Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

28/07/2026

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Between the maturation of IP and remot...

28/07/2026

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Large format sensor allows Texas Legacy ...

28/07/2026

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to Work Building Simulation-Ready Worlds

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to ...

28/07/2026

AI Agents Expand Creative Tools to Millions

AI Agents Expand Creative Tools to Millions Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Hero image courtesy of Epic Games Leading creative applications are...

28/07/2026

How Rick Aggeler Built a Music Community for Boston Teens

How Rick Aggeler Built a Music Community for Boston Teens When he was a Berklee student, Aggeler volunteered at the Boys & Girls Clubs of Boston, where he hel...

27/07/2026

AES Educational Foundation Announces 2026/2027 Scholarship and Grant Recipients

The Audio Engineering Society Educational Foundation has named its scholarship and grant recipients for the 2026/2027 academic year. The awards support students...

27/07/2026

ESPN and MEAC Reach Multi-Year Media Rights Agreement Through 2030-31

ESPN and the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) have signed a multi-year media rights agreement covering basketball championships and select football and ba...

27/07/2026

Yahoo Sports and Cameo Integrate Celebrity Video Bookings into Yahoo Fantasy

Yahoo Sports and Cameo have partnered to allow fantasy football users to book personalized celebrity videos directly within the Yahoo Fantasy app and website. T...

27/07/2026

Eutelsat to Receive $504 Million in FCC Upper C-Band Transition Payments

Eutelsat has welcomed the FCC's order establishing the regulatory framework for the transition of Upper C-band spectrum in the United States. Under the orde...

27/07/2026

ESPN Acquires U.S. and International Rights to International Dance League

ESPN and the International Dance League (IDL) have signed a global rights agreement for the 2026 season. Events will air bi-weekly on ESPN2 at 7 p.m. ET beginni...

27/07/2026

NBCUniversal and YouTube Announce Multi-Year Global Partnership

NBCUniversal and YouTube have signed a multi-year global partnership that includes bundling Peacock with YouTube Premium, extending NBCUniversal's distribut...

27/07/2026

Two Weeks Away: 2026 SVG Venues & Teams Summit at Miamis Kaseya Center To Reunite In-Stadium Production Community

Agenda includes presentations from the Miami Heat, Inter Miami, Florida Panthers...

27/07/2026

Behind The Mic: CBS Sports Bolsters College Football Analyst Team

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

27/07/2026

PBR Goes Animated With BS: Bull Stories, Giving Its Bucking Bulls a Voice

Ten one-minute shorts will roll out across CBS, The CW, Paramount+ during the 2026 PBR Teams season PBR is officially moving into scripted animation. The Profe...

27/07/2026

T-Mobile Tops Ookla's Mobile Network Rankings

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

Pebble to Feature Virtualization, Cloud-Based Playout Tech at IBC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

NBCU Telemundo Turns To Chyron PRIME 5 For World Cup Graphics

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/07/2026

Lightware Adds SNMPv3 Monitoring to Taurus Devices

Lightware announces SNMPv3-based monitoring support for selected Taurus devices, available from firmware v1.20.0. The update enables IT administrators and AV in...

27/07/2026

Mediagenix Showcases the Real-Time Media Enterprise at IB...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its vision for the Real-Time...

27/07/2026

Seven paradoxes shaping the next era of media production - Episode 4

Why Confidence MattersIn this series, we explore the technologies, architectures and operational realities shaping modern media operations. Along the way, we ex...

27/07/2026

Industry Leaders Unite in Open Secure AI Alliance for AI Safety and Security

Open source software is a critical pillar of the global economy. It underpins cloud computing, financial services, manufacturing, telecommunications, government...

26/07/2026

Audio Vivid: A New Destination for Immersive Audio

What is Audio Vivid? A New Destination for Immersive Audio Over the past several years, immersive audio has evolved from a niche production consideration into a...

26/07/2026

NVIDIA Harnesses Vera CPU to Speed Up Design of Next-Generation CPUs and GPUs

The complexity of modern chip design continues to grow as engineering teams work to develop increasingly sophisticated CPUs, GPUs and AI systems. To help meet t...

25/07/2026

Study: T-Mobile Remains Best Mobile and Fastest 5G Network

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Mark Bridges to Lead CableLabs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Total YouTube Views for All FIFA World Cup Content Top 200 Billion

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Pebble To Address Future Of Media Operations At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Paramount Agrees to Pause Warner Bros. Discovery Deal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

25/07/2026

Export FCP7 to XML Without Needing FCP7 Installed

Export FCP7 to XML Without Needing FCP7 Installed Dave Rice July 24, 2026 0 Comments I've created an open source tool that allows you to export FC...

