Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

25/09/2026

SVG GameDay, Ep. 32: National Hockey Leagues John Bochiaro - Leading the Leagues In-Venue Efforts

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

25/09/2026

HBS Taps Ronald den Hollander as CEO

Infront has named Ronald den Hollander as CEO of its Host Broadcast Services (HBS) subsidiary, effective 1 October 2026. The appointment follows the previously ...

25/09/2026

NABA to Host Cyber University 2.0 Cybersecurity Summit in New York

The North American Broadcasters Association (NABA) will hold Cyber University 2.0, a full-day cybersecurity summit for the broadcast and media industries, on Tu...

25/09/2026

Alpha Networks and Ateme Deliver Low-Latency Video Platform for International Sporting Event

Alpha Networks and Ateme have delivered a joint video platform for the digital d...

25/09/2026

Viaplay Migrates Free-to-Air Channels to Encompass Altitude Scheduling

Encompass Digital Media has announced the migration of multiple Viaplay free-to-air channels - TV3, TV6, TV8, and TV10 - to its Altitude Scheduling platform. Al...

25/09/2026

NAB Show New York 2026 Set for October 21-22 at Javits Center

NAB Show New York 2026 will take place October 21-22 at the Jacob K. Javits Convention Center in New York City. Registration is open at nabshow.com/newyork. Th...

25/09/2026

NHL Network to Air NHL Tonight, NHL Now, NHL Tonight: First Shift, and On The Fly During 2026-27 Season

NHL Network has announced its studio programming lineup for the 2026-27 regular ...

25/09/2026

First Baptist Nashville Installs Clear-Com Arcadia Central Station

Clear-Com has announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom system as part of a sanctuary technolo...

25/09/2026

Broadcast Management Group Upgrades to EVS XT-VIA Platform at Cloud Control Center

Broadcast Management Group (BMG) has deployed EVS XT-VIA live video production s...

25/09/2026

BBright Adds dotCentral as U.S. Sales and Support Partner

BBright, a Hexaglobe Group company, has announced that dotCentral has joined as a sales and support partner in the United States. BBright's portfolio cover...

25/09/2026

MeyerPro Deploys ROE Visual Graphite GP 2.6 for Acumatica Summit 2026

MeyerPro delivered audio, video, broadcast, and LED production for the Acumatica Summit 2026 at the Seattle Convention Center's Summit Building, January 25-...

25/09/2026

PWHL to Hold Inaugural All-Star Weekend in Toronto on March 7

The Professional Women's Hockey League has announced its inaugural All-Star Weekend, to be held Saturday, March 7, 2026, at Scotiabank Arena in Toronto. The...

25/09/2026

Presidents Cup Makes Leap to 1080p HDR as NBC Sports, PGA TOUR Step Up Coverage

The 2026 Presidents Cup is underway at Medinah Country Club outside of Chicago with Team USA and an International Team of men's golfers facing off for four ...

25/09/2026

SVG Remote Production Forum Goes Inside WBDs Techwood Facility, Maps the Next Phase of REMI Production

Warner Bros. Discovery's Atlanta hub hosted a day of discussion on REMI prod...

25/09/2026

Antares release AutoTune Advanced

Algorithm update & new DVA vibrato-detection engine A new flagship version of Antares' iconic pitch-correction software has arrived, and along with a co...

25/09/2026

Two notes to launch the Captor X Pro

New flagship unit to arrive in early 2027 Two notes Audio Engineering have revealed that a new and improved version of their hugely popular reactive load bo...

25/09/2026

Finalist 2 from Tim Exile

AI-free mixing tool gets an upgrade Launched in October 2025, Tim Exiles Finalist is an algorithmic mixing tool that's been designed for those who don&#...

25/09/2026

Rohde & Schwarz Mobile Test Summit 2026 puts the spotlight on 6G - registrations open

Rohde & Schwarz Mobile Test Summit 2026 puts the spotlight on 6G - registrations...

25/09/2026

IBC 2026: When Intelligence Became the Industry's New Competitive Advantage

In our latest blog, Tim Pearson reflects on IBC 2026 and considers the main learnings against an industry that saw AI finally coming out of the labs and into pr...

25/09/2026

Digital Anarchy Releases Newest Version of its Real-Time Skin Retouching Tool for Video

Digital Anarchy Releases Newest Version of its Real-Time Skin Retouching Tool fo...

25/09/2026

Blackmagic Design Used on More Than 50 Summer Films in 2026

Blackmagic Design Used on More Than 50 Summer Films in 2026 Brie Clayton September 25, 2026 0 Comments Hero image: Disclosure Day Blackmagic Design p...

