
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
18/11/2025
CINCINNATI E.W. Scripps has issued a statement responding to news that Sinclair has acquired approximately 8.2% of the outstanding class A (non-voting) shares o...
18/11/2025
TYSONS, Va. Tegna has announced that its shareholders have voted overwhelmingly to approve the proposed $6.2 billion merger with Nexstar Media....
18/11/2025
NEW YORK Short-form vertical video has exploded across platforms like TikTok, Instagram, and YouTube, but a new survey commissioned by Media.net, a provider of ...
18/11/2025
SHENZHEN, China DJI today unveiled the Osmo Action 6, an all-in-one action camera featuring a variable aperture with a range from f/2.0 to f/4.0, the company...
18/11/2025
In the high-stakes world of film sound, there's no room for second chances. When an actor whispers a line with the weight of an entire scene, or lets loose ...
18/11/2025
Sonnet Technologies is having a sale on a selection of popular products, including a Thunderbolt 4 dock, an eGPU chassis, SATA and M.2 SSD PCIe cards, and mor...
18/11/2025
Amagi, a cloud-based SaaS technology solutions provider for broadcast and streaming TV, today announced the launch of 4Fangs, a new Free Ad-Supported Streaming ...
18/11/2025
Women In Media (WiM) announces its honorees for the 2025 Holiday Toast. The annual celebration recognizes legendary creatives whose work uplifts and inspires th...
18/11/2025
Cinematographer Adam Newport-Berra ( Good Fortune , The Bear , Euphoria ) emerged from the 2025 Emmy season with a statuette celebrating his Outstanding Cinem...
18/11/2025
Atlanta-based gaffer and lighting programmer Quinton Thomas brings the same practical, problem-solving instinct of a board op to every set he walks onto. With a...
18/11/2025
Suitelife Systems, a division of NFB Consulting Group, headquartered in California, has announced the appointments of Charles Sotto as Director of Media Technol...
18/11/2025
Sound Director and Audio Product Manager Scott Kramer has built a career around shaping stories through audio, guiding projects across film, television and stre...
18/11/2025
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, announces its participation at the APAC TV Summit 2025, taking place November 18 20 in B...
18/11/2025
Mark Roberts Motion Control (MRMC) is proud to announce the launch of Flair Bridge, a groundbreaking solution that redefines how operators control MRMC's in...
18/11/2025
Over the summer, world famous musician and rapper Drake continued the rollout of his new album Iceman, by live streaming the second and third episodes of a seri...
18/11/2025
KEIZER, Ore. Municipal broadcaster Keizer City Television, K23 TV, has deployed four Telycam PTZ cameras to upgrade the visual quality of its live meeting cover...
18/11/2025
STAMFORD, Conn. NBC Sports and Peacock have announced that they are working for the second consecutive year with the National Football League, EA Sports and Gen...
18/11/2025
LONDON A new Ampere Analysis study finds that familiar franchises are successfully driving kids' TV consumption on Netflix and that the streamers big bet on...
18/11/2025
PORTSMOUTH, N.H. TV viewers continue to find it challenging to find relevant programs in the fragmented universe of streaming content, according to new findings...
18/11/2025
20 Bob Dylan Songs That Reflect a Legacy of A-Changin On the heels of Bob Dylan receiving a Berklee honorary doctorate, we take stock of one of the most singu...
18/11/2025
Today, Microsoft, NVIDIA and Anthropic announced new strategic partnerships. Anthropic is scaling its rapidly growing Claude AI model on Microsoft Azure, powere...
18/11/2025
AI agents have the potential to become indispensable tools for automating complex tasks. But bringing agents to production remains challenging.
According to Ga...
17/11/2025
EA SPORTS Madden NFL Cast to Return Thanksgiving Night With Immersive, Data-Driv...
17/11/2025
Behind the Broadcast Booth: Impact Ventures' Greer Christian on Building Her...
17/11/2025
SVG Sit-Down: Sportradar's Brian Josephs Talks Peacock's Powerful Perfor...
17/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Greg Gumbel, Iconic Voice and Comforting ...
17/11/2025
ESPN, Pixar, the NFL, and Beyond Sports Team Up for ESPN's Dec. 8 Monsters,...
17/11/2025
SVG Sit-Down: EA SPORTS' Evan Dexter on How the EA SPORTS Madden NFL Cast...
17/11/2025
Dealmaking for broadcast stations continues to heat up, with Sinclair reporting it has built up a 8.2% stake in E.W. Scripps and has been talking with Scripps f...
17/11/2025
The worlds online population grew by more than 240 million people in 2025, according to Facts and Figures 2025 released today by the International Telecommunica...
17/11/2025
ASB GlassFloor, the leading provider in LED sports flooring, today announced the opening of Athletes Lab 2.0, a premier athletic training facility designed to e...
17/11/2025
SmallHD today announced the release of its popular Camera Control for Canon cinema cameras. This new integration enables filmmakers to adjust critical camera se...
17/11/2025
Luxury is in the details, and no one captures that better than the creative team at Samuel & Sons. As the visionaries behind iconic photography and advertising ...
17/11/2025
NVIDIA Apollo - a family of open models for accelerating industrial and computat...
17/11/2025
To power future technologies including liquid-cooled data centers, high-resoluti...
17/11/2025
At SC25, NVIDIA unveiled advances across NVIDIA BlueField DPUs, next-generation networking, quantum computing, national research, AI physics and more - as accel...
17/11/2025
Across quantum physics, digital biology and climate research, the world's researchers are harnessing a universal scientific instrument to chart new frontier...
17/11/2025
It used to be that computing power trickled down from hulking supercomputers to ...
16/11/2025
L3Harris to deliver advanced electronic warfare systems quickly for worldwide F-16 programs...
16/11/2025
Upgrading your Apogee Symphony MKII from TB2 to TB3: Need to Knows Upgrading your Apogee interface to Thunderbolt 3 isn't difficult - but it's not a cas...
16/11/2025
Apogee Electronics Acquired by Dirk Ulrich's Rockforce Tech Holding, Parent ...
15/11/2025
BURBANK, Calif. The Walt Disney Company and YouTube TV have reached a new multi-year distribution agreement, ending a carriage dispute that had blacked out ABC,...
15/11/2025
PLYMOUTH, Wis. A group of about 20 TV technology vendors supporting NextGen TV are wrapping up their ATSC 3.0 Interop here at Heartland Video Systems headquarte...
15/11/2025
NEW YORK NBCUniversal has announced that it will be launching NBC Sports Network (NBCSN), a 24/7 linear network featuring a wide range of marquee sporting event...
15/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has released an updated agenda for its Open Meeting on Thursday, November 20, 2025, which is scheduled to comme...
15/11/2025
JERSEY CITY, N.J. OpenVault has released new data showing that DOCSIS 3.1 and higher services are driving significant across-the-board increases in speed and co...
15/11/2025
ATLANTA Gray Media has concluded an agreement with the Ohio Valley Conference ( OVC ) to broadcast OVC college basketball games across 20 Gray markets in five s...
15/11/2025
NEW BERN, N.C. Wheatstone has named company veteran Darrin Paley vice president of business accounts, effective immediately....
15/11/2025
Back to All News
Netflix Serves Up the Trailer for Dining with the Kapoors'...
14/11/2025
Op-Ed: The Automation Imperative - Why AI Is the Only Scalable Defense Against L...