
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
North America Stories
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
24/02/2026
Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...
23/02/2026
Dignity Health Sports Park, a multi-use sports complex in Carson, Calif., and Da...
23/02/2026
The Gotham Sports App, the exclusive direct-to-consumer streaming home of MSG Networks and the YES Network, is introducing more choice and value with new packag...
23/02/2026
Cobalt Digital, a designer and manufacturer of ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative, announces that its...
23/02/2026
Telos Alliance, which has specialized in broadcast audio for more than three dec...
23/02/2026
L3Harris hypersonics concept illustration....
23/02/2026
By combining their innovative spirit and technical expertise, L3Harris engineers are solving our customers most urgent challenges and shaping a better tomorrow....
23/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/02/2026
Back to All News
Netflix Greenlights New Romcom Film Messily Ever After' (...
23/02/2026
Back to All News
Netflix Announces £1 Million Donation To National Film And Television School
Social Impact
23 February 2026
GlobalUnited Kingdom
Link copi...
23/02/2026
As technologies and systems become more digitalized and connected across the world, operational technology (OT) environments and industrial control systems (ICS...
21/02/2026
With Software Defined Broadcasting more established in Milan Cortina look for Los Angeles 2028 to have less hardware and more cloud-based software systems...
21/02/2026
The SVP of Olympic Operations on turning CAD drawings into reality, building tru...
21/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/02/2026
Back to All News
Netflix Unveils the Trailer of Accused', A Psychological ...
20/02/2026
Gravity Media and Los Angeles-based Green Couch Entertainment announce a strateg...
20/02/2026
IMAX announces it is working with Apple TV to bring the 2026 FIA Formula One Wor...
20/02/2026
Daktronics has partnered with the Philadelphia Phillies to design, manufacture, ...
20/02/2026
ESPN announces the upcoming launch of Women's Sports Sundays - a first-of-it...
20/02/2026
As the Seattle Seahawks and New England Patriots faced off in the NFL's biggest sporting event of the season on Sun., Feb. 8, Sennheiser wireless solutions ...
20/02/2026
ESPN announces its 2026 Major League Baseball spring training schedule, which includes four national games on ESPN, six games on ESPN Unlimited, and more than 2...
20/02/2026
Open Broadcast Systems, which specializes in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders an...
20/02/2026
Chyron announces the release of PAINT 10.3, which is designed to help analysts and operators turn live action into clearer, faster on-air storytelling.
PAINT 1...
20/02/2026
With full squad workouts underway, MLB Network's live Spring Training game s...
20/02/2026
Tech enhancements, marquee productions are expected to take advantage of a summe...
20/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
20/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
20/02/2026
Speaking with SVG Europe after one of Team GB's greatest days at a Winter Olympics, BBC Sport's head of major events, Ron Chakraborty, explains the broa...
20/02/2026
Making Winter Games Olympic magic is the goal for every broadcaster in Italy cov...
20/02/2026
Curling, one of the least-dangerous Winter Olympic sports, is dominating the Mil...
20/02/2026
BBC Sport's presence at the 2026 Winter Games is centred around a significan...
20/02/2026
BBC Sport is bringing together its linear TV and streaming digital arms in a str...
20/02/2026
To broaden the appeal of winter sports at Milano Cortina, the BBC has integrated...
20/02/2026
Just in time for the start of Apple TV's inaugural season as the exclusive U...
20/02/2026
One big challenge was to depict the character of each of very different and wide...
20/02/2026
(L-R) Writer-director Amanda Kramer photographs the photographers at the premiere of her film By Design at the Library Center Theatre in Park City. (Photo by ...
20/02/2026
NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 125.6* million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel meas...
20/02/2026
NEW YORK - February 19, 2026 - Nielsen today shared updated and final Super Bowl...
20/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/02/2026
A leading global investment bank, with offices at Two International Finance Centre in Hong Kong, partnered with systems integrators Global Vision Engineering (G...
20/02/2026
Rise AV and Rise Broadcast, the global not-for-profit organisations dedicated to improving gender diversity across technical industries, have today announced a ...
20/02/2026
Open Broadcast Systems, the leader in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders and decod...
20/02/2026
Signiant today announced the formation of its Customer Advisory Board (CAB), bringing together a select group of customers to collaborate on product strategy, r...
20/02/2026
PTZOptics today announced the launch of its Visual Reasoning initiative that makes video more actionable by combining robotic PTZ camera systems, AI, and open i...