Sony Pixel Power calrec Sony

Record dialogues under water is not impossible with DPA microphones

05/04/2019

Record dialogues under water is not impossible with DPA microphones Los nuevos micr fonos miniatura d:screet Core de la compa a se adaptan tan bien dentro de una m scara de buceo de cara completa que algunos de los di logos grabados son suficientemente buenos como para ser usados en un largometraje.

Trabajar con sonido bajo el agua nunca va a ser f cil, pero gracias a las mejoras en la calidad de audio ofrecidas por la nueva tecnolog a de amplificaci n Core de DPA, el mezclador de sonido para cine y televisi n Ivor Talbot ha sido capaz de superar una multitud de problemas de comunicaci n que de otro modo podr an haber causado problemas en su proyecto cinematogr fico m s reciente.

Talbot, que ha trabajado en muchas pel culas prestigiosas como Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Woman in Black, descubri las ventajas de Core by DPA mientras trabajaba en 47 Meters Down Uncaged, una pel cula de acci n sobre tiburones que fue rodada principalmente en un tanque de agua en Pinewood Studios.

Como firme fan tico de los micr fonos DPA, Talbot ya posee una selecci n de los micr fonos omnidireccionales miniatura d:screet 4061 de la compa a que siempre usa como micr fonos de solapa. Sin embargo, para este proyecto, el distribuidor de DPA en el Reino Unido, Sound Network, sugiri probar los micr fonos miniatura omnidireccionales d:screet Core 4071 con Presence Boost. Los micr fonos con la tecnolog a Core by DPA ofrecen un sonido m s claro y abierto en todo el espectro de frecuencias. La resistencia al agua y a la humedad tambi n ha mejorado, gracias al nano revestimiento y al sellado herm tico de los sensibles componentes electr nicos, una caracter stica til cuando se planea montarlos dentro de una m scara de buceo de cara completa.

Conseguir los micr fonos adecuados era crucial en esta pel cula porque proporcionaban un medio de comunicaci n, que era tan importante como intentar grabar el di logo del actor. Ten amos cuatro o cinco actores en el tanque de agua y todos necesitaban comunicarse entre s , as como con el director y el coordinador de buceo sobre el agua. Pas un par de d as probando diferentes micr fonos y descubr que la mayor a de los sistemas no eran lo suficientemente claros y no pod an soportar la presi n del aire dentro de la m scara. De hecho, eran tan dif ciles de escuchar que se volvi f sicamente doloroso , explica Talbot.

Por el contrario, el sonido de los micr fonos d:screet Core 4071 era muy claro y permit a que todos se escucharan perfectamente.

Talbot segura que la tecnolog a Core by DPA marc una gran diferencia en la calidad del sonido , dice Talbot. Desde el punto de vista de las comunicaciones, ofrec an un sonido limpio y consistente, y lo que realmente me sorprendi fue que tambi n pudimos grabar algunos di logos tiles. Ciertamente no esperaba eso. Su baja sensibilidad y su capacidad para manejar la presi n del aire los hac a muy adecuados para el trabajo bajo el agua e incluso hac an que el regulador del tanque de ox geno y las burbujas sonaran mejor .

Micros en miniatura El peque o tama o de la gama de micr fonos d:screet de DPA tambi n fue una ventaja porque Ivor Talbot pudo colocarlos dentro de las m scaras de buceo de los actores sin que fueran vistos.

Desde el principio me dijeron que el director no quer a ver un micr fono, sino que lo quer a escondido para que no obstruyeran las caras de los actores y lo m s abajo posible para que no se taparan la boca de los actores. Cuando llevas puesta una m scara de buceo no hay mucho espacio para nada m s. Hab a literalmente una portilla a un lado de la m scara en la que pod amos poner un micr fono y por suerte los micr fonos d:screet eran lo suficientemente peque os para caber , a ade.

