Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

18/08/2026

Twin Cities PBS to Become Minnesota PBS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

MPA, ByteDance Reach AI Copyright Protection Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

DirecTV to Launch Curated Multiview for Live Sports

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Sinclair Taps Carol Kellum to Head Nebraska Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Corridor Television Pays $27,000 for Violations of FCCs EAS Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/08/2026

Triveni Digital Accelerates TV 3 0 Transition in Brazil W...

Triveni Digital Now Offers a Joint Solution With MediaKind and a Lab System Bundle Supporting ISDB-Tb and TV 3.0 Broadcast Services Triveni Digital, a trusted ...

18/08/2026

BeckTV Debuts BeckFlow at IBC and Showcases Expertise for...

At IBC2026, BeckTV, a premier systems integrator for the broadcast industry, will introduce BeckFlow to the European market. BeckFlow is the first web-based sch...

18/08/2026

PTZOptics Launches Rise 4K Bringing Ultra HD Quality and...

New flagship PTZ camera combines cinematic 4K imaging, professional broadcast connectivity and the complete Horizon intelligent video experience for productions...

18/08/2026

VisualOn IBC Show Preview - AI-Powered CAE Advanced Playb...

At IBC2026, VisualOn will demonstrate how video service providers can slash bandwidth costs, maximize ad revenue, and deploy premium interactive features withou...

18/08/2026

Paying It Forward: Greg Tabor on Giving Back to the Next Generation

The relationships built during graduate school often continue to shape careers long after a degree is earned, creating a community of scientists who learn from ...

17/08/2026

Thank You Mr. Brown: Documentary on Steadicam, Skycam Inventor Garrett Brown Is in the Works

Producer William Forbes and director Andrew Schwartz detail the decade-long effo...

17/08/2026

PTZOptics To Unveil Rise 4K Broadcast PTZ Camera At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/08/2026

Calrec Integrates ImPulseV With NEP Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

17/08/2026

Calrec Integrates ImPulseV with NEP Platform Advancing Sc...

Continuing its virtualisation strategy, Calrec has integrated its ImPulseV virtualised DSP software with NEP Platform, bringing its scalable audio processing ca...

17/08/2026

Mediaproxy debuts AI-powered monitoring - browser based m...

Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will highlight major innovations in compliance monitorin...

15/08/2026

FCC Broadband Report Shows Rapid Expansion of High-Speed Internet

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

Adte and Haystack News Partner on CTV Ads in Runup to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

IBC 2026: Dalet to Demo AI-Orchestrated Live Sports Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/08/2026

Add rounded corners to mask in After Effects

Add rounded corners to mask in After Effects Graham Quince August 14, 2026 0 Comments Ever wished you could smoothly round the corners of a Mask Path ...

15/08/2026

Director Go Riju's Rhapsody Rhapsody Shot on Blackmagic PYXIS 6K

Director Go Riju's Rhapsody Rhapsody Shot on Blackmagic PYXIS 6K Brie Clayton August 14, 2026 0 Comments Anamorphic cinematography and color gradi...

14/08/2026

AT&T Returns as Sponsor of Fifth-Annual DirtFish Women in Motorsport Summit

AT&T returns as a sponsor of the DirtFish Women in Motorsport (WiM) Summit, which marks its fifth year Aug. 21-22 in Snoqualmie, WA. This year's event will ...

14/08/2026

Perfect Game Blends Broadcast Polish with Social Swagger as All-American Classic Makes Move to Citizens Bank Park

A six-camera flypack production will anchor Sunday's game while Perfect Game...

14/08/2026

LiveU, Panasonic LUMIX Launch 'Live Anywhere' Production Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

PBS Station Takes Iron Mountain to Court Over Archives

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

TV Globo Chooses Triveni Digital to Support TV 3 0 Footba...

Leading Brazilian Broadcaster Will Use Triveni Digital's TV 3.0 Broadcast Chain and Service Quality Assurance Solutions to Support Next-Generation Televisio...

14/08/2026

Beam Dynamics Makes IBC Debut with Major Expansion into L...

Beam Dynamics will make its IBC debut this September, marking a major step in the company's growth. Beam helps broadcast, live production and professional A...

14/08/2026

Conservative Groups Urge FCC to Stay Out of Affiliate Deals

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

LiveU and Panasonic LUMIX Launch 'Live Anywhere' Production Workflow

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

Cineverse Launches New Tools to Repurpose Audio Ads for CTV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

Hearst Television Ups Derek Schnell to VP, News

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/08/2026

amaran Makes Its Global Debut in Audio With the Launch of...

amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Mic, a 99 wireless desktop microphone that brings the brand into audio for creators ...

