Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

North America Stories

03/07/2026

Broadcast Solutions Acquires BFE

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

AdClarity Expands CTV Offering to 20 Countries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Mountain West Conference Launches SVOD Service With New Revenue Model

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/07/2026

Death Star

Death Star Andy Marken July 2, 2026 0 Comments Look, I can't get involved. I've got work to do. It's not that I like the Empire; I hate i...

03/07/2026

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's Next

Berklee's New Visual Identity: Honoring Our History, Building for What's...

03/07/2026

July 01, 2026

Scripps Research scientists awarded $2M to advance global disease surveillance Two Gates Foundation grants will expand wastewater surveillance and AI-driven dis...

03/07/2026

July 02, 2026

Joan Pulupa joins Scripps Research faculty to study the organization of DNA in brain cells and its links to neurodegeneration Using smell-sensing neurons and ad...

02/07/2026

SVG Students To Watch: Abby Finke, University of Dayton

Entering her senior year, this hometown girl is paving a career in live sports production gaining experience in replay and audio and as a TD In the live-sports...

02/07/2026

SVG GameDay, Ep. 22: Winnipeg Jets Kyle Balharry - Going to Work in the Great White North

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

02/07/2026

BLAST Reports $133 Million in 2025 Revenue, Opens New York Headquarters

BLAST, a competitive entertainment company focused on esports, has announced more than $133 million in revenue for 2025, representing more than 40% year-over-ye...

02/07/2026

Riedel and SKAARHOJ Expand Collaboration with SimplyLive Integration

Riedel Communications has announced official SKAARHOJ panel support for SimplyLive production workflows, enabled through the SimplyLive 2.1 release. The integra...

02/07/2026

Czech Fire Rescue Service Deploys LiveU Video Transmission for Emergency Operations

The Fire Rescue Service of the Czech Republic has deployed LiveU video-over-bond...

02/07/2026

Gravity Media USA Appoints Brittney Boston as Head of Business Development

Gravity Media USA has announced the appointment of Brittney Boston as Head of Business Development, effective July 1, 2026. Based in Nashville, Tennessee, Bosto...

02/07/2026

TwelveLabs Raises $100 Million in Series B Funding

TwelveLabs, a video intelligence company, has announced $100 million in Series B funding co-led by NEA and NAVER Ventures, with participation from Amazon, Radic...

02/07/2026

Pro Padel League Announces Broadcast Partnership With USA Sports for 2026 Season

The Pro Padel League (PPL) has announced a broadcast partnership with USA Sports that will air five PPL championship matches on CNBC during the 2026 season, the...

02/07/2026

LiveLike Powers Eight FIFA World Cup 2026 Fan Engagement Activations Across Five Continents

LiveLike, a digital fan engagement platform, has announced eight confirmed FIFA ...

02/07/2026

InfoComm 2026: Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award

Cobalt Digital has received Future's Best of Show Award, presented by AV Technology at InfoComm 2026, for its blueCORE family of standalone signal processor...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr. Tzvi Gerstl as CEO

Synamedia has announced the appointment of Dr. Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transition...

02/07/2026

Esports World Cup 2026 Announces Expanded Sony Partnership for Paris Event

The Esports Foundation (EF) and Sony Group Corporation have announced an expanded collaboration for the Esports World Cup 2026 (EWC), taking place in Paris, Fra...

02/07/2026

Zee Entertainment Secures Exclusive Bundesliga Rights in India for Five Years

Zee Entertainment Enterprises Ltd. ( Z') has announced exclusive broadcast and digital rights for the Bundesliga in India for five years, beginning with the...

02/07/2026

All Hands on Deck: NBCU Comes Together to Produce Ultra-Complex Sail4th 250 Broadcast on July 4

NBCU brings together News, Sports, Local, and Telemundo for a 50+ camera live pr...

02/07/2026

Release Rundown: What to Watch in July, From Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass to Murder 101

Zoey Deutch, John Slattery, Ken Marino, Miles Gutierrez-Riley, and Ben Wang appe...

02/07/2026

Imagine Communications Acquired by Lumine Group

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Rise AV APAC Brings Mentoring Conversation to InfoComm As...

Following the successful launch of its inaugural APAC Mentoring Programme last month, the Rise AV APAC Regional Council will bring the conversation around mento...

02/07/2026

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out

Blackmagic PYXIS 6K Used to Shoot Director Takahisa Zeze's Cry Out Brie Clayton July 2, 2026 0 Comments Highly mobile camera supports tense and de...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, media and communications infrastructure

Broadcast Solutions acquires BFE, expanding its lead in European broadcast, medi...

02/07/2026

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversary Celebration of the Declaration of Independence

Berklee Alum and Faculty Perform at Boston Public Library's 250th Anniversar...

