Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/10/2026

Op-Ed: The Story Object Model for Sport? The Game Is Already in Play

A response to Mark Turner and the SVG AI Innovation Lab SVG AI Innovation Lab Program Director Mark Turner's How Broadcast Sports Can Apply the Newsroom S...

06/10/2026

Cobalt Digital to Demonstrate ST 2110/IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Cobalt Digital will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 226, Javits Center, October 21-22), demonstrating its ST 2110/IPMX product line alongside solutions...

06/10/2026

LiveU and Airwise Partner on End-to-End Drone Video Solution for Public Safety

LiveU and Airwise have announced a strategic partnership integrating LiveU's bonded video transmission with Airwise's drone fleet management, airspace a...

06/10/2026

Tottenham Hotspur and San Antonio Spurs team up with ScorePlay and TwelveLabs to host the Spurs Hackathon in Austin

Hotspur Labs, Tottenham Hotspur's corporate venture programme, will co-host ...

06/10/2026

SPORTEL Monaco 2026 Conference Program Announced

SPORTEL Monaco 2026 will take place October 19-21 at the Grimaldi Forum in Monaco, with the conference programme running October 19-20. Sessions include: Mast...

06/10/2026

Zixi Appoints John Towers as Chief Financial Officer

Zixi has announced the appointment of John Towers as Chief Financial Officer. Towers brings more than 20 years of experience in media and entertainment, includi...

06/10/2026

Memphis Grizzlies and DAZN to Simulcast 15 Games on ABC24

The Memphis Grizzlies, DAZN, and WATN/ABC24 have announced a partnership to simulcast 15 regular season Grizzlies games free over-the-air on ABC24 during the 20...

06/10/2026

Timberwolves, KARE 11, and DAZN to Simulcast 15 Games Free Over-the-Air

The Minnesota Timberwolves, KARE 11, and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 Timberwolves games free over-the-air on KARE 11 during the 2026-27 se...

06/10/2026

SVG Sit-Down: Sportel Executive Director Marine Picoulet on What to Expect in Monaco This Month

Sportel 2026 is set to be held in Monaco in less than two weeks (beginning Octob...

06/10/2026

SVG Sit-Down: iodyne's Michael Gitig on Meeting a Team's Rising Content-Delivery Demands

The company's Pro Data portable storage unit enabled the Dallas Cowboys prod...

06/10/2026

Warm Audio launch the Mod Series

Three new compact pedals announced Warm Audio have just introduced a new guitar pedal line-up that offers compact, pedalboard-friendly versions of some of t...

06/10/2026

WaveMachine Labs Drumagog 6 arrives

Drum-replacement tool gets major overhaul WaveMachine Labs have announced that the latest version of their drum-replacement software is now available, and i...

06/10/2026

Arturia update the AstroLab

Firmware update implements user-requested features Arturia's stage-going keyboard series has just received a significant update that addresses some of t...

06/10/2026

Adhoc notification: SGL Carbon reports preliminary sales and earnings figures for the first nine months and raises its forecast for 2026

(4:51 PM) Wiesbaden, October 06, 2026. Based on business performance to date, pa...

06/10/2026

SBS invites audiences and communities to help shape the future of its language services

SBS invites audiences and communities to help shape the future of its language s...

06/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in compression technology AMSTERDAM September 30, 2026 - Cobalt Digital has ...

06/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital NAB NY Booth 226 // Journalists: Click to visit Cobalt Highlight...

06/10/2026

Rich Welsh Joins Molinare as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

John Towers Joins Zixi as CFO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Applications Open for 2026 LAUNCH Mentorship Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Director Ronnie Koff of Imaginary Forces (IF) transforms...

06/10/2026

Hollywood River Studios Breaks Ground On Major Production St. Louis Campus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

TiVo One Ad Platform Sets New Revenue Record With 6.3 Million Monthly Users

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBT expands playout operations with Pebble Automation

Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...

06/10/2026

Techex Addresses C-Band Transition with Combined Satellit...

Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...

06/10/2026

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI Allen Bourgoyne October 5, 2026 0 Comments Local AI is becoming more usef...

