Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

29/05/2026

Roku Unveils Redesigned TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports to Launch Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, VAB Says

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality Kate Luvis May 29, 2026 0 Comments Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...

29/05/2026

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton May 29, 2026 0 Comments Workflow replaces a patchwork of legacy tools...

29/05/2026

FCC Reminds Broadcasters of Their Public Interest Obligations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Roku Unveils New TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports Announce New 'Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Study: YouTube Leads Global Streaming Ad Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, According to VAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...

29/05/2026

May 28, 2026

Experimental HIV vaccine achieves a long-sought goal In a first for the field, all non-human primates given a new series of vaccines generated antibodies capabl...

28/05/2026

Matt Gangl and Pete Macheska on FOX MLB's Huge Night and Unforgettable Postseason Run

FOX Sports' MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy ...

28/05/2026

FOX's Mike Davies and Team on Win as Outstanding Technical Team for 2025 World Series

One of the most memorable postseasons in baseball history would have had no memo...

28/05/2026

NBC Sports' Rob Hyland Reflects on an Unforgettable Sunday Night Football Season

NBC's Sunday Night Football is among the most-decorated and most-watched pro...

28/05/2026

Prime Video's John Ward and Mike Francis on Groundbreaking NBA on Prime Video Studio

The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...

28/05/2026

18th-Annual SVG College Sports Media Awards Crown Years Best Work in Atlanta

Hosted by ESPN Senior Writer Ryan McGee, the ceremony honored winners from athletic departments, conference offices, professional networks, production companies...

28/05/2026

Networks Unveil 2026 College Football Broadcast Schedules

Major rights-holders rolled out their 2026 college football slates today, offering a first look at marquee windows, kickoff partners, and conference distributio...

28/05/2026

NHL's Steve Mayer on the Behind-the-Scenes Access of 4 Nations Face-Off: Unveiled

The 4 Nations Face-Off, an international competition that launched in February 2...

28/05/2026

ESPN's Manny de la Fe on the Gratifying Conclusion to Inaugural Season in Spanish

Soccer is a truly global sport, and, to match the U.S. viewing audience's in...

28/05/2026

CBS Sports' Graphics Team on the Vision of The NFL Today's Virtual Time Machine

The NFL Today, CBS Sports' top-of-the-line NFL studio show, has a storied hi...

28/05/2026

Prime Video's Mike Muriano on the Immediate Success of Fan Optionality Feature

Prime Video is no stranger to innovation, and, within the realm of live streamin...

28/05/2026

FOX Sports' Jamie McCombs on Showcasing MLB Atmosphere With Immersive Audio

The crack of the bat, the pop of the glove, and the cheer of the crowd: those are three prime examples of the glorious sounds fans hear on televised baseball ga...

28/05/2026

CBS Sports' Harold Bryant on Capturing the Essence of March Madness in the Studio

Every year, March Madness captivates the entire sports world. Nonstop action, un...

28/05/2026

NBC Sports' Chad Hudson on Developing Graphics for the Return of NBA on NBC

NBA on NBC was an integral part to live sports production in the 1990s, and, when the league made these media rights available, NBC Sports saw an opportunity to...

28/05/2026

MLB's Ryan Zander on the Tech Innovation Behind the League's UmpCam AR System

UmpCam is a technological wrinkle that has given fans unprecedented views of wha...

28/05/2026

T-Mobile Brings America's Best Network to the USGA

T-Mobile and the United States Golf Association (USGA) announced a multi-year partnership, making T-Mobile the Official 5G Network Partner of the U.S. Women'...

28/05/2026

Time and Water Is a Moving Portrait of Family History and a Warming Iceland

By Gina McIntyre (L-R) Sara Dosa and Andri Sn r Magnason attend the Time and Water premiere during the 2026 Sundance Film Festival at Library Center Theatre ...

28/05/2026

Amazon MGM Studios, AWS Launch GenAI Creators' Fund

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

AudioShake Launches Copyright Compliance System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Big Blue Marble Advances 5G Broadcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Will Must-Carry Make It to NextGen TV?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Swiss Broadcaster Canal Alpha Streamlines Playout to Deli...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonics award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to ...

28/05/2026

Calrec Scales ImPulseV to Expand Choice in Virtualized Audio Workflows

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Berliner Ensemble Upgrades Backstage Infrastructure With...

Riedel Communications today announced that Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expanded its backstage communications and te...

28/05/2026

Digital Alert Systems Ed Czarnecki to Speak on Advanced E...

Company's VP Government and International to Address How Broadcasters Can Operationalize Advanced Emergency Information for NextGen TV Digital Alert Syst...

28/05/2026

Radio BGM Upgrades and Futureproofs with DHD SX2 Audio Mi...

Radio BGM (https://radiobgm.org.uk/), Llanellis multiple-award-winning community and hospital radio station, has invested in a DHD SX2 audio mixing console and ...

28/05/2026

Calrec Scales ImPulseV to Empower Broadcasters with Great...

Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters as they enter a new broadcast age, Calrec announces an expansion to its ImPulseV...

28/05/2026

NAB, MPA and NCTA Defend Current TV Ratings System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

Amazon MGM Studios, AWS Launch the GenAI Creators' Fund

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

AudioShake Launches New Copyright Compliance System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

ITV Studios Deploys Cuez Live Production Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/05/2026

ACT Entertainment Introduces Green Hippo Estuary Series a...

LAS VEGAS, MAY 27, 2026 Green Hippo, an ACT Entertainment brand, will pull back the curtain on the Estuary Series, a next-generation media control platform en...

28/05/2026

ZEISS Introduces Panoptes 65 Cinema Lenses at Cine Gear E...

First Hands-On Opportunity at Universal Studios Lot, June 5-6 Oberkochen, Germany, May 27, 2026 ZEISS is launching their new Panoptes 65 primes at Cine Gear ...

28/05/2026

Wooden Camera Releases New Accessories for Blackmagic URS...

Irvine, CA May 20, 2026 Wooden Camera today announced the release of new accessories for the Blackmagic URSA Cine Immersive. The new lineup includes a redes...

28/05/2026

Cool Concentric Text for Cavalry

Cool Concentric Text for Cavalry Simon Ubsdell May 27, 2026 0 Comments In this tutorial I'll show you how to make this popular text effect that is...

28/05/2026

The Fourth and Final Season of 'Death Inc.' Releases on August 7

Back to All News The Fourth and Final Season of Death Inc. Releases on August 7 Entertainment 28 May 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Download th...

28/05/2026

The Name's Gaming Cloud Gaming: 007 First Light' Launches on GeForce NOW

License to stream, shaken and stirred. GeForce NOW is dialing up the espionage with the launch of 007 First Light, letting members slip into James Bond's r...

28/05/2026

NVIDIA Research Advances Robotics From Simulation to the Real World

Robotics is entering a new phase: moving from controlled demos and scripted automation toward generalizable, reliable embodied autonomy in the real world. At ...