Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

28/10/2025

Survey: Consumers Rank AI as a Major Influence on Their Shopping Decisions

NEW YORK As AI usage continues to spike, a new study from IAB delves into an important aspect of how AI is transforming the advertising business with new data s...

28/10/2025

Broadcast Tech Pioneer Charlie Jablonski Has Died

Charlie Jablonski, a broadcast tech pioneer who helped shape the modern era of Olympics television coverage, died Oct. 25 at his home in Lake George N.Y., the N...

28/10/2025

Bitmovin Unveils Real-Time Observability Solution for Video Streaming

VIENNA, Austria Bitmovin has launched Bitmovin Observability, a new stand-alone video data solution that delivers real-time insights into video playback. The so...

28/10/2025

LucidLink Now Integrated With Adobe Frame.io

LOS ANGELES LucidLink, the file streaming platform, has announced a Frame.io integration and expanded mobile capabilities at Adobe Max....

28/10/2025

Mediagenix Joins AWS ISV Accelerate Program

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced that it has joined the Ama...

28/10/2025

Lightware Taurus product family introduces 5K support

Lightware, an industry leader in connectivity and signal management solutions, has announced a major update to its Taurus platform, which now delivers flawless...

28/10/2025

Hiltron to Promote its Broad Range of Satcom Products and...

Following a successful mid-September International Broadcasting Convention in Amsterdam, Hiltron Communications will promote its full range of satellite communi...

28/10/2025

Open Broadcast Systems Selects Media Consulting and Servi...

Open Broadcast Systems has chosen MC&S (Media Consulting & Services) as a reseller to help strengthen its presence in France. With over twenty years of experi...

28/10/2025

Bitmovin Unveils Real-Time Observability Solution for Vid...

Bitmovin, leading provider of video streaming solutions, has launched Bitmovin Observability, a new stand-alone video data solution that delivers real-time insi...

28/10/2025

Ease Live Powers Interactive Champions League Viewer Expe...

Ease Live, the leader in interactive TV technology, today announced the successful launch of interactive graphical overlays for UEFA Champions League matches fo...

28/10/2025

LucidLink unveils Frame io integration and expanded mobil...

LucidLink, the file streaming platform, today at Adobe MAX announced a Frame.io integration and expanded mobile capabilities, streamlining collaboration and hel...

28/10/2025

Nick Hascenez Named GM of WNDU South Bend

ATLANTA Gray Media has promoted Nick Hasenecz to general manager of WNDU, its NBC affiliate in the South Bend-Elkhart, Ind., market....

28/10/2025

Applications Open for Berklee Fenway Neighborhood Improvement Grant

Applications Open for Berklee Fenway Neighborhood Improvement Grant Boston nonprofits can apply by December 12 for funding to support community projects that ...

28/10/2025

October 27, 2025

Scripps Research awarded $4 million to advance platform for neurodevelopmental disorders The California Institute for Regenerative Medicine (CIRM) grant support...

27/10/2025

You Can Touch This: Haptics Becoming Central to the Virtual Live Experience

You can touch this: Haptics becoming central to the virtual live experience By Adrian Pennington Friday, October 24, 2025 - 09:12 Print This Story The vid...

27/10/2025

A Tale of Two Trailers: France's Stop & Go Doubles Up With its New Hybrid Truck

A tale of two trailers: France's Stop & Go doubles up with its new hybrid tr...

27/10/2025

Pro Padel League Stages City's Cup Finals Inside NYC's Hammerstein Ballroom

Pro Padel League Stages City's Cup Finals Inside NYC's Hammerstein Ballr...

27/10/2025

World Series 2025: Sportsnet Delivers Made-in-Canada' Moment for a Nation United Behind the Toronto Blue Jays

World Series 2025: Sportsnet Delivers Made-in-Canada' Moment for a Nation U...

27/10/2025

ESPN Extends Partnership With Sony's Beyond Sports To Expand Animated Alternate Telecasts

ESPN Extends Partnership With Sony's Beyond Sports To Expand Animated Altern...

27/10/2025

Life After Examines the Implications of a Growing Right-to-Die Movement

Reid Davenport attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Life After at The Ray Theatre on January 27, 2025, in Park City, UT. (Photo by Robin Marsha...

27/10/2025

[UPDATED] Verizon Fios TV, Nexstar Blackout Looms as Contract Ends on Oct. 24

UPDATE: Both parties have reached a new carriage agreement....

27/10/2025

Study: Mini-Dramas Attract Mega Audiences

LONDON As Hollywood jumps into the production of mini-dramas, a new study from Ampere Analysis finds that more than one in 10 internet users have watched drama ...

27/10/2025

Yealink Unveils SmartVision 80 PTZ Camera With NDI Support

LONDON Yealink, a provider of unified communication and collaboration solutions, has joined the NDI ecosystem with the availability of its SmartVision 80 premiu...

27/10/2025

Gray Media Taps Chris Conroy as GM of Cleveland Stations

ATLANTA Gray Media has named Chris Conroy as general manager of its stations in Cleveland, leading WOIO, a CBS affiliate, The CW station WUAB and Telemundo outl...

27/10/2025

Ericsson, Nokia and Fraunhofer HHI Partner on 6G Video Coding Standard

ESPOO, Finland European connectivity leaders Nokia and Ericsson, have partnered with Berlin's Fraunhofer Heinrich Hertz Institute (HHI), to shape and drive ...

27/10/2025

Comcast Expands Its NOW TV Latino Offering

PHILADELPHIA Comcast has expanded NOW TV Latino, its Spanish-language live TV and streaming offering, adding five more channels from Univision, ViX Premium with...

