
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
29/10/2026
Jameis Winston and Willie Colon are among current and former players hosting pro...
29/10/2026
After arriving in Fayetteville with dreams of calling games, the Arkansas native found her passion in the control room, building a promising future in replay an...
29/10/2026
The National Hockey League is taking on a larger role in local game production w...
29/10/2026
Media Links has appointed Mikhail Zavalin Market Development Technical Specialis...
29/10/2026
Gravity Media delivered the live broadcast and media infrastructure for the 2026...
29/10/2026
Rise AV has announced the 23 women selected for the second year of its Elevate program, a six-week management and leadership development course. The cohort incl...
29/10/2026
The F d ration Internationale de l'Automobile (FIA) and Amazon Web Services (AWS) have announced a global partnership under which AWS becomes the Official A...
29/10/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel Storage and Workflow Solutions Architect within its Enterprise Storage team. Daniel has more than 30 years...
29/10/2026
FloSports and the Pac-12 Conference have entered a media partnership that will b...
29/10/2026
TSN will launch Film Never Lies Grey Cup Playoffs Watchalong, an altcast hosted by TSN football analyst Luke Willson, for two CFL Grey Cup Playoffs games. Wills...
29/10/2026
For decades, broadcasters have designed production around one rule: build for th...
29/10/2026
Live event production company FOH Productions has built a portable camera switch...
29/10/2026
Gravity Media is marking its 25th year facilitating the host broadcast for the M...
29/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
29/10/2026
LA28 has named film producer Kathleen Kennedy Head of Ceremonies and Content for the LA28 Olympic and Paralympic Games. Kennedy, an eight-time Academy Award nom...
29/10/2026
In-house local telecasts have added new camera angles, graphics package, and dee...
29/10/2026
In this SVG New Sponsor Spotlight, Jake Blount, EVP, Sales, ICAT Logistics, disc...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
When LinkedIn set out to upgrade meeting spaces across nine APAC cities, the goal was clear: employees needed to walk into rooms in Bangalore, Beijing, Hong Kon...
29/10/2026
Lightware has expanded its LARA (Lightware Advanced Room Automation) Wizard platform with a new Elgato Stream Deck integration, allowing supported Stream Deck d...
29/10/2026
Boston Conservatory Center Stage Presents Opera Masterpiece La Boh me The Conservatory's production of the timeless opera will conclude the fall Center St...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
NewMedia Creative Technology Studio combined a large LED character, directional voice capture and remotely hosted AI processing for AI HOST, its interactive ins...
29/10/2026
The Royal Television Society Technology Centre (RTS) presented its 2026 Special Recognition Award to Newsmax, Newsmax Ukraine, Broadcast Solutions and nxteditio...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/10/2026
amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Cam, its first webcam designed to go beyond simply capturing an image to help creator...
29/10/2026
This Halloween week, GFN Thursday is delivering a fresh batch of gaming treats.
Something wicked this blade comes. S-GAME's Phantom Blade Zero launches on ...
28/10/2026
SDI Failsafe IP Routing: Inside the UTAH-400 Series 2 Router A pure-IP routing core has no inherent fallback. When the ST 2110 network degrades, when the PTP gr...
28/10/2026
MLB Network is nearly all-day media day coverage across MLB Now, MLB Central, ML...
28/10/2026
Voyage Audio and Shure microphones are in the forefront of the sector's transition to digital
Microphones may have come late to the digital table, but they...
28/10/2026
Having long resisted the transition, broadcast audio's most fundamental element is finally entering the digital era
About 25 years ago, a microphone manufa...
28/10/2026
The Wireless Microphone Spectrum Alliance (WMSA), formed in 2025 to raise awareness with government entities about wireless microphone operations, has held meet...
28/10/2026
The manufacturer's brands span a variety of markets, with a focus on radio, streaming, intercom
Telos Alliance was at last month's IBC in Amsterdam onc...
28/10/2026
Companies presented latest offerings and explored opportunities in sports broadc...
28/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
28/10/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
28/10/2026
Co-Presented by Letterboxd
BOULDER, Colorado, October 21, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the Legacy program for the 2027 Sundance Film...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Sift Clips Now Searches Frame.io Footage
Brie Clayton October 28, 2026
0 Comments
Frame.io search has now been added to Sift Clips. This new feature l...
28/10/2026
Choco Film Adopts DaVinci Resolve Studio and Blackmagic Cloud for Its Editing Wo...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...