Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

02/09/2026

Shotoku To Introduce Aura E2 PTZ Elevator At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

AJA to Launch New openGear SDI/Fiber Conversion Cards at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

GoPro to Merge with Starman Optical

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

AIMS, EBU Completes Latest IPMX Certification Testing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

EVS To Showcase New Neuron 4X Processor At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Sony Launches 100+ FAST Channels on Playstation 5 in the U.S.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Canon Unveils PTZ Camera Firmware Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

EverPass Media Expands NFL Offering with Netflix Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/09/2026

Imagine Communications Unveils Latest Control Portfolio A...

Next-Generation Freeform Control Surfaces Lay the Foundation for AI-Enabled Media Operations At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B73), Imagine Com...

02/09/2026

Friedrichstadt-Palast Relies on Riedel for IP-Centered Pr...

Friedrichstadt-Palast in Berlin, the world's largest theater stage, has modernized its backstage production infrastructure with a comprehensive Riedel solut...

02/09/2026

WiM to Host Reel Forward Production Conference at CSU Los...

Women in Media announces that it will host the two-day Reel/Forward in-person conference devoted to navigating today's production scene. Guests can enjoy pa...

02/09/2026

Teradek and New Media AV Expand Partnership with Full Liv...

The expanded partnership brings Teradek's Live Production solutions to New Media AV's European dealer and integrator network, opening new opportunities ...

02/09/2026

QuickLink Expands StudioEdge With WhatsApp Cisco Webex an...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, announces a major expansion to its award winning Studio...

02/09/2026

Vipe by BCNEXXT Gives Foxtel a New Playout Model for its...

BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that premium entertainment brand Foxtel has selected Vipe to underpin playout for...

02/09/2026

HOT Telecommunications supercharges localisation efficien...

SubtitleNEXT helps HOT Telecom's subtitling team keep a cool head with reliable QC capabilities Profuz Digital, global developer of digital media and local...

02/09/2026

Case Study - Mission Digital Strengthens Battery Safety w...

Case Study: Mission Digital Strengthens Battery Safety with Safe-ion As productions become increasingly dependent on battery-powered equipment, the safe storag...

02/09/2026

New design strategy expands nanoparticle vaccine approach to influenza viruses

LA JOLLA, CA-Influenza viruses constantly shapeshift to evade recognition by the immune system. This shapeshifting occurs in critical proteins like hemagglutini...

02/09/2026

New AI algorithm could improve detection and prediction of heart diseases

LA JOLLA, CA-Clinicians often use a medical test called a 12-lead electrocardiogram (ECG) to diagnose heart problems, which uses electrodes placed on the chest ...

02/09/2026

Where milliseconds matter: Scripps Research scientists build new ML model to predict protein movements essential for biological function

LA JOLLA, CA-Proteins may look like rigid molecular structures, but inside our c...

01/09/2026

IBC 2026: Bridge Technologies Adds Blackmagic IP10 Support to VB440 Production Probe

Bridge Technologies will announce at IBC2026 (Booth 1.A71) that its VB440 produc...

01/09/2026

DAZN to Acquire EverPass Media to Expand U.S. Commercial Venue Distribution

DAZN has announced an agreement to acquire EverPass Media, a commercial sports distribution platform serving bars, restaurants, hotels, and other venues in the ...

01/09/2026

Kalshi Named Official Prediction Market Partner of the US Open

The USTA and Kalshi have announced a multi-year partnership making Kalshi the Official Prediction Market Partner of the US Open, beginning with the 2026 US Open...

01/09/2026

IBC 2026: MASV to Showcase Sports Video Transfer Workflows

MASV will exhibit at IBC2026 (Booth 5.B40, RAI Amsterdam, September 11-14). CTO Majed Alhajry will appear on a panel session, A Tale of Two Feeds: Automation o...

01/09/2026

IBC 2026: FingerWorks Telestrators Partners with Broadcast Rental for European Distribution

FingerWorks Telestrators has announced a partnership with Broadcast Rental to ex...

01/09/2026

IBC 2026: FOR-A Expands viztrick AiDi into Two Dedicated Products

FOR-A has announced the expansion of viztrick AiDi into two dedicated products: Go Vertical! AiDi and AiDi Sports Hub. Developed by Nippon TV and delivered glob...

01/09/2026

Sony Launches Live TV on PS5 with Free Ad-Supported Streaming in the U.S.

Sony Pictures Television has launched Live TV on PS5, a free ad-supported streaming experience available to PS5 players in the United States. The service is acc...

