
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
More from TV-Bay
04/09/2026
Lightware is expanding its LARA (Lightware Advanced Room Automation) platform with the GUDE Power Distribution Units (PDU) driver module. GUDE devices can now b...
04/09/2026
Lightware shares the second release in its ESG communications series. Following the first piece, which focused on the companys environmental performance, this r...
04/09/2026
Big Blue Marble supported a leading European public service broadcaster in delivering the Soccer World Cup 2026 streams, supplying more than 10 Tbps of bandwidt...
04/09/2026
Outstanding achievement in engineering, science and technology
Hitomi Broadcast has been recognised with an Engineering, Science & Technology Emmy from the Ac...
03/09/2026
Recognizing the ever-increasing demands for media throughput in challenging environments like post-production, two leaders in network technology have worked tog...
03/09/2026
EVS, a leader in live video technology and production infrastructure solutions, and Matrox Video, a leader in software-defined media technology and IP-based vid...
03/09/2026
Accedo, a global provider of video streaming software and services, and MediaKind, a world-leading video technology company and the number one independent provi...
03/09/2026
International research from Big Blue Marble puts a consumer churn number against a technical failure, and sets out what streaming providers must fix before 2030...
03/09/2026
High-performance points of presence power video streaming delivery to large audiences across Latin America with guaranteed quality of experience
Broadpeak , a ...
03/09/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, will unveil the next evolution of Dalia at IBC2026 (7.A43), its media-aware agent...
03/09/2026
CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the world's largest independent IT and business consulting services firms, will showcase CGI OpenMedia Evolve and CGI d...
03/09/2026
LiveU is participating in the IBC Accelerator Incubator 2026: Smart Stories The New Knowledge Architecture for Content Production, an industry-wide initiative...
03/09/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has taken another major step in its...
03/09/2026
Quortex today announced that it will showcase how it is accelerating innovation and the transition to IP at IBC 2026. The company will debut its newest intellig...
03/09/2026
The EZDRM approach to Revenue Security on streaming video can be visualized as a multi-dimensional set of solutions. A growing dimension of that approach is the...
03/09/2026
From field capture to management, control and production, Kiloview will demonstrate one connected Hybrid AV-over-IP workflow including a complete 4RU producti...
03/09/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced Mediagenix Curation, a new...
03/09/2026
LucidLink, the Emmy-winning cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced the next step in its vision to make ...
02/09/2026
KOKKEDAL, DENMARK, SEPTEMBER 1, 2026 DPA Microphones announces its new 6388 CORE Headset Microphone, a high-performance directional headset designed for dema...
02/09/2026
Pliant Technologies will highlight its CrewCom CXD 32CF 32x32 Dante /AES67 Digital Audio Network Interface, a powerful connectivity solution designed to expand ...
02/09/2026
iWedia, a leading provider of software solutions for connected TV devices, today announced two enhancements to Teatro Pulse, its end-to-end TV service operation...
02/09/2026
Signiant, trusted by the media industry for accelerated content movement for more than 20 years, will showcase the latest evolution of the Signiant Platform at ...
02/09/2026
With a contractual agreement to supply a leading UK sports broadcaster with outside broadcast services for 104 football matches per season over the next four ye...
02/09/2026
IBC2026 will put sport firmly at the centre of the global media and entertainment technology conversation with the strongest sports showing in the event's h...
02/09/2026
PTZOptics will bring a hands-on showcase of intelligent video production to IBC2026 (11-14 September, RAI Amsterdam), with demonstrations spanning new camera te...
02/09/2026
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced the launch of OOONA Go, a ready-to...
02/09/2026
EON Media will make its European debut at IBC2026 (September 11-14, RAI Amsterdam) in the show's Future Tech Zone (Hall 14.FT5). The company is launching it...
02/09/2026
Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, will demonstrate at IBC2026 how integrating intelligence throughout chann...
02/09/2026
On-device AI platform gives broadcasters and content creators purpose-built tools for real-time vertical video production and AI-enhanced sports coverage...
02/09/2026
Next-Generation Freeform Control Surfaces Lay the Foundation for AI-Enabled Media Operations
At IBC2026 (Sept. 11 14, RAI Amsterdam, Stand #1.B73), Imagine Com...
02/09/2026
Friedrichstadt-Palast in Berlin, the world's largest theater stage, has modernized its backstage production infrastructure with a comprehensive Riedel solut...
02/09/2026
Women in Media announces that it will host the two-day Reel/Forward in-person conference devoted to navigating today's production scene. Guests can enjoy pa...
02/09/2026
The expanded partnership brings Teradek's Live Production solutions to New Media AV's European dealer and integrator network, opening new opportunities ...
02/09/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, announces a major expansion to its award winning Studio...
02/09/2026
BCNEXXT, the developers of the advanced playout platform Vipe, today announced that premium entertainment brand Foxtel has selected Vipe to underpin playout for...
02/09/2026
SubtitleNEXT helps HOT Telecom's subtitling team keep a cool head with reliable QC capabilities
Profuz Digital, global developer of digital media and local...
02/09/2026
Case Study: Mission Digital Strengthens Battery Safety with Safe-ion
As productions become increasingly dependent on battery-powered equipment, the safe storag...
01/09/2026
Pronology, a developer of cutting-edge broadcast workflow solutions, showcases the newest capabilities for its StreamFile Core platform at the 2026 IBC Show (S...
01/09/2026
Layercake, the company behind the intelligent media workflow platform Streamcake, today announced the appointment of Jon Marquard as Director and Chairperson. T...
01/09/2026
Actus Digital, a LiveU company, will unveil the next generation of its Actus X platform at IBC2026 on LiveUs Stand 7.C24, demonstrating how broadcasters can sim...
01/09/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, delivered transformational technology a...
01/09/2026
Quortex, the intelligent video technology company carved out from Synamedia by Lumine Group, today announced that Odisha Television Network (OTV), the leading r...
01/09/2026
Zixi and Ateme today announced an expanded strategic partnership to help broadcasters and content owners accelerate the transition from satellite to resilient I...
31/08/2026
FingerWorks Telestrators, the industry leader in software-based telestration and live sports analysis solutions, announces its new partnership with Broadcast R...
29/08/2026
PlayBox Technology is heading to IBC2026 with a clear message: the future of broadcast and streaming is not about replacing everything it is about making what...
28/08/2026
Global media technology company Backlight will showcase its latest innovations across Iconik and Wildmoka live video creation and distribution at IBC2026 (booth...
28/08/2026
Emergent, a developer of browser-based, AI-enhanced content production tools, will present its complete AI-enhanced content production platform at IBC2026, exhi...
28/08/2026
Encompass Digital Media and Grass Valley are expanding their collaboration with the launch of Altitude Playout Plus, a software-defined channel origination plat...
28/08/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), has announced the release of its Ad Presentation solution, which enables broadcasters to apply non-li...
28/08/2026
TSL Showcases Reduced Complexity for Control & Monitoring Across IP Workflows at IBC2026
New TSL Hummingbird capabilities including Dante control routing, toge...