Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

09/06/2026

Kiswe Expands Partnership With ONE Championship To LaunchGlobal Subscription Platform

Kiswe announces an expanded long-term partnership with ONE Championship (ONE), t...

09/06/2026

SiriusXM to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches via FOX Sports Commentary

SiriusXM will broadcast FOX Sports' English-language commentary for all 104 FIFA World Cup 2026 matches from June 11 through July 19, available to subscribe...

09/06/2026

EVS Broadcast Equipment Rebrands as EVS

EVS has announced it is changing its corporate name from EVS Broadcast Equipment to EVS, reflecting the company's expanded portfolio beyond broadcast equipm...

09/06/2026

FOX and NFL Announce Multi-Year Agreement for NFL Coverage in Mexico Starting in 2026

Fox Corporation and the NFL have announced a multi-year agreement to bring NFL c...

09/06/2026

FOX Sports and ReachTV to Carry All 104 FIFA World Cup 2026 Matches Across U.S. Airports

FOX Sports and ReachTV, an airport media network, have announced an agreement to...

09/06/2026

Cosm Atlanta Opens with Private Preview, Public Opening Set for June 10

Cosm Atlanta, a 70,000-square-foot, three-level immersive entertainment venue located within Centennial Yards adjacent to State Farm Arena and Mercedes-Benz Sta...

09/06/2026

NESN Wins Five New England Emmy Awards

NESN captured five awards at the 2026 Boston/New England Emmy Awards, including four program honors and one individual award. These awards reflect the passion...

09/06/2026

Ateme Referenced by Apple at WWDC26 for Apple Immersive Video Workflow Support

Ateme has announced that its support for Apple Immersive Video workflows was referenced by Apple during its 2026 Worldwide Developers Conference (WWDC26). Atem...

09/06/2026

Axel Springer Deploys Bitmovin Player Web X for WELT Audio News Experience

Bitmovin has announced that Axel Springer SE has deployed Player Web X, Bitmovin's web video player, to power audio readouts of news articles and an audio-o...

09/06/2026

Grass Valley and Lawo Announce Technology Collaboration on AMPP and HOME Integration

Grass Valley and Lawo have announced a technology collaboration to validate orch...

09/06/2026

LiveU Deploys Remote VAR for Oceania Football Confederation, First in Pacific Islands

LiveU has announced a deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) t...

09/06/2026

Globecast Launches Content Exchange Platform Powered by Oracle Cloud Infrastructure

Globecast has announced the launch of its Content Exchange platform, powered by ...

09/06/2026

OT7 Championship Weekend to Air on NBC and Peacock for First Time

NBC Sports will present live coverage of Overtime's OT7 football league Championship Weekend from Sullivan Field at Loyola Marymount University in Los Angel...

09/06/2026

UFC Freedom 250: Inside the One-in-a-Lifetime Production Behind the White House Fight Card

We're in three different locations, three different production teams. Coveri...

09/06/2026

Murray States Brandon Banks on Firing Up Racers Basketball Fans Through Creative Video

The intro video for Men's Basketball won Outstanding In-Venue Video in the C...

09/06/2026

SVG Sit-Down, Part 2: FIFA's Oscar Sanchez, HBS's Paul King Dive Deep Into IBC Operations, Commentary, and Ref Cam

Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...

09/06/2026

Designing the Modern Scorebug: How Broadcast Graphics Teams Are Rethinking the Most Important Element On Screen

Since their debut, the clock-and-score graphic has drawn the affinity and ire of...

09/06/2026

Nielsen launches Four-Screen Ad Deduplication measurement on YouTube campaigns in Italy

Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...

09/06/2026

Andrew Beaudet Joins Brompton as Head of Sales, Americas

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Mediaset Italia Deploys Mediagenix Platform To Modernize Scheduling

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Mediaset Italia Modernizes Content Supply Chain and Chann...

A project aimed at modernizing scheduling operations across Mediaset's channel portfolio Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitab...

09/06/2026

ACT Entertainment Debuts tvONE 4RU CALICO PRO at InfoComm...

tvONE, an ACT Entertainment brand, debuts its most powerful video processor ever built: the 4RU CALICO PRO (C7-PRO-4200), at InfoComm 2026 (Booth N6813). Engine...

09/06/2026

Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Valencia's 2026 Commencement

Composer and Conductor Eric Whitacre to Receive Honorary Doctorate at Berklee Va...

