
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
04/08/2026
Blendkit Expands Beyond Blender
Brie Clayton August 4, 2026
0 Comments
Popular 3D Asset Library Launches Alpha Plugins for Maya, Godot, and Rhino
Blend...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Ikegami has chosen the 11-14 September 2026 International Broadcasting Convention in Amsterdam as the European market launch venue for additions to its UNICAM p...
04/08/2026
Appear (IBC2026 booth 1.C61) will showcase new X & VX Platform capabilities that extend broadcast-grade performance from venue to cloud
Appear ASA (OSE: APR), ...
04/08/2026
LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today highlighted the crucial role its EcoSystem played in Broadcast Management Group's (BMG) successfu...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/08/2026
Homecoming Artist Spotlight: Dreion The singer, songwriter, and producer talks about finding his village at Berklee ahead of his Homecoming performance on Sep...
04/08/2026
Surging AI demands are driving the need for massive datasets and context windows that burst past the confines of system memory.
But rising needs aren't me...
04/08/2026
For robotaxis and other autonomous vehicles (AVs), the hardest problems aren'...
04/08/2026
Members of the Open Secure AI Alliance - now more than 120 organizations strong - are developing new guidelines to strengthen agentic AI cybersecurity as the an...
03/08/2026
SVG's annual TranSPORT conference returns to New York City for a full day of sessions focused on the current state of live-sports-transmission technology. S...
03/08/2026
A five-time Emmy winner, this esports vet has built a production career on live storytelling, audience connection, and meeting viewers wherever they are
The sp...
03/08/2026
Live production in the cloud is a growing trend across the industry and Major Le...
03/08/2026
(L-R) Nyah B., Nala B., Shannon Elizabeth S., Celia K., Olive G., and Nikki B. attend the Q&A for Cookie Queens by Alysa Nahmias, an official selection of the...
03/08/2026
Glensound will launch the Greater Divine Supernal at PLASA Show 2026, extending its intelligent loudspeaker range for professional studio monitoring and live au...
03/08/2026
How Agua Tinta's Class Project Launched Her Songwriting Career Two years after graduating from Berklee, the songwriter has a Latin Grammy nomination, a So...
03/08/2026
Leiden University's new Campus Spui, located in the heart of The Hague, the diplomatic and administrative centre of the Netherlands, opened in February 2026...
03/08/2026
Bitfocus, the specialist in media control and monitoring, has received a further boost to its plans for continuing growth, particularly in Europe and North Amer...
01/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/08/2026
COW Jobs: Lead Generation Representative - Animation Services
Brie Clayton July 31, 2026
0 Comments
Lead Generation Representative - Animation Service...
01/08/2026
Emilie Lowe Shoots Award Winning Short Film Where Dead Things Grow with Blackmag...
01/08/2026
Early Registration Opens for the 2026 SMPTE Media Technology Summit
Brie Clayton July 31, 2026
0 Comments
Initial Program Announced Alongside New Medi...
31/07/2026
With an emphasis on local, the league is looking beyond the initial four teams t...
31/07/2026
The 2026 Sundance Institute Directors Lab fellows in Estes Park, Colorado (Photo by Gabe Rovick)
Dear Friends,
This has been an extraordinary year for our ar...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today opened early registration for the 2026 Media Technology Summit (MTS) and announced i...
31/07/2026
Clear-Com announced that Central Christian Church has transformed communication across its live production operations by implementing Clear-Com's LQ Seri...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/07/2026
IBC has unveiled the finalists for the IBC2026 Innovation Awards, recognising collaborative projects from around the world that solve real-world challenges and ...
31/07/2026
From focus puller to colourist
Caroline Shawley July 30, 2026
0 Comments
Ana Mar a Ormaza shares her story of instinct, storytelling and finding a cre...
31/07/2026
Amazon Prime Documentary Andata e Ritorno Relies on Blackmagic Design
Brie Clayton July 30, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Clou...
31/07/2026
Krotos Launches Video to Sound Plugin for DaVinci Resolve
Brie Clayton July 30, 2026
0 Comments
AI-assisted workflow helps editors add synchronized, p...
30/07/2026
CP Communications provided RF audio, RF video, communications, RF coordination, ...
30/07/2026
OpenDrives has been included in CRN's 2026 Storage 100 list in the Software-Defined Storage category. The annual list, selected by the CRN editorial team, r...
30/07/2026
LATAM Airlines has selected SES to provide multi-orbit inflight connectivity to its fleet of Airbus and Embraer aircraft. More than 60 aircraft - including Airb...
30/07/2026
Tagboard has launched the Producer API, an open interface that allows key commands in Tagboard's live production environment to be triggered from external d...