Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

15/04/2026

BBC World Service TV Selects Open Broadcast Systems IP Decoders for Global Distribution

Open Broadcast Systems has announced that BBC World Service has selected its IP ...

15/04/2026

NAB 2026: LiveU Expands Collaboration with Sony to Include File-Based Workflow Integration

LiveU has announced an expansion of its collaboration with Sony Corporation, add...

15/04/2026

NAB 2026: Ateme and NVIDIA Announce Immersive Video Workflow for Apple Vision Pro

Ateme has announced a collaboration with NVIDIA to support live Apple Immersive ...

15/04/2026

Professional Fighters League Renews Multi-Year Partnership with DAZN DACH

The Professional Fighters League (PFL) has announced a multi-year partnership renewal with DAZN DACH, covering Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, and...

15/04/2026

NAB 2026: Canon Sets New Benchmark with CINE-SERVO 40-1200m Lens; New Remote Camera Controller Supports Up to 200 Cameras

Canon U.S.A. (NAB Booth C3825) today took the lid off of the CINE-SERVO 40-1200m...

15/04/2026

NAB 2026: Panasonic and NEP Group to Demonstrate KAIROS and NEP Platform Integration

Panasonic Video and Audio Systems North America and NEP Group will demonstrate a...

15/04/2026

Exclusive Wasabi Report: AI Spending Is Surging, But ROI Tells a Different Story

For the fourth year running, independent analysts found businesses across all industries and verticals pay roughly the same amount in fees as they spend on stor...

15/04/2026

NBC Sports to Broadcast The Soccer Tournament Live on NBC, Peacock, and NBCSN, May 30-June 1

The Soccer Tournament (TST) has announced a media rights deal with NBC Sports to...

15/04/2026

NAB 2026: JB&A Announces Exhibitors for Pre-NAB 2026 Technology Event

JB&A will host the Pre-NAB 2026 Technology Event on April 17-18 at Flamingo Las Vegas, ahead of NAB Show. The event features hands-on demonstrations and technic...

15/04/2026

NAB 2026: Sennheiser Group to Exhibit with Spectera and AMBEO Updates

The Sennheiser Group will exhibit at NAB Show 2026 (Booth 4931, Central Hall), with demonstrations from Sennheiser, Neumann, and Merging across three areas: Rel...

15/04/2026

NAB 2026: NAB Show 2026 to Feature Expanded AI, Sports, and Creator Economy Programming

NAB Show 2026 will take place April 18-22 at the Las Vegas Convention Center, wi...

15/04/2026

NAB 2026: AI-Media Launches LEXI Text Encoder and LEXI Voice Encoder

AI-Media has announced the LEXI Text Encoder and LEXI Voice Encoder at NAB Show 2026, the company's first new encoder hardware release in more than a decade...

15/04/2026

NAB 2026: Cartoni Debuts New Camera Support Products

Italian camera support manufacturer Cartoni will introduce several new products at NAB Show 2026 (Booth C6540, Central Hall), including the Master 30 OB fluid h...

15/04/2026

NAB 2026: Lawo and swXtch.io Sign MOU to Explore groundSwXtch Integration

Lawo and swXtch.io have announced a memorandum of understanding at NAB Show 2026, under which Lawo will explore incorporating swXtch.io's groundSwXtch softw...

15/04/2026

NAB 2026: CacheFly to Demonstrate New CDN Features

CacheFly will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W3129, April 19-22, Las Vegas Convention Center), showcasing three new additions to its content delivery platform:...

15/04/2026

NAB 2026: Synamedia Launches GO Shorts for Mobile-First Short-Form Video

Synamedia has announced GO Shorts, a new module within its Synamedia Go OTT platform that uses AI to convert an operator's existing content library into a s...

15/04/2026

NAB 2026 Preview, Central Hall: Everything You Need To Know Heading Into the Show

The NAB Show kicks off on Saturday, and the SVG and SVG Europe editorial teams a...

15/04/2026

AJA Video Systems to Acquire Video Encoding Software Company Comprimato

AJA Video Systems has announced an agreement to acquire Comprimato, a live video encoding and processing software company. The deal will unite the two companies...

15/04/2026

NBA Playoffs 2026: Prime Vision, Prime Insights Offer New Data-Driven Experiences for NBA Fans

Prime Video Sports' NBA Playoffs coverage, which includes the entire SoFi NB...

15/04/2026

Top Live-Sound-System Manufacturers Team Up To Better Manage Stadium Noise

Just announced, the SDE standard provides a unified method and file format to ensure consistent and reliably comparable noise predictions Sports and entertainm...

15/04/2026

WIDOW: The Mission Software Defining Rotary Strike

Image courtesy of MD Helicopters...

