Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

25/02/2026

Wowza Names Jon Corley as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Milan Cortina Winter Olympics U.S. Viewing Best Since 2014

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

When It Comes to the Upper C-Band, Wireless Carriers Want More

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

ASG Elevates Jody Boatwright to Chief Strategy Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Study: Premium Video Ads Outperform YouTube

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

TelevisaUnivision's ViX Streamer Achieves Profitability

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/02/2026

Arch Platform Technologies and Wacom Announce Strategic I...

Arch Platform Technologies, a leading platform for creating and managing cloud workstation infrastructure, and Wacom, the world's leading manufacturer of in...

25/02/2026

Transform live video for mobile audiences with AWS Elemen...

Today, AWS is announcing AWS Elemental Inference, a fully managed AI service that automatically transforms and maximizes live and on-demand video broadcasts to ...

25/02/2026

TeleTicino Brings Remote Guests to Air With Precision Usi...

As the only private television broadcaster serving Italian-speaking Switzerland, TeleTicino has long been committed to delivering authoritative, locally focused...

24/02/2026

TNDV Supports Passion Conference 2026 with Cinematic Live Production Workflow

TNDV, a division of Live Media Group, delivered broadcast and live event product services for Passion 2026, marking the company's 17th year supporting the a...

24/02/2026

Seattle Kraken, TEGNA Announce Multi-Year TV Extension

Ryan Schaber has had a front row seat to both the dynamics behind the Kraken's now-extended broadcast affiliation with TEGNA and its impact on the broader s...

24/02/2026

Whoopi Goldberg's All Women's Sports Network Debuts Live Boxing

All Women's Sports Network (AWSN) announces the debut of women's professional boxing on its fast-growing television platform in partnership with Hall of...

24/02/2026

NFL and StatusPRO Expand Partnership with New Rights, Renewed Gaming License

The NFL and StatusPRO, a sports entertainment and technology company that combines AI and performance data with emerging technology to create experiential conte...

24/02/2026

Pro League Network Expands to 24/7 Programming with Connected TV Channel on Prime Video and LG

Pro League Network (PLN), a next-generation sports media and entertainment compa...

24/02/2026

Sportel Asia Set to Bring World Together

Sportel Asia returns to Singapore for the first time since 2018 on March 24-25 and Agn s Marsan, Executive Director of SPORTEL Asia, says the return to Singapor...

24/02/2026

Join ARRI's Webinar: Sports Cinematographer Domenick Satterberg's Game Day Playbook for Sports Shooters

Join ARRI for a conversation and Q&A with Sports Cinematographer Domenick Satter...

24/02/2026

U.S. Soccer Extends Agreement with Veritone to Monetize Archive Footage Using AI-Powered Content Licensing

Veritone, Inc announces a renewal of its agreement with U.S. Soccer to license a...

24/02/2026

SVG in Indy: NCAA's Natalie Steger on Producing Championship Broadcasts, Embracing Technology

Commitment to innovation at network, conference, and institutional levels have i...

24/02/2026

Braves To Launch New BravesVision' Regional Sports Network

The new RSN, which will produce 140+ games a year, arrives after the Braves exited Main Street Sports and FanDuel Sports Network earlier this month....

24/02/2026

2027 Sundance Film Festival To Take Place January 21-31 in Boulder, Colorado

Official Venues Unveiled for Festival's Milestone Colorado Debut in 2027...

24/02/2026

Disney Scores Best Performance in a Year in Nielsen's January 2026 Media Distributor Gauge

Disney Captures 11.9% of TV in January, Boosted by ESPN's ( 82%) College Foo...

24/02/2026

Griffin Media modernizes its newsroom operations with Bit...

Bitcentral, the leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, today announced that Griffin Media, an Oklahoma-based multimed...

24/02/2026

Intinor Appoints Ideal Systems as Authorized Reseller in...

Intinor announces the appointment of Ideal Systems as an authorized reseller, covering Singapore, Malaysia and Indonesia, and strengthening local access to resi...

24/02/2026

Dagens Industri moves to new base with nxtedition

Di TV implements its own nxtedition platform for continuity Dagens Industri, the popular Swedish financial publisher, has moved to a new base in the Nasdaq bu...

