Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

09/12/2025

Football Shifts TV Viewing Towards Ad Supported Services

NEW YORK Fueled by football season, ad supported TV viewing in Q3 peaked in September, representing 74.7% of overall TV viewership in that month, per Nielsen...

09/12/2025

Digital Alert Systems Now Offers DC Power Option for DASDEC-III

LYNDONVILLE, N.Y. Digital Alert Systems has introduced the DAS3-DC-PS, a new DC power supply option for its DASDEC-III emergency alert system. Designed to meet ...

09/12/2025

Macky Beheshti Joins Advanced Systems Group as Director o...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Macky Beheshti as Dir...

09/12/2025

Device Solutions Inc and Triveni Digital Secure Patent fo...

Triveni Digital and Device Solutions Inc today announced that the United States Patent and Trademark Office granted them a new patent for their novel ATSC 3.0 r...

09/12/2025

ThinkAnalytics appoints James Shears as SVP of Advertisin...

ThinkAnalytics, the global leader in AI-powered data analytics for TV and streaming, today announced the appointment of James Shears as Senior Vice President of...

09/12/2025

Dot Group Partners with SingleStore to Deliver Real-Time...

European data management specialists appointed as SingleStore champion partner, bringing unified real-time transaction, vector and analytics capabilities to org...

09/12/2025

Broadcast Solutions creates new business to lead on workf...

Broadcast Solutions, the leading systems integration group, has launched a new business, aimed at providing consultancy and design services across the media ind...

09/12/2025

FCC Delays Implementation of Foreign Sponsorship Rules

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has once again delayed implementation of sponsorship identification requirements for foreign...

09/12/2025

#GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats

WASHINGTON #GALSNGEAR has announced two major leadership retreats in early 2026 that the group said are designed to equip women in media, entertainment, and tec...

09/12/2025

Cox Media Group, Verizon Trade Barbs Over Possible Blackout

WASHINGTON With a Dec. 15 deadline looming for a new retransmission consent and carriage deal between Cox and Verizon, the two parties have started trading barb...

09/12/2025

Samba TV Secures New Funding of up to $60 Million

SAN FRANCISCO Samba TV has announced that it has secured new financing from Horizon Technology Finance Corporation, an affiliate of Monroe Capital, with an init...

09/12/2025

Survey: 75% of Cord-Cutters Ditched a Streaming Subscription in 2025

Many cord-cutters looking to reduce their monthly cable or satellite bills are also cutting back on streaming costs, according to new research from All About Co...

09/12/2025

Shure Takes Center Stage at CMAs, Latin Grammys

LAS VEGAS and NASHVILLE, Tenn. Shure technology played a critical role during the broadcast productions of the 59th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena i...

09/12/2025

Nixer to address AV market demands for speed visibility a...

Unveiling of new CV1, web-browser workflows and Milan roadmap for mission-critical AV environments Nixer Pro Audio will return to Integrated Systems Europe (IS...

09/12/2025

December 08, 2025

An easier approach to recreate the powerful nerve-blocking molecule found in shellfish A Scripps Research-led study resolves the challenge of synthesizing saxit...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 1By SVG Staff Monday, December 8, 2025 - 6:56 am Print This Story | Subscribe Story Highlights The 2025...

08/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Dreamed Sports Into a New World

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Bill Rasmussen, the Entrepreneur Who Drea...

08/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 2110, MXL, AR/XR, and More

SVG Summit 2025 Preview: Live Production Innovation Workshop Goes Deep on ST 211...

08/12/2025

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026

#GALSNGEAR Announces East, West Leadership Retreats for 2026By Ken Kerschbaumer Monday, December 8, 2025 - 9:10 am Print This Story | Subscribe Story High...

08/12/2025

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video Heavyweight

MediaKind Acquiring Harmonic's Video Business to Create New Streaming-Video ...

08/12/2025

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production Applications

Platinum White Paper: Sony HDR/SDR Camera Shading Techniques for Live Production...

08/12/2025

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-Gen Distribution for Live Sports

SVG Sit-Down: NESN's Kenny Elcock and Harmonic's Jean Macher Talk Next-G...

08/12/2025

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances the Altcast Art Form Again

Monsters Funday Football,' ESPN's Latest Live Animation Effort, Advances...

08/12/2025

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Monsters Funday Football'

SVG Sit-Down: ESPN Director Jeff Nelson on Calling the (Animated) Action on Mon...

08/12/2025

Monsters Funday Football': Louisiana Philharmonic Delivers Again With Orchestral Mashup of MNF' Theme and Monsters, Inc.' Score

Monsters Funday Football': Louisiana Philharmonic Delivers Again With Orches...

08/12/2025

Nielsen Audience Segments Now Available in Amazon DSP & Amazon Marketing Cloud

Nielsen's robust data offering enables marketers to connect with their target audience more effectively and drive better results throughout Amazon's adv...

08/12/2025

Paramount Launches Hostile Bid for Warner Bros. Discovery

LOS ANGELES and NEW YORK Paramount has launched a hostile takeover bid for Warner Bros. Discovery with an all-cash tender offer to acquire all of the outstandin...