02/07/2026

Broadcast Solutions acquires BFE

Broadcast Solutions GmbH, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, is acquiring BFE Studio und Medien...

02/07/2026

LiveMode builds agile content ingest with Cinegy

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has extended the ingest facility at leading Brazilian sports company LiveMode, work...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/07/2026

Cobalt Digitals blueCORE Wins Futures Best of Show Award...

Standalone processors acknowledged for the innovation and value they bring to Pro AV Cobalt Digital, a leading designer and manufacturer of signal processing ...

02/07/2026

Synamedia Appoints Dr Tzvi Gerstl as CEO as Company Enter...

Synamedia announced today the appointment of Dr Tzvi Gerstl as Chief Executive Officer. Paul Segre, who has served as CEO for the past six years, will transitio...

02/07/2026

Maxon Autograph: Introduction to working with Tables

Maxon Autograph: Introduction to working with Tables Simon Ubsdell July 1, 2026 0 Comments An overview of Autograph's ridiculously powerful tables...

02/07/2026

Boston Conservatory's Soire Breaks Records to Fund Student Scholarships

Boston Conservatory's Soir e Breaks Records to Fund Student Scholarships The event achieved 127 percent of its fundraising goal in an evening celebrating ...

02/07/2026

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Med Tech Without Missing a Beat

How Adam Rosenwach Pivoted from Music to Med Tech Without Missing a Beat What do the rehearsal room and the boardroom have in common? More than you might thin...

02/07/2026

Warner Bros. Discovery UK & Ireland backs Unacceptable for a second series on TLC ahead of Sunday's premiere

Warner Bros. Discovery UK & Ireland backs Unacceptable for a second series on TL...

02/07/2026

Joyride Through July With 12 Games Coming to GeForce NOW

Summer is heating up - and GeForce NOW is taking players along for the ride. Start the month with Monopoly: Star Wars Heroes vs. Villains, bringing a galaxy fa...

01/07/2026

Broadcast Management Group Appoints Kathy Samuels as Director of Creative Services

Broadcast Management Group (BMG) has announced the appointment of Kathy Samuels ...

01/07/2026

Shade Launches Custom Objects and Automations

Shade has announced Custom Objects and Automations, a platform expansion releasing June 29, 2026, that adds database and workflow automation capabilities direct...

01/07/2026

FOR-A America Adds Two Regional Sales Leaders

FOR-A America has announced the addition of Jaz Wray and Fernando Cruz to its U.S. sales team. Both report to Ernie Leon, Senior VP and Head of Sales and Strate...

01/07/2026

NBC Sports To Present All 15 MLB Games Nationally on July 4 Weekend Star-Spangled Sunday'

NBC Sports will air all 15 MLB games nationally on Sunday, July 5, across NBC, P...

01/07/2026

Clear-Com Upgrades Wireless Communications for Jeopardy! and Wheel of Fortune

Clear-Com has announced a wireless communications upgrade for Jeopardy! and Wheel of Fortune, deploying FreeSpeak II and FreeSpeak Icon systems across both prod...

01/07/2026

England Deploys Sony STATSports Live GPS Tracking at FIFA World Cup 2026

England's performance team will use Sony's STATSports APEX GPS tracking system to monitor player physical data in real time during FIFA World Cup 2026 m...

01/07/2026

Adder Technology Appoints Neil Hillier as CEO

Adder Technology has announced the appointment of Neil Hillier as Chief Executive Officer, effective July 1, 2026. Hillier succeeds Adrian Dickens, who transiti...

01/07/2026

Bitcentral Splits Into Two Companies: Bitcentral and ViewNexa

Bitcentral, Inc. has announced a strategic transaction creating two separate companies. The Production and Playout business will continue as Bitcentral, now own...

01/07/2026

DAZN48 Creator Initiative Draws Global Participation for FIFA World Cup 2026

DAZN has announced results from DAZN48, its creator initiative for the FIFA World Cup 2026. Launched in April 2026, the program received thousands of applicatio...

01/07/2026

IDEA To Induct Daktronics Sarah Rose Into Hall of Fame

Sarah Rose, VP, global services, Daktronics (NASDAQ: DAKT), will be inducted into the Information Display and Entertainment Association (IDEA) Hall of Fame at t...

01/07/2026

Gravity Media Delivers Distribution and Streaming Services for World Economic Forum in Dalian

Gravity Media and the World Economic Forum's production team provided broadc...

01/07/2026

Insight Productions Launches Insight Storm, a 53-Foot Esports Broadcast Truck

Insight Productions has announced the launch of Insight Storm, a 53-foot mobile broadcast unit built for esports production. The truck is built around a Ross Vi...

01/07/2026

ESPN Announces America 250 Content Initiatives Across Platforms

ESPN has announced several content initiatives marking America's 250th anniversary, as part of The Walt Disney Company's Disney Celebrates America pro...