OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Marshall Electronics is showcasing a comprehensive lineup of next-generation POV cameras, purpose-built to power today's connected AV environments, at InfoC...
01/06/2026
Adobe Announces Concept to Vector
Deepa Subramaniam June 1, 2026
0 Comments
One of the biggest frustrations we hear from designers is how difficult it...
01/06/2026
Vampire Feature Night Patrol Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton June 1, 2026
0 Comments
Colorist shapes dark, gritty tone for horror thri...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/05/2026
Olivia P rez-Collellmir to Premiere Original Work at Gaud Centennial in Barcelona The Berklee graduate and faculty member will debut her choral symphony with...
31/05/2026
Taiwan is home to more than 500 NVIDIA ecosystem partners. More than 1 million N...
31/05/2026
As factories move from isolated automation to plant-wide intelligence, manufacturers need AI systems that can connect live machine signals, quality systems, wor...
31/05/2026
The NVIDIA AI Cloud ecosystem is accelerating the global buildout of AI factory infrastructure. Partners are expanding capacity to meet growing demand from ente...
30/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/05/2026
Zero in on one that says yes (and no)
Andy Marken May 29, 2026
0 Comments
Hero image courtesy of Deposit Photos
For content creators the most difficu...
29/05/2026
With InfoComm 2026 just weeks away, NDI is giving attendees plenty of reasons to...
29/05/2026
Reaffirming a partnership that has defined Canadian sports broadcasting since 19...
29/05/2026
Mobile/tablet is No. 2 device for watching TV, suggesting that the sports-production industry needs to take another look at the format
Ring Digital's Sprin...
29/05/2026
Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expande...
29/05/2026
Solid State Logic will showcase its new compact, fly-away TCA Tour audio product...
29/05/2026
Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, passed away last month on April 12 ...
29/05/2026
Paramount+ will be the English-language U.S. home for Barclays Women's Super...
29/05/2026
Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters ...
29/05/2026
Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonic's award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to modernize playout operations across cant...
29/05/2026
PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17-19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...
29/05/2026
Arizona's Family has launched the Arizona's Family Sports (AZFS) streaming app, a new direct-to-consumer destination for live, local sports. The app is ...
29/05/2026
Starting in 2027, DAZN will be the exclusive home of The Canadian Football Leagu...
29/05/2026
Comcast Business has detailed the advanced network infrastructure it has deploye...
29/05/2026
In two-day event, leaders from academia and industry explored solutions to chall...
29/05/2026
The Basketball Tournament (TBT), now entering their 13th year of competition, ha...
29/05/2026
Roku has launched FOX One as a Premium Subscription on The Roku Channel in the U.S. Roku customers can now subscribe to FOX One using their Roku account for liv...
29/05/2026
In its sixth year, the broadcaster's coverage has become a global brand and ...
29/05/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
29/05/2026
Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, died April 12, 2026, at his home in...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality
Kate Luvis May 29, 2026
0 Comments
Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...
29/05/2026
Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton May 29, 2026
0 Comments
Workflow replaces a patchwork of legacy tools...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/05/2026
At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...
29/05/2026
Back to All News
Latino Film Institute Fellows Screen Their Short Films at the Egyptian Theatre
The Inclusion Fellowship and Spark Animation Grant uplifts 15 ...
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase. 
