
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
11/11/2025
NEW YORK AccuWeather has announced a multi-year deal with MS Now to provide weather forecasts, content, data, and access to its expert meteorologists to the net...
11/11/2025
NEW YORK Ookla has introduced Speedtest Pulse, a new network diagnostic device designed to provide definitive, smartphone-based validation and troubleshooting f...
11/11/2025
In a rollout that will further heighten the competition between streaming services and local broadcasters, Prime Video is rolling out location-based interactive...
10/11/2025
New frontier: Extreme H's Ali Russell on the evolution of motorsport from el...
10/11/2025
SVG Sit-Down: How the XR Sports Alliance Makes XR Easier Than Ever for Rightshol...
10/11/2025
FutureSPORT 2025: F1's Wendy Hendrickx on putting fans at the heart of the a...
10/11/2025
Paul Tagliabue, Former NFL Commissioner, Sports Broadcasting Hall of Famer, Dies...
10/11/2025
Act Now! SVG Summit Complimentary Registration Closes on Dec. 9Don't miss out on the biggest event of the year in sports productionBy SVG Staff
Monday, No...
10/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Jerry Jones, Visionary of ValueDave Barron, SVG Contributor
Monday, November 10, 2025 - 2:30 pm
Print This Story | S...
10/11/2025
(L-R) Kali Reis, Josh O'Connor, and Max Walker-Silverman attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Rebuilding at Eccles Theatre on January 26, 20...
10/11/2025
NEW YORK Nielsen said it has started releasing rankings of the most-watched college football teams. In its first ranking, through the first 10 weeks of the seas...
10/11/2025
LONDON Viewers who remember a time before YouTube existed are the biggest consumers of the platform's movies and TV shows, according to a new report from Am...
10/11/2025
Lightware, an industry leader in signal management, has announced a series of updates to its Lightware Academy courses, including the launch of a new Taurus Roo...
10/11/2025
Back to All News
The Elixir' Brings Indonesian Zombies to The World
Entertainment
10 November 2025
GlobalIndonesia
Link copied to clipboard
The Elix...
10/11/2025
Back to All News
Netflix ISP Speed Index for October 2025
Product
10 November 2025
Global
Link copied to clipboard
This month, 1% of Internet Service Prov...
10/11/2025
Back to All News
Love Is Blind: Italy - Now Available the Trailer for the Itali...
10/11/2025
Editor's note: This post is part of Think SMART, a series focused on how lea...
09/11/2025
Back to All News
Badly in Love': A Wild New Reality Dating Series from Jap...
08/11/2025
College Hoops Preview 2025: TNT Sports Puts Multi-Feed Production Model Front an...
08/11/2025
While most station groups reported major declines in ad revenue in the third quarter, thanks to a steep decline in political advertising compared to a year ago,...
08/11/2025
NEW YORK Nielsen has announced that it has started releasing rankings of the most watched college football teams. In its first ranking, through the first 10 wee...
08/11/2025
LOS ANGELES OpenDrives recently hosted an event at its headquarters here marking the soft launch of Astraeus, its new data services platform....
08/11/2025
Capitol Broadcasting Company Director of Technology Peter Sockett was honored on October 29, 2025, with the Wade H. Hargrove Community Leadership Award from the...
08/11/2025
Berklee Artists Return to Perform at Boston Snowport Holiday Market The performances, a weekly highlight of the holiday market, are the result of a partnershi...
08/11/2025
Berklees 2026 Alumni Grammy Nominees: See the Full List From R&B and Americana to gospel, jazz, and game scoring, Berklee talent was recognized across a range...
07/11/2025
SVG Sit-Down: Athlos NYC CMO Kayla Green on Building the Brand of the Young Trac...
07/11/2025
SVG Sit-Down: Inside Wasabi's Egress-Fee-Free Cloud Offering with Mike Welts...
07/11/2025
PGA TOUR On the Road: How NEP Supports the TOUR's Spectacular Centralized Fa...
07/11/2025
Analysis: No matter the sport, women need a fair share of the biggest stages By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Tuesday, November 4, 2025 - 10:19
Print Th...
07/11/2025
DAZN to stream first live football match on TikTok By George Bevir
Friday, November 7, 2025 - 09:55
Print This Story
DAZN has partnered with TikTok to str...
07/11/2025
SVG Sit Down: E1 Founder/CEO Rodi Basso on the Future of E1 Series and Bringing ...
07/11/2025
TNT Sports Puts Multi-Feed Production Model Front and Center for Largest College...
07/11/2025
Kahlil Joseph attends the 2025 Sundance Film Festival BLKNWS: Terms & Condition...
07/11/2025
By Alexis Neophytides
For Jay and me, filmmaking wasn't just a response to crisis, it was a way through it.
I first met Jay in the summer of 2019. He was ...
07/11/2025
A Statement from L3Harris Chair and CEO Chris Kubasik on the Secretary of War...
07/11/2025
Fincons Group, a leading international business consulting and system integrator firm, releases its free white paper, Unlocking GenAI's Potential for Appli...
07/11/2025
The European Broadcasting Union (EBU), the world's leading alliance of public service media, has awarded LiveU a five-year contract to deliver 24/7 live new...
07/11/2025
Atomos introduced Ninja TX GO, a new HDMI monitor-recorder that brings the performance of the acclaimed Ninja TX to an even wider community of filmmakers and cr...
07/11/2025
Visual Data Media Services, a global leader in content localisation and media supply chain services, today announced the completion of its acquisition of Sound ...
07/11/2025
When NBC Sports' Director of Remote Technical Operations for Motorsports Matt Hogencamp walks onto a NASCAR track, he's not thinking about lap times or ...
07/11/2025
When it comes to outfitting complex, multi-venue reality shows with flawless audio capture, few do it better than Headroom Productions. Based in Canada and led ...
07/11/2025
The European Handball Federation (EHF) will introduce Riedel's RefCam and Easy5G systems at the final weekend of the Men's EHF EURO 2026. The RefCam, a ...
07/11/2025
Leading systems integrator Broadcast Solutions is taking a forward-looking approach and expanding its management team. Effective from 1 November 2025, Stefan Br...
07/11/2025
Calrec is set to make a major impact at Tonmeistertagung 2025, featuring its cutting-edge broadcast audio solutions including the German debut of its brand new ...
07/11/2025
Grass Valley will showcase its latest advancements in live production, networking, playout, and media management at Inter BEE 2025, taking place November 19 21 ...
07/11/2025
IABM continues to strengthen its presence in the Asia-Pacific region at Inter BEE 2025 with a dedicated IABM Hub including member pavilion, the IABM Industry Im...
07/11/2025
Following a successful IBC Amsterdam in September and NAB New York in October, Ikegami will demonstrate examples from its wide range of broadcast television pro...
07/11/2025
Pixellot, the largest streamer of global youth and amateur sports, today announced a five-year extension of its partnership with PlayOn Sports, the premier fan ...
07/11/2025
ES Media Group, which specialises in providing professional services to the broadcast industry, has announced the hire of industry heavyweight Brian Clark as Gl...
07/11/2025
Boston Conservatory at Berklee Presents Opera Adaptation of Little Women Marc Adamo's acclaimed opera brings Louisa May Alcott's beloved story to life...