Dirigida por Johannes Roberts y protagonizada por Sophie N lisse, Brec Bassinger, Corinne Foxx, Sistine Rose Stallone y Brianne Tju, 47 Meters Down Uncaged cuenta la historia de cuatro buceadores adolescentes que deciden explorar una ciudad submarina en ruinas. Su aventura se convierte r pidamente en horror cuando descubren que comparten un laberinto claustrof bico de cuevas sumergidas con las especies de tiburones m s mortales del oc ano. La pel cula es una continuaci n de la pel cula de 2017, 47 Meters Down, que recaud m s de 61 millones de d lares en todo el mundo.

Durante la filmaci n, Ivor Talbot utiliz sus propios micr fonos omnidireccionales en Miniatura d:screet 4061 para captar el di logo cuando los actores estaban en tierra firme. Pero su experiencia positiva con la tecnolog a Core by DPA le ha inspirado a actualizar todos sus lavaliers DPA.
LINK: https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2019/04/02/grabar-dialogos-bajo...
See more stories from panoramaaudiovisual

Most recent headlines

16/12/2025

Spanish Broadcaster Updates Playout With Pebble Solutions

SEVILLE, Spain Canal Sur, the public broadcasting service for Andalusia, Spain, has completed a total technology refresh based on Pebble's resilient, softwa...

16/12/2025

Telescript International Buys Prompter Software Company

NEW YORK Teleprompting hardware provider Telescript International has acquired all software code and intellectual property previously owned by Telescript West. ...

16/12/2025

Ookla: T-Mobile Is Fastest Fixed Wireless Access Provider

As cable operators face increased competition from 5G fixed wireless access providers, a new report from Ookla Research finds that T-Mobile is the FWA speed lea...

16/12/2025

Apple TV App for Android Now Supports Google Cast

Apple has announced a major upgrade to the Apple TV app for device owners outside the Apple ecosystem with news that the Apple TV app for Android now supports G...

15/12/2025

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From The Famous Group

Harlem Globetrotters Celebrate 100th Anniversary With New Brand Campaign From Th...

15/12/2025

2026 Sundance Film Festival Reveals 54 Titles Selected for Short Film Program Presented by Ketel One Vodka

Top L-R: La Tierra Del Valor (The Home of the Brave), Mangittatuarjuk (The Gnawe...

15/12/2025

L3Harris to Provide Assured Communications for US Air Force's Survivable Airborne Operations Center Program

L3Harris will leverage 15 years of experience supporting the E-4B Nightwatch and...

15/12/2025

Arkansas TV Ends PBS Affiliation Amid Funding Cuts

CONWAY, Ark. In a notable example of how the loss of federal funding is forcing public stations to make massive cuts and operational changes, the statewide pub...

15/12/2025

PMVG Acquires WBPA-LD for WQED Pittsburgh

BOULDER, Colo. Public Media Venture Group (PMVG), Venture Technologies Group (VTG), and WQED have completed a multipart agreement that they say will significant...

15/12/2025

SES and WPDI Win Changing Lives Award, Connecting Youth to Digital Education in South Sudan and Uganda

Cape Town, November 13, 2025 - SES and International artist and humanitarian, Fo...

15/12/2025

SES, Abra Group Launch Multi-Orbit Inflight Connectivity

Luxembourg, December 15, 2025 - SES, a leading space solutions company, and Abra Group launched fast and reliable multi-orbit inflight connectivity service on t...

15/12/2025

Space42 and Cobham Satcom Redefine L-band Performance with New Portfolio of Thuraya-4 Terminals

Space42 and Cobham Satcom completed the full range of advanced terminals for the...

15/12/2025

VEON's Beeline Kazakhstan Delivers First Starlink Direct to Cell Call in Central Asia

15 Dec 2025 VEON's Beeline Kazakhstan Delivers First Starlink Direct to Cel...

15/12/2025

U&GOLD Reveals Top 10 Topical Christmas Cracker Jokes for 2025!