01/09/2026

Friedrichstadt-Palast Installs Riedel Production Infrastructure

Friedrichstadt-Palast in Berlin has installed a Riedel production infrastructure spanning video, intercom, control, and I/O across the venue, implemented in col...

01/09/2026

IBC 2026: Arkona Partners with BFE for Arkona-Branded Control Panels

Arkona technologies GmbH has announced an OEM partnership with BFE Studio und Medien Systeme GmbH to offer arkona-branded control panels for its SDI-IP routing ...

01/09/2026

Cricket Australia Launches Cricket TV Streaming Service on Eluvio Platform

Cricket Australia has launched Cricket TV, a direct-to-consumer streaming service built on Eluvio's Content Fabric platform. The service is currently in ear...

01/09/2026

Eluvio Selected to Power Pasifika+ Streaming Service for Pacific Island Communities

Eluvio has announced it was selected to power Pasifika , a new direct-to-consume...

01/09/2026

Layercake Names Jon Marquard as Director/Chairperson

Layercake, the company behind the intelligent media workflow platform Streamcake, has appointed Jon Marquard as Director and Chairperson. The appointment marks ...

01/09/2026

Gravity Media Extends Powercor Stawell Gift Broadcast Agreement Through 2031

Gravity Media has announced a multi-year renewal of its agreement with Stawell Gift Event Management to produce the complete broadcast of the Powercor Stawell G...

01/09/2026

IBC 2026: Beam Dynamics Makes Debut with License Intelligence Module

Beam Dynamics will exhibit at IBC2026 for the first time (Stand 14.FT29, Hall 14), introducing License Intelligence, a new module for managing software licenses...

01/09/2026

ZOO Digital Selects Interra Systems BATON for File-Based Quality Control

Interra Systems has announced that ZOO Digital has selected BATON for file-based quality control across its media workflows. ZOO Digital delivers localized ente...

01/09/2026

IBC 2026: Bridge Technologies Deploys VB330 Monitoring at Sunrise

Bridge Technologies has announced the deployment of its VB330 monitoring probe at Sunrise, supporting the Swiss telecommunications provider's IP-based telev...

01/09/2026

Riedel Expands Coach Communications Partnership with Scottish Rugby Union

Riedel Communications has announced the continued expansion of its managed coach communications partnership with Scottish Rugby Union, now entering its third se...

01/09/2026

Behind The Mic: Football Season Approaches, as Networks Name On Air Talent for NFL, College Broadcasts

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

01/09/2026

IBC 2026: SMPTE Brings Full-Day Software-Defined Infrastructure Roadshow

SMPTE today detailed the centerpiece of its IBC2026 program: the SMPTE Roadshow: Future of Media Infrastructure, a full-day workshop on Monday, 14 September, th...

01/09/2026

Nielsen Announces New Local Methodology Enhancements

New York August 31, 2026 Nielsen is announcing four new local methodology enhancements that will be activated into Local TV currency data starting today, Au...

01/09/2026

Broadcasters Gain Flexibility in Pursuit of 5G Multicasting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

Winning the Fight Against Churn

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

How Multiviewers Are Evolving Into Information Hubs'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

IBC2026: New Audio Tools on Tap from Telos Alliance

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

SMPTE Roadshow to Examine Media Infrastructure at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

Roku Debuts Its First 4K OLED TVs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

Mark Vinten Joins ASG's Audio and Postproduction Team

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

01/09/2026

Pronology Introduces New StreamFile Core Capabilities at...

Pronology, a developer of cutting-edge broadcast workflow solutions, showcases the newest capabilities for its StreamFile Core platform at the 2026 IBC Show (S...

01/09/2026

PROTON Unveils Next-Generation FLEXY Camera at IBC 2026

PROTON Unveils Next-Generation FLEXY Camera at IBC 2026 Brie Clayton September 1, 2026 0 Comments 10-metre serialised coax unlocks new perspectives an...

01/09/2026

Hulu Drama The Season Graded with DaVinci Resolve Studio

Hulu Drama The Season Graded with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton September 1, 2026 0 Comments Senior Colorist Mark Kueper of Picture Shop crafts ...

01/09/2026

Pluxbox Launches CoreOC to Transform Mission-Critical Media Operations

Pluxbox Launches CoreOC to Transform Mission-Critical Media Operations Brie Clayton September 1, 2026 0 Comments A vendor-agnostic operational control l...