Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

03/11/2026

Utopai Studios Taps Former Disney AI Exec Hans Ku as New Chief Product Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

CBS Stations Bring AR/VR Coverage to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

AWARN: Request to Shut Off ATSC 3.0 Protection Is Inappropriate'

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Sinclair Taps Jennifer Lopez to Lead Boise, Idaho, Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Jaime Eskridge Named GM of Gray's WLFI in Lafayette, Ind.

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

LPTV Advocates Continue to Push for Voluntary 1.0 Shutdown

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Gravity Media SMARThead Makes Its NYC Marathon Debut

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

PlayBox Neo Puts Playout for News Outlet Cheddar in the C...

PlayBox Neo has taken 24/7 playout for the news outlet Cheddar to the cloud. Powered by PlayBox Neo's own CDN and the full PlayBox Neo Suite media platform,...

03/11/2026

Blendkit for Unreal

Blendkit for Unreal Brie Clayton November 3, 2026 0 Comments Blendkit expands ecosystem with new Unreal Engine integration alongside 8th anniversary l...

03/11/2026

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express HD

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Express HD Brie Clayton November 3, 2026 0 Comments New capture and playback solution with 3G-SDI, HDMI an...

03/11/2026

Berklee Artists Return for Performances at Bostons Snowport Holiday Market

Berklee Artists Return for Performances at Bostons Snowport Holiday Market Presented through a partnership between Snowport, Mohegan Sun, and Berklee, the wee...

03/11/2026

Grass Valley wins Public Tender to Support France Televis...

Grass Valley announced that France T l visions has completed the first phase of its Genesys production infrastructure renewal program for Franceinfo, moving the...

03/11/2026

Sony Opens New Creative Possibilities with XYN Spatial Capture Solution Updates

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Disney AI Exec Hans Ku Joins Utopai Studios as Chief Product Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Matthew Wallis Joins TBD Post as Head of Post and Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Broadcasters Tap New Tech to Power Midterm Election Night Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

CBS Stations Brings AR/VR Coverage to Midterms

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

Nugen Audio Unveils VisLM 3 Loudness Metering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/11/2026

SmallHD Launches Focus 504 Monitor with PageOS

SmallHD announced the launch of the new Focus 504 Monitor, featuring a low-profile form factor, die-cast aluminum construction, professional-grade I/O, and the ...

03/11/2026

Ryan Webb ICLS Lighting Dexter Resurrection with Astera

Gaffer Webb helped light the pivotal Kill Room scene with Astera QuikSpot...

03/11/2026

IllusionFX 1.1 is Out!

IllusionFX 1.1 is Out! Alex Perea November 2, 2026 0 Comments More tools, more creative freedom. Graph editor. Shape your animation curves with preci...

03/11/2026

Rowan University Explores Virtual Production Workflows

Rowan University Explores Virtual Production Workflows Brie Clayton November 2, 2026 0 Comments Students work across camera tracking, compositing and ...

03/11/2026

How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It

How to Hand Over an After Effects Project So the Next Person Can Open It Ozgur Gorgun November 2, 2026 0 Comments Most After Effects projects get open...

03/11/2026

AI Is Changing How Semiconductor Fabs Work - and Engineers Are Moving Faster Because of It

Demand for advanced chips is rising. The processes to build them are getting mor...

02/11/2026

Just Women's Sports' Haley Rosen on the Need To Keep Fans Connected as Momentum Grows

The founder/CEO says new app combines JWS content and scoreboard with real-time ...

02/11/2026

US College Basketball Season Kicks Off in Rome with Villanova v Notre Dame Doubleheader

The men's and women's Villanova and Notre Dame basketball teams will get...

02/11/2026

CONMEBOL Renews GRUP MEDIAPRO Deal Through 2030

CONMEBOL has renewed its trust in GRUP MEDIAPRO, which will continue at the helm of the CONMEBOL Hub's end-to-end operation through 2030, producing and dist...

02/11/2026

WTA, TikTok Expand Global Effort With Dedicated GamePlan Experience

Building on the growth in women's sports, the dedicated sports-content initiative aims to enhance fan engagement and content creation The WTA (Women's ...

