Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

30/04/2026

PWHL Reports Record Growth in Third Regular Season as Playoffs Begin April 30

The Professional Women's Hockey League (PWHL) concluded its third regular season on Saturday, reporting growth across attendance, viewership, digital engage...

30/04/2026

NBC Sports Launches National Sunday MLB Coverage Beginning May 3

NBC Sports will air national MLB coverage on Sundays beginning May 3, with MLB Sunday Leadoff on Peacock and NBCSN at 12:30 p.m. ET, followed by the debut of th...

30/04/2026

Clear-Com Appoints Brian Grahn and Ben Turnwell to New Roles

Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live. Grahn joined Cle...

30/04/2026

ARRI Introduces cforce MAX Lens Motor for Hi-5 Lens Control System

ARRI has introduced the cforce MAX, a new lens motor for the Hi-5 lens control system. The cforce MAX is twice as fast as the cforce plus motor it replaces whil...

30/04/2026

Knuerr, Voxtronic, and IHSE to Present Integrated Control Room Solution at Airspace World

Knuerr, Voxtronic, and IHSE will jointly present an integrated control room solu...

30/04/2026

The CW Network and ESPN to Stream CW Sports Live Events on ESPN App

The CW Network and ESPN have announced an agreement to make the ESPN App the exclusive streaming home for all CW Sports live events. CW Sports will continue to ...

30/04/2026

Sennheiser Spectera Deployed on Ed Sheerans The Loop Global Stadium Tour

Ed Sheeran's The Loop' tour launched in Auckland in January 2026 before moving on to Australia, with South America and the United States to follow late...

30/04/2026

Audinate Launches Dante Preset Creator for Offline Network Configuration

Audinate has announced Dante Preset Creator, a free online tool for configuring Dante network settings before hardware is available on site. Presets created in ...

30/04/2026

Yahoo Sports Appoints Jarrod Schwarz as General Manager

Yahoo Sports has announced the appointment of Jarrod Schwarz as General Manager of Yahoo Sports. Schwarz will oversee product, design, and technology; revenue a...

30/04/2026

Nielsen: U.S. Viewers Spent 79.8 Billion Minutes Watching Soccer in 2025

Nielsen has released a new report, Get Ready with Media Intelligence: 2026 FIFA World Cup Edition, examining U.S. soccer viewership trends, fan engagement, and ...

30/04/2026

USA Lacrosse Names SportsEngine Preferred Youth Sports Management Platform Partner

USA Lacrosse and SportsEngine have announced an expanded partnership, naming Spo...

30/04/2026

Telos Alliance To Appear at MPTS 2026 Across Multiple Partner Booths

Telos Alliance will participate in the 2026 Media Production and Technology Show (MPTS), taking place May 13-14 at Olympia London. Rather than exhibiting from a...

30/04/2026

DAZN Bolsters U.S. Ambitions With ViewLift Acquisition, Targets Evolving Regional Sports Landscape

The global streamer buys the U.S. DTC platform solutions provider for a reported...

30/04/2026

Tigo Sports Upgrades Video Infrastructure with Ateme Technology

Tigo Sports, Paraguay's leading sports broadcaster, has upgraded its video infrastructure with Ateme solutions for live encoding, multiplexing, and signal c...

30/04/2026

World Rugby and IMG Announce Long-Term Media Rights Partnership

World Rugby and IMG have announced a long-term media rights partnership focused on growing rugby in the United States ahead of the Men's and Women's Rug...

30/04/2026

NWSL & Overtime Re-Up Gen-Z Focused Content Partnership

For the second year in a row, Overtime and the National Women's Soccer League (NWSL) are teaming up through a renewed content partnership to bring fans even...

30/04/2026

ESPN Executive Vice President David Roberts Set To Retire

The 22-year ESPN vet's responsibilities will reportedly be taken over by SVP Mike Foss...

30/04/2026

SVG GameDay, Ep. 13: Anaheim Ducks' Scott Fausneaucht - Skating with the Ducks of Orange County

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

30/04/2026

Prime Video Announces Multiyear Agreement with Duke Mens Basketball

Amazon and Duke University have announced a multiyear agreement for Prime Video to present exclusive coverage of three Duke Blue Devils men's basketball neu...

30/04/2026

Ratings Roundup: NBA Playoffs Return to NBC Sports up 38%; UFL Viewership up Midway Through Regular Season

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

30/04/2026

L3Harris Technologies Reports Strong First Quarter 2026 Results

MELBOURNE, Fla., April 30, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) reports first quarter 2026 results. Highlights Orders of $7.8 billion; book-to-bill of 1....

30/04/2026

CPI Media Leverages QuickLink StudioCall for Integrating...

STA VENERA, MALTA, APRIL 29, 2026 CPI Media, a voluntary organization within the Missionary Society of St Paul (MSSP) and a leading media house dedicated to p...

