Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

03/03/2026

Marshall Electronics Launches Compact CV356-10X Full HD C...

Marshall Electronics premieres the CV356-10X, its latest compact 10X camera that offers Full HD with simultaneous SDI and HDMI outputs, at NAB 2026 (Booth C8339...

03/03/2026

farmerswife and Cirkus to Showcase Smarter Media Workflow...

farmerswife, the industry-leading enterprise operations platform for broadcast and post-production, today announced it will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vega...

03/03/2026

Manfrotto ONE Hybrid Tripod Wins iF Design Award 2026

Manfrotto has announced that the Manfrotto ONE Hybrid tripod has won the iF DESIGN AWARD 2026, one of the world's most respected design honours. Selected ...

03/03/2026

DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers...

DHD is expanding the capabilities of its DX2, RX2, SX2 and TX2 broadcast audio mixers, RM1 portable production unit and XC3/XD3/XS2 processing cores with the in...

03/03/2026

Synamedia and MoMe launch first streaming CDN in Spain

Leading video software provider Synamedia and MoMe, a leading Spanish consultancy and systems integrator, today announced the launch of Spain's first stream...

03/03/2026

Home Post Production Strengthens Factual and Natural Hist...

Home Post Production has further expanded its factual, unscripted, and entertainment capabilities with the acquisition of Picture Shop Bristol, a leading post h...

02/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Jody Boatwright to Chief...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, has appointed Jody Boatwright as Chief Strategy Of...

02/03/2026

Lightware TPN ecosystem powers smarter networks and strea...

Lightware, an industry leader in signal management, is reinforcing its commitment to simplifying complex AV environments with the continued evolution of its TPN...

02/03/2026

ZEISS Cinema Hosts First US Aatma Lens Demo Event in LA

ZEISS Cinema opens its doors to an exclusive screening, filmmakers Q&A and hands-on showcase of the new ZEISS Aatma lens family on Tuesday, March 10, 6:00-9:00 ...

02/03/2026

DoPchoice Introduces SNAPBAG Round for the New Astera Qui...

To expand the creative potential of the compact Astera QuikBeam, DoPchoice introduces the SNAPBAG Round. The new light-shaping accessory transforms the powerfu...

02/03/2026

Douglas Dubler Master of Light - Five Decades Shooting w...

Douglas Dubler On a rooftop in New York City, veteran photographer Douglas Dubler watched the sun's angle shift across the urban landscape, his internal cl...

02/03/2026

ZEISS Expands Otus ML Lineup with the New 1435

ZEISS is expanding its Otus ML lens family with the introduction of the new ZEISS Otus ML 1.4/35. This manual-focus lens is designed for photographers who live ...

02/03/2026

Matthews Intros White FlexiMount and Phone Mount Kit by D...

Matthews Studio Equipment now offers the new Dinkum Systems White FlexiMount and Phone Mount Kit, a compact, highly adaptable setup for mobile content creation...

27/02/2026

AJA U-TAP Helps Stary Technologies with Courtroom Evidenc...

Video is one of the lawyer's most powerful storytelling tools in civil litigation today, whether used to transport jurors to an incident scene or challenge ...

27/02/2026

Foundry releases Nuke 17-0

Creative software developer Foundry today released Nuke 17.0, the latest version of its powerful compositing tool for visual effects and animation. Marking one ...

27/02/2026

KRK helps Kryz Reid Keep Third Eye Blind Sounding Sharp O...

In a sun-drenched Los Angeles studio filled with guitars, laughter, and the low thrum of KRK monitors, Third Eye Blind's Kryz Reid balances rockstar energy ...

27/02/2026

Atomos Announces Ninja RAW Monitor-Recorder

Atomos announces the launch of Ninja RAW, a 5-inch HDR monitor-recorder designed to give filmmakers, content creators, and broadcasters an uncompromising and af...

27/02/2026

Marshall Electronics CV228 Lipstick Cameras Capture Criti...

FM, leaders in commercial property insurance, is utilizing Marshall Electronics CV228 Weatherproof Lipstick Cameras to capture critical fire testing data inside...

27/02/2026

Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Produc...

Telestream, global leader in media workflow technologies, today announced expanded practical AI enhancements across its Vantage, Vantage Cloud, EDC, Stanza, and...

27/02/2026

Teatro alla Scala Elevates Backstage Communication with R...

Riedel Communications today announced that Fondazione Teatro alla Scala has deployed a comprehensive wireless intercom solution, leveraging Riedel's Bolero,...

26/02/2026

Studio Technologies Dante-Based Solutions Power High-Prof...

With more than four decades of experience in radio broadcasting and live sports production, Daryl Doss, owner of Doss Technical Services and a contract engineer...

26/02/2026

BCNEXXT Deploys Live HLG-Based HDR Playout Within Vipe Pl...

BCNEXXT has deployed live HLG-based HDR playout capabilities within its Vipe platform, enabling broadcasters to integrate High Dynamic Range into live productio...

26/02/2026

TAG Video Systems at NAB 2026

TAG Video Systems (Booth W2323) will unveil new capabilities across its IP-native Realtime Media Platform at NAB 2026. New releases include visual service healt...

26/02/2026

IBC2026 unveils strategic partnership with EIT Culture an...

IBC today announced a new strategic partnership with EIT Culture & Creativity the institutional partnership for culture and creativity, supported by the Europ...

26/02/2026

Clear-Coms Arcadia Central Station and FreeSpeak Icon Bel...