06/10/2026

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine Brie Clayton October 5, 2026 0 Comments Portraiture and archival footage bring pl...

06/10/2026

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice Watch Lexi Stephens (BFA 25) and Marcus Ladden Jr. (BFA 30) wow the celebrity coaches during their blind au...

06/10/2026

Supreme Court Rejects Nexstar Bid to End DirecTV Dispute

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBE Adds Andrew Sveum as Marketing and Growth Director

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Cobalt Digital to Exhibit IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Official trailer released for The Good Daughter ahead of its 12 November launch on Sky and NOW

Tuesday 6 October 2026 Official trailer released for The Good Daughter ahead of...

06/10/2026

Sean Giancola to Step Down as Publisher & CEO of New York Post Media Group

Sean Giancola to Step Down as Publisher & CEO of New York Post Media Group New York (October 6, 2026) - After more than a decade of transformative leadership a...

06/10/2026

Vocal intelligibility was outstanding Front of House Magazine reviews 6388 CORE+

Savanyu reports getting more gain from the sound system, which he credits to the capsules asymmetrical supercardioid pickup pattern. Even with less-than-ideal...

06/10/2026

RT to explore C.S. Lewis's Belfast roots in new documentary, The Lion, The Witch and the Ulsterman

Andrew Trimble delves into the author's Belfast upbringing Thursday, 8 Octo...

06/10/2026

Why Telecom Operators Are Building Their AI Strategy on Open Models

Telecom operators are increasingly building their AI strategies on open models - and the reasons go beyond mere cost. Open models give telcos the ability to t...

05/10/2026

Eutelsat Ships First 32 New OneWeb LEO Satellites for Upcoming SpaceX Launch

Eutelsat has announced that Airbus Defence and Space has completed the first 32 new OneWeb Low Earth Orbit satellites at its facility in Toulouse, France. The s...

05/10/2026

Racecourse Media Group Appoints Andrew Demaria as First Chief Content Officer

Racecourse Media Group (RMG) has appointed Andrew Demaria as its first Chief Content Officer, effective October 6. Demaria joins from a career spanning more th...

05/10/2026

SMPTE to Host Full-Day Precision Timing Bootcamp at NAB Show New York

SMPTE will host SMPTE Bootcamp: Precision Timing for ST 2110 on Wednesday, October 21, 2026, from 9:20 a.m. to 4:30 p.m. in Room 3D03 at the Javits Center durin...

05/10/2026

Nexstar and DAZN to Simulcast 15 Indiana Pacers Games Across Central Indiana

Nexstar Media Group and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 regular season Indiana Pacers games on Nexstar television stations and free on DAZN si...

05/10/2026

Behind The Mic: Tony Romo to Depart From CBS Sports Permanently

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

05/10/2026

Telos Alliance Announces Zephyr Connect SE Now Shipping

Telos Alliance has announced that Zephyr Connect SE, a new hardware codec, is now shipping. The unit joins the Telos iPort High Density multi-codec gateway and ...

05/10/2026

Sofascore and NHL Announce Multiyear Global Partnership

Sofascore and the NHL have announced a multiyear global partnership that will bring new NHL statistics and analytics tools to Sofascore's platform beginning...

05/10/2026

New Orleans Pelicans Announce 2026-27 Broadcast Plans

The New Orleans Pelicans have announced broadcast coverage for the 2026-27 season. Gray Media and the Gulf Coast Sports and Entertainment Network (GCSEN) will c...

05/10/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Rezzil Co-Founder Andy Etches on Bringing Movement Intelligence to Broadcast

As sports broadcasters look for new ways to make live action more immersive, ins...

05/10/2026

Austrian Audio introduce the OC616

New multi-pattern LDC revealed Austrian Audio have announced the upcoming launch of a new multi-pattern large-diaphragm capacitor mic that occupies the midd...

05/10/2026

IK Multimedia Tonex 2 Player now available

Software gains Tonex Board rig support When IK Multimedia launched the Tonex Board, they mentioned that it would soon be followed by a significant update to...