
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
30/07/2026
CP Communications provided RF audio, RF video, communications, RF coordination, ...
30/07/2026
OpenDrives has been included in CRN's 2026 Storage 100 list in the Software-Defined Storage category. The annual list, selected by the CRN editorial team, r...
30/07/2026
LATAM Airlines has selected SES to provide multi-orbit inflight connectivity to its fleet of Airbus and Embraer aircraft. More than 60 aircraft - including Airb...
30/07/2026
Tagboard has launched the Producer API, an open interface that allows key commands in Tagboard's live production environment to be triggered from external d...
30/07/2026
FOX Sports and the New York Racing Association (NYRA) have announced a multi-year agreement with Del Mar Thoroughbred Club that will make FOX Sports the exclusi...
30/07/2026
ABC Commercial has launched four free ad-supported streaming television (FAST) channels on LG Smart TVs across North America, Great Britain, and select countrie...
30/07/2026
The Six Kings Slam exhibition tennis tournament will return to Riyadh on October 21, 22, and 24, streaming live on Netflix at no additional cost to subscribers....
30/07/2026
Central Christian Church in Mt. Vernon, Illinois has deployed Clear-Com's LQ...
30/07/2026
Blackmagic Design has released the UltraStudio Express 3G family, a pair of USB4 capture and playback devices compatible with Mac, Windows, and Linux computers ...
30/07/2026
ESPN has reached a media rights agreement with the Women's Pro Baseball League (WPBL), making ESPN the national streaming home of the league's 2026 seas...
30/07/2026
Most Valuable Promotions (MVP) and the Professional Fighters League (PFL) have announced a merger that will operate under the MVP banner. PFL CEO John Martin wi...
30/07/2026
The Columbus Blue Jackets will simulcast all game broadcasts across television and radio beginning with the 2026-27 NHL season. Under the new format, the televi...
30/07/2026
TMRW Sports has selected Populous as architect for a purpose-built stadium for its professional flag football league, being developed in partnership with the NF...
30/07/2026
SiriusXM has announced SiriusXM Sports Pass, a new subscription plan launching September 1 that bundles the company's sports audio programming into a single...
30/07/2026
Leagues, broadcasters, and technologists gather to tackle cloud economics, distr...
30/07/2026
A major player in the cloud-based solutions, Amazon Web Services (AWS) has conti...
30/07/2026
The NBA will provide production for all local game broadcasts, including pregame and postgame coverage...
30/07/2026
Cosm will open its fourth immersive sports and entertainment venue in downtown Detroit on September 10. Located at 25 Cadillac Square, adjacent to Campus Martiu...
30/07/2026
NFL Network will be available on the ESPN App beginning July 30 for Unlimited plan subscribers. The addition brings NFL Network's live games, studio program...
30/07/2026
NEP Group has added Riedel's SimplyLive Production Suite to NEP Platform, giving customers access to the live production software through NEP's orchestr...
30/07/2026
LOS ANGELES, CA, July 30, 2026 - The nonprofit Sundance Institute today announce...
30/07/2026
TVNZ and Evergent are celebrating a major TVNZ milestone - the evolution from a free-to-view, ad-supported business into a hybrid model, offering premium sport...
30/07/2026
WebMiere Adds Native VP9/AV1 WebM/MKV Import to Adobe Premiere Pro
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
Brought to you by KawaiiEngine, WebMiere is a...
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/07/2026
At IBC2026, GlobalM will showcase the latest evolution of its software-defined media platform, enabling broadcasters, telecom operators and media organisations ...
30/07/2026
At the 2026 TAB Show, Digital Alert Systems will highlight and demo the new DAS-Link AIR, an over-the-air common alert protocol (CAP) dissemination system for ...
30/07/2026
OpenDrives Named to the 2026 CRN Storage 100 List
Company Recognized Among the 50 Coolest Software-Defined Storage Vendors for Unlimited Capacity, S3 Hybrid M...
30/07/2026
New Scene Search capability in VIDA Content OS makes video content itself searchable, letting broadcasters and streamers find key moments across millions of ass...
30/07/2026
July 30th, 2026
TRIBECA FILMS ANNOUNCES SUMMER 2026 ACQUISITIONS INCLUDING L...
30/07/2026
Back to school means balancing assignments, deadlines and downtime. GeForce NOW makes it easy to have it all.
With cloud gaming, everyday laptops used for clas...
29/07/2026
In this series, Grass Valley explores the seven paradoxes shaping the next era o...
29/07/2026
Thats a wrap on Season 1 of SVG Students to Watch! Across the country, these stu...
29/07/2026
The agreement will move Gotham Sports App subscribers to DAZN during the 2026-27...
29/07/2026
Longtime digital-media leader expands role overseeing conference branding, video...
29/07/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...
29/07/2026
Streaming Hits 48.6% of Total TV Usage in May
YouTube Leads in Media Distributo...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations.
LONDO...
29/07/2026
Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...
29/07/2026
Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...
29/07/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...
29/07/2026
Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...