Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

14/11/2025

FCC Extends Filing Deadlines

WASHINGTON As the federal government shut down comes to an end, the Federal Communications Commission has further extended some filing deadlines and issued some...

14/11/2025

Versant Consolidates Sports Operations Under 'USA Sports' Brand

STAMFORD, Conn. In the run-up to being spun off from Comcast, Versant has announced that USA Sports will be the new brand and division name for the company'...

14/11/2025

November 13, 2025

Scripps Research study reveals how uterine contractions are regulated by stretch and pressure during childbirth Molecular insights could lead to improved labor ...

13/11/2025

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports Portfolio

Versant Announces USA Sports as New Brand for Sports PortfolioBy SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 6:15 am Print This Story | Subscribe Story Highli...

13/11/2025

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport and Broadcast Production, University of Virginia

SVG Campus Shot Callers: Mike Szlamowicz, Assistant Athletics Director, Sport an...

13/11/2025

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and More in At-Home Production

REMI Realities: Finding Success in Switching, Replay, Graphics, Commentary, and ...

13/11/2025

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race Season

SVG Sit-Down: E1's Laurence Boyd Shares the Tech Challenges of the 2025 Race...

13/11/2025

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 Conference

Versant's USA Sports Inks Five-Year Rights Deal With New Pac-12 ConferencePac-12 Enterprises will produce all USA Network games in partnership with USA Spor...

13/11/2025

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17

NBCU To Launch New NBC Sports Network on Nov. 17By SVG Staff Thursday, November 13, 2025 - 10:40 am Print This Story | Subscribe Story Highlights NBCUniv...

13/11/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of Storytelling

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Glenn Adamo, Artist of StorytellingBy Ken Kerschbaumer, Editorial Director Thursday, November 13, 2025 - 11:29 am Pri...

13/11/2025

In Come See Me in the Good Light Andrea Gibson Turns Dying Into Something Beautiful

(L-R) Jessica Hargrave, Tig Notaro, Stef Willen, Ryan White, Megan Falley, and A...

13/11/2025

Dinner and a Movie: Remaining Native and Chicken Adobo for the Soul

By Roni Jo Draper My father was born and raised in the Yurok village of Weitpus, in what is now considered Northern California. There at the fork of the Klamat...

13/11/2025

The Spotify Partner Program Expands to the Nordics, Empowering More Creators to Earn and Grow

At Spotify, we're always working to help creators earn, grow, and connect wi...

13/11/2025

Spotify Updates Shuffle to Keep Your Playlists Feeling Fresh

This year, Spotify has introduced even more ways for users to take control of their listening experience. Whether you're refreshing your Discover Weekly wit...

13/11/2025

Introducing Audiobook Recaps, a New Way to Reengage With Your Favorite Stories

Today, Spotify is beginning to roll out a powerful new feature designed to help listeners jump back into stories they've put down, whether it's after a ...

13/11/2025

L3Harris Successfully Tests Second RS-25 Engine for Artemis V

NASA and L3Harris conducted a full-duration RS-25 hot fire test Nov. 12 on the Fred Haise Test Stand at Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, ma...

13/11/2025

Record-Breaking Live Broadcast Achieved with Clear-Com at the ADAC RAVENOL 24h Race at...

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

13/11/2025

Major Study Finds Many Mistakes in AI-Generated News Summaries

A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....

13/11/2025

SES, Relativity Space Expand Multi-Launch Agreement for Terran R

Luxembourg and Long Beach, CA, 12 November 2025 - SES, a leading space solutions company, announced today an extended multi-year, multi-launch services agreemen...

13/11/2025

Field & Stream, Outdoor America Launch Field & Stream TV

NASHVILLE, Tenn. Field & Stream and Outdoor America have formed a strategic partnership to launch Field & Stream TV, rebranding Outdoor America's free ad-su...

13/11/2025

Silicondust Becomes An ATSC 3.0 Certificate Authority

PHOENIX, Ariz. Silicondust has announced it is now an ATSC 3.0 Certificate Authority for NextGen TV and said that it is offering an Online Certificate Status Pr...

13/11/2025

Nielsen Names Peter Naylor Its First Chief Client Officer

NEW YORK Nielsen has announced that Peter Naylor, an ad sales executive who has worked at some of the largest media companies in the world, will be its first ch...

13/11/2025

CBS Philadelphia's Jim Donovan to Retire in December

PHILADELPHIA After more than 20 years at CBS Philadelphia and an award-winning career spanning nearly four decades, Jim Donovan, anchor of CBS News Philadelphia...

13/11/2025

Frontline Announces 2025-26 Local Journalism Initiative Partners

BOSTON Frontline, PBS's investigative documentary series produced at GBH in Boston, has announced the newest class of partners for its Local Journalism Init...

13/11/2025

Major Study Finds High Levels of Mistakes in AI-Generated News Summaries

A groundbreaking new study by the BBC and the European Broadcasting Union (EBU) has found serious problems with news summaries generated by AI assistants....

13/11/2025

AI On: 3 Ways to Bring Agentic AI to Computer Vision Applications

Editor's note: This post is part of the AI On blog series, which explores the latest techniques and real-world applications of agentic AI, chatbots and copi...