27/10/2025

Leader to showcase hybrid IP and remote production soluti...

Test & measurement innovator, Leader Electronics, will present its latest products and solutions at InterBEE 2025 (Hall 5, Booth 5218) Makuhari Messe in Chiba, ...

27/10/2025

City of Shadows, the new Netflix thriller arrives on December 12

Back to All News City of Shadows, the new Netflix thriller arrives on December 12 Entertainment 27 October 2025 GlobalSpain Link copied to clipboard Downl...

26/10/2025

Obituary: Charlie Jablonski, Industry Leader and Long-Time NBC and NBC Olympics Visionary Passes Away at 69

Obituary: Charlie Jablonski, Industry Leader and Long-Time NBC and NBC Olympics ...

26/10/2025

Hiroshi Abe Joins All-Star Cast in Newly Revealed Main Trailer for Last Samurai Standing'

Back to All News Hiroshi Abe Joins All-Star Cast in Newly Revealed Main Trailer...

26/10/2025

'Love Is Blind: Italy' Coming to Netflix on December 1st

Back to All News Love Is Blind: Italy Coming to Netflix on December 1st Entertainment 26 October 2025 GlobalItaly Link copied to clipboard THE ADAPTATION...

26/10/2025

NVIDIA Contributes to Open Frameworks for Next-Generation Robotics Development

This year's ROSCon conference heads to Singapore, bringing together the global robotics developer community behind Robot Operating System (ROS) - the world&...

26/10/2025

LOVE IS BLIND ITALY coming to Netflix on December 1st

Back to All News LOVE IS BLIND ITALY coming to Netflix on December 1st Entertainment 26 October 2025 GlobalItaly Link copied to clipboard THE ADAPTATION ...

25/10/2025

GammaTime Raises $14M to Launch Micro-Drama Platform

LOS ANGELES As the popularity of short-for vertical videos from mobile devices continues to soar, vgames, Pitango and a group of Hollywood executives and celebr...

25/10/2025

Slapshot Unveils New AI Camera Tracking Tool

LONDON The AI-powered VFX toolkit Slapshot has launched a professional-grade AI camera tracking tool the company said is designed to deliver precise camera sol...

25/10/2025

2025 NAB Show New York Wraps Wth 11,500 Attendees from 95 Countries

NEW YORK NAB Show New York said its 2025 edition wrapped up its program on Oct. 23 with 11,500 registered attendees from 95 countries, reinforcing its status as...

25/10/2025

Vimeo Releases New AI-Powered Creator Tools

NEW YORK Vimeo said it rolled out new AI-powered features and creative tools that it said will make professional video production faster, smarter and more rewar...

25/10/2025

Space City Home Network Upgrades Audio Capabilities With Solid State Logic

HOUSTON Regional sports network Space City Home Network has upgraded its audio control room with a Solid State Logic System T S300-32 audio console as part of t...

25/10/2025

DoP Lean-Vercoe Lights Intrigue with Astera on Outrageous

BAFTA-nominated cinematographer Annemarie Lean-Vercoe ( Breeders , Call the Midwife , Murder in Provence ) was just the DoP to set the look on sophisticated a...

25/10/2025

OpenDrives and Versatile Distribution Services VDS Announ...

OpenDrives, Inc, a leading provider of software-defined data storage and data services, today announced a new distribution partnership with Versatile Distributi...

25/10/2025

Chaos Releases Vantage 3 - Unlocking Real-Time Creative O...

Chaos today announces the release of Chaos Vantage 3, the first major update to its real-time visualization platform in more than two years. With Vantage, AEC p...

25/10/2025

From Stage to Stream - Frequency Enables Tony Robbins to...

Frequency, the engine behind many of the world's leading streaming television channels, today announced that it powered the first-ever delayed-live broadcas...

25/10/2025

LTN launches new streaming capabilities for broadcast sta...

LTN is accelerating the digital evolution of US local broadcasters with innovations that enable stations to launch streaming channels faster, deliver live news ...

25/10/2025

Rise Group New Structure to Drive Global Growth and Leade...

Rise WIB and Rise AV, advocacy groups championing gender diversity and professional development in the broadcast and AV sectors, have announced key leadership u...

25/10/2025

Atlantic Club of Bulgaria chooses SubtitleNEXT for live s...

European technology developer Profuz Digital is proud to announce its partnership with the Atlantic Club of Bulgaria as a Special Technical Partner. To overcome...

25/10/2025

ARTE Enhances Live Production Capabilities with Grass Val...

European cultural broadcaster ARTE has strengthened its long-standing relationship with Grass Valley, selecting the company's LDX 135 cameras and Creative G...

25/10/2025

IBC calls for Challenge submissions for the 2026 Accelera...

IBC today announced the official call for challenge submissions to the Accelerator Media Innovation Programme 2026, inviting forward-thinking organisations from...

25/10/2025

ASB GlassFloor launches subsidiary to deliver 360-degree...

ASB GlassFloor, the Germany-based global leader in high-performance sports flooring, announces the official launch of ASB Arena and Event Services AG (AES), a s...

25/10/2025

Bitmovin Supercharges its Player Testing System with AI t...

Bitmovin, leading provider of video streaming solutions, has announced that its internal playback stream testing system for the Bitmovin Player now leverages AI...

25/10/2025

Envoi Launches Express Lane for Next-Gen UHR and Immersiv...

Envoi, multi-cloud data management and data protection solutions provider, has launched a new solution, Envoi Express Lane, for managing the demands of distribu...