
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
16/09/2026
Grass Valley has been recognized with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award...
16/09/2026
Sports-media leaders explore how cloud, AI, and virtualization are transforming ...
16/09/2026
With a full crew on site in Springfield, deep access to players, and a growing d...
16/09/2026
John Wilson attends The History of Concrete premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Yarrow Theatre on January 22, 2026, in Park City, Utah. (Ph...
16/09/2026
Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...
16/09/2026
Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event
Brie Clayton September 16, 2026
0 Comments
URSA Broadcast G2 and Pocket Cinema Camer...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
16/09/2026
September 16th, 2026 (Participant Head Shots Here & Video Here and YouTube HERE...
16/09/2026
Original article publish in Broadcast Magazine NL
Over the past few years, our relationship with Grass Valley has continued to develop, and our move to AMPP in...
16/09/2026
System performance, efficient infrastructure scaling and continuous software opt...
16/09/2026
AI factories are the infrastructure of the intelligence era. Scaling them respon...
15/09/2026
At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designe...
15/09/2026
Quantum Corp. today announced the release of Quantum Autonomous Data Management ...
15/09/2026
Former Wyndham Hotels & Resorts technology executive will focus on fan engagemen...
15/09/2026
Creator Sports Network (CSN) and FAN.live have announced a partnership giving CSN's network of more than 2,000 vetted creators access to live 3D NFL broadca...
15/09/2026
SVG and SVG Europewere all over the IBC 2026 show floor out in Amsterdam, bringi...
15/09/2026
Rise WIB has announced the shortlist for the Rise Awards 2026, returning to Troxy in London on Tuesday, November 17. The awards recognize outstanding women, adv...
15/09/2026
Major League Table Tennis (MLTT) has announced its media distribution lineup for the 2026-27 season, beginning September 11. Every match will stream live on the...
15/09/2026
Willow Sports has announced it will serve as the exclusive U.S. and Canadian hom...
15/09/2026
Gravity Media has announced it will provide outside broadcast production and technical services for the MXGP of Australia, the finale of the 2026 FIM World Moto...
15/09/2026
Co-founders Scott Coker and Peter Y. Levin have unveiled Ki MMA, a new global mixed martial arts promotion launching in the first quarter of 2027. The announcem...
15/09/2026
Sony Electronics has announced two new G Master super-telephoto prime lenses for...
15/09/2026
GlobeCast provides facility for AI-power automated production core...
15/09/2026
Gravity Media, a leading global provider of production and content, and media services and facilities, is empowering Tourism and Events Northern Territory (NT) ...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards The recipients were recognized for their contributions to Widow's Bay, Beef, South Park, and Bad Bunny's Su...
15/09/2026
OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Ri...
15/09/2026
Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro
Brie Clayton September 14, 2026
0 Comments
Production team builds premium p...
15/09/2026
Grass Valley Launches AVORA at IBC2026
Brie Clayton September 14, 2026
0 Comments
New standalone solution gives production teams everything they need ...
15/09/2026
Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert The acclaimed trumpeter, composer, and bandleader will lead a Berklee student ensemb...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/09/2026
Ian Buck, vice president of hyperscale and high-performance computing at NVIDIA,...
15/09/2026
On a sweltering August evening in Silicon Valley, as the sun dropped and air conditioning loads spiked, Silicon Valley Power sent a signal to an AI factory to a...
15/09/2026
Know everything. Do anything.
That was the message NVIDIA founder and CEO Jensen Huang brought to Salesforce Dreamforce Tuesday, joining CEO Marc Benioff onsta...
15/09/2026
Air pollution is a serious public health risk, contributing to an estimated 30,0...
14/09/2026
Lil Baby's Dead Fresh kicks off ESPN's Week 1 Monday Night Football, ...
14/09/2026
With Super Bowl LXI waiting in Los Angeles, ESPN will use the regular season to ...
14/09/2026
By Bailey Pennick
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...
14/09/2026
Cobalt Digital IBC Stand 8.F90 // Journalists: Click to visit Cobalt
Highlights...
14/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...