08/12/2025

ASG Names Macky Beheshti Director, Enterprise Storage and Systems

EMERYVILLE, Calif. Media and entertainment technology and services provider Advanced Systems Group has named Macky Beheshti as director, enterprise storage and ...

08/12/2025

MediaKind to Acquire Harmonic's Video Business for $145M

DENVER MediaKind, a global provider of cloud-based video streaming technology announced today that it is acquiring the video business of Harmonic Inc. for appro...

08/12/2025

Nielsen Audience Segments Now Available in Amazon Ads Marketplace

NEW YORK Nielsen has announced that its Audience Segments from Nielsen Marketing Cloud (NMC) are now available across the Amazon Ads marketplace, including the ...

08/12/2025

Marshall Electronics Highlights CV355 27X ND3 Camera With...

Marshall Electronics showcases the CV355-27X-ND3 Optical Zoom NDI (NDI HX2, NDI HX3) Camera at ISE 2026 (Booth 4N900). Designed for users seeking high-quality ...

08/12/2025

Cinnafilm Launches Tachyon LIVE and IPx LIVE - Real-Time...

Cinnafilm today announced the immediate availability of IPx LIVE and Tachyon LIVE, delivering broadcast-grade, real-time IP video transcoding and motion-compens...

08/12/2025

Hiltron Sees Expanding Demand for Satcom Systems Througho...

Following a successful 45th anniversary year in 2024, Hiltron reports increasing demand for its wide range of satellite communication equipment manufacturing, p...

08/12/2025

Your Holiday Checklist Essentials

When was the last time you updated your default playlist(s)? A default playlist keeps your station(s) on the air should your team ever miss a step in sending mu...

08/12/2025

Netflix ISP Speed Index for November 2025

Back to All News Netflix ISP Speed Index for November 2025 Product 08 December 2025 Global Link copied to clipboard This month marks 15 years of the Netfl...

08/12/2025

Another Exciting Chapter in Our Book-to-Screen Journey and What's to Come

Back to All News Another Exciting Chapter in Our Book-to-Screen Journey and What's to Come Entertainment 08 December 2025 Global Link copied to clipboa...

07/12/2025

Netflix Takes Over the Oslo Skyline With Celebratory 'Troll 2' Light Show

Back to All News Netflix Takes Over the Oslo Skyline With Celebratory Troll 2 L...

06/12/2025

L3Harris Chair and CEO Appears on CNBC at Reagan National Defense Forum

In a live broadcast from the Reagan National Defense Forum, L3Harris Chair and CEO Christopher Kubasik joined Morgan Brennan on CNBCs Closing Bell: Overtime. Ku...

06/12/2025

Survey: M&E Embraces Horizontally Integrated Media Archiving Approach

FORT LAUDERDALE, Fla. A new survey from Pixitmedia by Datacore revealed a major shift in the Media & Entertainment industry in media archiving, with 85% of resp...

06/12/2025

Czech TV Deploys LiveU Solutions in 10 OB Vans

HACKENSACK, N.J. LiveU has announced that the national public broadcaster Czech Television has completed one of the largest LiveU live production deployments fo...

06/12/2025

NATAS Celebrates 76th Technology & Engineering Emmy Award Honorees

NEW YORK The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) presented the Excellence in Production Technology Emmy Award to NASA+ and Dr. Tom Leight...

05/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Curt Gowdy Jr. - Master Storyteller, Nationally and Regionally

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Curt Gowdy Jr. - Master Storyteller, Nati...

05/12/2025

SVG Sit-Down: Veritone's Sean King on the Power of Mining Video, Audio Data

SVG Sit-Down: Veritone's Sean King on the Power of Mining Video, Audio DataThe company's Data Refinery offers users total control and governance over da...

05/12/2025

Platinum White Paper: Inside the Nashville Predators' Unified, Flexible, Scalable Production System with Ross Video

Platinum White Paper: Inside the Nashville Predators' Unified, Flexible, Sca...

05/12/2025

Netflix Reaches Agreement To Acquire Warner Bros. Following Planned WBD Split

Netflix Reaches Agreement To Acquire Warner Bros. Following Planned WBD SplitThe deal does not include WBDs sports assets like TNT Sports (US, UK, LatAm), Euros...

05/12/2025

FOX Sports Returns to Indianapolis for Primetime Broadcast of Big Ten Championship

FOX Sports Returns to Indianapolis for Primetime Broadcast of Big Ten Championsh...

05/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Digital Engagement & Monetization Workshop Tackles the Future of the Viewer Experience

SVG Summit 2025 Preview: Digital Engagement & Monetization Workshop Tackles the ...

05/12/2025

Atlanta United Lights Up New Emory Healthcare Studio With First Live Broadcast for World Cup Draw

Atlanta United Lights Up New Emory Healthcare Studio With First Live Broadcast f...

05/12/2025

As Messi Takes the Pitch, MLS, Apple, NEP Roll Out Largest MLS Cup Production Ever

As Messi Takes the Pitch, MLS, Apple, NEP Roll Out Largest MLS Cup Production Ev...

05/12/2025

ESPN Enters College Football's Most Intense Month With Elevated Workflows for Championship Week

ESPN Enters College Football's Most Intense Month With Elevated Workflows fo...