
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Haymaker VFX acquires SWISS
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...
02/10/2026
Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...
02/10/2026
Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...
02/10/2026
Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Brie Clayton October 1, 2026
0 Comments
Manufacturer receives honors from...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...
02/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
02/10/2026
The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...
02/10/2026
LA JOLLA, CA-To sense their environment and respond accordingly, cells enlist me...
02/10/2026
Local AI is becoming more useful by the token.
As AI agents move from experiments into everyday development, increasingly capable open models are shrinking to ...
01/10/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
01/10/2026
The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development
...
01/10/2026
Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...
01/10/2026
The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement
Vizrt, the AI platform for visual...
01/10/2026
When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...
01/10/2026
Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...
01/10/2026
Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...
01/10/2026
Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...
01/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...
01/10/2026
DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...
01/10/2026
Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Latest release also introduces P...
01/10/2026
Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...
01/10/2026
RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!
Lori Freitag September 30, 2026
0 Comments
ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...
01/10/2026
VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
VideoGen co-founders Anton Koeni...
01/10/2026
New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub
Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...
01/10/2026
Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...