Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

30/03/2026

Government of Canada Selects MAS for Strategic Tanker Fleet Sustainment

CC-330 Husky. 2024 Eric Desbiens Photography. Used with permission for the announcement and related communications. No residual rights....

30/03/2026

L3Harris Included in MDA Space Solution for RCN ISTAR Program

L3Harris Technologies will provide WESCAM CMX -8 sensor systems for integration on new Uncrewed Aircraft Systems from MDA Space, enhancing the Royal Canadian Na...

30/03/2026

EVS to Debut T-Motion Robotics at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

SDVI To Feature New Rally Media Supply Chain Management Enhancements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

Boland Communications Introduces QD4K315HDR10 QD-OLED Series Monitors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/03/2026

Mileto Tecnologia accelerates streaming growth with Synam...

Synamedia today announced that Mileto Tecnologia, one of Brazil's largest pay-TV operators, has chosen the Synamedia Go platform to support its rapid OTT ex...

30/03/2026

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances with Nippon TV and NVIDIA Technology

FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances with Nippon TV and...

30/03/2026

Give Your Astrophotography REAL Depth - After Effects Tutorial

Give Your Astrophotography REAL Depth - After Effects Tutorial Graham Quince March 30, 2026 0 Comments In this tutorial, I talk you through the full w...

30/03/2026

Alfalite returns to NAB Show alongside FOR-A, showcasing LED solutions for broadcast and mission-critical environments

Alfalite returns to NAB Show alongside FOR-A, showcasing LED solutions for broad...

30/03/2026

Netflix Announces the Reunion for Love is Blind: Sweden Season 3 - Premiering April 2

Back to All News Netflix Announces the Reunion for Love is Blind: Sweden Season...

30/03/2026

Netflix unveils new images from the second season of 'Gangs of Galicia'

Back to All News Netflix unveils new images from the second season of Gangs of Galicia Entertainment 30 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Do...

30/03/2026

The Latest on Netflix Anime, Unveiled at AnimeJapan 2026

Back to All News The Latest on Netflix Anime, Unveiled at AnimeJapan 2026 Entertainment 30 March 2026 GlobalJapan Link copied to clipboard From romance an...

30/03/2026

Top 10 Reasons Government Meetings Need Transcriptions (and Why It Matters More Than Ever)

Tyngsboro, Mass., March 30, 2026 - City councils, county commissions, school boa...

29/03/2026

Victory+ Turns to Creator Economy, Bringing In Popular Women's Sports Influencer Coach Jackie J to Host Live NWSL Alt-Cast

Cloud-based production, real-time engagement, and creator-driven storytelling ai...

28/03/2026

Globecast Reimagines Managed Media Services for a Hybrid...

Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will showcase its reimagined approach to media operations at the 2026 NA...

28/03/2026

Fubo Inks Deals for More Baseball RSNs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

SVG GameDay, Ep. 9: Chicago Cubs' Chris Simonson - Flying the W at Wrigley Field

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

27/03/2026

Comcast Business Powers 2026 THE PLAYERS Championship Network and Broadcast Infrastructure

Comcast Business deployed network infrastructure for the 2026 PLAYERS Championsh...

27/03/2026

CS live Equips New OB Van With Riedel MediorNet, hi Control System, and Artist Intercom

Czech production company CS live has equipped its newest outside broadcast van w...

27/03/2026

Edith Cowan University Installs Lawo VSM, HOME, and mc36 in New Broadcast Facility

Edith Cowan University (ECU) in Perth, Western Australia has developed new broad...

27/03/2026

Deltatre Appoints Marc Watson as CEO; Andrea Marini Transitions to Deputy Chairman

Deltatre has announced that CEO Andrea Marini will step down after five years in...

27/03/2026

DAZN to Launch Inflight and Onboard Live Sports Service in 2027

DAZN has announced plans to launch DAZN Inflight, a live sports service for airline and maritime passengers, slated for 2027. Aviv Giladi, President of DAZN Par...

27/03/2026

Grass Valley and NVP Deploy Camera Systems for LALIGA Broadcast Production

Grass Valley has announced the completion of a live production deployment with NVP, a European media company specializing in live sports production, for LALIGA ...

27/03/2026

The Masters, Prime Video Will Debut Inside Amen Corner' Stat-Enhanced Viewing Experience

The Masters and Prime Video will debut Inside Amen Corner, a dedicated feed that...

27/03/2026

ESPN and World Series of Poker Reach Multi-Year Agreement

ESPN and the World Series of Poker (WSOP) have reached a multi-year agreement to bring the WSOP Main Event back to ESPN platforms. Coverage will include a three...

27/03/2026

USSI Global Opens Media Transport Solutions Lab Ahead of C-Band Transition

USSI Global has opened its Media Transport Solutions Lab on its Melbourne campus. The engineering center provides a platform-agnostic environment for testing al...

27/03/2026

UFL Names Sportable Official Connected Ball and Player Tracking Partner

The United Football League (UFL) has named Sportable its Official Connected Ball and Player Tracking Partner. Sportable's connected football and wearable pl...

27/03/2026

Atlanta Braves and Fubo Reach Multiyear Distribution Agreement for BravesVision

The Atlanta Braves and FuboTV have announced a multiyear distribution agreement to carry BravesVision on Fubo's live TV streaming platform beginning Opening...

27/03/2026

As UFL Structure Evolves, League Boosts Broadcast Infrastructure at New Home Stadiums

Besides restructuring for Season 3, the league worked with FOX and ESPN over the...

27/03/2026

Atlanta Braves and DIRECTV Reach Multiyear Distribution Agreement for BravesVision

The Atlanta Braves open their 2026 MLB season tonight against the Kansas City Ro...

27/03/2026

New Venues, New Tech: How FOX Sports, ESPN Are Reinventing Their UFL Broadcasts for Year 3

With new teams and new venues to adapt to, the spring-football league's part...

27/03/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Grace Glowicki, the Filmmaker Behind Dead Lover

By Lucy Spicer One of the most exciting things about the Sundance Film Festival...

27/03/2026

FCC Opposes Emergency Motion to Stay Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

NAB Pans Netflix's Coverage of MLB Opening Day

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Netgear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

Marshall Electronics Showcases New Feature-Rich CV320 and CV520 IP and 3G-SDI POV Cameras at NAB 2026

Marshall Electronics Showcases New Feature-Rich CV320 and CV520 IP and 3G-SDI PO...

27/03/2026

Sony Electronics Inc. Elevates Professional Video Workflows with Powerful Updates to Monitor & Control and Catalyst Tools

Sony Electronics Inc. Elevates Professional Video Workflows with Powerful Update...

27/03/2026

GatesAir Extends AirWatch365 Managed Service with Edge Gateway Site Appliance

GatesAir Extends AirWatch365 Managed Service with Edge Gateway Site Appliance Brie Clayton March 27, 2026 0 Comments NAB marks global launch of servic...

27/03/2026

GatesAir Expands AirWatch365 Managed Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

Dejero, Eutelsat, Others to Offer 'Field to Air' Demo at NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

Global NextGen TV Takes Center Stage at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

USSI Global Opens Media Transport Solutions Lab

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/03/2026

Net Insight Elevates Nimbra Edge to Govern Live Media Sys...

At NAB Show 2026, Net Insight will showcase the next evolution of Nimbra Edge, its orchestration and control layer designed to manage live media services across...

27/03/2026

Harmonic Delivers Winning Live Sports Streaming Innovatio...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced powerful new innovations that further elevate the company's sports streaming solution. The advanced capabilities enh...

27/03/2026

Bitmovin s Player Web X Expands with Performance First Ad...

Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced significant new capabilities for Player Web X, its next-generation web video player...

27/03/2026

CS live Builds Future Ready OB Van With Riedel MediorNet...

Riedel Communications today announced that Czech-based production company CS live has equipped its newest outside broadcast (OB) van with an integrated Riedel i...

27/03/2026

MPTS 2026 Unveils First Wave of Speakers Featuring BBC Sk...

130 Industry Experts Confirmed as Show Celebrates its 10th Anniversary MPTS, the UK's largest and most influential event for the media, production and tech...

27/03/2026

Grass Valley and NVP Elevate LALIGA Broadcast Production...

Grass Valley today announced the successful completion of a major live production deployment with NVP, a leading European media company specializing in live spo...