
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
More from TV-Bay
24/03/2026
Grass Valley has strengthened its long-standing relationship with ImSoPROD, the TV production entity of the FDJ United, with the deployment of Grass Valley LDX ...
24/03/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Utah Scientific will spotlight its expanding portfolio of hybrid SDI/IP routing, conversion, control, and signal management s...
24/03/2026
Fresh off its global reveal at ISE 2026 in Barcelona, the new V410 live 4K encoder/decoder from Miri Technologies Inc. will make its North American debut at the...
24/03/2026
Cinegy GmbH, premier provider of software-defined television technology, will show how its solutions answer the real challenges facing content creators and broa...
24/03/2026
Canberra-based radio and online broadcast network ArtSound FM (https://artsound.fm/) has invested in DHD audio mixing consoles for two new studios at its headqu...
24/03/2026
IBC today announced the nine projects selected for its 2026 Accelerator Media Innovation Programme, bringing together organisations from across broadcast, strea...
24/03/2026
Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase the next generation of its industry-leadin...
24/03/2026
Underscoring its global reputation as one of Canada's most renowned colleges for television production, the C gep de Jonqui re public college in Qu bec has ...
24/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced the launch of the industry's first edge watermarking solution that enables faster disruption of pi...
24/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the annual social media mandate for Fiat Payme...
23/03/2026
Pro8mm, the Super 8 experts, provided cameras, Super 8 movie film, and scanning services for Bruno Mars' Risk It All music video. The debut single from Br...
23/03/2026
Matthews, introduces their first aluminum grid clamp collection, engineered for the rigging needs of film, television and live production. Combining light weigh...
21/03/2026
Cine Gear Connect NY, presented by Universal Production Services, is filling in the slate for a full day of panels, peers, learning the latest, and mixing it up...
20/03/2026
60 years of audio innovation, driven by the people who use it...
20/03/2026
Colombia's Icesi University and WSDG are proud to announce Ronald David Reyes as the recipient of the 2025 WSDG Excellence Scholarship, awarded to an outsta...
20/03/2026
Avid today celebrated the filmmakers, editors and sound teams that worked with Avid Media Composer and Pro Tools to create the vast majority of this year'...
20/03/2026
Real-time 9:16 AI-Generated Autocropping; Software-Defined Station in a Box; and Software Switcher with Unlimited Layering Are Among Show Highlights
For the fi...
19/03/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, is pleased to announce the appointment of Rob Stanley as Regional Sales Manager - UK & Northern Euro...
19/03/2026
The recently announced joint venture between Accedo One and Magine Pro has been officially launched as Leyra. The new company will combine the two complementary...
19/03/2026
Budapest, Hungary, March 2026 - Demand for traditional matrix switching remains strong across live events, rental and staging markets. With a reputation for rel...
19/03/2026
DPA Microphones adds to its CORE microphone selection with the 4097 CORE Micro Shotgun, which delivers a new level of clarity, headroom and sonic transparency...
19/03/2026
Starfish Technologies will present the latest releases of its TS Splicer (Win) and TS Splicer (K8) at NAB Show 2026, together with a new Monitoring Dashboard de...
19/03/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that TrueVisions NOW, a leading streaming platform in Thailand, and part of the TrueVis...
19/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced significant enhancements to its XOS Advanced Media Processor that lower the cost of broadcast distribution while enablin...
19/03/2026
Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning signal processing products, and a founding partner in the openGear initiative has announ...
19/03/2026
Magewell a developer of innovative, high-performance video I/O and IP workflow solutions will be at the 2026 NAB Show on booth C6113. In addition to several...
19/03/2026
Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and ATSC 3.0 service delivery, data broadcasting and quality assurance solutions, today announced it will showcase...
19/03/2026
2026 NAB Show Exhibitor Preview
April 19 22
Las Vegas
Booth N.1328
Summary:
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications will showcase the lat...
19/03/2026
Broadcast playout leader highlights innovation and industry collaboration
Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist...
19/03/2026
Tuxera, a leading provider of quality-assured file systems and networking technologies, is highlighting remarkable advances in performance at NAB Show (booth N1...
19/03/2026
Intinor will showcase several new developments to the Direkt platform at NAB 2026, including enhanced SRT monitoring, expanded HDR transport capabilities and su...
19/03/2026
Broadcasters are rebuilding live operations workflows around IP delivery as satellite and dedicated fibre distribution decline, according to new research from C...
18/03/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today unveiled its educational presentations for the 2026 NAB Show. This year SMPTE will ...
18/03/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, today ann...
18/03/2026
Digital Alert Systems
Preview
2026 NAB Show
April 19 - 22
Booth C3452
At the 2026 NAB Show, Digital Alert Systems will showcase Version 6.0 of its DASDEC ...
18/03/2026
Setplex today announced that it will showcase its complete, fully integrated Zapflex platform for the first time at the 2026 NAB Show, introducing powerful new ...
17/03/2026
3D streaming infrastructure provider Miris today announced the launch of a public beta for its new 3D asset streaming platform. Miris is building the infrastruc...
17/03/2026
As media organizations face mounting pressure to produce more content, faster, while maximizing value and operational efficiency, Tedial, a leading provider of ...
17/03/2026
Brainstorm, a leading manufacturer of real-time graphics, augmented and virtual production, is launching the newest version of its platform, Brainstorm Suite 7,...
17/03/2026
Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.2, the second platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform ...
17/03/2026
Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, showcased its latest broadcast and V...
16/03/2026
Shotoku USA, Shotoku Broadcast Systems' North American operation, will unveil significant additions to its platform at NAB 2026. Topping the list is the wor...
16/03/2026
Ikegami USA will demonstrate the latest additions to its wide range of broadcast-quality cameras, controllers and monitors on Central Hall booth C3819 during th...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
13/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous ...
13/03/2026
When Ewing Covenant Church made the decision to return to its original, historic building, affectionately called 1867 Sanctuary for weekly worship, the congre...
13/03/2026
Marshall Electronics introduces its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026 (Booth C8339). The CV574-WP supports NDI |HX, providing ultra-efficien...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra 520, a high-density media processing node designed to simplify live contribution and distribution across both ma...
12/03/2026
Appear's high-performance, ultra-low latency encoding platform augments LTN's fully managed global IP network and orchestration platform
LTN, a leader ...
12/03/2026
2026 NAB Show Exhibitor Preview
April 18-22
Las Vegas
Booth C3519
Summary:
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Boland Communications will be showing the bro...