Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

07/08/2026

Lawo To Highlights Dynamic Media Facility Support At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Kevin Trueblood to Return as SBE President

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Riedel To Demo 'Live Production Experience At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

LTN Enhances Live Event Master Control Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

AI-Native Film Studio Launches in Toronto

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Judge Orders Removal of Nexstar Employees from Tegna Board

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/08/2026

Riedel Communications at IBC2026 Live Production Experien...

Riedel Communications at IBC2026: Live Production Experience Showcasing Integrated IP Production Workflows At IBC2026, Riedel Communications will bring modern ...

07/08/2026

Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-...

Shotoku Showcases Expanding Aura PTZ Ecosystem and Award-Winning Swoop Robotic Crane at IBC2026 Shotoku Broadcast Systems will officially introduce its Aura fa...

07/08/2026

Cobalt Digital to Bring New and Enhanced Practical Soluti...

Highlights will include new Dante fiber connectivity, expanded IPMX capabilities and award-winning signal processing solutions Cobalt Digital, the leading des...

07/08/2026

Bob Moses Concert at Red Rocks Captured with URSA Cine 12K LF

Bob Moses Concert at Red Rocks Captured with URSA Cine 12K LF Brie Clayton August 6, 2026 0 Comments PYXIS 12K and URSA Cine 12K LF enable cinematic c...

07/08/2026

Use It or Else Is Not an AI Implementation Strategy

Use It or Else Is Not an AI Implementation Strategy Andy Marken August 6, 2026 0 Comments Source - Hitchhikers Guide to the Universe, Touchstone Pi...

06/08/2026

USA Sports Rolls Into 2026 NASCAR Season With First Pace-Car Analyst on Selected Races

The broadcaster's 14-race schedule begins in Iowa and ends in November with ...

06/08/2026

SVG GameDay, Ep. 25: Chicago Bears Katlin Strange - Serving the Masses in the Windy City

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/08/2026

Warner Bros Discovery's Anne Graham Details the Organization's Media-Ops and Metadata Consolidation Across Sports and Entertainment

As media organizations consolidate teams, technology platforms, and content libr...

06/08/2026

Dolby Vision 2 Begins Rollout on Selected 2026 Hisense TVs

Firmware updates introduce Dolby's next-generation picture engine, content-aware optimization, and new motion and ambient-light tools...

06/08/2026

TNT Sports Preps Wall-to-Wall Coverage of FIBA Women's Basketball World Cup 2026 from Sept. 4-13

TNT Sports will have wall-to-wall coverage of the upcoming FIBA Women's Bask...

06/08/2026

IBC 2026: swXtch.io Introduces groundSwXtch Software-Defined Multicast Overlay

swXtch.io (Stand 5.MR13) has unveiled groundSwXtch for Audio over IP (AoIP), a software application that lets broadcasters and media organizations move audio in...

06/08/2026

IBC 2026: Riedel Communications Showcases Integrated IP Production Workflows

At IBC2026, Riedel Communications (Stands: 10.A24, 10.A31, 10.A38) will bring modern media production to life with the Live Production Experience - a connected ...

06/08/2026

Sandy Grossman's Legacy as a Pioneering Director Earns Pro Football Hall of Fame's Pete Rozelle Award

The first live-sports director to receive the prestigious honor, eight-time Emmy...

06/08/2026

NBC Sports, Maryland Jockey Club Continue Partnership To Present Preakness Stakes Through 2032

NBC Sports will continue to present the Preakness Stakes on NBC and Peacock thro...

06/08/2026

IBC 2026: Cobalt Digital Brings New Practical Solutions to Evolving Broadcast Workflows

Cobalt Digital (Stand 8.F90) continues to reinforce its commitment to delivering...

06/08/2026

Wave Central Elevates Jeff Daubert to Director of Sales, Americas

Wave Central has promoted promotion Jeff Daubert to Director of Sales, Americas. In his expanded role, Daubert will lead Wave Central's sales strategy and ...

06/08/2026

KMH Integration Adds Architect Keith Hanadel to Expanding Full-Services Team

KMH Integration is expanding its ability to serve media, broadcast, and IT organizations by adding Keith Hanadel, an accomplished architect with decades of indu...

06/08/2026

Advanced Systems Group Promotes Michele Ferreira to Chief Business Officer

Advanced Systems Group (ASG) has promoted Michele Ferreira from Vice President of its Systems Integration team to the newly created position of Chief Business O...

06/08/2026

IBC2026: Appear Expands X, VX Platforms for Hybrid Live-Production Workflows

Demonstrations will include new JPEG XS, Dolby audio, cloud-gateway, stream-processing, and distribution capabilities...

06/08/2026

Live Media Group Acquires Gravity Media's U.S. Mobile-Production Assets, Adds Eight Units to Fleet

The deal includes three premium mobile units, engineering personnel, existing br...

