Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

10/04/2026

Portland Fire+ Streaming Platform Launches

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Tod Musgrave Joins Proton as U.S. Sales & Marketing Director

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Proton Expands Minicam Portfolio With Proton Pro At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

FCC To Vote on Changes to Audible Crawl Rule

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/04/2026

Frequency Launches AI Platform for Streaming Television a...

Frequency, the engine behind the worlds leading streaming television channels, today launched its AI platform for Frequency Studio, powering the entire channel ...

09/04/2026

NAB 2026: Zixi to Demonstrate Live Video Workflows and Satellite Replacement

Zixi will demonstrate IP-based live video workflow solutions at NAB Show 2026 (Booth W2057). The industry is moving quickly toward IP-based distribution as br...

09/04/2026

Deloitte Research: Women's Elite Sports Revenues Expected to Reach at Least $3 Billion in 2026

Global women's elite sports revenues are expected to reach at least $3 billi...

09/04/2026

Monitor Engineer Gavin Tempany Mixes Kylie Minogue's Tension Tour on Solid State Logic L550 Plus

Monitor engineer Gavin Tempany mixed Kylie Minogue s Tension Tour on a Solid Sta...

09/04/2026

NAB 2026: KOKUSAI DENKI Electric America to Debut New 4K Camera and Remote Control Panel

KOKUSAI DENKI Electric America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C5507), debu...

09/04/2026

NBC Sports Reviews Innovations and Milestones from Its 2025-26 NBA Regular Season

With the 2025-26 NBA regular season concluded and the playoffs beginning next we...

09/04/2026

NAB 2026: Telestream and Mimir Announce Integration for Ingest-to-Editorial Workflows

Telestream and Mimir have announced an integration connecting Telestream's V...

09/04/2026

NAB 2026: Bitmovin Expands Live Encoding and Observability Solutions for End-to-End Live Streaming Monitoring

Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide r...

09/04/2026

Nashville Predators and Scripps Sports Announce Multi-Year Broadcast Agreement

The Nashville Predators and Scripps Sports have announced a multi-year media rights agreement covering local preseason, regular season, and first-round playoff ...

09/04/2026

ASG Partners with Beam Dynamics for Asset Intelligence Platform

Advanced Systems Group, LLC has announced a partnership with Beam Dynamics to offer the Beam Asset and License Intelligence Platform to its clients. The platfor...

09/04/2026

NAB 2026: Lawo Introduces Edge One Converged Video and Audio Stagebox

Lawo has unveiled Edge One, a combined video and audio stagebox for broadcast and Pro AV workflows. The device will be on display at NAB Show (Booth C2108, Apri...

09/04/2026

NAB 2026: SMPTE to Host ST 2110 IP Media Roadshow

The Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) will host the SMPTE ST 2110 IP Media Roadshow on Tuesday, April 21, 2026, at the Las Vegas Conven...

09/04/2026

Atlanta Braves Upgrade Video Displays at Truist Park

The Atlanta Braves have completed upgrades to video displays in and around Truist Park ahead of the 2026 MLB season. The upgrades include the Delta Out-of-Town ...

09/04/2026

USC Installs Daktronics LED Displays Across Four Athletics Venues

The University of Southern California has contracted Daktronics (NASDAQ: DAKT) of Brookings, South Dakota, to manufacture and install 22 LED displays across fou...

09/04/2026

NAB 2026: Backlight to Showcase Iconik and Wildmoka Integration

Backlight, the media technology company behind Iconik and Wildmoka, will showcase its Creative Operations Platform at NAB Show 2026 (Booth N2829, April 19-22). ...

09/04/2026

MotoAmerica Superbike to Air on VICE TV for 2026 Season

MotoAmerica and V10 Entertainment have announced a partnership to broadcast MotoAmerica Superbike racing on VICE TV for the 2026 season. Coverage begins live on...

09/04/2026

Proton Camera Innovations Appoints Tod Musgrave as US Sales and Marketing Director

Proton Camera Innovations has announced the appointment of Tod Musgrave as US Sa...

09/04/2026

Former UEFA, Orange Executive Nicolas Dal Launches OVERCAST Private-Cloud Production Service

Designed specifically for live sports broadcasting, new platform features IP-nat...

