Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

22/09/2026

ESPN, Precision Lasers Light Up NHL Player Media Tour in Las Vegas

The annual preseason content-gathering event brought 36 NHL players to Las Vegas, where ESPN used 2.5 kilowatts of laser power and a motion-control camera syste...

22/09/2026

Neumann Introduces KK 104 A and KK 105 A Wireless Capsule Heads

Neumann has introduced the KK 104 A (cardioid) and KK 105 A (supercardioid) wireless capsule heads, succeeding the KK 204 and KK 205. The new capsules are compa...

22/09/2026

NFL and TMRW Sports Announce Pro Flag Showcase During Super Bowl LXI Week

The NFL and TMRW Sports have announced a new annual Pro Flag Showcase to be held during Super Bowl LXI week in Los Angeles. The event will feature top flag foot...

22/09/2026

Washington State University Unveils New Daktronics Video Board and Audio System at Gesa Field

Washington State University has unveiled a new end zone video display and audio ...

22/09/2026

SVG Sit-Down: Disney's Dave Johnson on ESPN's New 4K HDR Distribution Pipeline and What It Means for Super Bowl LXI and Beyond

Disney's SVP of Live Operations and Engineering details the technology behin...

22/09/2026

Cosm Promotes Mazen Alawar to SVP of Marketing, Alexis Scalice to VP of Cosm Studios

Cosm has announced two senior promotions. Mazen Alawar has been promoted to SVP,...

22/09/2026

Mississippi State University Extends Camera Relationship with KOKUSAI DENKI

Mississippi State University's University Television Center has purchased four KOKUSAI DENKI SK-UHD7000-S2 cameras since 2024, with plans to add two more, a...

22/09/2026

Net Insight Appoints Christine Kjellvard as Interim CFO

Net Insight has announced that Christine Kjellvard will assume the role of interim Chief Financial Officer on November 1, 2026. Kjellvard has previously held in...

22/09/2026

Net Insight Launches Zyntai TimeNode Access PTP Grandmaster for Edge Sites

Net Insight has announced Zyntai TimeNode Access, a compact PTP Grandmaster designed for distributed edge sites. The product carries secure, precise time across...

22/09/2026

The Weight Explores the High Cost of Freedom in the Depression Era

Sam Hazeldine, Austin Amelio, Padraic McKinley, Julia Jones, and Ethan Hawke attend the premiere of The Weight at The Ray Theatre on January 26, 2026, in Park...

22/09/2026

Apogee Plugins Are Moving to Plugin Alliance

Apogee Plugins Are Moving to Plugin Alliance We're excited to share an important update about the future of Apogee plugins. Apogee plugins are moving to Pl...

22/09/2026

SipRadius honored with a Technology And Engineering Emmy...

Parkland, Florida, US, September 22, 2026: SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored wit...

22/09/2026

VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, brows and ears

VanityFilter 3.1.5 adds project files and adjustable protection around lips, bro...

22/09/2026

Chile's TV+ Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design

Chile's TV Modernizes Broadcast Operations with Blackmagic Design Brie Clayton September 22, 2026 0 Comments URSA Broadcast G2 brings versatility...

22/09/2026

OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing

OWC Shares Sneak Peek at Amazon Prime Big Deal Days Pricing Brie Clayton September 22, 2026 0 Comments Image courtesy of Deposit Photos Business and ...

22/09/2026

Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music Festival

Berklee's First Homecoming Block Party Brings Alumni Home for Global Music F...

22/09/2026

New TVU Pocket Offers Broadcast Features In Phone-Sized Unit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Operative Launches Unified Platform for Advertising and Broadcast Management

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Element Launches New TiVo-Powered Smart TVs in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

NOAA Taps Tomorrow.io for Improved U.S. Weather Forecasts

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Gray Media Promotes Tim Maloney to GM and Director of Sales at WBKO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Reports: Paramount Reaches Settlement with State AGs in Antitrust Suit

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

New Research Lays Out Streaming Services Best Defense Against Churn

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Sinclair Expands The National News Desk

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

Paramount Settles Antitrust Lawsuit over WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

U.S. Broadband Industry Investment Hits $92.6 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

22/09/2026

NVIDIA Isaac ROS 5.0 Advances Agentic, Open Source Robotics Development

To build and deploy sophisticated robotics applications that can perceive, reason and act in dynamic environments, developers need new physical AI models and to...

21/09/2026

Manifold Taps Ryhaan Williams for North America COO Post

Manifold Technologies, developer of software-defined, FPGA-accelerated infrastructure for live production, has named Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer...