15/04/2026

L3Harris Announces Billion Dollar Expansion to Boost Solid Rocket Motor Production in Orange County, Virginia

Virginia Gov. Abigail Spanberger, L3Harris VP Mark Farley, and state and local l...

15/04/2026

Advancing America's Space Defense: L3Harris Completes Critical Milestone on Way to Delivering GBOSS Capability to the Warfighter

U.S. Space Forces Ground-Based Optical Sensor System upgrade at the Maui Space S...

15/04/2026

Winter Olympics, Super Bowl Power NBCU-Versant to Gold Medal Performance in Nielsen's February Gauge Reports

NBCU-Versant notches 13.1% of TV viewing in February, its best since August 2024...

15/04/2026

Nielsen CMI shows New Zealand's over-65s are a growing, cashed-up and still-working audience brands can't ignore

New data reveals older Kiwis are financially resilient, loyal to local products,...

15/04/2026

Autocue to Mark 2026 NAB Show Debut of its New PTZ Prompter

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Locality Deploys Nielsen's Media Data Engine

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Viant Announces Agreement to Acquire TVision

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Evergent introduces Agentic Revenue Orchestration Platfor...

Evergent introduces its Agentic Revenue Orchestration Platform, transforming how subscription businesses across direct-to-consumer streaming, pay-TV, telecommun...

15/04/2026

CentralCast Delivers Breakthrough Efficiencies to Public...

Harmonic's XOS Media Processor Delivers Exceptional Video Quality to More than Half of U.S. Public Media Viewership Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announce...

15/04/2026

DPA N Series Wireless System Unlocks Duplex Gap and Guard...

LONGMONT, COLORADO, APRIL 15, 2026 DPA Microphones N Series Digital Wireless System users in North America can now take full advantage of the system's exc...

15/04/2026

Cobalt Iron Launches Compass Tape Gateway Modernizing IBM...

Cobalt Iron, a leading provider of SaaS-based enterprise data protection, today announced the launch of Compass Tape Gateway (CTG), a transformative enhancemen...

15/04/2026

Disguise to Showcase Cutting-Edge Experience Tech for Sports, Broadcast and More at NAB 2026

Disguise to Showcase Cutting-Edge Experience Tech for Sports, Broadcast and More...

15/04/2026

Arooj Aftab Makes the Music She Wants to Hear

Arooj Aftab Makes the Music She Wants to Hear The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound. Apri...

15/04/2026

Panasonic, NEP Partner on IP-Based Live Production

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Encompass Digital Media Powers Global Cloud Transformatio...

Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, is proud to announce its central role in the digital trans...

15/04/2026

Viaccess-Orca Powers MasOranges Multi-Brand TV Expansion...

VO Integrates Client-Side and Server-Side Ad Technologies with its Secure Video Player and Segmentation Tools, Leveraging Broadpeak's SSAI and BPK SmartLib ...

15/04/2026

TMT Insights Unveils AI at NAB 2026

TMT Insights, a leader in professional services and software development for the media and entertainment (M&E) industry, today announced the launch of TMT AI at...

15/04/2026

Encompass Digital Media and Oracle Cloud Infrastructure E...

Encompass Digital Media, a global leader in managed broadcast and cloud-based media services, today announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infrastr...

15/04/2026

Middleman Software Debuts PhaseLock Technology and Expand...

Middleman Software, a leading provider of signaling and synchronization solutions for broadcast and streaming workflows, today announced it will unveil PhaseLoc...

15/04/2026

Deity Announces PR-4 Compact Field Recorder

Deity Microphones today announced the PR-4, a compact six-track field recorder featuring four inputs, 32-bit float recording, advanced routing, and a workflow-f...

15/04/2026

Blackmagic Design Announces Fairlight Live

Blackmagic Design Announces Fairlight Live Brie Clayton April 15, 2026 0 Comments Powerful software-based live audio mixer with support for SMPTE-2110...

15/04/2026

Haivision Launches Falkon X4 5G Transmitters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

JB&A Spotlights Exhibitors Ahead of Pre-NAB 2026 Technology Event

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Wave Central, EVS Announce SMPTE ST 2110 Interop Collaboration

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Top Reason for Subscribing to Pay TV Is Live News and TV, Survey Finds

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

NAB Leadership Foundation Honors Outstanding Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Wisycom Expands MPR60 With New Multichannel IFB Mode

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/04/2026

Thomas Riedel Acquires Premium Manufacturer ARRI

Strategic Alignment With the Riedel Group for Innovation and Growth Thomas Riedel, founder and owner of Riedel Communications and the Riedel Group, has acqui...

15/04/2026

Iyuno Deploys SDVI Rally Platform to Accelerate and Scale...

SDVI, the leading platform provider for cloud-native media supply chains, today announced that the company's Rally platform has been deployed by Iyuno Media...