09/04/2026

NEWstalgia: How the Return of the NBA on NBC Was Driven by a Bold and Ownable' Graphics Package

Blending 1990s DNA, modern motion theory, and a distinctly colorful brand identi...

09/04/2026

SVG Sit-Down: Christy Media's Amy Vacher on What It Takes To Find the Best Person for the Job

Technical capability is essential, but long-term success often depends on how we...

09/04/2026

Sundance Film Festival: CDMX 2026 by Cinpolis Unveils Official Program for Its Third Edition

15 feature films, including fiction and documentaries, along with six short film...

09/04/2026

ENCO to Showcase New aiTrack Capabilities at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

LTN Unveils Network Enhancements in Advance of C-Band Changes

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FOR-A Buys Tamura Corp. Information Equipment Business

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Imagine Showcases Expanded Multiviewer Portfolio at 2026...

Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...

09/04/2026

Harmonic Extends Hybrid Streaming Leadership with AI and...

Purpose Built Monitoring From Live Production to Master Control to OTT, Across On Prem and Cloud Environments At the 2026 NAB Show (April 19-22, Las Vegas Con...

09/04/2026

LTN unveils network enhancements as broadcaster satellite...

New advances meet surge in demand for broadcast-grade IP migration as C-band spectrum auctions approach LTN announces major enhancements to its purpose-built g...

09/04/2026

Hitomi Broadcast Expands Sales Team with Nicola Milburn

Hitomi Broadcast has expanded its sales team with the addition of Nicola Milburn as Technical Sales Manager. In this role, Nicola will work with customers and p...

09/04/2026

Layercake and Ceeblue Announce Strategic Integration to D...

Revolutionary combined solution brings sub-second latency, resilient delivery, and workflow orchestration to global broadcasters and digital platforms Layercak...

09/04/2026

BIA Increases 2026 Local Ad Forecast to $184.5 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Yospace surpasses 10 billion ads stitched in a single mon...

Yospace exceeded 10 billion dynamically stitched ads in a single month, reaching 11.6 billion as ad-supported streaming surged. Driven by a packed global sports...

09/04/2026

Bitmovin Expands Live Encoding and Observability Solution...

Bitmovin has expanded its Live Encoding and Observability solutions to provide true end to end, real time insights across live streaming workflows, from encodin...

09/04/2026

Leyra Powers the Launch of Icelandic Broadcaster RUVs Str...

Leyra has announced the launch of Icelandic public broadcaster R V's streaming service on Samsung and LG Smart TVs. R V is the first public broadcaster to d...

09/04/2026

3Play Media Launches AI Dubbing Solution for YouTube Crea...

3Play Media, a global leader in video accessibility and localization, today announced an AI Dubbing solution purpose-built for YouTube creators. The company, wh...

09/04/2026

Big Blue Marble Recognized as AWS Managed Services Provid...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions, has been recognized as an Amazon Web Services (AWS) Managed Services Provider (MSP...

09/04/2026

PDC Cleeng and Urban Zoo partner to launch new global str...

The Professional Darts Corporation (PDC) has officially launched its revamped global streaming service, PDC TV, in collaboration with Cleeng and sports technolo...

09/04/2026

Cleeng launches industry first cross-platform AI agents t...

Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) pioneer, today announced a raft of new AI agents for its AI Assistant to accelerate decision-making and autom...

09/04/2026

Hearst Taps Merzigo to Expand Presence on YouTube, Facebook

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Fox Jumps Into Prediction Markets with Kalshi Integration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

NAB Show: Kokusai Denki To Feature New, Affordable 4K Broadcast Camera

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Corus Taps Appear for IP-First Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insights: Big Blue Marble

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

FCC Extends Audible Crawl Rule Waiver for 18 Months

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/04/2026

Pliant Technologies Showcases Expanded Accessories at NAB...

New Charging, Connectivity, and Mounting Solutions Now Available LAS VEGAS, APRIL 8, 2026 Pliant Technologies will highlight a range of new accessories at th...

09/04/2026

Media Links Brings Ultra Resilient IP Transport Proven at...

As live production continues its shift to IP, the challenge is no longer adoption it's reliability. At NAB Show 2026 (Booth W2033), Media Links will demon...

09/04/2026

QuickLink Launches StudioPro Town Hall at 2026 NAB Show

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, launches its new AI-powered add-on for its StudioPro p...