Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

More from TV-Bay

28/10/2025

Mediagenix Joins AWS ISV Accelerate Program

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced that it has joined the Ama...

28/10/2025

Lightware Taurus product family introduces 5K support

Lightware, an industry leader in connectivity and signal management solutions, has announced a major update to its Taurus platform, which now delivers flawless...

28/10/2025

Hiltron to Promote its Broad Range of Satcom Products and...

Following a successful mid-September International Broadcasting Convention in Amsterdam, Hiltron Communications will promote its full range of satellite communi...

28/10/2025

Open Broadcast Systems Selects Media Consulting and Servi...

Open Broadcast Systems has chosen MC&S (Media Consulting & Services) as a reseller to help strengthen its presence in France. With over twenty years of experi...

28/10/2025

Bitmovin Unveils Real-Time Observability Solution for Vid...

Bitmovin, leading provider of video streaming solutions, has launched Bitmovin Observability, a new stand-alone video data solution that delivers real-time insi...

28/10/2025

Ease Live Powers Interactive Champions League Viewer Expe...

Ease Live, the leader in interactive TV technology, today announced the successful launch of interactive graphical overlays for UEFA Champions League matches fo...

28/10/2025

LucidLink unveils Frame io integration and expanded mobil...

LucidLink, the file streaming platform, today at Adobe MAX announced a Frame.io integration and expanded mobile capabilities, streamlining collaboration and hel...

27/10/2025

Leader to showcase hybrid IP and remote production soluti...

Test & measurement innovator, Leader Electronics, will present its latest products and solutions at InterBEE 2025 (Hall 5, Booth 5218) Makuhari Messe in Chiba, ...

25/10/2025

DoP Lean-Vercoe Lights Intrigue with Astera on Outrageous

BAFTA-nominated cinematographer Annemarie Lean-Vercoe ( Breeders , Call the Midwife , Murder in Provence ) was just the DoP to set the look on sophisticated a...

25/10/2025

OpenDrives and Versatile Distribution Services VDS Announ...

OpenDrives, Inc, a leading provider of software-defined data storage and data services, today announced a new distribution partnership with Versatile Distributi...

25/10/2025

Chaos Releases Vantage 3 - Unlocking Real-Time Creative O...

Chaos today announces the release of Chaos Vantage 3, the first major update to its real-time visualization platform in more than two years. With Vantage, AEC p...

25/10/2025

From Stage to Stream - Frequency Enables Tony Robbins to...

Frequency, the engine behind many of the world's leading streaming television channels, today announced that it powered the first-ever delayed-live broadcas...

25/10/2025

LTN launches new streaming capabilities for broadcast sta...

LTN is accelerating the digital evolution of US local broadcasters with innovations that enable stations to launch streaming channels faster, deliver live news ...

25/10/2025

Rise Group New Structure to Drive Global Growth and Leade...

Rise WIB and Rise AV, advocacy groups championing gender diversity and professional development in the broadcast and AV sectors, have announced key leadership u...

25/10/2025

Atlantic Club of Bulgaria chooses SubtitleNEXT for live s...

European technology developer Profuz Digital is proud to announce its partnership with the Atlantic Club of Bulgaria as a Special Technical Partner. To overcome...

25/10/2025

ARTE Enhances Live Production Capabilities with Grass Val...

European cultural broadcaster ARTE has strengthened its long-standing relationship with Grass Valley, selecting the company's LDX 135 cameras and Creative G...

25/10/2025

IBC calls for Challenge submissions for the 2026 Accelera...

IBC today announced the official call for challenge submissions to the Accelerator Media Innovation Programme 2026, inviting forward-thinking organisations from...

25/10/2025

ASB GlassFloor launches subsidiary to deliver 360-degree...

ASB GlassFloor, the Germany-based global leader in high-performance sports flooring, announces the official launch of ASB Arena and Event Services AG (AES), a s...

25/10/2025

Bitmovin Supercharges its Player Testing System with AI t...

Bitmovin, leading provider of video streaming solutions, has announced that its internal playback stream testing system for the Bitmovin Player now leverages AI...

25/10/2025

Envoi Launches Express Lane for Next-Gen UHR and Immersiv...

Envoi, multi-cloud data management and data protection solutions provider, has launched a new solution, Envoi Express Lane, for managing the demands of distribu...

25/10/2025

Accedo Enables Frictionless Sign-Ups for FloSports with I...

Accedo, a global provider of video streaming software and services, has supported FloSports, a leading sports media company, to expand its service to Samsung an...

22/10/2025

Masque Sound and Jaffe Holden Create Transformative Perfo...

Masque Sound, a leading theatrical sound reinforcement, installation and design company, supplied an extensive gear package of professional-grade equipment for ...

22/10/2025

Lightware UCX-3x3-TPX-RX20 sets new standard for connecte...

Lightware, a global leader in signal management and AV connectivity solutions, is seeing strong market momentum for the UCX-3x3-TPX-RX20, a compact transmitter-...

21/10/2025

Triveni Digital to Showcase Industrys Most Comprehensive...

Triveni Digital, a trusted leader in ATSC 1.0 and 3.0 service delivery, data broadcasting, and quality assurance solutions, will showcase its entire NEXTGEN TV ...

21/10/2025

Radio Azzurra Advances to Digital Workflow with DHD SX2 A...

Radio Azzurra FM, longest-running radio station in the province of Novara, northwest Italy, has invested in an DHD SX2 audio routing and mixing console for inte...