24/02/2026

Appear X Platform now SRT Verified for YouTube Live conte...

Appear, a global leader in live production technology, today announced that its X Platform has been officially verified by YouTube for Secure Reliable Transport...

24/02/2026

Telycam PTZ Cameras Support Production of U.S. Curling Trials

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/02/2026

FCC Approves Transfers of Three Station Licenses to Sinclair

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/02/2026

Women's Hockey Final Pulls in a Record 5.3 Million Viewers

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/02/2026

The Gotham Sports App Revamps Options, Pricing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/02/2026

COBALT ARIA AUD-MON Receives Best of Show Awards at ISE 2...

Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...

24/02/2026

From Radiology to Drug Discovery, Survey Reveals AI Is Delivering Clear Return on Investment in Healthcare

AI is accelerating every aspect of healthcare - from radiology and drug discover...

23/02/2026

Dignity Health Sports Park Improves Fan Engagement Through Daktronics LED Display, Control System Upgrade

Dignity Health Sports Park, a multi-use sports complex in Carson, Calif., and Da...

23/02/2026

Gotham Sports Cuts Prices for Streaming Packages

The Gotham Sports App, the exclusive direct-to-consumer streaming home of MSG Networks and the YES Network, is introducing more choice and value with new packag...

23/02/2026

Cobalt ARIA AUD-MON Receives Best of Show Awards at ISE 2026

Cobalt Digital, a designer and manufacturer of ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative, announces that its...

23/02/2026

Telos Alliance Releases Nielsen Watermark Encoder Update for Linear Acoustic AERO TV Processors

Telos Alliance, which has specialized in broadcast audio for more than three dec...

23/02/2026

L3Harris Advances Powder-in, Engine-out Hypersonic Propulsion Manufacturing

L3Harris hypersonics concept illustration....

23/02/2026

L3Harris Celebrates Engineers Week 2026

By combining their innovative spirit and technical expertise, L3Harris engineers are solving our customers most urgent challenges and shaping a better tomorrow....

23/02/2026

Broadcasters Foundation of America Announces 2026 Honorees

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/02/2026

DirecTV Adds Apple TV's Formula 1 Racing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/02/2026

Netflix Greenlights New Romcom Film Messily Ever After' (WT), A Decade-Long Relationship on a Wild Emotional Ride

Back to All News Netflix Greenlights New Romcom Film Messily Ever After' (...

23/02/2026

Netflix Announces 1 Million Donation To National Film And Television School

Back to All News Netflix Announces £1 Million Donation To National Film And Television School Social Impact 23 February 2026 GlobalUnited Kingdom Link copi...

23/02/2026

NVIDIA Brings AI-Powered Cybersecurity to World's Critical Infrastructure

As technologies and systems become more digitalized and connected across the world, operational technology (OT) environments and industrial control systems (ICS...

21/02/2026

OBS CTO Sotiris Salamouris on the Legacy of the 2026 Winter Games

With Software Defined Broadcasting more established in Milan Cortina look for Los Angeles 2028 to have less hardware and more cloud-based software systems...

21/02/2026

Invisible String: NBC Olympics' Marsha Bird on the Hidden Work That Makes the Games Shine

The SVP of Olympic Operations on turning CAD drawings into reality, building tru...

21/02/2026

NAB Urges FCC to Tamp Down Reallocation Plans for Upper C-Band

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/02/2026

Chyron Paint 10.3 Adds New Visualization Features for Live Action

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/02/2026

Netflix Unveils the Trailer of Accused', A Psychological Drama on Power, Perception and Public Judgment

Back to All News Netflix Unveils the Trailer of Accused', A Psychological ...

20/02/2026

Gravity Media, Green Couch Entertainment Partner to Create Original Programming for International Broadcasters

Gravity Media and Los Angeles-based Green Couch Entertainment announce a strateg...

20/02/2026

IMAX, Apple TV Bring 2026 FIA Formula One World Championship Races to Selected U.S. Locations

IMAX announces it is working with Apple TV to bring the 2026 FIA Formula One Wor...