30/04/2026

Hitomi Broadcast Presents UK Debut of MatchBox Panorama a...

New software platform delivers comprehensive timing measurement across production workflows...

30/04/2026

Cutting edge British innovation leads at BroadcastAsia 20...

Once again, the UK Pavilion in Hall 5 of BroadcastAsia 2026 will feature the latest and best in technology specifically developed and tailored for modern media ...

30/04/2026

Avid powers faster workflows and next-generation immersive audio with latest Pro Tools release

Avid powers faster workflows and next-generation immersive audio with latest Pro...

30/04/2026

Ocean Blue Software Launches ATSC 3.0 Inspector for Smart TVs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Digital Azul positions Lisbon as a remote production hub...

Scalable broadcast-grade production over public internet, replacing traditional OB workflows...

30/04/2026

V Nova Brings DTV Deployment LCEVC Ecosystem Progress and...

Live demonstrations highlight LCEVC ecosystem momentum, AI-powered video pipelines, and expansion across broadcast, streaming, and social media. DTV (TV 3.0) ...

30/04/2026

Student Spotlight: Matthew Leon

Student Spotlight: Matthew Leon The dual major shares his path from community college to Berklee, and how his heritage influences his work. April 29, 2026 B...

30/04/2026

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals

Berklee Artists to Perform at Major Global Music Festivals As part of the Berklee Popular Music Institute, students will perform at Lollapalooza, Governors Ba...

30/04/2026

Study: Rokus Low-Cost, Ad-Free Howdy Streamer Hits 1 Million Subs

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

MLS Innovation Lab Selects AI Partners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NRB Files FCC Complaint Over Jimmy Kimmel Live!' Monologue

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

D.C. Court Denies Emergency Stay of Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

NAB Criticizes FCC for Ordering Early Renewal of ABC-Owned Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

FCC Approves Station Swaps Between Scripps and Gray Media

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

30/04/2026

Telestream Introduces Pulse - a Software-Defined Test an...

A flexible monitoring platform designed to simplify ST 2110 operations, consolidate vendor tools, and support modern live production environments. See it at NAB...

30/04/2026

Langlev Takes Run Amok to Sundance with Zeiss Supreme Pri...

Sundance-premiering Run Amok is an expressive, unconventional take on today's teen experience, replete with musical numbers. When cinematographer Shachar ...

30/04/2026

Studio Technologies Elevates Jacksonville State Universit...

JACKSONVILLE, AL, APRIL 29, 2026 Jacksonville State University, known as Jax State and a proud NCAA Division I member of Conference USA, has transformed its a...

30/04/2026

Knowledge Network selects ThinkAnalytics to launch AI-pow...

Transforming viewer and content data into real-time intelligence to deliver relevant streaming experiences at scale ThinkAnalytics, the global leader in AI-pow...

30/04/2026

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB

Sports Production, Delivery is Big Biz at NAB Andy Marken April 29, 2026 0 Comments Hero image source: NAB One of the neat things about trade shows i...

30/04/2026

WideOrbit at NAB 2026: WO Aurora Takes Center Stage

NAB Show 2026 was a big one for WideOrbit. From a live broadcast on the show floor to a Best of Show award, our team had an incredible few days in Las Vegas. We...

30/04/2026

Telos Alliance To Highlight Audio Processing, Intercom, and Workflow Solutions at MPTS 2026

Telos Alliance To Highlight Audio Processing, Intercom, and Workflow Solutions ...

30/04/2026

'The Map of Longing' Arrives on Netflix Next July 17

Back to All News The Map of Longing Arrives on Netflix Next July 17 Entertainment 30 April 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard WE ARE ALL MADE OF SM...

30/04/2026

Saif Ali Khan Anchors a Story of Duty and Dilemma, Red Chillies Entertainment's Next with Netflix, Kartavya'; Out on 15 May

Back to All News Saif Ali Khan Anchors a Story of Duty and Dilemma, Red Chillie...

30/04/2026

Netflix has released the trailer for Emi Martnez: The Kid Who Stops Time, which premieres on May 28

Back to All News Netflix has released the trailer for Emi Mart nez: The Kid Who...

30/04/2026

A Bunch of Goofy Misfits Out to Save the World: Netflix Releases Main Trailer for The WONDERfools'

Back to All News A Bunch of Goofy Misfits Out to Save the World: Netflix Releas...

30/04/2026

Introducing Exciting New Ways to Find and Enjoy Your Next Favorite on Mobile

Back to All News Introducing Exciting New Ways to Find and Enjoy Your Next Favorite on Mobile Product 30 April 2026 Global Link copied to clipboard Downlo...

30/04/2026

It's Gonna Be May: 16 Games Hit the Cloud This Month, With More NVIDIA GeForce RTX 5080 Power

It's gonna be May - and the cloud's in full festival mode. 16 games ar...