06/08/2026

Broadcast Management Group, LiveU Power Vertical REMI Production for Amazon Prime's Obsessed Fest on TikTok

Broadcast Management Group produced Amazon Prime's inaugural Obsessed Fest a...

06/08/2026

IBC2026: Ikegami to Showcase Expanded UNICAM Camera and Monitoring Lineup

Exhibit will feature new variable-ND functionality, OLED viewfinders, remote-camera tools, and UHD production monitors...

06/08/2026

Sony Introduces FE 100-400mm Super-Telephoto Zoom Lens

Compact full-frame E-mount lens targets sports, wildlife, and other long-range shooting applications...

06/08/2026

Tennis Channel Lands Exclusive U.S. Coverage of 2026 International Tennis Hall of Fame Induction Ceremony

Live broadcast will honor Roger Federer and Mary Carillo on Aug. 29, with onsite...

06/08/2026

UTEP Upgrades Sun Bowl Stadium Video Display With Daktronics

End-zone board receives higher-resolution LED technology and an updated Show Control system ahead of the 2026 football season...

06/08/2026

FCC Votes to Modify TV Station Ownership Caps

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/08/2026

LTN Showcases Live Event Master Control Capabilities for...

Proven offering builds on more than 20,000 live sporting events with greater automation, flexibility, and operational control LTN , the industry leader in tran...

06/08/2026

Hornets Tech brings new encoder and decoder range to IBC2...

Hornets Tech, a specialist in broadcast connectivity and IP video, is bringing a new range of encoders, decoders and an IPTV platform to IBC2026. Broadcast in...

06/08/2026

Introducing Adobe for ChatGPT: Create, edit and get work done - all in ChatGPT

Introducing Adobe for ChatGPT: Create, edit and get work done - all in ChatGPT Deepti Pradeep August 6, 2026 0 Comments The Adobe plugin in ChatGPT br...

06/08/2026

Hisense Adds Dolby Vision 2 to Select Models

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/08/2026

MediaKind to showcase one unified portfolio at IBC2026

At IBC2026, MediaKind will make its first major appearance as a unified global powerhouse in video, showcasing one of the world's most comprehensive video i...

06/08/2026

Big Blue Marble to unveil AI-assisted piracy detection an...

Big Blue Marble (#5.A63) will demonstrate how its integrated technology and operational expertise help media companies scale premium services with less complexi...

06/08/2026

NIH expected to award Scripps Research nearly $4.2 million over 5 years to advance tools for vaccine design

LA JOLLA, CA-Scripps Research has received more than $500,000 in first-year fund...

06/08/2026

Improving vaccine design for Ebola, HIV and more

LA JOLLA, CA-Viruses are masters at invading our cells thanks to specialized proteins that coat their surfaces. When scientists design vaccines, they often crea...

06/08/2026

How a chemical reaction triggers brain inflammation in Alzheimer's disease

LA JOLLA, CA-The brain has its own immune system, which detects threats and mounts a defense. A growing body of evidence has shown that in Alzheimer's disea...

06/08/2026

Jin-Quan Yu elected to the National Academy of Sciences

LA JOLLA, CA-Scripps Research chemist Jin-Quan Yu has been elected to the National Academy of Sciences (NAS), one of the highest honors a scientist can achieve....

06/08/2026

Scripps Research ranks third in 2026 Cure Innovation Index

LA JOLLA, CA-Scripps Research ranked third in the inaugural 2026 Cure Innovation Index recognizing the top-performing institutes and centers across the United S...

06/08/2026

Scripps Research chemist Benjamin Cravatt elected to American Philosophical Society

Benjamin Cravatt, the Gilula Chair of Chemical Biology and a professor of chemis...

06/08/2026

Scripps Research immunologist Dennis Burton elected to American Academy of Arts and Sciences

LA JOLLA, CA-Dennis Burton, professor and the James & Jessie Minor Chair in Immu...

06/08/2026

How changes to proteins can alter drug interactions for new precision therapies

LA JOLLA, CA-Inside every human cell, proteins are constantly being tagged with small chemical modifications after they're produced. Known as post-translati...

06/08/2026

Scripps Research establishes endowed chair honoring renowned structural biologist Ian Wilson

LA JOLLA-Scripps Research has established the Ian Wilson Endowed Chair, a new fa...

06/08/2026

Scripps Research's Skaggs Graduate School awards doctoral degrees to 34th graduating class

Scripps Research's Skaggs Graduate School of Chemical and Biological Science...

06/08/2026

Scripps Research chemist Jin-Quan Yu is named a Fellow of the Royal Society

LA JOLLA, CA-Professor Jin-Quan Yu of Scripps Research has been elected to the Fellowship of the Royal Society, the U.K.'s national academy of sciences and ...

06/08/2026

Experimental HIV vaccine achieves a long-sought goal

LA JOLLA, CA-For years, researchers have been hoping for vaccines that protect people against not just one strain of HIV, but every strain of the quickly mutati...