Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

08/05/2026

Miri V410 Encoder-Decoder Wins 2026 NAB Show Product of t...

For the second straight year, Miri Technologies Inc. has been honored with a pair of coveted awards at the broadcast, media and entertainment industry's pre...

07/05/2026

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 202...

Cobalt Digital Wins Two Future Best of Show Awards at 2026 NAB Show Manufacturer Recognized by TV Tech and TVBEurope for Innovation in signal processing Cobal...

07/05/2026

FOR-A delivers creativity practicality and technical exce...

Software and hardware platforms, AI power and user-friendliness on show...

07/05/2026

Intinor brings advanced IP transport diagnostics and HDR...

Intinor will demonstrate its latest technical enhancements for the Direkt series at BroadcastAsia 2026. With a continued focus on reliable contribution and remo...

07/05/2026

Bitmovin Powers Global Film Streaming Platform MUBI

Bitmovin has announced that MUBI has chosen Bitmovin as its cloud VOD encoding partner, replacing MUBI's legacy on premises encoding setup to improve scalab...

07/05/2026

Interra Systems to Showcase Best in Class QC Monitoring a...

At BroadcastAsia 2026, Interra Systems will demonstrate its latest innovations in automated quality control (QC), real-time monitoring, and captioning. The comp...

07/05/2026

PlayBox Neo shines a spotlight on delivering Secure Scala...

At this year's Broadcast Asia, PlayBox Neo is set to unveil recent innovations across its PlayBox Neo Suite and integrated range of broadcast media solution...

07/05/2026

BFBS selects Synamedia to deliver New Digital Platform fo...

Strategic three-year partnership marks delivery phase of BFBS' next-generation media vision Media organisation and military charity BFBS (British Forces Br...

07/05/2026

Amagi Unlocks New Opportunities for CTV Performance with...

Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced the availability of its In-Content Ads offering v...

07/05/2026

Lightware Introduces Rack Taurus For Clean Centralized AV...

Lightware Visual Engineering has developed Rack Taurus for rack-based environments such as education and corporate training spaces. It enables clean and simple ...

07/05/2026

Jigsaw24 Showcases End-to-End Media Workflows at MPTS 202...

Jigsaw24, the UK's leading media equipment supplier and systems integrator, will showcase its expanded end-to-end workflow capabilities at MPTS 2026, signal...

07/05/2026

Ease Live Granted US Patent for Technology Powering Perfe...

Ease Live, an Evertz company, today announced that it has been granted a US Patent for its proprietary graphical overlay technology, the foundation for interact...

07/05/2026

Leader prepares advanced Test and Measurement showcase fo...

Test & measurement innovator Leader Electronics of Europe will present an extensive range of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement solutions at...

07/05/2026

LiveU Signals a New Era of Live Broadcasting at Broadcast...

At Broadcast Asia 2026 (Stand 5H3 8), LiveU is redefining live production with its most powerful IP-video EcoSystem to date built to help broadcasters and con...

06/05/2026

Riedel Expands Leadership Structure Appoints Marc Engroff...

Riedel Communications today announced the expansion of its leadership structure as part of a strategic initiative to strengthen both its operational management ...

06/05/2026

Production Sound Mixer Dirk Sciarrotta Delivers Camera Re...

For nearly three decades, Veteran Production Sound Mixer and Five-time Emmy Award Winner Dirk Sciarrotta has helped define the sonic identity of the long-runnin...

06/05/2026

Narrative Entertainment partners with Encompass to provid...

Narrative Entertainment has partnered with Encompass to deliver high-quality subtitling of its Great! network content using the Altitude Intelligence AI assiste...

06/05/2026

SipRadius extends its seamless creation and connectivity...

SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, is proud to launch a dramatic new approach to AI content creati...

06/05/2026

Big Blue Marble at ANGA COM - TV as a Service in the spot...

When the broadband and media industry gathers at ANGA COM in Cologne from May 19 to 21, Big Blue Marble will be at the forefront. The international broadcast an...

06/05/2026

Cinegy makes its MPTS debut with software-defined televis...

Cinegy GmbH, a leading developer of software-defined television technology, is proud to exhibit at MPTS for the first time. Visitors to the stand will discover ...

06/05/2026

Wisycom Solves Extreme RF Challenges Across Miles of Live...

When live cycling races and international marathons stretch for miles across cities and countryside, there is no margin for RF failure in live broadcast. As Chi...

06/05/2026

ZEISS CinCraft LensCore - Cinema Lens Looks for Compositi...

Oberkochen/Germany, May 5, 2026 ZEISS announces the launch of CinCraft LensCore, a novel solution for creating physically based cinematic lens looks for visual...

05/05/2026

France Televisions Continues ST 2110 Migration With Imagi...

Project Marks First Major Broadcast Deployment of Latest Addition to SNP Lineup Imagine Communications today announced that France T l visions is the first br...

05/05/2026

Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of t...

Shotoku Broadcast Systems Wins 2026 NAB Show Product of the Year Award Shotoku Broadcast Systems announced today that its Swoop range of robotic cranes has be...

05/05/2026

DigitalGlues creativespace Intelligence Wins Futures Best...

