
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
3D streaming infrastructure provider Miris today announced the launch of a public beta for its new 3D asset streaming platform. Miris is building the infrastruc...
17/03/2026
As media organizations face mounting pressure to produce more content, faster, while maximizing value and operational efficiency, Tedial, a leading provider of ...
17/03/2026
Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is launching the newest version of its platform, Brainstorm Suite 7,...
17/03/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.2, the second platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform ...
17/03/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, showcased its latest broadcast and V...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/03/2026
QuickLink's Latest StudioEdge Models to Make North American Debut at NAB 202
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
The Multi-platform Remote Gues...
17/03/2026
Frankenstein Graded with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 16, 2026
0 Comments
Sonnenfeld enhances the controlled interplay between warm and c...
17/03/2026
New Voyavox from Link Electronics with Real-Time Speech-to-Text Captioning to be...
17/03/2026
Berklee City Music Stewards META Fellowship Supporting Massachusetts Music Educa...
17/03/2026
The features on social media apps like Snapchat evolve nearly as fast as what...
17/03/2026
The paradigm of consumer computing has revolved around the concept of a personal...
16/03/2026
DAZN will allow fans in select international territories to watch the NCAA men...
16/03/2026
IDM and The Skate Board Association (SBA) have announced a partnership with Coop...
16/03/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the Net I/O ST 2110 Bridge at NAB 2026 (booth C6907), a standalone unit that converts between ST 2110 and Dante audio formats...
16/03/2026
Marshall Electronics (Booth C8339) is introducing its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026. The camera carries an IP67 weatherproof rating for ...
16/03/2026
Sony Electronics' Camera Verify (beta), a feature of its Camera Authenticity Solution which enables news organizations to share content authenticity informa...
16/03/2026
FloSports has announced a partnership with Storied Sports, a content and IP studio founded by former espnW and The Players' Tribune executives, to develop s...
16/03/2026
Montreux Jazz Festival has announced a multi-year collaboration with Gravity Media, who will become the Festival's Audio Visual Production Provider followin...
16/03/2026
USSI Global, a provider of customized network, broadcast and digital signage systems and services, has announced Ralph Annunziata joined the company on Jan. 5 a...
16/03/2026
Boland Communications (booth C3519) will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vegas, ...
16/03/2026
Built in partnership with Diversified, the system
As the sports broadcast indus...
16/03/2026
Global FAST (Free Ad-supported Streaming TV) viewership grew 21% year-over-year ...
16/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
16/03/2026
A still from Mr. Nobody Against Putin by David Borestein and Pavel Talankin, a...
16/03/2026
Dr. Robert H. Goddard and a liquid oxygen-gasoline rocket in the frame from which it was fired on March 16, 1926, at Auburn, Massachusetts. Credit: NASA....
16/03/2026
Precision-guided munitions shown in production illustrate one of many operational systems benefiting from modernized M-Code GPS, supporting assured positioning,...
16/03/2026
NEW YORK - March 16, 2026 - A E Global Media and Nielsen today announced a new,...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
Shotoku USA, Shotoku Broadcast Systems' North American operation, will unveil significant additions to its platform at NAB 2026. Topping the list is the wor...
16/03/2026
Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast-quality cameras, controllers and monitors on Central Hall booth C3819 during th...
16/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/03/2026
ELEMENTS launches GRID at NAB Show 2026
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
North Hall, Booth N1717
ELEMENTS returns to NAB Show 2026, with an exp...
16/03/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Artist Salavat Fidai's Micro Sculptures
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
6K sensor and open gate capabilit...
16/03/2026
DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers at NAB 2026, Las Vegas
Brie Clayton March 15, 2026
0 Comments
Hero image: Front of DHD RM1 P...
16/03/2026
Back to All News
Netflix Has Released the Trailer for Love at Last, Starring Ed...
15/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
14/03/2026
Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
New AI capabilities drive smarter automati...
14/03/2026
Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Senior Colorist Dylan Hopkin delivers the first Scandinavian feature in...
14/03/2026
Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Transforming Media Through Intelligence, Flexibil...
13/03/2026
Recently named CEO Andreas Eriksson has taken the helm at Net Insight at a pivot...
13/03/2026
Scripps Sports and Ally Financial are partnering with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to broadcast its first game on national linear televisio...
13/03/2026
Disney+ has launched Verts, a vertical video feed on its U.S. mobile app, markin...