
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...
01/10/2026
DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...
01/10/2026
Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Latest release also introduces P...
01/10/2026
Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...
01/10/2026
RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!
Lori Freitag September 30, 2026
0 Comments
ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...
01/10/2026
VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
VideoGen co-founders Anton Koeni...
01/10/2026
New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub
Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...
01/10/2026
Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...
30/09/2026
Drawn to the many moving pieces of a live broadcast, this Los Angeles native is building a path in production management and technical operations...
30/09/2026
TNT Sports goes big for its season opener in Philadelphia, and REMI workflows at Techwood will again anchor much of regular-season production...
30/09/2026
Qvest has appointed Katlyn Alexander as CEO of Qvest in North America, effective August 16, 2026. Alexander, who previously served as COO of Qvest US, succeeds ...
30/09/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has wrapped its 2026 season, with leaguewide attendance surpassing 1.4 million for the fifth consecutiv...
30/09/2026
Veritone has announced a multi-year content licensing agreement with ATP Media, the broadcast production and distribution arm of the ATP Tour, making ATP's ...
30/09/2026
Netflix has announced it will become the exclusive home for WWE programming in Japan beginning October 1, 2026. The lineup includes Raw, SmackDown, NXT, Premium...
30/09/2026
SES and Sky have announced a new multi-year agreement for direct-to-home satellite services across the United Kingdom and Republic of Ireland, running into the ...
30/09/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
30/09/2026
The NHRA has announced multi-year media rights agreements with FOX Sports, The C...
30/09/2026
FOX 5 Atlanta (WAGA-TV) will carry Nashville Predators games during the 2026-27 season as part of Scripps Sports' regional broadcast network for the team. G...
30/09/2026
AI was a big buzz on the IBC show floor but there weren't a ton of companies...
30/09/2026
The PGA TOUR has announced the appointment ofRyan Holcomb as Senior Vice President and Head of Original Content, according to The Hollywood Reporter. Holcomb wi...
30/09/2026
The sound will be more immersive, with improved design and more mikes on the ice and the players
The National Hockey League's season opener on Tuesday nigh...
30/09/2026
TNT Sports is dropping the puck on the 2026-27 NHL season in a big way in Philad...
30/09/2026
The International Swimming League ( ISL ) today announced the appointment of Gravity Media, global leader in live production and content and media services and ...
30/09/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/09/2026
The An Evening with Emerson, Lake and Palmer tour brings one of rock's most iconic bands back to the stage. These performances seamlessly blend live foota...
30/09/2026
Schibsted Media, one of Norways largest and most influential digital media publishers and content producers, has invested in mixers and digital signal processor...
30/09/2026
Big Blue Marble announces the addition of live multiview channels to Cloud Video Kit, its broadcast-grade video processing platform. The feature is powered by A...
30/09/2026
Leading video software provider Synamedia today announced that Telekom Slovenije, Slovenia's largest provider of telecommunications and TV services, is open...
30/09/2026
PODCAST EXPO 2026 Recorded Using Blackmagic Design Workflow
Brie Clayton September 29, 2026
0 Comments
Conference featuring 24 sessions over two days ...
30/09/2026
IBC2026 Show Report
David Kirk September 29, 2026
0 Comments
The International Broadcasting Convention has long been Europe's equivalent of the US...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/09/2026
Mavis has launched Mavis Camera 8.2, the latest release of its professional camera app for the iPhone and iPad. This update brings support for iPhone 18 Pro and...
30/09/2026
Bringing together the world's brightest minds and the latest accelerated com...
30/09/2026
September 30th, 2026
TRIBECA FESTIVAL ANNOUNCES 2027 DATES AND CALLS FOR SUBMISSIONS
Following a Record Box Office Year, the 26th Edition, Presented by OKX,...
30/09/2026
Thank you to Film-TV Video for the original article - you can view it here
It was early 1983. I had just turned 21 when I joined Hitachi Denshi's European...
30/09/2026
Building on nearly a decade of co-engineering, CoreWeave has built NVIDIA compute, networking and software into a cloud purpose-built for AI that's still re...
29/09/2026
Oak View Group (OVG) has announced Cisco as an Official Technology Partner, with plans to standardize infrastructure across its venue network on Cisco solutions...
29/09/2026
SportsNet Pittsburgh (SNP) won three honors at the 2026 Mid-Atlantic Emmy Awards.
Program awards went to Bucs BP in the Sports Program Live category (produced ...
29/09/2026
The Professional Women's Hockey League has announced home openers for all 12 teams for the 2026-27 season, along with a broadcast partnership with CBC under...
29/09/2026
Manifold technologies has been recognized as a contributor to the Media eXchange...
29/09/2026
FuboTV has announced My Local Sports, allowing subscribers in select markets to add their local regional sports network (RSN) as an add-on to a Fubo Sports subs...
29/09/2026
Asian News International (ANI), a wire agency and video news provider based in India, has deployed Grass Valley's AMPP Media Operating System and Framelight...