Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

25/08/2026

Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026

Open, Sustainable, Predictable: What Utah Scientific Is Bringing to IBC 2026 As broadcast leaders prepare to gather at the RAI Amsterdam for IBC 2026, the main ...

25/08/2026

The Big Shift: Inside NC State's Phased Move From SDI to SMPTE ST 2110

NC State's Matthew Byrd breaks down how an IP-based infrastructure is delivering greater flexibility and scalability for Wolfpack productions...

25/08/2026

Monumental Sports Network Adds DAZN as Distribution Partner for Monumental+ in the DMV

Deal expands the DTC reach in-market of Capitals, Wizards, Mystics games and oth...

25/08/2026

Jacksonville Jaguars Carlos Caceres on Producing Shows at an Ever-Evolving EverBank Stadium

The two-year renovation period will create a stadium of the future for the NFL f...

25/08/2026

Behind The Mic: Genie Bouchard Joins ESPN for 2026 US Open; NBC Sports Names College Football Announce Hosts

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

25/08/2026

LD Systems Installs L-Acoustics A Series at Shell Energy Stadium in Houston

Shell Energy Stadium in Houston has installed a new L-Acoustics A Series loudspeaker system, designed and installed by LD Systems, a Clair Global brand. The 20,...

25/08/2026

FloCollege Expands Distribution and Adds Features for 2026-27 Season

FloCollege is expanding its distribution and product offerings for the 2026-27 season, covering more than 20 NCAA partner conferences across Division I, II, and...

25/08/2026

TNA Wrestling and REVOLT Announce Content Partnership

TNA Wrestling and REVOLT have announced a content partnership bringing exclusive TNA Xplosion matches and content from TNA's library to REVOLT. Our indust...

25/08/2026

Gracenote: FAST Sports Programming Growth Outpaces Channel Growth

Gracenote, Nielsen's content intelligence business, has released its Q3 2026 Data Hub analysis showing that FAST sports programming is growing at more than ...

25/08/2026

Amagi Appoints Thomas dHrouville Head of Sales for France, Benelux, and Nordics

Amagi has appointed Thomas d'H rouville as Head of Sales for France, Benelux, and Nordics. Based in Paris, he will lead Amagi's growth strategy across t...

25/08/2026

IPC Appoints CCATech as Channel Partner in Brazil

IPC has appointed CCATech as its channel partner in Brazil, expanding the company's presence in Latin America. CCATech was founded in 2023 by Carlos Abrah o...

25/08/2026

FanConnect Introduces FC4 Multi-Output Media Player

FanConnect has announced the FC4, a multi-output media player designed to drive mid-sized video walls, multi-screen concession stands, and multi-display digital...

25/08/2026

JWX Launches JWX Content Hub for Publisher Video Distribution and Monetization

JWX has launched JWX Content Hub, a platform for publisher video that combines content transformation, social distribution, audience engagement, and monetizatio...

25/08/2026

Techex Appoints Stuart Almond as Chief Revenue Officer

Techex has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer. Almond brings more than 25 years of experience across technology, media, and telecommunications, ha...

25/08/2026

IBC 2026: Grass Valley to Showcase Unified SDI, IP, and Software Infrastructure

Grass Valley will demonstrate infrastructure connecting SDI, SMPTE ST 2110, MXL, and software-based processing at IBC2026 (Booth 9.A01, RAI Amsterdam, September...

25/08/2026

Taking Control: How Professional Sports Teams Are Building Their In-Market Future as the RSN Model Fractures

Franchises are taking greater ownership of production, distribution, and the fan...

25/08/2026

The PRO Tour Takes Golf Broadcasts Wireless With BMG's REMI-Driven Production Model

The first-year circuit for former professional athletes leans on LiveU, Starlink...

25/08/2026

UNIVERSAL FILM AND FOCUS FEATURES RENEW EXCLUSIVE PARTNERSHIP WITH SUNDANCE INSTITUTE TO SUPPORT RISING FILMMAKERS

Announcing the 2026 Sundance Institute Breakthrough | Focus Features Fellows L...

25/08/2026

BMG Taps LiveU For REMI Coverage of Golf's Pro Tour

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Rate of Subscription Fee Hikes Drops for Netflix, Disney+ and Amazon

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Law&Crime Reconvenes Court TV on Amagi CLOUDPORT

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Akta Tech To Showcase AI-First Video Platform At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Major Live Sports Events Bolster Broadcast Viewing in Q2 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Lingopal debuts real-time AI translation advances for mul...

Lingopal, the AI-powered live translation and localization specialist, is unveiling new platform capabilities at IBC2026 (11 14 September, RAI Amsterdam), helpi...

