
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
New York, NY, April 17, 2026 -- TAG Video Systems has announced an integration with Amazon Web Services (AWS) Elemental MediaConnect Router. The integration bri...
18/04/2026
Pro Sound Effects (PSE), the leading provider of professionally recorded sound effects for film, television, advertising, and technology today announced the lau...
18/04/2026
Fincons Group, a multinational IT business consulting and system integrator firm, announced today that it has achieved Amazon Web Services (AWS) Media & Enterta...
18/04/2026
Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly...
17/04/2026
The World Fencing League (WFL) has announced DAZN as its primary global streamin...
17/04/2026
ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates
ARRI has announced software updates for its ALEXA 35 Live camera and Live Production System L...
17/04/2026
Sennheiser has announced Spectera Studio, an offline system planner for its Spec...
17/04/2026
Deltatre and the German Football Association (DFB) have announced DFB.TV+, a DFB-owned direct-to-consumer streaming service developed and operated by Deltatre. ...
17/04/2026
Global sports marketing agency IMG has announced new senior leadership roles, designed to strengthen how it supports rightsholders and partners in the midst of ...
17/04/2026
NAGRAVISION and Harmonic have announced a watermarking-as-a-service solution for...
17/04/2026
NETGEAR and EVS Broadcast Equipment have announced a global technology partnersh...
17/04/2026
America's broadcasters are launching the NEXTGEN TV Converter Box Program, a new initiative designed to provide millions of American viewers with a low-cost...
17/04/2026
Quantum Corp. will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1726), presenting what it ca...
17/04/2026
Leadership and Staff Announce '20/20 Vision' Playbook...
17/04/2026
TNT Sports has announced a multi-year agreement for U.S. media rights to the FIA World Endurance Championship (WEC). Three events will air on truTV - the 24 Hou...
17/04/2026
Scripps Sports has announced a multi-year broadcast partnership with PBR (Profes...
17/04/2026
Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP KVM, today announced the latest release of AIM, its IP KVM matrix management so...
17/04/2026
Victory , a free sports streaming platform from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year content distribution partnership with the Dallas Cowb...
17/04/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
17/04/2026
Quickplay has announced the full-scale deployment of Gray Media's streaming ...
17/04/2026
Clear-Com has introduced the FreeSpeak Cell cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production commun...
17/04/2026
The 2026 NAB Show kicks off Saturday, April 18, with the show floor and exhibits opening April 19-22 at the Las Vegas Convention Center. The show features more ...
17/04/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
17/04/2026
L3Harris towed array systems provide U.S. Navy submarines with extended acoustic...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Cobalt Digital and SineSix Media Partner to Transform Accessibility Compliance into a More Engaging Viewer Experience at NAB Show 2026
Collaboration integrates...
17/04/2026
Strengthening Appear's North America team with a new Vice President of Business Development
Appear ASA (Appear, OSE: APR), a global leader in live producti...
17/04/2026
New framework helps broadcasters, streaming platforms, and sports organizations apply AI to live video for monetization, metadata, highlights, and downstream wo...
17/04/2026
New whitepaper gives broadcasters and OTT operators independent, codec-by-codec evidence that the VisualOn Optimizer transforms viewer quality of experience.
V...
17/04/2026
Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine Immersive 100G
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
World's first immersive cinema camera f...
17/04/2026
NAB 2026: Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Solution that Significantly Re...
17/04/2026
What Makes a Good Marathon Running Playlist? We asked Xander Dawson, an eighth-semester saxophone major at Boston Conservatory running the Boston Marathon thi...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
At NAB Show 2026, PTZOptics (Booth N1902) will showcase a live sports streaming demo created in collaboration with Moondream, offering a new look at how Visual ...
17/04/2026
The Eindhoven University of Technology is a research university in the Netherlands spanning 25 buildings, specialising in engineering, science and technology. D...
17/04/2026
Documentary Editor - US, Remote
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Documentary Editor
April 13, 2026Freelance Video Cameraman - Los......
17/04/2026
Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine 12K LF 100G
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Revolutionary digital film camera brings cinem...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Dubformer, the AI-powered dubbing platform, and Adapt, a global leader in AI-driven localization and dubbing solutions, have enabled Goalcast, the inspirational...