Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

15/09/2026

Study: 3 in 4 U.S. TV Viewers Use Smartphones While Watching TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Agent TiVo Will Help Track Down Your Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Nielsen Marketing Cloud Launches Data Enrichment Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards The recipients were recognized for their contributions to Widow's Bay, Beef, South Park, and Bad Bunny's Su...

15/09/2026

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Rich Media Storage Management Capabilities

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Ri...

15/09/2026

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments Production team builds premium p...

15/09/2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026 Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments New standalone solution gives production teams everything they need ...

15/09/2026

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert The acclaimed trumpeter, composer, and bandleader will lead a Berklee student ensemb...

15/09/2026

IBC2026 Announces IBC Innovation Award Winners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

IEEE BTS to Host Broadcast Technology Forum at NAB Headquarters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Huw Mills Joins Technetix as SVP, Global Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

TiVo Introduces Agent TiVo

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Study: Younger Fans Are Watching More Sports Than Ever

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

NFL Melbourne Game Scores 18.5 Million U.S. Viewers on Netflix

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/09/2026

ESPNs MNF Gets in Tune With Apple Music, Adds Ludacris to In the Air Tonight Open

Lil Baby's Dead Fresh kicks off ESPN's Week 1 Monday Night Football, ...

14/09/2026

ESPN's Monday Night Football Begins Its Super Bowl Run With Year 2 of Flagship, New Tech, and 4K HDR Distribution

With Super Bowl LXI waiting in Los Angeles, ESPN will use the regular season to ...

14/09/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Padraic McKinley, the Director of The Weight

By Bailey Pennick One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...

14/09/2026

Cobalt Digital to Bring New and Enhanced Practical Solutions to Evolving Broadcast Workflows at IBC2026

Cobalt Digital IBC Stand 8.F90 // Journalists: Click to visit Cobalt Highlights...

14/09/2026

TV Tech Unveils Best of Show Winners at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/09/2026

TV Skyline Becomes 'World's First Ultrix FR30 Customer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/09/2026

Bitmovin AI Scene Analysis Selected by Nine to Enhance it...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that Australia's largest media company, Nine Entertainment (Nine), has deployed Bit...

14/09/2026

Creativepool Annual 2026 Winners Announced

Creativepool Annual 2026 Winners Announced Brie Clayton September 13, 2026 0 Comments The creative industry's Most' awards celebrates another...

14/09/2026

Perplexity Portable Computer Is Now Available on Windows, Powered by NVIDIA RTX

As local models become more capable, AI agents can handle more work directly on a PC while keeping sensitive information on the device. Portable Computer is a ...

13/09/2026

Pixel Academy Announces Autumn Courses

Pixel Academy Announces Autumn Courses Brie Clayton September 13, 2026 0 Comments The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has releas...

13/09/2026

2Vision Powers Dawid Podsiado's Obrotowy Tour with Blackmagic Design

2Vision Powers Dawid Podsiad o's Obrotowy Tour with Blackmagic Design Brie Clayton September 13, 2026 0 Comments Touring multicamera workflow buil...

13/09/2026

Chyron, Matrox Video Partner At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

If I Go Will They Miss Me Explores Fractured Fatherhood Through a Poetic Lens

J. Alphonse Nicholson, Danielle Brooks, Walter Thompson-Hernandez, and Bodhi Dell attend the premiere of If I Go Will They Miss Me at the Library Center Theat...

12/09/2026

Calrec expands its IP ecosystem with new Type RT console...

At IBC 2026, Calrec has unveiled Type RT, a new 6, 12 and 18-motorised fader console range that condenses everything a broadcast audio desk needs into a compact...

12/09/2026

Matrox, NVIDIA Integrate ORIGIN, Holoscan For Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

Ross Video Debuts New Live Production Technology at IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

FCC Nominee Thumann Severs to Testify in Senate Sept. 17

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

TV Skyline Becomes The World's First Ultrix FR30 Customer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

Ikegami Introduces VN Versions of Four UNICAM XE Cameras At IBC2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/09/2026

Riedel Technology Powers Record Breaking Esports World Cu...

