Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

20/03/2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Action at NAB 2026

Signiant Showcases New Content Innovations Driving Visibility, Access, and Actio...

20/03/2026

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow

Caffeine Relies on DaVinci Resolve Studio for End to End Post Workflow Brie Clayton March 19, 2026 0 Comments Blackmagic Cloud helps Mexican post faci...

19/03/2026

The Rise of Streaming, Particularly for Sports, Revives Loudness Issues

Live sports production increases complexity, with dynamic audio levels and an overall philosophy that encourages transient volume spikes Fourteen years ago, Am...

19/03/2026

Advanced Systems Group Names Peter Thordarson as Technical Account Executive

Advanced Systems Group, a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Peter Thordarson to the newly cr...

19/03/2026

SVG Students To Watch: Arya Taymuree, University of Washington

For this senior from the Bay Area, the speed and pressure of live sports production play right into her strengths In the live-sports-video industry, the future...

19/03/2026

Grass Valley Expands Partnership with University of Pittsburgh Athletics, Upgrading Production Infrastructure to SMPTE ST 2110 IP

Grass Valley has expanded its long-term partnership with University of Pittsburg...

19/03/2026

Audio-Technica Debuts ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones

Audio-Technica has released the ATV-SG1 and ATV-SG1LE On-Camera Shotgun Microphones, designed for use with DSLR, mirrorless SLR, and other cameras. The ATV-SG1...

19/03/2026

NAB 2026: Harmonic Enhances XOS Advanced Media Processor to Streamline Next-Generation Broadcast Distribution

Harmonic (booth W2831) announces updates to its XOS Advanced Media Processor aim...

19/03/2026

DAZN and Top Rank Sign Multi-Year Rights Deal to Bring Marquee Events and Historic Archive to the Global Home of Boxing

DAZN and Top Rank have announced a multi-year partnership that will bring Top Ra...

19/03/2026

IHSE and Cyviz Announce Strategic Partnership

IHSE, a provider of KVM systems, has announced a partnership with Cyviz AS, a provider of technology solutions for collaboration and mission-critical operations...

19/03/2026

Net Insight appoints Larissa Grner-Meeus as Chief Product Officer (CPO)

Net Insight has appointed Larissa G rner-Meeus as Chief Product Officer. She joins the company's executive management team. G rner-Meeus holds a Dipl-Ing. ...

19/03/2026

Leader Appoints Rob Stanley as Regional Sales Manager UK & Northern Europe

Leader Electronics of Europe has appointed Rob Stanley as Regional Sales Manager for the UK and Northern Europe. In the role, he will manage key accounts and ha...

19/03/2026

FIFA and YouTube Team Up in FIFA World Cup 2026 Preferred Platform Agreement

FIFA has announced that YouTube will be a Preferred Platform for the FIFA World Cup 2026. Under the agreement, FIFA's Media Partners will be able to publis...

19/03/2026

Upgrade to NCAA March Madness Live App Expands Multi-Game Viewing, Enhances Second-Screen Experience

New features across mobile, connected devices, and automotive platforms undersco...

19/03/2026

PSSI Global Services Welcomes Ben Bradshaw as Director of Product and Network Development

PSSI Global Services has appointed Ben Bradshaw as Director of Product and Netwo...

19/03/2026

NAB 2026: Cobalt Digital to Unveil Additions to End-to-End IPMX and ST 2110 Ecosystem

Cobalt Digital has announced its NAB 2026 product lineup, which includes additio...

19/03/2026

Sportradar Releases Industry Outlook on the Future of U.S. Sports Viewing

Sportradar has released a new report, Innovation in Sports Media: The Next Era of Sports Viewing, examining how the sports viewing experience in the U.S. is evo...

19/03/2026

Matrox Video's ConvertIP Awarded in Rai Framework Agreement Supporting IP Modernization Strategy

Matrox Video has been awarded a three-year framework agreement to supply its Con...

19/03/2026

Controlled Chaos: Inside the Mighty Production Engine Behind the NCAA Men's Basketball Tournament's First Week

CBS Sports' Jason Cohen and TNT Sports' Chris Brown lead the charge on n...

19/03/2026

Loud and Fun Is the Goal for NCAA Tourney Audio

A1 Dave Grundtvig and his team deploy plenty of mics to capture the sounds and energy from the stands as well the court March Madness is a tournament in which ...

19/03/2026

Leader appoints Rob Stanley as Regional Sales Manager UK...

Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is pleased to announce the appointment of Rob Stanley as Regional Sales Manager - UK & Northern Euro...

19/03/2026

Accedo One and Magine Pro Officially Launch Leyra Deliver...

The recently announced joint venture between Accedo One and Magine Pro has been officially launched as Leyra. The new company will combine the two complementary...

19/03/2026

Lightware matrices are the go-to choice for signal manage...

