OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.
We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.
NEW: OOONA QA Manager
QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.
NEW: OOONA Testing Platform
The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.
EXPANDED: OOONA EDU
OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
17/10/2025
HBO Max is reporting that it has launched in 15 new markets, including Bangladesh, Cambodia, Macau, Pakistan, Sri Lanka and Ukraine, boosting the streaming serv...
17/10/2025
Netflix said it will make a major push into video podcasts, inking a wide-ranging deal with Spotify through which it will offer 16 podcasts in the U.S. starting...
17/10/2025
Lexington, Ky. As part of a push to highlight its advanced advertising capabilities, Viamedia has launched a new AI-powered ad tech platform and officially rebr...
17/10/2025
NEW YORK QuickLink has announced the release of StudioPro Version 4, which the company is calling the most significant upgrade yet to its flagship video product...
17/10/2025
NEW YORK and CUPERTINO, Calif. Apple and NBCUniversal said they will sell Apple TV and Peacock streaming bundles to U.S. subscribers starting Oct. 20....
17/10/2025
Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli How his research into the lost manuscripts of composer Florence Price led to a Grammy-winning c...
16/10/2025
SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Dept...
16/10/2025
Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Busin...
16/10/2025
Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Con...
16/10/2025
A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA...
16/10/2025
Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime StudioThe massive 13,000-sq-ft, two-story studio features a LED regulation half court and hoopBy Jason Dachman...
16/10/2025
SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, De...
16/10/2025
BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live...
16/10/2025
AI technology is advancing quickly, bringing both new creative possibilities and...
16/10/2025
In 2017, Imani Ellis launched CultureCon, a conference that's become a must-attend event for more than 10,000 diverse creatives and Black professionals to c...
16/10/2025
It might still be a little early to break out the tinsel and mistletoe, but Spotify's already queuing up some holiday magic. This year's Spotify Singles...
16/10/2025
Earlier this year, our in-house publishing imprint, Spotify Audiobooks, put out ...
16/10/2025
VAMPIRE has been integrated onto GM Defenses Infantry Squad Vehicle (ISV), providing a mobile solution to effectively and affordably counter small drone threat...
16/10/2025
The AgilePod mounted on the host aircraft....
16/10/2025
60% say infotainment systems are a critical purchasing or leasing consideration,...
16/10/2025
NEW YORK The Broadcasters Foundation of America has launched its 2025 Year-End Giving Campaign, which seeks to raise donations from tax-deductible personal and ...
16/10/2025
Roku has added several new features to its user interface and operating system meant to make it easier to discover and personalize content, the company said....
16/10/2025
NEW YORK CNN has announced that its All Access subscription tier will launch in the U.S. on Oct. 28, providing audiences with a centralized destination for CNN&...
16/10/2025
Student Spotlight: Alan Villanueva The graduate student and saxophonist, who performed on Natalia Lafourcades Latin Grammy-nominated Live at Carnegie Hall alb...
16/10/2025
The XR Sports Alliance (XRSA) has announced the third cohort of members. The new members include Maple Leafs Sports & Entertainment (MLSE), the Vegas Golden Kni...
16/10/2025
NEW YORK The Broadcasters Foundation of America has launched its 2025 Year-End Giving Campaign which seeks to raise donations from tax-deductible personal and c...
16/10/2025
NEW YORK Australia's Nine Network and the NHL today announced a media partnership that will bring the world's premier professional ice hockey league to ...
16/10/2025
Parks Associates has released new data showing that nearly half (45%) of U.S. internet homes watch free ad-supported streaming TV (FAST) services and 89% of U.S...
16/10/2025
TROY, Mich. -New data from J.D. Power's 2025 U.S. Residential Internet Service Provider Study shows that residential wireless internet providers are growing...
16/10/2025
TV's most charming detective drama * Shakespeare & Hathaway: Private Investi...
16/10/2025
Back to All News
Thailand's Legendary Outlaw Returns: Tee Yai: Born to be ...
16/10/2025
Back to All News
Christmas Is Just Around The Corner: Home For Christmas Season...
16/10/2025
Back to All News
Trist n Ulloa Stars in El crimen de Pazos, the New Netflix Ser...
16/10/2025
ABS Completes Redomiciliation to Dubai Development Authority as Part of Strategi...
16/10/2025
This Saturday October 18 Katja Mia will burst onto the radio airwaves for the first time as she joins 2FM. Katja will be standing in for Bl thnaid Treacy on Sat...
16/10/2025
This October, RT is delighted to support Wexford Festival Opera, Babor International Arts Festival for Children, Open House Dublin and 36 other arts and cultu...
16/10/2025
GeForce NOW is more than just a platform to stream fresh games every week - it offers celebrations for the gamers who make it epic, with member rewards to sweet...
15/10/2025
Across the world, early-career reporters are interrogating systems that shape daily life, from mortuaries and classrooms to the corridors of legal education and...
15/10/2025
St. Louis Blues Pay Tribute to Ozzy Osbourne in New Pregame Open VideoThe NHL franchise worked with production firms 2WEI and 4th Floor CreativeBy Mark J Burns,...
15/10/2025
Cobalt Digital, G3DVu, Proxima Vision, and Telos Alliance Renew Premier Sponsors...
15/10/2025
By Paige Bethmann
Before my grandmother passed away in 2019, I went to visit her in the hospital where she'd been for a few weeks. When I arrived, the nurs...
15/10/2025
Two years ago, Spotify set out to grow the entire publishing industry by making ...
15/10/2025
People turn to DJ for a listening experience that feels personal, dynamic, and j...
15/10/2025
Las personas recurren a DJ para vivir una experiencia de escucha personal, din m...
15/10/2025
Rock legend Bruce Springsteen and luminary actor Jeremy Allen White came togethe...
15/10/2025
At Spotify, we're all about supporting rising talent and helping them connec...
15/10/2025
New SBS Documentary Series THE CANCER KILLERS Premieres 4 November on SBS & SBS ...
15/10/2025
SBS celebrates the Festivals of Lights with bold, illuminating stories across th...
OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