09/06/2026

Comcast Advertising Adds Purchasing Data from Affinity Solutions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Midwich to Distribute Miri Technologies in North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Nielsen: North American Soccer Fans Jump to More Than 136 Million

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Grass Valley and Lawo Collaborate to Advance Open Dynamic...

Technology collaboration to validate AMPP and Lawo HOME orchestration integration, showcasing Dynamic Media Facility principles in practice. Grass Valley and ...

09/06/2026

Bitmovin Player Web X Powers Axel Springer New Audio News...

Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, today announced that Axel Springer SE, international media and technology company, has deployed Playe...

09/06/2026

LiveU Delivers First Remote VAR Deployment Across the Pac...

LiveU, the global leader in live IP-video solutions, today announced a landmark deployment with the Oceania Football Confederation (OFC) that has brought Video ...

09/06/2026

Sam Craig Joins Grass Valley as VP, Global Pre-Sales

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Arkansas TV Will Continue to Air PBS Programming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Glensound to Show DARK22M Network Audio Interface at InfoComm 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

EVS Rebrands, Trims Its Name

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

FCC Announces Tentative Agenda for June 25 Open Meeting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/06/2026

Two Alumni Win Tony Awards

Two Alumni Win Tony Awards Mike Morris and Cedric Leiba Jr. won awards for Best Orchestrations and Best Play, respectively. June 8, 2026 By Tori Donahue ...

09/06/2026

Netflix Unveils First Images And Poster For Wrath, A New Brazilian Series Premiering July 29

Back to All News Netflix Unveils First Images And Poster For Wrath, A New Brazi...

08/06/2026

SVG Sit-Down: FIFA's Oscar Sanchez and HBS's Paul King on Deploying 16 Production Teams in 16 World Cup Venues

The two execs discuss the goals and the challenges of building a huge multi-cult...

08/06/2026

SVG All-Stars: Judi Weiss, Senior Manager, Remote Operations (Studio), ESPN

This industry legend has been a road warrior since the early '90s and is, today, a lynchpin on College GameDay The sports-production industry continues to ...

08/06/2026

DAZN Extends Combat Sports Portfolio with EFC Partnership

DAZN has agreed a multi-year rights partnership with Extreme Fighting Championship (EFC), expanding its global combat sports portfolio. DAZN will broadcast EFC...

08/06/2026

Whitepaper: TVU Networks Tackles the Future of Sports Production

As fans move across broadcast, streaming, social, mobile and creator-led platforms, and they expect every angle, in real time, TVU Networks has released a new e...

08/06/2026

Infront Strengthens Diamond League Global Broadcast Network Through Spate of New Agreements

Infront has further strengthened the 2026 Diamond League's international bro...

08/06/2026

Grass Valley Appoints Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales

Grass Valley has announced the appointment of Sam Craig as Vice President, Global Pre-Sales. Based in the United States, Craig will lead Grass Valley's glob...

08/06/2026

SMPTE Announces Summer 2026 IP Networking and ST 2110 Course Lineup

SMPTE has announced its summer 2026 education lineup covering IP networking and SMPTE ST 2110, including two standalone courses, a 13-week boot camp, and a hand...

08/06/2026

Sportradar and Kalshi Announce Multi-Year Data and Infrastructure Partnership for Prediction Markets

Sportradar Group AG has announced a multi-year global agreement with Kalshi, a p...

08/06/2026

FIFA and Gamefam Launch FIFA World Cup 2026 Event on Roblox

FIFA and Gamefam have announced the launch of a FIFA World Cup 2026 event on Roblox, running June 5 through July 31, 2026. The event centers on FIFA Super Socce...

08/06/2026

Stanley Pup 2026: Fun Is the Goal When the Rescue-Dog Competition Returns for Year 3

A collaboration of NHL Productions, Monumental Sports, and Michael Levitt Produc...

08/06/2026

Bryce Adair, CBS Production Assistant, Dies in Car Crash at 31

CBS Sports production staffer Bryce Adair has died at the age of 31 after sustaining injuries during a car accident on Wednesday while in Ohio working the the P...

08/06/2026

Behind the Mic: Russell Wilson and Kyle Long Join CBS Sports The NFL Today

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

08/06/2026

WMT Digital Launches Sports Customer Data Platform Built to Turn Fan Intelligence into Revenue

WMT Digital today announced the launch of WMT Fan Intelligence, designed to unif...

08/06/2026

Miami Heat Ink New Deal With WPLG Local 10, Join NBAs Growing OTA Crowd

The Heat are the seventh NBA team to air their games over-the-air next season...