25/08/2026

TV5MONDE combines AI and editorial expertise with Bminty...

Bminty is supporting TV5MONDE in the evolution of its editorial processes through a new AI-assisted press information generation solution. Combining the Louise ...

25/08/2026

Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection.

Two Cultures. Millions Reached. One Berklee Connection. Meet Annie Dickinson and Zhengxi Zhang-the couple who turned their creative partnership into music car...

25/08/2026

Law and Crime Moves Court TV to Amagi CLOUDPORT for Unifi...

Amagi, the media industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that Law&Crime has migrated its Court TV channel, s...

25/08/2026

Broadcast Solutions demonstrates world-class technology a...

Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, is showcasing the breadth of its ca...

25/08/2026

Leader boosts Test and Measurement capabilities for Denma...

Thatcham, UK 25 August 2026: Test & measurement innovator, Leader Electronics, has announced that leading broadcast rental company Minitech has purchased a Le...

25/08/2026

Appear and TVTEL power centralised VAR signal transport i...

Appear's X20 Platform enables visually lossless video contribution with sub-frame latency and full path redundancy for TVTEL's centralised VAR operation...

25/08/2026

Big Blue Marble to showcase next-generation 5G Broadcast...

World-first demonstration combines 5G Broadcast and Media over QUIC for seamless, ultra-low-latency hybrid media delivery Big Blue Marble will showcase new dev...

25/08/2026

MNC Software Unveils Unified Software Suite at IBC2026 to...

MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, will showcase its complete sof...

25/08/2026

VAB: Ads in Local News Boost Sales and Brand Perception

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

ESPN to Bump Up Streaming Subscription Prices

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

HPA Opens Call for Award Entries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

CNN Returns to Air After Technical Difficulties

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Calrec to Showcase DMF Capabilities at IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/08/2026

Imagine Communications to Showcase AI and MCP Strategy at...

Company to Demonstrate Practical AI Applications That Add Value Today and Longer-Term Path Toward Agentic AI At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B...

25/08/2026

KRK Kreate Series Standardizes Monitoring at Miamis WDNA...

Serving South Florida with a unique blend of jazz, Latin jazz, salsa, reggae, blues, and culturally reflective programming, WDNA 88.9FM operates as both a tradi...

25/08/2026

GlobalM Brings GMX Broadcast Platform to Oracle Cloud Inf...

GlobalM announced that it is integrating its GMX software-defined media platform with Oracle Cloud Infrastructure (OCI), bringing together Oracle's global c...

25/08/2026

Leading Publishers Bring Blockbuster PC Games and Technology to NVIDIA RTX Spark

NVIDIA is bringing the next wave of RTX gaming to the Gamescom conference running this week in Cologne, Germany, with support for new games, anti-cheat technolo...

24/08/2026

New Book Sports Heaven: The Birth of ESPN' Preserves Founder Bill Rasmussen's Origin Story and the Lessons That Still Define the Network Today

Co-authors Mike Soltys and Garrett Sutton reflect on Rasmussen's vision, intentional optimism,' and fan-first philosophy following his death last week...

24/08/2026

Rohde to Focus on Operational Efficiency, Sustainability at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

24/08/2026

Calrec advances the EBU Dynamic Media Facility vision at...

As the broadcast industry moves toward more flexible production platforms, Calrec will present its evolving audio ecosystem at IBC 2026, on Stand 8.C47. The dem...

24/08/2026

Stop Using Boring Static Highlights - Pro After Effects Workflow

Stop Using Boring Static Highlights - Pro After Effects Workflow Graham Quince August 24, 2026 0 Comments Did you know you can use After Effects expre...

24/08/2026

Paledusk Performance Captured with URSA Cine Immersive

Paledusk Performance Captured with URSA Cine Immersive Brie Clayton August 24, 2026 0 Comments Creative production company THINGS. brings the band'...

24/08/2026

Up to 30x More Work Per Watt: NVIDIA Vera Rubin NVL72 Sets a New Efficiency Standard for AI Agents

According to OpenRouter data, agentic AI workloads consume 15x more tokens than ...

24/08/2026

With Groq 3 LPX in Full Production, NVIDIA Extends Vera Rubin Inference for Agents

The next era of AI inference won't be defined by a single breakthrough chip,...

24/08/2026

How XPUs Meet a World-Class AI Factory

To generate intelligence at scale, AI factories run continuously, and their economics are defined by delivered output: tokens per second, tokens per watt, cost ...

22/08/2026

Macon Blair on Filmmaking and the Long Road to Idiots

O'Shea Jackson Jr., Dave Franco, and Mason Thames appear in Idiots by Macon Blair, an official selection of the 2026 Sundance Film Festival. (Courtesy of ...