DigitalGlue's creative.space Intelligence Wins Future's Best of Show Award, Presented by TV Tech creative.space Intelligence (CSI), part of the creativ...

05/05/2026

Zixi Showcases Next-Generation Live Video Workflows and M...

Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, will showcase next-generation broadcast workflows at the Media Production and Technology Show ...

05/05/2026

DHD to Promote Latest Advances in Audio Production at MPT...

Following a successful NAB Show in Las Vegas, DHD will promote examples from its wide range of broadcast-quality audio production equipment at the May 13th-14th...

05/05/2026

LucidLink Redefines Cloud Media Workflows at MPTS 2026

LucidLink today announced its programme for MPTS 2026, where it will exhibit at Stand M59 at Olympia London, 13 to 14 May. The company will showcase its latest ...

05/05/2026

Limecraft Announces Version 2026-3 of its Cloud-Based Tel...

Limecraft today announces the release of Limecraft 2026.3, the third platform update in its 2026 release cycle. Limecraft is an AI-powered production platform t...

05/05/2026

Stingr marks its launch with a new approach to second-scr...

Huge leap forward in revenues and engagement...

05/05/2026

Broadcast Solutions strengthens CTO Office for technical...

Broadcast Solutions, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast media industry, has taken another significant step in st...

05/05/2026

Operative Appoints Dang Ly as Chief Product Officer to Ac...

Operative today announced the appointment of Dang Ly as Chief Product Officer, signaling the company's accelerating commitment to delivering the next genera...

05/05/2026

World Skills Cafe Returns to IBC2026

The Media Talent Manifesto (MTM) today announces the return of the World Skills Caf at IBC2026, positioning the event as a critical industry forum to confront ...

01/05/2026

Lightware UK celebrates new London showroom with launch e...

To celebrate the opening of its new showroom and office, Lightware UK hosted a dedicated launch event at the new London location. The event welcomed partners, c...

01/05/2026

Calrec Puts Broadcaster Choice Centre Stage at MPTS 2026

Choice without compromise The broadcast industrys transformation is accelerating, and traditional broadcasters are having to fundamentally reinvent how they o...

01/05/2026

Beam Dynamics Showcases its Asset Intelligence Platform a...

Beam Dynamics will return to MPTS 2026 with its asset intelligence platform, helping systems integrators, live production teams, media facilities and profession...

01/05/2026

Synamedia and FX Digital collaborate to bring GO Shorts a...

Best-in-class UX design and rapid, scalable delivery for next-generation viewing experiences Leading video software provider, Synamedia, today announced a coll...

01/05/2026

Dan Johnson Elevates Precision Editing With NUGEN Audio D...

The Post Republic London's Re-recording Mixer and Dialogue Editor Dan Johnson has built a reputation for clean, emotionally resonant mixes that place dialog...

30/04/2026

CPI Media Leverages QuickLink StudioCall for Integrating...

CPI Media, a voluntary organization within the Missionary Society of St Paul (MSSP) and a leading media house dedicated to producing socio-religious content, ha...

30/04/2026

Hitomi Broadcast Presents UK Debut of MatchBox Panorama a...

New software platform delivers comprehensive timing measurement across production workflows...

30/04/2026

Cutting edge British innovation leads at BroadcastAsia 20...

Once again, the UK Pavilion in Hall 5 of BroadcastAsia 2026 will feature the latest and best in technology specifically developed and tailored for modern media ...

30/04/2026

Digital Azul positions Lisbon as a remote production hub...

Scalable broadcast-grade production over public internet, replacing traditional OB workflows...

30/04/2026

V Nova Brings DTV Deployment LCEVC Ecosystem Progress and...

Live demonstrations highlight LCEVC ecosystem momentum, AI-powered video pipelines, and expansion across broadcast, streaming, and social media. DTV (TV 3.0) ...

30/04/2026

Telestream Introduces Pulse - a Software-Defined Test an...

A flexible monitoring platform designed to simplify ST 2110 operations, consolidate vendor tools, and support modern live production environments. See it at NAB...

30/04/2026

Langlev Takes Run Amok to Sundance with Zeiss Supreme Pri...

Sundance-premiering Run Amok is an expressive, unconventional take on today's teen experience, replete with musical numbers. When cinematographer Shachar ...

30/04/2026

Studio Technologies Elevates Jacksonville State Universit...

Jacksonville State University, known as Jax State and a proud NCAA Division I member of Conference USA, has transformed its athletic broadcasts with a comprehen...

30/04/2026

Knowledge Network selects ThinkAnalytics to launch AI-pow...

Transforming viewer and content data into real-time intelligence to deliver relevant streaming experiences at scale ThinkAnalytics, the global leader in AI-pow...

29/04/2026

Clear-Com Announces New Roles for Brian Grahn and Ben Tur...

Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live, expanding their ...

29/04/2026

Reduce Workflow Complexity with nxtedition at MPTS 2026

nxtedition is bringing its range of consolidated production tools to MPTS 2026, with new developments spanning transcription, editing, graphics and AI-assisted ...

29/04/2026

Telxius taps Synamedia to unlock seamless global multi-CD...

Quortex Switch to boost the streaming experience for Telxius customers, reaching millions of viewers worldwide Synamedia and Telxius, the leading global connec...