Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

14/10/2026

Court Extends Restraining Order Against President Trump's White House News Ban

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

IPC to Demo One Connect Comms Platform at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

SMPTE Expands Engagement in Africa with South African Eve...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...

14/10/2026

FEMA Offers Two Webinars Ahead of National EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

American Amplifier Technologies Acquires ERI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

LTN, Sony Integrate Cloud Media Management, Real-Time Playout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

DirecTV Launches Build Your Own Multiview

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

Wooden Camera Releases Redesigned Sony FX6 Accessory System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

HuskerVision Builds IP Production Facility with Grass Val...

HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...

14/10/2026

Eden Project Grows Live Learning with LiveU Technology

Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proje...

14/10/2026

Rise AV Launches North American Mentoring Council

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

NAB Show New York Exhibitor Insight: Grass Valley

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

NAB Show New York Exhibitor Insight: Cobalt Digital

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/10/2026

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom...

IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom Platform at NAB New York 2026 Visit IPC as a Featured Vendor in the Dale Pro Audio Booth IPC, a le...

14/10/2026

3D Artists Design Cars for GTA VI in a No-AI Rendering Challenge

3D Artists Design Cars for GTA VI in a No-AI Rendering Challenge Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments 3DModels.org has opened its annual Car Rende...

14/10/2026

RE:Vision Effects Announces ARRI Film Lab 1.5 Release

RE:Vision Effects Announces ARRI Film Lab 1.5 Release Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments ARRI Film Lab 1.5 adds many user requested features inc...

14/10/2026

MTI FILM DRS Nova V7.0 Major Release Now Available

MTI FILM DRS Nova V7.0 Major Release Now Available Brie Clayton October 13, 2026 0 Comments A step forward in digital film restoration DRS Nova V7.0 ...

13/10/2026

#GALSNGEAR's Tequity Talk Podcast Returns for Third Season

#GALSNGEAR has released Season 3 of its Tequity Talk podcast, with new episodes dropping every Tuesday through December 15. Hosted and executive produced by #GA...

13/10/2026

Most Valuable Promotions Appoints Joe Setley as SVP of Products and Digital Media

Most Valuable Promotions (MVP) has appointed Joe Setley as Senior Vice President...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration for SCTE-35 Verification and Content Matching

Zixi and TAG Video Systems have announced an extended integration enabling the Z...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Ci Media Cloud with LTN Schedule Playout

LTN has announced an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform, connecting cloud-based media management with linear playou...

13/10/2026

Infront Productions Announces New Management Structure

Infront has established a new management structure for Infront Productions. Amikam Kranz, Senior Vice President Media, Betting, Technology and Production, assum...

13/10/2026

Just Women's Sports Acquires Victra Sports, Launches App and Sport-Specific Channels

Just Women's Sports (JWS) has announced three developments: the acquisition ...

13/10/2026

Cinematographer Philip Lozano AFC Uses Sony Rialto Mini for Evil Dead Burn Car Fight Sequence

Cinematographer Philip Lozano AFC used the Sony Rialto Mini (VENICE Extension Sy...

13/10/2026

Op-Ed: Beyond the Newsroom - Why the Story Object Model Is Sports Media's Next Big Economic Shift

In a fundamental change, one expensive act of content creation could become many...

13/10/2026

SVG Digital Engagement Forum 2026 Hits NYC on December 15; HBS Director of Digital Johannes Franken to Keynote

The annual event will explore streaming, personalization, partnering with indepe...

13/10/2026

Freestyle Chess Partners with Game+ for North American Distribution

Freestyle Chess has announced a partnership with Game+, bringing coverage to 3.5 million households across Canada and the United States. The partnership launche...

13/10/2026

St. Louis Blues and Gray Media To Simulcast 10 Blue Note+ Games on First Alert ABC

The St. Louis Blues and Gray Media have announced a multi-year partnership to si...

13/10/2026

Spalk Expands NBA and NFL Multilingual Commentary Partnerships

Spalk has announced expanded multilingual commentary partnerships with the NBA and NFL. For the NBA, Spalk will provide remote broadcasts in Greek, Portuguese, ...

13/10/2026

All 32 Teams, One Night: ESPN's NHL Frozen Frenzy Returns for Fourth Season

Every NHL team. Five hours of nonstop hockey. ESPN's Frozen Frenzy is back The busiest night of the NHL season returns tonight with ESPN's NHL Frozen F...

13/10/2026

Mobile TV Group Goes Full-Stack With the MTVG Production Platform, Mountain Media Center

The longtime production-facilities provider also continues to roll out new mobil...

13/10/2026

Behind the Mic: Andrew McCutchen Joins SiriusXM for MLB Post Season; Eddie Olczyk Returns to Chicago

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

13/10/2026

Cal Opens On-Campus Twitch Studio for Student-Athletes Through StreamU

StreamU, the college athletics livestreaming network from TheLinkU and Twitch, has opened its first on-campus content studio at UC Berkeley. Cal student-athlete...

13/10/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Noah Segan, the Director of The Only Living Pickpocket in New York

By Ramona Flume One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...

13/10/2026

Latest LYNX yellobrik Converter Enables Synchronization across both SDI and IP Environments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

SBE 39 Plans Tech Symposium for November

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Apple Makes Siri AI the Focus of its New Apple TV 4K

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Increasing Number of Viewers Prefer Highlights Over Full Episodes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna, Disney Renew ABC Affiliation Pacts in 13 Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

GatesAir Will Introduce High-Efficiency UHF Transmitters at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Court TV Taps Yospace for Streaming Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Tegna Taps Trio of Regional Group GMs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

LTN and Sony Integrate Cloud Media and Linear Playout Wor...

LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...

13/10/2026

Carr Defers to SecDef on Broadcasting Execution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi, TAG Extend Partnership to Secure Live Ad Insertion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Globecast To Advance Media Orchestration at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Report: Viewers Increasingly Expect HDR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

13/10/2026

Zixi and TAG Video Systems Extend Integration to Help Bro...

Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...

13/10/2026

Rise AV launches North America Regional Council ahead of...

Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...

13/10/2026

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Single-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 12, 2026 0 Comments Compact Desktop System Features PCIe...