Clear-Com kept the action on track at Red Bull Shay'iMoto, an adrenaline-fueled motorsport spinning event that transformed the streets of Durban, South Afr...

26/02/2026

Alcom Elevates Headend Video Service with Harmonic to Dri...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that Alcom, a leading telco operator in Finland, is powering its next-generation white-label headend video service with ...

26/02/2026

Big Blue Marble named as Launch Partner for AWS Elemental...

Big Blue Marble, a provider of broadcast-grade, cloud-native video solutions for broadcasters, service providers, and content owners, today announced that it ha...

26/02/2026

Broadpeak launches Multiview solution to simplify multi-s...

New approach enables video service providers to deliver multiple live feeds on the same screen with lower costs and improved device compatibility Broadpeak, a ...

25/02/2026

Arch Platform Technologies and Wacom Announce Strategic I...

Arch Platform Technologies, a leading platform for creating and managing cloud workstation infrastructure, and Wacom, the world's leading manufacturer of in...

25/02/2026

Transform live video for mobile audiences with AWS Elemen...

Today, AWS is announcing AWS Elemental Inference, a fully managed AI service that automatically transforms and maximizes live and on-demand video broadcasts to ...

25/02/2026

TeleTicino Brings Remote Guests to Air With Precision Usi...

As the only private television broadcaster serving Italian-speaking Switzerland, TeleTicino has long been committed to delivering authoritative, locally focused...

24/02/2026

Griffin Media modernizes its newsroom operations with Bit...

Bitcentral, the leading provider of professional media solutions for broadcast and digital video, today announced that Griffin Media, an Oklahoma-based multimed...

24/02/2026

Intinor Appoints Ideal Systems as Authorized Reseller in...

Intinor announces the appointment of Ideal Systems as an authorized reseller, covering Singapore, Malaysia and Indonesia, and strengthening local access to resi...

24/02/2026

Dagens Industri moves to new base with nxtedition

Di TV implements its own nxtedition platform for continuity Dagens Industri, the popular Swedish financial publisher, has moved to a new base in the Nasdaq bu...

24/02/2026

Appear X Platform now SRT Verified for YouTube Live conte...

Appear, a global leader in live production technology, today announced that its X Platform has been officially verified by YouTube for Secure Reliable Transport...

24/02/2026

COBALT ARIA AUD-MON Receives Best of Show Awards at ISE 2...

Cobalt Digital, the leading designer and manufacturer of award-winning ST 2110 and SDI signal processing products, and a founding partner in the openGear initi...

20/02/2026

Lightware and Cisco interoperability brings AV system suc...

A leading global investment bank, with offices at Two International Finance Centre in Hong Kong, partnered with systems integrators Global Vision Engineering (G...

20/02/2026

Rise AV and Rise Broadcast unite for International Womens...

Rise AV and Rise Broadcast, the global not-for-profit organisations dedicated to improving gender diversity across technical industries, have today announced a ...

20/02/2026

Open Broadcast Systems launches Two Hundred Gigabit Ether...

Open Broadcast Systems, the leader in software-based professional video transport, has added support for 200 Gigabit Ethernet to its range of encoders and decod...

20/02/2026

Signiant Launches Customer Advisory Board to Help Shape t...

Signiant today announced the formation of its Customer Advisory Board (CAB), bringing together a select group of customers to collaborate on product strategy, r...

20/02/2026

PTZOptics launches its Visual Reasoning initiative and pa...

PTZOptics today announced the launch of its Visual Reasoning initiative that makes video more actionable by combining robotic PTZ camera systems, AI, and open i...

20/02/2026

DELTA and Amino Complete Certification of Amigo 7N Androi...

Amino, a global media technology provider delivering devices, software and cloud services that simplify and elevate video delivery, today announced the successf...

20/02/2026

SMPTE Opens Call for Papers for 2026 Media Technology Sum...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today announced its call for technical papers for the SMPTE 2026 Media Technology Summit....

20/02/2026

Granicus Standardizes Hybrid Government-Grade Video Infra...

Wowza Media Systems today announced that Granicus, a leading provider of digital engagement solutions for governments, continues to rely on Wowza to power its h...

19/02/2026

Foundry Acquires Griptape to Accelerate AI Integration Ac...

Foundry, the leading developer of creative software for the Media and Entertainment industry, today announced the completion of its acquisition of Griptape, a p...

19/02/2026

Scott D Smith Captures the Chaos and Intimacy of The Bear...

Capturing the raw energy and emotional intensity of FX's hit series The Bear is no small feat, especially when the set itself is as hectic and unpredictab...

19/02/2026

Cobalt Digital Products Receive IPMX Product Certificatio...

Cobalt Digital Inc., a leading designer and manufacturer of award-winning video and audio conversion, processing, and distribution solutions, and a founder of o...

19/02/2026

DHD to Demonstrate Latest-Generation Audio Production Sys...

DHD s complete range of digital audio mixers plus the latest-generation RM1 Pro broadcast-from-anywhere unit will be promoted at the upcoming Lokalradioforbunds...

19/02/2026

Media Companies Gain Operations Observability With Operat...

Operative, the preferred advertising management solution provider for the world's leading media brands, today announced a partnership with GraySwan to bring...

19/02/2026

Witbe Launches New Agentic SDK to Power Agentic Automatio...

Witbe today announced the launch of Agentic SDK, a new test automation framework designed to help video service providers build, operate, and scale agentic auto...