21/10/2025

Globecast Appoints G Morgan as EVP of Sales for Globecast...

Globecast, the leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, has announced the appointment of G Morgan as Executive Vice President of...

21/10/2025

Visual Data Strengthens Global Leadership with Appointmen...

Visual Data announces the appointment of Maz Al-Jumaili as Senior Vice President, Worldwide Localization, to advance client engagement, strategic partnerships, ...

21/10/2025

Imagine Communications Acquires Pixel Power From Rohde an...

Imagine Communications and Rohde & Schwarz today announced a definitive agreement under which Imagine will acquire Pixel Power Limited, a wholly owned subsidiar...

21/10/2025

ADTH Announces New NEXTGEN TV Gateway Receiver Implementi...

Atlanta DTH (ADTH) today announced a major update that will expand the functionality of its NEXTGEN TV receiver by enabling gateway capabilities allowing viewer...

21/10/2025

Heartland Video Systems Partners with Zixi for Resilient...

Heartland Video Systems, Inc. (HVS), a premier video systems integration, consulting, and expert ATSC 3.0 implementation firm announces that it has partnered wi...

21/10/2025

QuickLink Appoints Austin Hinton as Solutions Enablement...

QuickLink, the leading provider of award-winning video production and remote guest integration solutions, today announced the appointment of Austin Hinton as it...

21/10/2025

Miri Technologies to Unveil New Resilient Internet Platfo...

nternet connectivity startup Miri Technologies Inc. will use this week's NAB Show New York as the launch pad for its latest ground-breaking innovation, the ...

17/10/2025

Reeling in the Chaos Sports Fishing Championship Simplifi...

The Sports Fishing Championship (SFC), the premier competitive saltwater fishing series, has transformed its production workflow by adopting creative.space, the...

17/10/2025

QuickLink Unveils StudioPro Version 4 With Major Enhancem...

QuickLink, a leading provider of award-winning multi-camera video productions and remote contribution solutions, announces the release of StudioPro Version 4, ...

17/10/2025

Westcoast Pixel dazzles with dynamic 3D video projections

Although the annual Grammy Awards celebration is best known for recognizing achievements in the recording industry, the show often proves a visual spectacle as ...

17/10/2025

Alex Dunfey Promoted to CTO at OpenDrives

OpenDrives, Inc., a leading provider of software-defined data storage and data services, has promoted Alex Dunfey to Chief Technology Officer (CTO) from his for...

17/10/2025

University of Arizona Scales Up Broadcast Capabilities Wi...

The University of Arizona (UofA) has significantly upgraded its broadcast communication infrastructure with the integration of Riedel Communications' advanc...

17/10/2025

NESN Redefines Regional Sports Video Delivery with Harmon...

Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that New England Sports Network (NESN), owned by Fenway Sports Group and Delaware North, has selected Harmonic as its en...

17/10/2025

Austin PBS Expands Facility-Wide Production Communication...

Austin PBS has recently upgraded its facility-wide communications infrastructure, deploying Clear-Com 's Eclipse HX, FreeSpeak II beltpacks, and V-Series ...

17/10/2025

ZEISS Opens BETA Registration for CinCraft Virtual Lens T...

ZEISS announces an open call for the closed BETA testing phase of CinCraft Virtual Lens Technology, the innovative digital tool that brings authentic lens chara...

17/10/2025

Lightware powers hybrid learning transformation at Centri...

Situated in the town of Kokkola, Centria University of Applied Sciences offers higher education across five core fields: engineering, business, social and healt...

17/10/2025

Pebble to automate CobbTV

Public information channel in Georgia, USA, to implement a powerful, simple, and cost-effective playout automation platform. Pebble, the leading automation, co...

15/10/2025

Scality debuts industry-first AI certifications with more...

Scality, a global leader in cyber-resilient storage software for the AI era, today announced the advancement of its comprehensive AI ecosystem certification pro...

15/10/2025

2026 HPA Tech Retreat to Deliver Insight Innovation and I...

The Hollywood Professional Association (HPA) today unveiled key highlights of the 2026 HPA Tech Retreat, scheduled for Feb. 15 19 at the Westin Rancho Mirage Go...

15/10/2025

Interra Systems Drives Quality Compliance and Monetizatio...

At NAB Show New York 2025 (Stand 244), Interra Systems will showcase the future of media QC, monitoring, and captioning, highlighting its award-winning, AI- and...

15/10/2025

RMC BFM Group Selects Grass Valley to Power its Transitio...

Grass Valley today announced that RMC BFM, part of the CMA-CGM Group and France's third-largest private media group, has chosen Grass Valley's productio...

15/10/2025

Appear to Showcase Next-Generation Hybrid Live Production...

Appear, the global leader in live production technology, will demonstrate how its powerful hardware and software innovations are shaping the future of hybrid, s...

14/10/2025

Space Norway chooses Media Excel HERO 6000 to power next-...

Media Excel, a leading provider of encoding and transcoding solutions, today announced that Space Norway, a leading provider of satellite services and operator ...

14/10/2025

ZTransform Welcomes Jason Tyler as Inside Sales and Procu...

Jason Tyler has joined ZTransform, a leader in media environment innovation, as Inside Sales and Procurement Manager bringing commercial and operational focus t...

13/10/2025

Mid-Atlantic Sports Network strikes all-IP video distribu...

Regional sports network moves from satellite to IP to cut distribution costs by more than half and streamline broadcast and direct-to-consumer delivery Mid-Atl...