
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
12/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/08/2026
Matthews Studio Equipment introduces T-Go Mounting Solutions extreme camera rigging systems, engineered for the most demanding environments in motion picture pr...
12/08/2026
Anton/Bauer, a Videndum brand and the industry leader in mobile power solutions for broadcast and cinematic production, announces that the EDEN Mobile Power Sta...
12/08/2026
TAG Video Systems, the global leader in software-based IP monitoring and multiviewer solutions, today announced a memory usage optimization that lowers the tota...
12/08/2026
Unified Streaming announces Trusted Media, a new solution that enables broadcasters, streaming platforms, and premium content owners to attach verifiable authen...
12/08/2026
Combining intelligent automation, composable business services and user-centric experiences
The media industry is entering a new phase where AI intelligence is...
12/08/2026
DPA Microphones welcomes Raul Contreras as its new West Coast Regional Sales Manager. In this role, Contreras will oversee sales and customer relationships thro...
12/08/2026
Marshall Electronics' first all-weather, all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, makes its European debut at IBC 2026 (Stand 10.C11). Built for the elements, th...
12/08/2026
LA JOLLA, CA-Scientists at Scripps Research have discovered that two seemingly unrelated cellular enzymes become locked together during times of stress, simulta...
11/08/2026
Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...
11/08/2026
By Briana Brady, Social Media Manager, Production Hub
Sports content is having ...
11/08/2026
She addresses why media organizations need more than asset storage, how sports t...
11/08/2026
Remote commentary has improved significantly on these broadcasts
At a clip of ...
11/08/2026
A pair of LANTIME IMS M2000 PTP Grandmasters deliver resilient timing infrastruc...
11/08/2026
LTN has announced expanded capabilities for its Live Event Master Control offering, providing sports broadcasters, leagues, rights holders, and content owners w...
11/08/2026
WTA Ventures has appointed IMG as its managed production services partner in a multi-year agreement commencing with the 2027 season. The partnership is the late...
11/08/2026
The New York Jets and CBS New York have agreed to a multi-year extension of their partnership, keeping CBS New York as the official broadcast home of the team. ...
11/08/2026
Nielsen Holdings and DoubleVerify have announced a definitive agreement under which Nielsen will acquire DoubleVerify in an all-cash transaction with an enterpr...
11/08/2026
The Audio Engineering Society has announced the results of its 2026 Board of Dir...
11/08/2026
The CSN co-founder details its network and affiliate' model, how creator wi...
11/08/2026
Gravity Media is providing host broadcast operations for the Esports World Cup (EWC) 2026, supporting ESL FACEIT Group (EFG) in delivering the tournament to glo...
11/08/2026
TAG Video Systems has released a memory usage optimization for its MCM software that reduces the cost per channel by up to two-thirds for compressed workflows. ...
11/08/2026
SMT is expanding its technology partnership with the Cincinnati Open this year, adding new LED displays, production capabilities, and fan-facing experiences at ...
11/08/2026
The Pac-12 has announced that home Olympic sports broadcasts throughout the fall season will be available free on the conference's YouTube channel at youtub...
11/08/2026
Spreading a message of faith requires both widespread accessibility and uncompromising visual quality. Real Life Network (RLN), a free, faith-based digital stre...
11/08/2026
Taking the synergy of sports and entertainment a step further, the NFL venue in Nashville will house iterations of two iconic music clubs
The marriage of Taylo...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
farmerswife and Cirkus will return to IBC 2026 to showcase new tools designed to help broadcast, media and post-production teams manage workflows with greater s...
11/08/2026
LiveUs LU900Q intelligent production unit played a central role in the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23 to August 2, 2026). The host b...
11/08/2026
Jigsaw24 has appointed James Morse as Client Director, Media Sales, as it deepens its focus on sports, live events and integrated production. His appointment co...
11/08/2026
Net Insight today announced that DMC Production Norway has selected its Open Live Media solution to centralize the production of Blinkfestivalen 2026. Combining...
11/08/2026
Modular HEVC and JPEG XS workflows enabled resilient, ultra-low-latency delivery for leading linear and digital media platforms across all 104 matches
Appear A...
11/08/2026
Homecoming Artist Spotlight: Fabiola M ndez The first cuatrista to graduate from Berklee talks about the community that shaped her career ahead of her Homecom...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced Dalet Solution Suites, a new portfolio of cloud-native solutions ...
11/08/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase how media companies can prep...
11/08/2026
We announced partnerships with Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs and KKR to establish independent financing platforms designed to mobiliz...
11/08/2026
Every new generation of accelerated computing demands more from the infrastructure underneath it - more compute performance, higher rack density and more effici...
11/08/2026
As AI shifts from chatbots to autonomous agents, open models are serving market ...
11/08/2026
The open source ecosystem is making it easier for AI enthusiasts and developers to build, customize and run increasingly capable agents locally.
Throughout Au...
10/08/2026
Weekly immersive broadcasts will feature 8K 3D video, a 180-degree field of view...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...