
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.
VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.
OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.
Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.
At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.
We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.
VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
www.ooona.net
More from TV-Bay
17/01/2026
Lightware, an industry leader in signal management, is helping to elevate the Google Meet experience with the introduction of an integration with Taurus UCX. Th...
17/01/2026
Clear-Com announced a strategic partnership with NETGEAR AV to offer four high-performance networking switches as original equipment manufacturer (OEM) solutio...
17/01/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, today announced a new U.S. distribution partnership wit...
17/01/2026
NUGEN Audio announces the latest evolution of MasterCheck, its industry-trusted optimization plug-in for cross-platform mastering and loudness verification. Des...
17/01/2026
BHV has announced that it will highlight its new SportsBox remote vision mixer and picture processor at ISE in Booth #4H900 marking its official introduction in...
17/01/2026
Clear-Com will return to ISE 2026 to demonstrate its latest intercom solutions for broadcast, live production, and AV professionals. Exhibiting at Stand #4P700...
17/01/2026
Grass Valley, a leading provider in live production solutions, will exhibit at ISE 2026 in Barcelona from February 3 6, presenting its vision for how modern Bro...
17/01/2026
Utelogy Corporation, the global leader in connected workplace management, monitoring, control, automation and analytics closes out a record-breaking 2025. The c...
17/01/2026
FOR-A, a cutting-edge video broadcast technology company backed by more than 50 years experience, will showcase its innovative production solutions at ISE 2026 ...
17/01/2026
Techex, the UK-based expert in live video solutions over IP and cloud, today announced that Tim Jackson has joined the company as Senior Director of Sales and B...
17/01/2026
Redflag AI, an AI-powered content protection platform, and Akamai, the cybersecurity and cloud computing company that powers and protects business online, today...
17/01/2026
Encompass Digital Media has today announced the appointment of David Hunter as Chief Operating Officer (COO). As a highly respected technology and operations le...
17/01/2026
Glensound is set to showcase its audio and intercom solutions supporting broadcast, live events and professional AV environments at ISE 2026 (stand 7H800, Fira ...
17/01/2026
As Matrox Video marks its 50th year of innovation, the company will use ISE 2026 to showcase the latest advancements across its AV-over-IP ecosystem, highlighti...
17/01/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced the nominees for the 2026 HPA Awards Innovation & Technology, marking an expanded evolution of the ...
16/01/2026
Marshall Electronics is showcasing its VMV-402-3GSH Seamless 4X Switch at ISE 2026 (Booth 4N900). Designed for presentation systems, control rooms and remote pr...
09/01/2026
SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today introduced the board officers and regional governors who will serve terms beginning...
09/01/2026
Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, today announced the appointment of Chris Pulis as Group Chief Technology...
09/01/2026
The Hollywood Professional Association (HPA) today announced several updates to its board of directors. As part of HPA s annual governance cycle, new leadership...
09/01/2026
SDVI, the leading platform provider for cloud-native media supply chains, today announced that Simon Eldridge has been appointed chief operating officer. In thi...
09/01/2026
Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...
09/01/2026
iWedia, a global leader in connected TV software solutions, announces that its market-proven ATSC 3.0 software stack is powering the broadcast functionality of ...
09/01/2026
Amino, a global leader in enterprise video and digital signage technology, today announced a strategic partnership with Xibo, a leading global digital signage s...
08/01/2026
Spain's national public broadcaster, RTVE, has upgraded one of its main television production facilities in Madrid with the installation of two Alfalite NEO...
08/01/2026
Maxon's new release of Cinebench features performance enhancements and adds support for the latest Nvidia and AMD GPUs as well as Apple Silicon.
Maxon is t...
08/01/2026
Zixi, the industry leader in IP-based video transport and orchestration, today announced the appointment of Heather Mellish as Vice President, Global Sales.
In...
08/01/2026
Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, has provided a complete update of its installation at Canal Sur in Spain. ...
08/01/2026
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, proudly announces the success of its collaboration with Panasonic on the Z95B OLED TV, o...
08/01/2026
Secuoya Chile, a leading provider of television content creation and supporting services, has invested in Ikegami UHK-X600 and UHL-X40 broadcast cameras as the ...
08/01/2026
Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...
08/01/2026
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Realtek, a leading global SoC design house, today announced the next phase of their ...
08/01/2026
CJP Broadcast has completed a new pitch-side media installation for Cinderford RFC, creating a flexible production setup that supports match coverage, coaching ...
08/01/2026
PlayBox Neo further drives momentum in Playout, Streaming, Media Management and Delivery
"With a brand new year at PlayBox Neo already off to a flying start, I...
06/01/2026
Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a new AOS Services Platform, advanci...
06/01/2026
Beam Dynamics has strengthened its leadership team with two appointments to support the company's next stage of growth. Jonathan Rollman will lead product s...
06/01/2026
MNC Software, a global leader in network management and operational support systems tailored to the broadcast and media industry, has today announced the appoin...
06/01/2026
Friend MTS, the number one anti-piracy provider and video cybersecurity partner in entertainment, media and sports, today announced a partnership with Jasmine I...
06/01/2026
Kiloview, a global leader in AV-over-IP solutions, will showcase its latest innovations at ISE 2026, highlighting the continued evolution of its complete, light...
05/01/2026
iWedia, a global leader in software solutions for connected TV devices, and Skyworth, one of the world's largest manufacturers of smart TVs and home enterta...
23/12/2025
Lightware will exhibit several major product innovations at ISE 2026, including the new USB-C BOOSTER-V1, Google Meet. integration for various Taurus UCX models...
20/12/2025
Atomos announced the immediate availability of a new firmware update for its Ninja TX GO and Ninja TX monitor-recorders, unlocking ProRes RAW recording from the...
20/12/2025
CJP Broadcast has completed the digitisation of the European Gymnastics tape archive, converting 328 tapes containing more than forty years of recorded material...
20/12/2025
Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced the launch of the Stream Lab MCP Server, to give AI agents and large language model...
19/12/2025
Performing arts centres across the globe have doubled down on live production infrastructure in recent years. For venues like the Queensland Performing Arts Cen...
18/12/2025
The HELM, a global expert in cinematic live broadcast and high-end production workflows, has entered a strategic partnership with ARRI, the renowned designer an...
18/12/2025
Cadena Melod a de Colombia (Cadena Melod a), a long-established Colombian radio network, has chosen DHD audio SX2 production consoles for integration into the m...
18/12/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Czech Television (Czech TV), the public broadcaster of the Czech Republic, has teamed up with Harmonic to modernize...
18/12/2025
Broadcast Solutions Group, a leading system integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has announced the acquisition ...
18/12/2025
Keepit, the SaaS data protection company, announced today that it has been named a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide SaaS Data Protection 2025-2026 Vendo...
18/12/2025
Limecraft today announced the release of Limecraft 2025.8, the eighth and final major platform update of the year. This release strengthens daily workflows acro...