14/08/2026

Creative COW Roundtable: Introduction to the New After Effects Assistant - AEAI

Creative COW Roundtable: Introduction to the New After Effects Assistant - AEAI Brie Clayton August 13, 2026 0 Comments On August 23, 2026 at 9am PDT/...

14/08/2026

Life on Waves Posted with DaVinci Resolve Studio

Life on Waves Posted with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton August 13, 2026 0 Comments Collaborative editing and color grading workflow supported by...

14/08/2026

Why Bulletproof Video Project Archiving Is Non-Negotiable

Why Bulletproof Video Project Archiving Is Non-Negotiable John Carboni August 13, 2026 0 Comments In video production, the work is far from over when ...

14/08/2026

Stacked with Boston Conservatory Talent, Shakespeare on the Common Celebrates Its 30th Anniversary

Stacked with Boston Conservatory Talent, Shakespeare on the Common Celebrates It...

14/08/2026

Universitas Gadjah Mada, Indosat and NVIDIA Open Indonesia's First University AI Center to Develop Local AI Talent

Indonesia is taking charge of its AI future. This week, the Ministry of Communi...

13/08/2026

LaLiga Renews Broadcast Agreements with ESPN and DSports in South America Through 2031/32

LaLiga has renewed broadcast agreements with ESPN and DSports covering Spanish-l...

13/08/2026

Rockstar Energy Open Builds Third Portland Show Around AI-Powered Vertical Feed, Remote Operators

Three days of skateboarding competitions, live music, and other programming will...

13/08/2026

IBC 2026: Matrox Video to Showcase IP and Software-Defined Technologies

Matrox Video will showcase its portfolio of IP and software-defined technologies at IBC2026 (Booth 7.B15, RAI Amsterdam, September 11-14). The portfolio includ...

13/08/2026

IBC 2026: SMPTE to Present Sessions, Workshops, and Networking Events

SMPTE will present expert-led sessions, professional workshops, and networking events at IBC2026. The organization will be located in the IBC2026 Owner Pavilion...

13/08/2026

IBC 2026: Clear-Com to Showcase Communications Solutions

Clear-Com will exhibit at IBC2026 (Stand 10.D29, September 11-14, Amsterdam), showcasing FreeSpeak Cell, Avalon IP Station, updates to Arcadia Central Station, ...

13/08/2026

Advanced Systems Group Appoints Eran Binyamin Zeitoun as Senior Technical Program Manager

Advanced Systems Group (ASG) has appointed Eran Binyamin Zeitoun as Senior Techn...

13/08/2026

2026 SVG Venues & Teams Summit Heats Up Kaseya Center in Miami

Miami HEAT, Florida Panthers, Orlando Magic, University of Miami join leading vendors for a day of gameday-production talk in South Florida The 2026 SVG Venues...

13/08/2026

MLB at Field of Dreams Returns as Netflix Joins the Effort, Leans Into Cinematic Look at Newly Permanent Ballpark

NBC Sports is producing the Twins-Phillies game alongside the streamer, which is...

13/08/2026

IBC 2026: Oracle to Showcase Cloud Media Workflows

Oracle Cloud Infrastructure (OCI) will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Booth 5.A21, September 11-14, Amsterdam), demonstrating cloud-based workflows across low-late...

13/08/2026

IBC 2026: Dalet to Participate Accelerator Programme with AI Live Sports Workflow Demo

Dalet will participate in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Programme, co...

13/08/2026

Cox Media Group Announces Local Broadcast Deals with Orlando Magic and Charlotte Hornets

Cox Media Group (CMG) has announced multi-year local broadcast rights agreements...

13/08/2026

Jnger Audio to Demonstrate Cloud-Based DTV+ Workflow at SET Expo 2026

J nger Audio will join Fraunhofer IIS and industry partners to showcase a cloud-based, DTV+-compliant workflow at SET Expo 2026 in S o Paulo, August 17-20. DTV+...

13/08/2026

IBC 2026: Olympic Broadcasting Services to Receive International Honour for Excellence

IBC has announced that Olympic Broadcasting Services (OBS) will receive the Inte...

13/08/2026

NESN Expands Red Sox Broadcast Distribution for Jimmy Fund Telethon

NESN has partnered with WSBK-TV38 to broadcast Boston Red Sox games on August 17 and 18 over the air, extending the reach of the 24th annual WEEI/NESN Jimmy Fun...