Williams Selects First Gulf for New 350,000 Sq. Ft. Facility in Barrie

April 28, 2025 First Gulf has been awarded a design-build lease for a new 350,000 square foot office and warehouse facility for Sherwin-Williams. This project ...

13/01/2026

First Gulf Expands U.S. Industrial Footprint with First Savannah Logistics Center

August 13, 2025 First Gulf Expands U.S. Industrial Footprint with First Savanna...

13/01/2026

First Gulf Secures Construction Management Services Contract for Toromonts New Corporate Campus in Vaughan

August 13, 2025 First Gulf is proud to partner with Toromont Industries Ltd. to...

13/01/2026

Fully Leased! 901 Hopkins Street in Whitby is Now 100% Occupied

October 10, 2025 First Gulf is pleased to announce that PPFD, a leading third-party logistics company, has leased 146,536 square feet at 901 Hopkins Street in ...

13/01/2026

Nielsen appoints Matty Lin as APAC regional sales leader

Singapore - January 13, 2026 - Nielsen today announced the appointment of Matty Lin to its Commercial Organization as APAC regional sales leader. Based in Sing...

13/01/2026

Techex Taps Tim Jackson for Senior U.S. Sales Role

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

Madhavi Tadikonda Joins Scripps as Senior Director, Network Sales

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

The COT Launches Live at Bay 7 at American Tobacco Campus

Nine-week performance series brings music, dance, theatre, and storytelling to downtown Durham, January - March 2026 (Durham, NC) The Chamber Orchestra of the T...

13/01/2026

Berklee Launches AIMS, an Artist-Centered Summit on Music and AI

Berklee Launches AIMS, an Artist-Centered Summit on Music and AI Hosted by the Berklee Emerging Artistic Technology Lab (BEATL), the event will focus on the i...

13/01/2026

Big Blue Marble Partners With HISPlayer For Immersive XR

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

Netflix Drives Global Growth in Ad-Supported Streaming

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

HBO Max Closes in on Complete European Rollout

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

CES 2026 Attendance Hits 148,000

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

Altafiber Asks FCC to Reconsider Nexstar Retrans Ruling

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

Kiloview to Showcase Integrated AV-over-IP Ecosystem at ISE 2026

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

Spectrum to Give $300,000 in College Scholarships

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

13/01/2026

SES Acknowledges Moody's Rating Action and Reiterates Deleveraging Commitments

Luxembourg, December 17, 2025 - SES S.A. ( SES or the Company ), a leading spa...

13/01/2026

Sky commissions original drama series The Girl with the Dragon Tattoo, based on Stieg Larssons globally bestselling Millennium novels

Written and executive produced by Steve Lightfoot and Angela LaManna, produced b...

13/01/2026

NBC Sports to Deploy viztrick AiDi an On-Device AI Solution for Live Events

viztrick AiDi, Provided by Nippon TV and FOR-A, Powers Automatic 9:16 Cropping with Auto-Tracking and Intuitive Operation for Dynamic Streaming Content Targ...

13/01/2026

New updates to Hitmaker Expansion from Celemony and Softube

New updates to Hitmaker Expansion from Celemony and Softube Edit pitch-perfect vocals with Melodyne Essential and get radio-ready guitar tones from Softube...

13/01/2026

RT to mark 100 Years with special broadcasts live from the GPO this Thursday, January 15

Live broadcasts from RT 2FM Breakfast with Carl, Roz & Aisling, RT Radio 1 Tod...

12/01/2026

Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club World Cup Final Halftime Show

Sports and Music Unite: A Look Back at the Operationally Ambitious FIFA Club Wor...

12/01/2026

Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife, and MLS

Nielsen Panel Discussion Highlights World Cup Impact for FOX, Telemundo, MetLife...

12/01/2026

FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and Beyond

FIFA President Infantino Highlights How AI Will Impact 2026 FIFA World Cup and B...

12/01/2026

Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management in the Cloud

Baltimore Ravens' Jack Dana on Telling a Better Story With Media Management ...

12/01/2026

FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Production Industry

FOX Sports' Brad Cheney on Spectrum Debate's Impact on the Sports-Produc...

12/01/2026

New Year, New Jobs, Renewed Commitment

Spotify's new co-CEOs, Alex Norstr m and Gustav S derstr m, start off the new year with a message of renewed leadership, creative responsibility, and what&#...

12/01/2026

Spotify's Artists to Watch 2026 Are Ready for the Spotlight

At Spotify, we listen to a lot of music. And every year, our global editors and artist partnerships teams come together to spotlight the emerging voices we beli...

12/01/2026

Spotify's Music Team Reveals Its Songwriters to Watch 2026

Spotify's global editors and Songwriter & Publisher Partnerships team spend their days immersed in new music, tracking the writers behind the songs breaking...

12/01/2026

Nominations open for the fifth Australia for UNHCR - SBS Les Murray Award for Refugee Recognition

Nominations open for the fifth Australia for UNHCR - SBS Les Murray Award for Re...

12/01/2026

Accelerating Mission Readiness in the Indo-Pacific: L3Harris' Alan Clements on Australia's Naval Transformation

Australia and New Zealand VP Alan Clements shares L3Harris' leadership insig...

12/01/2026

Paramount Sues Warner Bros. Discovery, Launches Proxy Fight

Share Share by: Copy link Facebook X Whatsapp Pinterest Flipboard...

12/01/2026

Berklee International Folk Festival Celebrates 40 Years

Berklee International Folk Festival Celebrates 40 Years Featuring Grammy-winning alumna Arooj Aftab, the milestone concert and weeklong festival marks four de...