25/09/2026

How I Automated Social Media Resizing in After Effects - Free Script

How I Automated Social Media Resizing in After Effects - Free Script Graham Quince September 25, 2026 0 Comments If your text keeps getting cut off on...

25/09/2026

IBC2026 celebrates collaborative breakthroughs as it anno...

IBC has unveiled the winners of the prestigious IBC2026 Innovation Awards at an event held at the RAI Amsterdam on Sunday 13 September, honouring collaborative ...

25/09/2026

IBC2026 brings global media industry together to turn inn...

IBC2026 brought the global media, entertainment and technology community together for four days of business, innovation and collaboration at the RAI Amsterdam. ...

25/09/2026

Lightware Helps Integrators Overcome MacBook Neo USB Topo...

Lightware testing has revealed that each USB-C port on Apple's new MacBook Neo consumes three of the seven USB tiers available under the USB specification, ...

25/09/2026

Lightware Expands Education Support With New Products and...

Lightware is supporting educational institutions in building modern learning environments by combining professional training with education-focused AV technolog...

25/09/2026

Study: Only 10% of Young Adults Watched Local TV News Last Week

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Optimum, A+E Global Media Sign New Distribution Agreement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

MPA, Unions Back 'Motion Picture, Television, and Entertainment Revitalization Act

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

NAB Show New York Announces More Speakers and Programming Highlights

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Comcast NBCU, NBCUniversal Local Award $2.5 Million to Nonprofits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/09/2026

Orange Belgium Strengthens Its Consumer and B2B TV Servic...

Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions Viaccess-Orca (VO), a glob...

25/09/2026

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes!

Automate Video Progress Bars in After Effects - No Keyframes! Graham Quince September 24, 2026 0 Comments Learn how to create an automated video playb...

25/09/2026

How to watch an unmissable weekend of womens football on Sky Sports and NOW

Friday 25 September 2026 How to watch an unmissable weekend of women's football on Sky Sports and NOW Sky Sports and NOW will broadcast seven live games f...

25/09/2026

YAGA trailer released, coming exclusively to Sky and NOW on 31 October in the UK and Ireland

Friday 25 September 2026 YAGA trailer released, coming exclusively to Sky and N...

25/09/2026

'Watch this space: a new strategic direction for UK media'.

Watch this space: a new strategic direction for UK media. Arqiva has submitted its response to the Governments Green Paper on the future of television distribut...

25/09/2026

Last chance to apply to be part of this year's Late Late Toy Show

Want to be part of this year's Late Late Toy Show? Final call for applications in search for this year's stars The most wonderful night of the year is...

24/09/2026

Broadcast Management Group Assists Virginia Public Media With Move to New HQ in Richmond

Broadcast Management Group (BMG) is supporting Virginia Public Media (VPM), the ...

24/09/2026

Two Red Digital Cinema Cameras Receive GhostFrame Pro Certification

RED Digital Cinema's RED V-RAPTOR [X] and RED V-RAPTOR XL [X] cameras with the Phantom Track feature are the first cameras to receive GhostFrame Pro Certifi...

24/09/2026

FOX Sports Adds 4K Live Stream on Tubi to List of Available Options for Cowboys-Eagles on Thanksgiving Day

Bringing together the full family of networks, FOX Sports is also adding Tubi, F...

24/09/2026

Virginia Techs Lane Stadium Invests in Gameday Experience with New Daktronics LED Display, Audio Solutions

Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) has unveiled...

24/09/2026

SVG AI Innovation Lab Blog Tracks How AI Is Reshaping Live Sports Production

The blog collects SVG's reporting on AI across U.S. and European sports broadcasting Since SVG launched the AI Innovation Lab in April to advance the devel...

24/09/2026

SVG TranSPORT Keynote Conversation: How FOX Built a Transcontinental Transmission Backbone for the FIFA World Cup

SVG's annual TranSPORT conference, which will be held on Tuesday, Oct. 20 in...

24/09/2026

FloSports is Using AI To Build a New Generation of Live Production Tools to Bolster the Streamer's Internal Operations

The self-built Master Control Room has cut streaming operations incident-respo...

24/09/2026

Ortana Links AudioShake, ScorePlay for Live and Archive Audio Cleanup

Ortana Media Group, the software systems integrator behind the Cubix workflow platform, has connected AudioShake's audio separation models to ScorePlay thro...

24/09/2026

AudioShake Debuts Multi-Speaker 2.0 for Separating Overlapping Voices

AudioShake has released Multi-Speaker 2.0, the company's newest Multi-Speaker model, which removes 75% more noise and offers 32% better separation of overla...

24/09/2026

Op-Ed: Planning Media Day When the Calendar Isn't Certain - How MLB Clubs Can Prepare for 2027 Now

By Jon Morgan, Founder and Executive Producer, Ryval Studios For Major League B...