25/07/2026

Documentary Sell Your House Edited with DaVinci Resolve Studio

Documentary Sell Your House Edited with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton July 24, 2026 0 Comments Filmmakers post feature documentary from opposite...

25/07/2026

Time to Act: Bringing a New Opera to Life

Time to Act: Bringing a New Opera to Life Boston Conservatory at Berklee vocal arts students played a vital role in shaping the opera's creative developme...

25/07/2026

Beyond the Score

Beyond the Score For Dean of Music Kevin Haden, the boundless possibilities of classical music begin with process. July 24, 2026 By Kevin Haden Michelle ...

25/07/2026

Reading the Room

Reading the Room As music director of two major orchestras, conductor Jonathon Heyward aims to make the concert hall a space for everyone. July 24, 2026 By ...

24/07/2026

ESPN Adds New Production Features for NFL FLAG Championships

Referee hat cameras, player/coach mics, and virtual graphics will be deployed at the three-day event for the first time The NFL FLAG Championships return to ES...

24/07/2026

Qvest, Ateme and Scaleway Deliver Sovereign OTT Platforms for European Broadcasters

Qvest, Ateme, and Scaleway have partnered to offer broadcasters, media organizat...

24/07/2026

LTN Reaches 3,000 Satellite-to-IP Migrations as FCC Votes on C-Band Auction

LTN has completed satellite-to-IP migrations for more than 3,000 broadcaster, MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor), head-end, and content owner si...

24/07/2026

Chyron Releases Virtual Placement 8.1

Chyron has released Virtual Placement 8.1, an update to its live sports virtual graphics platform. The release adds workflow and graphics changes across chroma ...

24/07/2026

Riedel Deploys RefCam and Easy5G at International Soccer Match

Riedel's RefCam Live was used for the first time at an international soccer match during a friendly between the German men's national team and Ghana in ...

24/07/2026

USSI Global Offers Services for Next Phase of C-Band Spectrum Transition

USSI Global said it is prepared to help broadcasters, satellite network operators, and media organizations manage the next phase of C-band spectrum clearing, fo...

24/07/2026

Fubo Launches The Athletic Video Hub on CTV

FuboTV and The Athletic have launched The Athletic Video Hub on Fubo, bringing The Athletic's sports video content to connected TV (CTV) for the first time....

24/07/2026

Tagboard Integrates With Momento To Display Fan Reaction Photos on Venue Screens

Tagboard and Momento have partnered to bring Momento's fan reaction photos to venue videoboards in real time following big plays. The Seattle Mariners will ...

24/07/2026

Stephen Arnold Music Creates Anthem for Fox Television Stations FIFA World Cup Coverage

Stephen Arnold Music (SAM) created an anthem called The World Is Here for Fox ...

24/07/2026

CazTV Acquires Exclusive Brazilian WTA Tour Rights Through 2030

Caz TV has acquired Brazilian broadcast rights to the entire WTA Tour driven by Mercedes-Benz, covering all WTA 250, WTA 500, and WTA 1000 tournaments. The agre...

24/07/2026

SiriusXM and WWE Launch WWE Radio on Channel 156

SiriusXM and WWE have launched WWE Radio on SiriusXM channel 156, beginning Monday, July 27. The channel will carry live audio of WWE Premium Live Events, audio...

24/07/2026

Harvard Athletics Uses AJA Equipment for Collegiate Sports Production

Harvard Athletics produces more than 325 live NCAA Division 1 sports events and 500 edited videos per year. To manage video capture, streaming, recording, and s...

24/07/2026

Chyrons PRIME 5 Supported Telemundos FIFA World Cup 2026 Graphics Production

Chyron's PRIME 5 graphics platform supported live graphics workflows for NBCUniversal Telemundo's FIFA World Cup 2026 coverage across Telemundo, Univers...

24/07/2026

NBC Sports Prioritizes Data in Presentation of 113th Tour de France

Wearable tech returns to the coverage, and a brand-new mobile unit is rolled out for the 2026 edition The 21-stage Tour de France is nearing its conclusion. Th...

24/07/2026

ESPN Leans Into Player Access, Referee Cam for WNBA All-Star Weekend in Chicago

More than 20 cameras, extensive player and coach audio, and a REMCO production model will power coverage of the league's showcase For an event designed to ...

24/07/2026

F1 Unveils Strategy Insight Graphic Powered by AWS at Hungarian Grand Prix

New broadcast tool uses live timing, telemetry, and predictive analysis to decode real-time team decision-making for fans at home...