
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
A look inside the tech, tools, and team that make the Super Bowl into true eye c...
09/02/2026
Software-defined IP backbone and centralized signal-control hub redefine champio...
09/02/2026
Broadcasters continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catchin...
09/02/2026
Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...
09/02/2026
Sony's imaging tech is the literal lens through which the spectacle and exc...
09/02/2026
The technologies, including AI, allow fans at home to see the athletes, feel' the speed, and sense the skill
With four years from one Winter Games to the ...
09/02/2026
Sportradar AG announces a multi-year agreement with NBC Sports Regional Sports N...
09/02/2026
New York Festivals Advertising Awards proudly unveils a dynamic new Sports Category Group, expanding its 2026 competition to recognize the powerful role sports ...
09/02/2026
Devlin Design Group, Filmwerks, LTN pitched in on the four-day effort
The site ...
09/02/2026
Despite the game taking place right in the middle of NBC Sports' busiest month ever, its production and operations teams pulled off a massive Super Bowl LX ...
09/02/2026
Two multi-role L3Harris products - the Red Wolf launched effects vehicle and Sk...
09/02/2026
The L3Harris Key Management System is the first solution on the open market - and available to NATO customers today - that allows countries to create their own ...
09/02/2026
Harvey Norman tops Australia's biggest ad spenders as finance and travel surge
Sydney February 9, 2026 - Nielsen's Biggest Ad Spenders of 2025 Report...
09/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/02/2026
Berklee Presents Great American Songbook: What About Us-A P!NK Celebration Featuring a global cast of over 100 Berklee students, the two-night production will...
09/02/2026
Back to All News
A Home for World-Class Filipino Entertainment: The Journey and...
08/02/2026
A look inside the tech, tools, and the team that make the Super Bowl into true e...
08/02/2026
Studio programming is deploying multiple sets at Levi's Stadium in Santa Cla...
08/02/2026
The annual in-venue show is a partnership between the NFL and the host venue
NF...
08/02/2026
A software-defined IP backbone and centralized signal control hub redefine champ...
08/02/2026
Networks continue to raise the bar when it comes to producing an eye-catching pr...
08/02/2026
NEP's TFC Fabric empowers NBC to treat a 22-unit production as one seamless ...
08/02/2026
Game coverage will feature nearly 100 cameras, a deep well of replay channels, a...
08/02/2026
The Alum Behind the Sound of the Super Bowl Joshua Sutherland BM '19 was recently interviewed by the Boston Globe about his role as music supervisor for t...
07/02/2026
X Games will host a live event taking place Thursday, March 12 at Cosm Los Angeles, marking the first-ever draft in X Games history and the official launch poin...
07/02/2026
Onsite experts and shop inside the stadium are providing quick solutions
Before any live event production, there is a high probability that unpredictable issue...
07/02/2026
Three Sony HDC-F5500s will capture this look on the broadcaster's concourse ...
07/02/2026
Inclusion in control-room revamp proves pivotal to supporting this tentpole even...
07/02/2026
The digital giant also produced episodes of The Edge With Micah Parsons' be...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/02/2026
Appear, which specializes in live production technology, announces the appointme...
06/02/2026
Baller League US announces CBS Sports and its 24/7 soccer streaming channel CBS Sports Golazo Network will air the league's programming in the United States...
06/02/2026
Gravity Media, which concentrates in production, content, media services, and fa...
06/02/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the European Broad...
06/02/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, announces that 1001, an OTT service in Iraq, has chosen the Bitmovin Player to improve its video streaming pe...
06/02/2026
Combate Global and content creator Shane Fazen announce a licensing agreement to distribute the Hispanic-focused franchise's first three live MMA events in ...
06/02/2026
Cisco is powering the invisible backbone of Super Bowl LX at Levi's Stadium as the technology giant delivers secure, high-capacity connectivity for over 70,...
06/02/2026
Over the past decade, the NFL and Amazon Web Services have changed how football analytics are analyzed and presented through Next Gen Stats. There's real-ti...
06/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
06/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
06/02/2026
How the podcast-turned-studio-show Boston Has Entered The Chat became an anchor ...
06/02/2026
ORF, the public service broadcaster for Austria, is in Italy for Milano Cortina 2026, ready to bring the country's most popular winter sports direct to view...