Andrew Mountbatten-Windsor finds himself the topic of year's cracker jokes Oasis, David Harbour, Celebrity Traitors and Angela Rayner all feature in this y...

15/12/2025

Comscore Expands Cross-Platform Campaign Measurement to Include Audio and Social

Comscore Expands Cross-Platform Campaign Measurement to Include Audio and Social New capabilities strengthen cross-platform campaign reporting suite; CCR rebran...

15/12/2025

NVIDIA Acquires Open-Source Workload Management Provider SchedMD

NVIDIA today announced it has acquired SchedMD - the leading developer of Slurm, an open-source workload management system for high-performance computing (HPC) ...

15/12/2025

RT.ie Achieves Major Milestone: One Billion Page Views in 2025

RT .ie has reached one billion page views this year and is on track to finish 2025 2% ahead of last year. Average time spent on the site is up 3% on 2024, with ...

15/12/2025

How to Fine-Tune an LLM on NVIDIA GPUs With Unsloth

Modern workflows showcase the endless possibilities of generative and agentic AI on PCs. Of many, some examples include tuning a chatbot to handle product-supp...

13/12/2025

YouTube TV to Launch Genre Packages

In a move that will help it offer more flexible and less costly programming options, YouTube TV has announced that it will be launching YouTube TV Plans with mo...

13/12/2025

Magna Systems Finishes UHD, IP-based OB Truck For Singapore Network

SINGAPORE Magna Systems has designed, built and completed what is believed to be the first full UHD and IP-based OB truck in Southeast Asia for a Singapore medi...

12/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Everything You Need to Know for Next Week's Big Show in NYC

SVG Summit 2025 Preview: Everything You Need to Know for Next Week's Big Sho...

12/12/2025

Hailey Gates and Alia Shawkat Welcome You to the Village of Atropia

Hailey Gates at the Atropia premiere (photo by George Pimentel / Shutterstock for Sundance Film Festival)...

12/12/2025

Spotify and ATP Tour Launch First Episode of New Video Series

Last month, Spotify announced a new collaboration with the ATP Tour, the global governing body of men's professional tennis, aimed at bringing the next gene...

12/12/2025

Arkansas TV Drops PBS Affiliation Amid Funding Cuts

CONWAY, Ark. In a notable example of how the elimination of Federal federal funding is forcing public stations to make massive cuts and changes in the way they...

12/12/2025

Wisycom and DPA Microphones Appoint Rene Moerch as Group...

Wisycom and DPA Microphones announce the appointment of Ren Moerch as Group Product Director, Wireless, a strategic leadership role that will guide the combine...

12/12/2025

SMPTE Releases Updated Engineering Report on Artificial I...

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, in conjuncture with the European Broadcasting Union (EBU) and the Entertainment Technolog...

12/12/2025

Keepit and Ingram Micro form strategic relationship in Po...

Keepit, the vendor-independent, cloud-native data protection provider, today announced a strategic go-to-market relationship in Poland with Ingram Micro, a lead...

12/12/2025

Atomos Enhances FUJIFILM GFX ETERNA 55 with RAW Capabilit...

Atomos announced the immediate availability of a new firmware update for its Ninja TX GO and Ninja TX monitor-recorders, unlocking Open Gate 48P RAW recording w...

12/12/2025

Professional Wireless Systems Provides Comprehensive RF S...

Professional Wireless Systems (PWS) once again played a critical role in delivering flawless wireless coordination and support at the 2025 Latin Grammy Awards a...

12/12/2025

AIMS Announces Inaugural IPMX Product Testing and Certifi...

The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), together with the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broadc...

12/12/2025

DHD Gears for Hamburg Open 2026 with Latest Audio Product...

DHD audio will demonstrate the latest additions to its range of digital audio production solutions on Booth 321 in Hall B6 at Hamburg Open 2026. The show will b...