Budapest, Hungary, March 2026 - Demand for traditional matrix switching remains strong across live events, rental and staging markets. With a reputation for rel...

19/03/2026

DPA Elevates 4097 Micro Shotgun With CORE Technology

DPA Microphones adds to its CORE microphone selection with the 4097 CORE Micro Shotgun, which delivers a new level of clarity, headroom and sonic transparency...

19/03/2026

Starfish highlights flexible TS Splicer releases and new...

Starfish Technologies will present the latest releases of its TS Splicer (Win) and TS Splicer (K8) at NAB Show 2026, together with a new Monitoring Dashboard de...

19/03/2026

TrueVisions Selects Bitmovin Observability

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that TrueVisions NOW, a leading streaming platform in Thailand, and part of the TrueVis...

19/03/2026

Harmonic Enhances XOS Advanced Media Processor to Streaml...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced significant enhancements to its XOS Advanced Media Processor that lower the cost of broadcast distribution while enablin...

19/03/2026

Cobalt Digital to Unveil Additions to End to End IPMX and...

Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative has announ...

19/03/2026

Magewell Connecting Any Source Anywhere in Any Form Facto...

Magewell a developer of innovative, high-performance video I/O and IP workflow solutions will be at the 2026 NAB Show on booth C6113. In addition to several...

19/03/2026

Triveni Digital Expands NextGen TV Innovations and Suppor...

Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and ATSC 3.0 service delivery, data broadcasting and quality assurance solutions, today announced it will showcase...

19/03/2026

Imagine Communications to Showcase Purpose Led Innovation...

2026 NAB Show Exhibitor Preview April 19 22 Las Vegas Booth N.1328 Summary: At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications will showcase the lat...

19/03/2026

Pebble demonstrates partnerships performance and future-r...

Broadcast playout leader highlights innovation and industry collaboration Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist...

19/03/2026

Tuxera showcases stunning performance with Fusion SMB and...

Tuxera, a leading provider of quality-assured file systems and networking technologies, is highlighting remarkable advances in performance at NAB Show (booth N1...

19/03/2026

Intinor introduces enhanced SRT monitoring, HDR transport...

Intinor will showcase several new developments to the Direkt platform at NAB 2026, including enhanced SRT monitoring, expanded HDR transport capabilities and su...

19/03/2026

Caretta Research Finds Broadcasters Rebuild Live Operatio...

Broadcasters are rebuilding live operations workflows around IP delivery as satellite and dedicated fibre distribution decline, according to new research from C...

19/03/2026

Berklee Popular Music Institute's 24th Showcase Channels '80s Prom Nostalgia

Berklee Popular Music Institute's 24th Showcase Channels '80s Prom Nosta...

19/03/2026

Study: Creator Content Plays Growing Role in Streaming Habits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

NAB Show: Studio Technologies to Debut New StudioComm System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Ateme Verified for YouTube Live

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Roku Launches NCAA March Madness Zone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Harmonic Makes NextGen TV Upgrades to XOS Media Processor

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

FCC Removes More Drones from Covered List of Banned Products

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

How Chris Bolte Builds the Sound of PlayStation Games

How Chris Bolte Builds the Sound of PlayStation Games Chris Bolte '16 is a technical sound designer at Sucker Punch Productions, where he helps create the...

19/03/2026

The Highest Performing ISPs of 2025

Back to All News The Highest Performing ISPs of 2025 Product 19 March 2026 Global Link copied to clipboard Canada, South Korea, the United Kingdom, and th...

19/03/2026

The 'Alpha Males' Are Back: Season 5 Premieres on April 17 on Netflix

Back to All News The Alpha Males Are Back: Season 5 Premieres on April 17 on Netflix Entertainment 19 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Watc...

19/03/2026

NAB 2026: Software-Defined, AI-Powered Workflow Tells the Story of the New FOR-A America

Real-time 9:16 AI-Generated Autocropping; Software-Defined Station in a Box; and...

19/03/2026

Smooth Moves: 90 Frames-Per-Second Virtual Reality Arrives on GeForce NOW

It's a double feature on GFN Thursday. This week, GeForce NOW offers smoother sights in virtual reality (VR) and a sprawling new land to conquer. Streaming...

18/03/2026

Net Insight Names Larissa GrnerMeeus CPO

Newly named chief product officer (CPO), Larissa G rner Meeus will return to Net Insight on May 4. Larissa G rner Meeus will become CPO of Net Insight on May 4...

18/03/2026

SVG Europe's The Football Summit 2026: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG Europe's The Football Summit 2026 explored how the sports broadcasting i...

18/03/2026

SVG's SportsTech@NABShow Blog Goes Live as Countdown to Vegas Heats Up

The 2026 NAB Show kicks off one month from today and SVG is once again set to cover the show from every angle. SVG's SportsTech@NAB Show Blog is now live - ...