21/09/2026

SNS Wins IAMT Best Journal Article Award

Studio Network Solutions (SNS) has won Best Journal Article at the 2026 IAMT Impact Awards for What Video Editors Need When Everything Is Changing Around Them,...

21/09/2026

MLW Announces Streaming Deal with Tubi for Weekly FUSION Series

Major League Wrestling (MLW) has announced a streaming distribution agreement with Tubi for its weekly series MLW FUSION. Beginning September 17, new episodes w...

21/09/2026

Adam Smith Named Chairman of Direct-to-Consumer at Disney Entertainment

Disney Entertainment has announced that Adam Smith has been named Chairman, Direct-to-Consumer, with responsibility for Disney and Hulu including product, engi...

21/09/2026

United Airlines and DISH to Offer Live Football on Starlink-Enabled Seatback Screens

United Airlines and DISH have announced an agreement to bring live professional ...

21/09/2026

SES to Provide Satellite Distribution for JioStar Channels Across India

SES and JioStar have announced a multi-year agreement under which SES will provide satellite distribution services for JioStar's television channel portfoli...

21/09/2026

Detroit Red Wings Announce Detroit SportsNet Broadcast Details for 2026-27 Season

The Detroit Red Wings have announced details for their inaugural season on Detro...

21/09/2026

Manifold Technologies Appoints Ryhaan Williams as CCO for North America

Manifold Technologies has appointed Ryhaan Williams as Chief Commercial Officer for North America, effective October 1, 2026. Based in Jacksonville, Florida, Wi...

21/09/2026

DAZN Pick Up L.A. Kings DTC Streaming Rights; ABTV Will Continue as Local TV Home

Angels Broadcast Television (ABTV), the local television home of the Los Angeles...

21/09/2026

Inside ESPNs US Open Effort: Embracing the Cloud and a New 20,000 Sq. Ft. Broadcast Center

The 2026 US Open Tennis Championships marked a year of change with respect to TV...

21/09/2026

Behind The Mic: Andrs Cantor Joins Netflixs FIFA Womens World Cup Commentary Team; Doc Rivers Joins NBC Sports NBA Coverage

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

21/09/2026

From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Assisted Production Pipeline

From Graphic Novel to 30-Minute Animated Film: What I Learned Building an AI-Ass...

21/09/2026

Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design

Liam Hopkins Builds Recording Studio with Blackmagic Design Brie Clayton September 20, 2026 0 Comments Video complements audio production with music v...

21/09/2026

Why Deploying Physical AI at Scale Demands Safety at Every Layer

Physical AI is moving rapidly from research to large-scale deployment. By 2035, ABI Research projects an installed base of 49 million level 3-5 autonomous vehic...

21/09/2026

From Enablement to Execution, Egypt's AI Ecosystem Reaches Production Scale

Today, Egypt's AI builders gathered in the Grand Egyptian Museum for a reception that highlighted the nation's rapidly growing AI ecosystem - spanning A...

21/09/2026

NVIDIA Launches DSX Ready to Qualify Power and Cooling Products for AI Factories

Every AI factory needs power and cooling that fit its computing architecture. As AI infrastructure expands, power, cooling, water, site and grid constraints are...

21/09/2026

AI Security Is an Engineering Problem - How to Solve It at Every Layer of the Agent Stack

AI security is an engineering problem. That means defined security requirements,...

21/09/2026

5 Companies Using NVIDIA AI for Clean Energy

Clean energy isn't hard to come by, but the pace of large-scale adoption has historically been slow due to bottlenecks - including out-of-date infrastructur...

20/09/2026

COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months

COW Jobs: Video Editor, Motion Designer - Remote, PT, 6 Months Brie Clayton September 20, 2026 0 Comments Video Editor + Motion Designer (Remote | PT ...

19/09/2026

Two High Profile Professional Sports Franchises Renew cre...

Two High-Profile Professional Sports Franchises Renew creative.space Contracts with DigitalGlue NFL team and Major League Soccer Club cite ease of use, secure ...

19/09/2026

Limited Edition Audio releases VoxSplit Pro for overlapping dialogue separation and cleanup on macOS

Limited Edition Audio releases VoxSplit Pro for overlapping dialogue separation ...

18/09/2026

IBC 2026 Tech Moves Beyond the Gloss and Into the Rack

IBC 2026 Tech Moves Beyond the Gloss and Into the Rack If you spent any time in the halls of the RAI this year, you noticed a clear shift in conversation. The c...

18/09/2026

SVG GameDay, Ep. 31: Seattle Mariners Tim Walsh - Creative Content in the Emerald City

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...