13/11/2025

Synthogy Black Friday - Save Up To 25% on ALL Ivory 3 Products!

Black Friday Sale: Save Up to 25% on All Ivory 3 Products!* From November 13th through December 1st, enjoy our biggest savings of the year on Ivory 3 Products!...

13/11/2025

Emmy winner James Longman, Liz Clare and Daran Jonno Johnson board Sky Original series \Saturday Night Live UK\

Creative Trio Join Lorne Michaels' Late Night Comedy ShowcaseThursday 13 Nov...

13/11/2025

Innovation with Integrity: A UK Path to Responsible AI and Copyright

Thursday 13 November 2025 Innovation with Integrity: A UK Path to Responsible AI and Copyright Innovation with Integrity: A UK Path to Responsible AI and Copy...

13/11/2025

Sky Sports launches Halo, a new TikTok channel for female sports fans

Thursday 13 November 2025 Sky Sports launches Halo', a new TikTok channel for female sports fans Sky Sports has today launched Sky Sports Halo, a brand-n...

13/11/2025

Rohde & Schwarz acquires a stake in Orbint GmbH for signal intelligence reconnaissance from space

Rohde & Schwarz acquires a stake in Orbint GmbH for signal intelligence reconnai...

13/11/2025

Netflix Starts Production of the Fourth Season of 'Death Inc.'

Back to All News Netflix Starts Production of the Fourth Season of Death Inc. Entertainment 13 November 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard The four...

13/11/2025

Action, Comedy, and Chaos Return in Mission: Cross 2' as Netflix Confirms Production and Both Returning and New Cast

Back to All News Action, Comedy, and Chaos Return in Mission: Cross 2' as ...

13/11/2025

Made in California: Los Angeles Feels the Love in Nobody Wants This' Season 2

Back to All News Made in California: Los Angeles Feels the Love in Nobody Want...

13/11/2025

LinkedIn Introduces New AI-Powered People Search Experience...

LinkedIn Introduces New AI-Powered People Search Experience to Premium Subscribers in the U.S. Published on Nov 13, 2025 Categories: Product News LinkedIn...

13/11/2025

Gabriel Byrne, Carrie Crowley and Russell Howard among the guests on this week's Late Late Show

Legendary actor and proud Irishman Gabriel Byrne will be in studio this week to ...

13/11/2025

International Soccer takes centre stage on a jam-packed four days of live, free-to-air Sport across RT

Tonight's crucial Republic of Ireland World Cup qualifier v Portugal at the ...

13/11/2025

Karen Byrne, Andrew Ryan and Roddy Collins drop in for episode four of The 2 Johnnies Late Night Lock In

In the fourth episode of The 2 Johnnies Late Night Lock In the lads are joined b...

13/11/2025

GeForce NOW Enlists Call of Duty: Black Ops 7' for the Cloud

Chaos has entered the chat. It's GFN Thursday, and things are getting intense with the launch of Call of Duty: Black Ops 7, streaming at launch this week on...

12/11/2025

Wangu Kanuri: Finalist Young Journalist of the Year 2025

For me, no story is too small if it speaks to the ordinary Kenyan, says Wangu Kanuri, a multimedia journalist and contributor to the Nation Media Group working...

12/11/2025

Tracy Bonareri Onchoke: Finalist Young Journalist of the Year 2025

Tracy Bonareri Onchoke is an investigative journalist from Kenya who strives to tell stories that amplify voices pushed to the margins' in her reports for ...

12/11/2025

Godwin Asediba: Finalist Young Journalist of the Year 2025

Godwin Asediba who is an investigative journalist, producer and news anchor with TV3 and 3FM in Ghana, has received death threats for his work exposing injustic...

12/11/2025

SVG TranSPORT 2025: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG TranSPORT 2025: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAYEvent addressed the latest in live sports video contribution and distribution technologyBy SV...

12/11/2025

2026 Sundance Film Festival Annual Event Celebrating Sundance Institute: A Tribute to Founder Robert Redford

L-R: Ed Harris, Gyula Gazdag Inaugural Robert Redford Luminary Award to Honor E...

12/11/2025

Give Me the Backstory: Get to Know Alireza Khatami, the Director of The Things You Kill

By Bailey Pennick One of the most exciting things about the Sundance Film Festi...

12/11/2025

Morgan Wallen Reflects on His Biggest Hits in New Billions Club: The Series' Episode

In 2023, Morgan Wallen made history when Last Night became the first solo coun...

12/11/2025

Calrec delivers future-focused production for Whisper Cymru

Calrec delivers future-focused production for Whisper Cymru at Wales's first-ever dedicated remote production hub Supporting a growing roster of live sports...

12/11/2025

Blue Lucy Renews Multi-Year Partnership with VSI Group

LONDON, England November 11, 2025 - Blue Lucy, a leading provider of media management and workflow automation solutions, is pleased to announce the renewal o...

12/11/2025

Clear-Com Deployed for Record-Breaking Live Broadcast

ALAMEDA, Calif. Clear-Com says its communications gear was recently deployed for the ADAC RAVENOL 24h Race at Germany's N rburgring circuit, which set a rec...