
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Sony Electronics has announced the SEL814G, the company's first fisheye zoom G Lens for full-frame Alpha E-mount cameras. The lens will be available in Octo...
09/09/2026
Telestream has announced an expansion of its Practical AI capabilities across th...
09/09/2026
Haivision and Chyron have announced a technology partnership integrating Haivisi...
09/09/2026
Omaha Productions has released ManningCast: Heist, a short film featuring Peyton and Eli Manning attempting to break into NFL Commissioner Roger Goodell's o...
09/09/2026
Imagine Communications will demonstrate the next evolution of XVR at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, September 11-14).
XVR is Imagine's channel-in-a-b...
09/09/2026
swXtch.io has announced abbe, an AI-based orchestration layer for live media workflows, making its world premiere at IBC2026 (Meeting Room 5.MR13, Hall 5, Septe...
09/09/2026
NFL Films has announced the second season of Inside the NFL on X as an X Original, premiering Wednesday, September 9. The series marks Inside the NFL's 50th...
09/09/2026
LiveU has announced an expanded partnership with The Associated Press, deploying the largest fleet of LU900Q intelligent production units in the industry as par...
09/09/2026
Diversified has announced plans to consolidate its four existing New Jersey locations into a new facility in Newark, expected to be fully operational by the end...
09/09/2026
Wisycom will exhibit new RF products at IBC2026 (Stand 8.D60, September 11-14), including the MATF Wideband Antenna Matrix, PFL Portable RF over Fiber Box, and ...
09/09/2026
Guntermann & Drunck (G&D) and VuWall, both Panoptec companies, will introduce vsNEO at IBC2026 (Stand 8.B63, September 11, RAI Amsterdam). Pre-orders open in ea...
09/09/2026
Mo-Sys has completed a business restructuring and relocated to a new facility in Canada Water, London. As part of the reorganization, Selin Kemal has been promo...
09/09/2026
Aicox has integrated TAG Video Systems' Core monitoring platform into Telef nica's TSAmediaHUB audiovisual contribution and distribution infrastructure....
09/09/2026
Blackmagic Design has released DaVinci Resolve 21.1, a free update available now through the Blackmagic Design website. The release adds new AI tools, workflow ...
09/09/2026
ESPN and Apple Music have announced a collaboration on music curation for Monday...
09/09/2026
Sacramento Production Services has completed a wireless audio overhaul at Sutter Health Park, home of the Athletics during their three-year residency in Sacrame...
09/09/2026
NDI and NVIDIA have announced a collaboration to develop AI-powered workflows enabling broadcasters to create and distribute multilingual content from a single ...
09/09/2026
Christopher Chip Adams, Troy Aikman, Jim Dove, Jim Eady, Bucky Gunts, Robert A. Iger, Charlie Jablonski, Robert Kraft, Tom Rinaldi, and Dick Stockton to be ho...
09/09/2026
ND2 returns as the primary unit, While FNIA gets SSQC and new flexible Rover...
09/09/2026
Italy launch follows UK and Germany as Nielsen expands product across EMEA
Milan, Italy, September 9, 2026 - Nielsen, a global leader in audience measurement, ...
09/09/2026
Planned solutions tackle accuracy, cost and latency barriers to deploying AI at ...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Studio Technologies, a leading manufacturer of high-quality audio, video, and fiber-optic solutions, introduces its new Model 791 Control Console at IBC 2026 (N...
09/09/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, is headin...
09/09/2026
NUGEN Audio unveils DialogCheck v1.2, the latest evolution of its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at IBC 2026 (Pod P27). With a sharpene...
09/09/2026
Trusted Partner Network Launches Fix It or Risk It to Help the Entertainment Industry Tackle Everyday Security Risks
Industry-Wide Campaign Launches at IBC2...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
AI has moved firmly beyond experimentation in UK advertising, with more than eight in ten marketers (83%) now actively using or piloting AI in production, accor...
09/09/2026
IBC2026 - Stand 7.D22
At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designed to simplify distributed production, accelerate workflow...
09/09/2026
Stockholm, Sweden September 9th, 2026 At IBC2026, on booth 1.B47, Net Insight will showcase Open Live Media, its architecture for delivering resilient live ...
09/09/2026
Net Insight today announced that DMC Production Norway is continuing the use of its Open Live Media technology for premium European football, deploying Nimbra 5...
09/09/2026
Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, will showcase four new AI-native capabilities at IBC2026, Hall 5, S...
09/09/2026
Limecraft today announces version 2026.6 of its AI-powered production platform, extending capabilities for connected media operations. An AI-assisted approach t...
09/09/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the next evolution of its Practical AI strategy, evolving its comprehensive portfoli...
09/09/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the appointment of Brian Doheny as Chief Executive Officer (CEO)....
09/09/2026
LiveU is now a Clarus Integrated Reseller, bringing Starlink's fast, reliable broadband directly into LiveU's cellular bonding EcoSystem through a singl...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
09/09/2026
Wisycom is showcasing the latest additions to its ecosystem of professional RF technologies at IBC 2026 (Stand 8.D60). This includes its new MATF Wideband Anten...
09/09/2026
AMSTERDAM, IBC2026 VisualOn, Inc. and Cires21 today released an updated joint whitepaper at IBC 2026 demonstrating measurable, high-impact improvements in visu...
09/09/2026
Sony Electronics Introduces Its First Fisheye Zoom G Lens
Brie Clayton September 8, 2026
0 Comments
Compact, lightweight SEL814G Full-frame lens deliv...
09/09/2026
Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21.1
Brie Clayton September 8, 2026
0 Comments
Major update adds AI assistant integration, expanded camera...