Sony Pixel Power calrec Sony

OOONA to Demonstrate Latest Advances in Media Localizatio...

16/07/2024

OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.

Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.

We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.

NEW: OOONA QA Manager

QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.

NEW: OOONA Testing Platform

The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.

EXPANDED: OOONA EDU

OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

https://ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/ooona-to-demonstrate-latest-advances-in-media...
See more stories from tvbay

North America Stories

10/12/2025

Bitcentral Names Venture Capital Exec Rick Arnold to Board

NEWPORT BEACH, Calif. Bitcentral, a provider of production, asset management, playout and streaming workflow solutions, has named technology veteran Rick Arnold...

10/12/2025

TV Tech Announces Winners of 2025 Best in Market Awards for M&E Tech

TV Tech is delighted to reveal the winners of the 2025 Media & Entertainment: Best in Market Awards....

10/12/2025

AIMS, VSF, AMWA, EBU To Hold Inaugural IPMX Testing, Certification Event

BOTHELL, Wash. The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), the Video Services Forum (VSF), the Advanced Media Workflow Association (AMWA) and the European Broad...

10/12/2025

DirecTV Launches Peacock Games

In a notable example of how pay TV operators are integrating streaming services into their lineup and using those services to retain or attract subscribers, Dir...

10/12/2025

Chaos Brings Real-Time Rendering to Maya and Houdini

Today, Chaos builds instant feedback into the viewport, connecting Maya and Houdini to Chaos Vantage's real-time path tracer. Artists can now assess 3D asse...

10/12/2025

Smeup doubles capacity with Cubbit under a new agreement...

Smeup, a key partner for companies engaged in digital transformation, today announced the expansion of its adoption of Cubbit, the first geo-distributed cloud s...

10/12/2025

Mediagenix Strengthens Its Security Posture with ISO 2700...

Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced two significant milestones...

10/12/2025

HDR10+ Technologies Unveils HDR10+ ADVANCED Dynamic Metadata Technology

BEAVERTON, Ore. HDR10+ Technologies, LLC has announced that they will soon begin the licensing and certification of devices, content, and services that support ...

10/12/2025

SMPTE, EBU, ETC Publish Report on AI's Impact on the Media

SMPTE has joined forces with the European Broadcasting Union (EBU) and Entertainment Technology Center (ETC) to publish an updated report on AI and its impact o...

10/12/2025

Clear-Com Appoints Kris Koch as New Director of Sales - N...

Clear-Com is pleased to announce the appointment of Kris Koch as Director of Sales - North & South America. In this expanded leadership role, Kris will oversee...

10/12/2025

Mavis Camera Launches Film Kit Unlocking LUT Workflows an...

Mavis today announced the latest version of Mavis Camera (v7.4), a major update to its professional iOS camera app, headlined by the launch of Film Kit - an opt...

10/12/2025

Creamsource Taps Industry Heavyweight Markus Zeiler as Gr...

Creamsource, renowned for its Vortex series of cinematic lighting, is laying the groundwork for its next phase of growth with the addition of Markus Zeiler as G...

10/12/2025

Digital Alert Systems Introduces DAS3-DC-PS DASDEC-III DC...

Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced that the DAS3-DC-PS, a new DC power supply opt...

10/12/2025

Riedel and Racing Electronics Announce Strategic Partners...

Riedel Communications today announced it has formed a strategic partnership with Racing Electronics, a premier provider of motorsport communication equipment in...

10/12/2025

GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats on East and...

#GALSNGEAR is launching two signature leadership retreats in early 2026, designed to equip women in media, entertainment, and technology with the tools to lead...

10/12/2025

CVP Launches Global Price Guarantee for Seamless Internat...

Providing worldwide customers with total confidence through transparent, all-inclusive pricing CVP, one of Europe's leading suppliers of professional video...

10/12/2025

Securing the Future of Broadcast TV in the U.S.

With the Federal Communications Commission working on new rules for the deployment of NextGen TV, next year promises to be an important one for both the future ...

10/12/2025

Former Charter CEO Tom Rutledge to Receive Cable Centers Bresnan Award

DENVER Tom Rutledge, director emeritus and former president and CEO of Charter Communications, will be honored with the 2026 Bresnan Ethics in Business Award by...

10/12/2025

Cadent Acquires YouTube Measurement Firm VuePlanner

NEW YORK Novocap's Cadent has acquired VuePlanner, a YouTube video ad planning, optimization, and measurement company in a deal that will help Cadent expand...

09/12/2025

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Pam Oliver, Sideline Icon Who Redefined the Role

2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Pam Oliver, Sideline Icon Who Redefined t...

09/12/2025

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 2

SVG Summit 2025 Technology Exhibits Preview, Part 2By Jason Dachman, Editorial Director, U.S. Tuesday, December 9, 2025 - 7:17 am Print This Story | Subscr...

09/12/2025

SVG Summit 2025 Preview: Cloud Production Workshop Spotlights Live and Non-Live Workflows in the Cloud

SVG Summit 2025 Preview: Cloud Production Workshop Spotlights Live and Non-Live ...

09/12/2025

Next-Generation Content Protection: Multi-Technology Security is Integral to Combating New Threats

Next-generation content protection: Multi-technology security is integral to com...

09/12/2025

CBS Sports Provides One-of-a-Kind Production' for UEFA Champions League Crossover Event

CBS Sports Provides One-of-a-Kind Production' for UEFA Champions League Cro...

09/12/2025

Spanish Professional Basketball League Relies on NETGEAR AV, MAM Tech for Seamless Production

Spanish Professional Basketball League Relies on NETGEAR AV, MAM Tech for Seamle...

09/12/2025

SVG Sit-Down: St. Thomas's Mike Gallagher and Casey Eakins on the Tommies' Bold Leap to Division I and How Video Plays a Key Role

SVG Sit-Down: St. Thomas's Mike Gallagher and Casey Eakins on the Tommies...

09/12/2025

Free Registration for the 2025 SVG Summit Closes Today at 5 p.m. ET!

Free Registration for the 2025 SVG Summit Closes Today at 5 p.m. ET!After the deadline, tickets will cost $150 to attend the eventBy SVG Staff Tuesday, Decemb...

09/12/2025

University of St. Thomas Ushers in Division I Era With New Arena and a Broadcast Operation Built for the Big Time

University of St. Thomas Ushers in Division I Era With New Arena and a Broadcast...

09/12/2025

Leading the Charge: L3Harris' Advanced EW Technologies for Superior Battlefield Advantage

For decades, customers have turned to L3Harris capabilities in electronic warfar...

09/12/2025

L3Harris Propulsion Solutions: Securing the High Ground in Space

L3Harris propulsion systems enable agile maneuvering and resilience for U.S. spacecraft, supporting national security and mission success in the evolving space ...

09/12/2025

L3Harris Successfully Completes Critical Design Review of Key Components for Japan's New Geostationary Meteorological Satellite

L3Harris Technologies' imaging and sounding instruments will play a critical...

09/12/2025

James Shears Joins ThinkAnalytics as Senior VP, