Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

11/06/2026

HBSs Johannes Franken on Digital Innovations, the Role of the Influencer at the 2026 FIFA World Cup

The immense size of the tourney and its Atlantic-spanning operation also disting...

11/06/2026

Nielsen: Soccer Fandom in North America Tops 136 Million, Up 10.9% in Five Years

Nielsen has released a new soccer fandom consumer research report, The Fans Behind The Game: FIFA World Cup 2026 Edition, examining the soccer audience in the...

11/06/2026

Telemundo Announces All-Day Opening Day Coverage for FIFA World Cup 2026 on June 11

Telemundo will launch its FIFA World Cup 2026 coverage on Thursday, June 11 with...

11/06/2026

Fubo Announces Distribution Agreement With NBCUniversal

FuboTV Inc. has announced a distribution agreement with NBCUniversal. Fubo customers can now stream Telemundo and Universo, with NBC Sports Network (NBCSN), NBC...

11/06/2026

DAZN Announces In-App Features for FIFA World Cup 2026 Coverage in Spain, Italy, and Japan

DAZN has announced its in-app features for FIFA World Cup 2026 coverage in Spain...

11/06/2026

Roblox Report: Sports Engagement on Platform Drives Real-World Fandom and Purchases

Roblox has released the 2026 Roblox Digital Expression Report: Wave 4 - Sports D...

11/06/2026

Andrea Bocelli, David Guetta, Megan Thee Stallion, and EJAE Release Official FIFA World Cup 2026 Anthem DNA'

FIFA has unveiled DNA, the Official FIFA World Cup 2026 Anthem, performed by A...

11/06/2026

ESPN Announces Extensive English- and Spanish-Language World Cup 2026 Coverage

ESPN will provide English- and Spanish-language news and information coverage of FIFA World Cup 2026 across its U.S. media platforms from June 11 through July 1...

11/06/2026

SVG Students To Watch: Teddy Batkin, Rochester Institute of Technology

The latest product of the outstanding RIT Sports Network program, this recent grad from Long Island is carving out a promising path in broadcast engineering In...

11/06/2026

DAZN and DSPORTS Announce Distribution Agreement Across Five Latin American Countries

DAZN has announced a multi-year agreement to make DSPORTS channels available to ...

11/06/2026

Resource Actors Throughout the Years at Sundance Institute's Directors Lab

Laura Dern at the 1986 Sundance Institute Directors Lab (Photo by Eric Edwards) By Lucy Spicer It takes a village to bring together the Sundance Institute lab...

11/06/2026

MTI FILM acquires Mango/New Edit

MTI FILM acquires Mango/New Edit Posted by MTI Film on June 10, 2026 LOS ANGELES, CA - June 2026 - MTI FILM, the multiple Emmy Award winning Hollywood post-p...

11/06/2026

Ungrounded LLM Fabricates Every Detail for Nearly 1 in 5 Movie and TV Titles Tested, New Gracenote Report Finds

Study underscores the need for authoritative content intelligence to build trust...

11/06/2026

PTZOptics, LayerJot Partner on AI-Powered PTZ at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Chyron Unveils PAINT 10.4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift for Revit and Archicad Integration Beta

Maxon Brings Real-Time Architectural Visualization to AIA26 With New Redshift fo...

11/06/2026

ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design

ABC Kid's Caper Crew Shoots Australian Adventure with Blackmagic Design Brie Clayton June 11, 2026 0 Comments DP Judd Overton and team bring Wes A...

11/06/2026

PTZOptics and LayerJot demo Visual Reasoning at InfoComm...

PTZOptics, and LayerJot today announced live demonstrations at InfoComm 2026 showing how prompt-based AI, robotic camera control, and high-performance computing...

11/06/2026

Lightware launches GPIO Button to deliver simplified hard...

Lightware, an industry leader in signal management, announces the release of GPIO-Button-10S, a dedicated control interface enabling straightforward press-to-a...

11/06/2026

NABs LeGeyt Urges Congress to Limit NFL's Antitrust Exemption

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Fubo Inks New Distribution Agreement with NBCUniversal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Kiloview to Showcase Broadcast-Grade AV-over-IP Solutions...

Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...

11/06/2026

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards. June 10, 2026 ...

11/06/2026

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...

11/06/2026

Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix Series Directed by Paula van der Oest

Back to All News Hadewych Minis and Geert van Rampelberg to Star in New Netflix...

11/06/2026

Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unveiled Ahead of July 9 Premiere

Back to All News Official Trailer for Anime Adaptation of Thunder 3' Unvei...

11/06/2026

Save Big and Play Bigger: GeForce NOW Summer Sale Brings Major Membership Savings

The GeForce NOW summer sale kicked off today with limited-time savings of up to ...

10/06/2026

SVG Sit-Down: Team Whistle's Joe Caporoso on Building World Cup Content Around Fans, Culture, IRL Experiences

DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...

10/06/2026

Clear-Com Appoints Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager

Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...

10/06/2026

Caretta Research: 2026 World Cup Revenue Growth Due to More Matches; Rights Revenue Up 32%

An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...

10/06/2026

Women Without Boundaries Awards Are Back!

The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...

10/06/2026

On Eve of World Cup Kickoff, FIFA and HBS Offer Deep Dive into IBC Operations, Commentary, and Ref Cam

Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...

10/06/2026

SES Supporting World's Biggest Soccer Tournament Broadcast Distribution Worldwide

SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...

10/06/2026

BirdDog Achieves Full NDI 6.3 Compatibility Across Entire Product Line

NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...

10/06/2026

Emmy Award-Winning Audio Team To Present at SVG Audio Symposium

Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...

10/06/2026

FOX One Set to Deliver World Cup in 4K; Personalization via AI Drives Experience

FOX One today unveiled a slate of new product features and enhancements designed to elevate the viewing experience for fans on the official streaming platform o...

10/06/2026

PWHL Scales Broadcast Operation in Season 3, Relying on World-Feed Model and Key Vendors

Primary production partners Dome Productions and Raycom Sports once again played...

10/06/2026

NFL Films Application Deadline for Women in Sports Filmmaking Experienceship, Augusts 26-29 in Mount Laurel, Closes June 18

The Women in Sports Filmmaking Experienceship is an immersive professional devel...

10/06/2026

NBAs In-House Broadcast Ops & Engineering Teams Power Global Finals Coverage From NYC, San Antonio

The league has expanded its HSAN architecture for the NBA Finals to manage more ...

10/06/2026

MoonPay X Games League Winter Draft Set for September 16 at Cosm Los Angeles

The inaugural MoonPay X Games League (XGL) Winter Draft will take place Wednesday, September 16, 2026 at Cosm Los Angeles from 7-9 p.m. PT. The event will strea...

10/06/2026

University of Oklahoma and Learfield Extend 30-Year Partnership, Announce Sooner Evolution Center

The University of Oklahoma (OU) Athletics Department and Learfield have announce...

10/06/2026

VSF Releases RIST Satellite-Hybrid Out-of-Band Specification

The Video Services Forum (VSF) has released TR-06-4 Part 8, a new specification for RIST Satellite-Hybrid: Out-of-Band Method. The specification creates a mecha...

10/06/2026

Riedel Artist Intercom Powers Live Neurovascular Conference in Lisbon

Riedel Communications provided the communications infrastructure for the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, supporting live medical proc...

10/06/2026

Sundance Film Festival 101: Films by LGBTQ+ Directors

A still from The Doom Generation by Gregg Araki (Courtesy of Sundance Institute) By Lucy Spicer Have you checked out our Sundance Film Festival 101 list yet...

10/06/2026

Nielsen launches Four-Screen Ad Deduplication measurement on YouTube campaigns in Japan

Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...

10/06/2026

Ecoflow X Launches as Experimentation Arm for Sustainabil...

Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...

10/06/2026

Frequency Appoints James Smith as General Manager - Monet...

Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...

10/06/2026

Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurova...

At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...

10/06/2026

Globecast Unveils Content Exchange Platform Powered by Or...

Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...

10/06/2026

Venues and integrators shift toward professional recharge...

Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...