02/11/2026

UNA Sports Group Leads Investment in The Curling Group

UNA Sports Group has led an eight-figure investment round in The Curling Group (TCG), with participation from Relay Ventures. TCG is the company behind the Gran...

02/11/2026

Sony To Launch RIALTO 65 Camera Extension System for VENICE 2

Sony Electronics will launch the RIALTO 65 Camera Extension System (CBK-6510XS) for the VENICE 2 CineAlta camera. It is expected to be available in the first ha...

02/11/2026

ESL One Heads to Munich for April 2027 Dota 2 Tournament

ESL FACEIT Group (EFG) has announced that ESL One, its Dota 2 tournament series, is coming to Munich, Germany, from April 4-11, 2027. ESL One Munich 2027 will b...

02/11/2026

X Games Names Paul Asencio Chief Revenue Officer

X Games has appointed Paul Asencio Chief Revenue Officer, effective Nov. 9. He will lead global partnerships, sponsorship sales and commercial revenue strategy ...

02/11/2026

Cloudbass Tests Software-Defined Remote Production With SSL System T Virtual Tempest Engine

UK outside broadcast specialist Cloudbass has completed a proof of concept for s...

02/11/2026

Tubi to Simulcast Two MLS Decision Day Matches on Nov. 7

Tubi and Major League Soccer will stream two Decision Day matches live and free on Saturday, Nov. 7, in the U.S. The games are Inter Miami CF vs. Charlotte FC a...

02/11/2026

Grand Slam of Curling Adds DAZN for International Coverage

The Grand Slam of Curling (GSOC) has signed a multi-year media agreement with DAZN. DAZN will carry live and on-demand GSOC and Rock League action free outside ...

02/11/2026

WTA and TikTok Announce Global Content Partnership

The WTA and TikTok announced a global content partnership to expand how fans discover and follow women's tennis through player-led storytelling, creator con...

02/11/2026

RTL News Upgrades Cologne Audio Control Room With Lawo mc96 and IP Infrastructure

RTL News has rebuilt Audio Control Room TR 1 at its Cologne headquarters around ...

02/11/2026

Behind the Mic: Ernie Johnson To Leave Inside the NBA After 2026-27 NBA Season; Golf Channel Shares 2026 Optum Golf Channel Games Roster

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

02/11/2026

Pliant Technologies Returns as SVG Sponsor With New Production-Oriented Tech

VP, Global Sales, Gary Rosen describes an expanded product line that enhances the company's sports focus The pain of parting is nothing to the joy of meet...

02/11/2026

Dakar 2026 First Olympics Event to Deploy Fully Virtualized MCR

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

France Tlvisions Deploys Grass Valley-Based ST 2110 IP Franceinfo Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

NAB Opens Nominations for 2027 Technology Awards

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Is Your Facility AI-Ready? Rethinking 24/7 Resiliency and Infrastructure

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

MOQ Standard Promises More Efficient Streaming, Less Latency

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Who's Really Watching?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Blackmagic Design Launches UltraStudio Express HD

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/11/2026

Lightware Strengthens Small Meeting Room USB-C Connecti...

Lightware is highlighting two practical, value-focused solutions for organisations equipping smaller meeting and collaboration rooms: the Taurus SCX-2x1-HC60 st...

02/11/2026

Cities Worldwide Build and Scale AI Services With NVIDIA Physical and Agentic AI

Cities generate enormous amounts of data from cameras, sensors and operational systems, but turning it into useful action - for planning, maintenance and public...

01/11/2026

Park Street Post Software updates AAF Player and AAF Look

Park Street Post Software has updated its two macOS utilities for picture-to-sound AAF turnovers. AAF Player 1.2.0 lets sound teams audition a turnover and expo...

31/10/2026

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System

Sonnet Announces Compact Three-Slot Thunderbolt 5 to PCIe Card Expansion System Brie Clayton October 31, 2026 0 Comments Echo SE III T5 Connects Three...