
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
More from TV-Bay
16/10/2026
Globecast, a leading provider of media integration and managed services for the sports broadcast industry, will showcase the latest developments in Content Exch...
16/10/2026
ON Creative Visual Tech Provider has completed the audiovisual design and integration for Nubank Arte Lab, Brazil's largest permanent immersive art space. T...
16/10/2026
Beam Dynamics has appointed Brian Mauger as Regional Sales Manager, North America, strengthening its commercial team as the company expands across media, broadc...
16/10/2026
The Stand that started it all in a matched pair of the industry-trusted C-Stands The 2-Pack provides both in a choice of chrome or black finish...
16/10/2026
New lineup brings professional rigging, lens support, power, and mounting flexibility to Sony's compact cinema camera
Wooden Camera today announced a new p...
16/10/2026
Cinematographer John Matysiak ( Old Henry, Winning Time, Big George Foreman ) brings a vivid breathlessness to the near-wordless film Motor City. An actio...
15/10/2026
Macroblocking, frozen frames, a missing ad marker that costs a sponsor its spot. A caption that lands two seconds after the line is spoken. These are the moment...
15/10/2026
Riedel Communications today announced that DATALAND, the world's first Museum of AI Arts, has deployed a Riedel Bolero Standalone wireless intercom system t...
15/10/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, unveiled its vision for AI Context-Aware S...
15/10/2026
Desktop and Rackmount Thunderbolt 5 Expansion Systems Support are All Avid Qualified and Support Three Full-Size PCIe
What's New:
Sonnet Technologies tod...
15/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
15/10/2026
Evergent, a leader in monetization and subscriber lifecycle management for communication service providers, today announced it has achieved Gold status in TM Fo...
15/10/2026
Pliant Technologies is highlighting its new CrewCom Flex at NAB New York 2026 (Booth 645). CrewCom Flex is the world's first frameless matrix intercom syste...
14/10/2026
SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, is expanding its presence in Africa through a series of industry events in South Africa th...
14/10/2026
HuskerVision, the video production and multimedia operation for University of Nebraska Athletics, has deployed Grass Valley K-Frame production switchers and LDX...
14/10/2026
Eden Project, the UK-based visitor attraction, social enterprise and educational charity, is using the LiveU EcoSystem to produce and deliver its new Eden Proje...
14/10/2026
IPC Announces Plans to Showcase its One Connect Intercom Platform at
NAB New York 2026
Visit IPC as a Featured Vendor in the Dale Pro Audio Booth
IPC, a le...
13/10/2026
LTN announced today an integration between LTN Schedule Playout and Sony's Ci Media Cloud platform. Connecting cloud-based media management directly with re...
13/10/2026
Zixi has integrated the TAG SDK so the Zixi Platform can use TAG'sContent Matching solution and fingerprints to restore SCTE markers lost in processing and ...
13/10/2026
Rise AV, the global not-for-profit organisation dedicated to attracting, supporting and retaining more women in the audiovisual industry, has announced the laun...
12/10/2026
At Asia's Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S.) 2026, Interra Systems will showcase its latest innovations in automated QC, media monitoring, captioni...
12/10/2026
Update Strengthens Access Controls, Refines EAS-Net , and Adds SSL-Based CAP Canada Support
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications ...
09/10/2026
nxtedition will exhibit for the first time at Asias Broadcasting & Infotainment Show (A.B.I.S) in Mumbai, bringing its integrated production platform and latest...
08/10/2026
Globecast, a leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will showcase its next generation of media orchestration services at NAB S...
08/10/2026
Clear-Com played a critical role in the production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, one of the world's largest and most recognized music...
08/10/2026
Ikegami announces a major expansion to its range of broadcast-quality live production cameras. Scheduled for introduction on Ikegami booth 708 at NAB New York, ...
08/10/2026
Calrec will be located at Booth 444.
Freedom to choose
The media landscape is evolving quickly, and the broadcasters best placed for what comes next will be...
08/10/2026
LiveU has announced that CRD Audiovisuel relied on LiveUs LU900Q intelligent production unit, with built-in native LiveU IQ (LIQ ) connectivity, to deliver live...
08/10/2026
Marshall Electronics, a globally recognized provider of high-performance video solutions for broadcast, streaming, AV and professional production, will exhibit ...
07/10/2026
Sacramento Production Services has completed a major wireless audio overhaul at Sutter Health Park, current home of the Athletics (A's) professional basebal...
07/10/2026
UK-based broadcast engineer Andrew Kemp has chosen a dhd.audio SX2 and XS3 as the basis of a transportable media-training resource. With a quarter-century of ex...
07/10/2026
Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York
Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...
06/10/2026
Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...
06/10/2026
Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...
02/10/2026
Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...
02/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
02/10/2026
The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement
Vizrt, the AI platform for visual...
01/10/2026
When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...
01/10/2026
Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...
01/10/2026
Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...
01/10/2026
Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...
01/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...
01/10/2026
Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...
01/10/2026
DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...
30/09/2026
The An Evening with Emerson, Lake and Palmer tour brings one of rock's most iconic bands back to the stage. These performances seamlessly blend live foota...
30/09/2026
Schibsted Media, one of Norways largest and most influential digital media publishers and content producers, has invested in mixers and digital signal processor...
30/09/2026
Big Blue Marble announces the addition of live multiview channels to Cloud Video Kit, its broadcast-grade video processing platform. The feature is powered by A...