WUPPERTAL, Germany Sept. 11, 2026 From July 6 to Aug. 23, 2026, Paris hosted the Esports World Cup (EWC), a seven-week live production spanning eight stages...

12/09/2026

Mediacom Deploys Riedel Easy5G for Wireless Camera Covera...

Riedel Communications today announced that Mediacom has purchased and deployed Easy5G , Riedel's Private 5G solution, for live broadcast coverage of La Vuel...

12/09/2026

A Decade of Innovation AMP VISUAL TV Builds on Ten Years...

AMP VISUAL TV is continuing the evolution of its production infrastructure with further investments in Riedel technology across its OB fleet and fixed productio...

12/09/2026

Touring Video Expands Flexible Production Workflows With...

Riedel Communications today announced that Touring Video, a premier entertainment mobile production service company, continues to expand its production workflow...

12/09/2026

Atomos Expands Accessory Ecosystem with New SHAPE and Sma...

Atomos (7.B19) today announced new third-party accessories for Sumo PRO-19 and Shinobi 7 II, developed by SHAPE and SmallRig to give production teams more ways ...

12/09/2026

Deity Microphones Brings PR 2ii, TC-2, and D4RX to IBC2026

Deity Microphones Brings PR 2ii, TC-2, and D4RX to IBC2026 Brie Clayton September 11, 2026 0 Comments The Deity PR-2ii arrives with production firmwar...

12/09/2026

Blackmagic Design Announces Special Pricing for Ultra HD Products

Blackmagic Design Announces Special Pricing for Ultra HD Products Brie Clayton September 11, 2026 0 Comments Now customers can afford to upgrade to Ul...

12/09/2026

Grass Valley EDIUS Future Assurance Program launched at IBC2026

Grass Valley EDIUS Future Assurance Program launched at IBC2026 Brie Clayton September 11, 2026 0 Comments New program gives EDIUS customers access to...

12/09/2026

Berklee Students Develop New Ideas for Live Entertainment and Travel in London

Berklee Students Develop New Ideas for Live Entertainment and Travel in London This summer, a group of music business students collaborated with Heathrow, Bri...

11/09/2026

IBC 2026: Calrec Launches Type RT Console and Apex M6 Modular I/O Platform

Calrec will introduce two new products at IBC2026 (Stand 8.C47, RAI Amsterdam, September 11-14): the Type RT broadcast production console and the Apex M6 Modula...

11/09/2026

IBC 2026: Grass Valley Launches AVORA All-in-One Live Production Platform

Grass Valley has announced AVORA, a standalone all-in-one live production solution launching at IBC2026 (Booth 9.A01 and IBC Future Tech Zone, Stand 14.C49, Sep...

11/09/2026

IBC 2026: CAMB.AI Launches Streaming SDK and Dashboard for Multilingual Live Broadcasting

CAMB.AI is introducing its Streaming SDK and Streaming Dashboard at IBC2026, wit...

11/09/2026

IBC 2026: EVS Launches XT-S Software-Defined Multi-Application Server

EVS has announced XT-S, a software-defined server platform that runs multiple live production applications on a common hardware foundation. The platform debuts ...

11/09/2026

IBC 2026: EKT Showcases Linux-Based ATSC 3.0 Converter Box

EKT is demonstrating a new Linux-based ATSC 3.0 set-top box at IBC2026. The second-generation product moves away from Android to reduce memory costs, with Linux...

11/09/2026

IBC 2026: Sennheiser Group to Showcase Wireless, Monitoring, and Broadcast Workflow

The Sennheiser Group will exhibit at IBC2026 (Hall 8, Booth D50, September 11-14...

11/09/2026

Ludacris Joins Chris Stapleton and Cindy Blackman Santana for Monday Night Footballs In the Air Tonight Open

ESPN's Monday Night Football will open its 2026-27 season with a new renditi...

11/09/2026

Dalet Integrates NVIDIA Synthetic Content Detection into Dalet Flex

Dalet has announced an integration of NVIDIA's Synthetic Video Detector AI model into Dalet Flex, enabling media organizations to identify potentially AI-ge...