12/12/2025

Chaos Brings macOS Support and AI Tools to V-Ray for Blen...

Chaos today announces the release of V-Ray for Blender, update 2, bringing its award-winning rendering technology to even more Blender users by adding support f...

12/12/2025

UltraLEDs Launches Precision LED Tape for Professional Fi...

Lighting specialist UltraLEDs has launched Precision LED Tape, a high-CRI lighting solution designed specifically for professional film, TV, and studio use. P...

12/12/2025

Zixi Appoints Roi Sasson as Vice President Engineering

Zixi, the Emmy Award-winning leader in live broadcast-quality video over IP, today announced that Roi Sasson has joined the company as Vice President, Engineer...

12/12/2025

BitFire and Appear Partner to Advance Cloud and Edge Work...

BitFire (bitfire.tv), the leader in software-defined live production and IP transmission, today announced a strategic partnership with Appear, a leader in high-...

12/12/2025

HPA Announces Tech 2026 Retreat Agenda

LOS ANGELES The Hollywood Professional Association (HPA) today said futurist Robert Tercek, creative technologist Jessie Hughes from Leonardo.AI and Emmy-winnin...

12/12/2025

BitFire, Appear Form Strategic Partnership Integrating IP-Based Solutions

HUDSON, Mass. BitFire and Appear have struck a strategic partnership aimed at offering broadcasters, sports leagues and streaming platforms a faster, more flexi...

12/12/2025

TV Tech, TVBEurope to Explore MXLs Impact on Media Production

The broadcast industry is evolving faster than ever. #IPWorkflows #remoteproduction, and next-gen audio systems are reshaping how teams design, deliver, and sca...

12/12/2025

Wrapbook Acquires TV and Film Production Scheduling Platform Cinapse

LOS ANGELES The payroll and production accounting platform Wrapbook has announced the acquisition of Cinapse, a modern scheduling platform for film and televisi...

12/12/2025

Ross Video Expands South Asian Operations

DEHLI Ross Video has announced that it is expanding and restructuring its commercial and technical teams in the South Asian Association for Regional Cooperation...

12/12/2025

Rise AV Launches Asia Pacific Council and Mentoring Program

LONDON Following the success of its UK launch in January 2025, Rise AV, the global not-for-profit initiative dedicated to supporting and advancing women in the ...

12/12/2025

Tubi To Introduce Matter Casting For Fire TV

SAN FRANCISCO Ad-supported streaming service Tubi next week will launch Matter Casting, a new casting standard that will enable seamless mobile-to-TV viewing di...

12/12/2025

HPA Announces Tech Retreat Highlights

LOS ANGELES The Hollywood Professional Association (HPA) today said futurist Robert Tercek, creative technologist Jessie Hughes from Leonardo.AI and Emmy-winnin...

12/12/2025

Cheers to AI: ADAM Robot Bartender Makes Drinks at Vegas Golden Knights Game

In Las Vegas's T-Mobile Arena, fans of the Golden Knights are getting more than just hockey - they're getting a taste of the future. ADAM, a robot devel...

12/12/2025

President of Ireland Catherine Connolly visit to RT Raidi na Gaeltachta in Casla, Connemara

Uachtar n na h ireann, Catherine Connolly visited RT Raidi na Gaeltachta's...

12/12/2025

TV Host and social media sensation Eric Roberts revealed as sixth contestant for Dancing with the Stars 2026

Ireland AM host Eric Roberts has been revealed as the sixth contestant taking to...

12/12/2025

December 11, 2025

Scripps Research team pioneers an efficient way to stereoselectively add fluorine to drug-like molecules A new method uses a novel catalyst and inexpensive fluo...

11/12/2025

AI for Sustainability: Lessons from Sarajevo

Thomson and the Center for News, Technology and Innovation (CNTI) convened a two-day workshop in Sarajevo bringing together more than 35 journalists, editors, p...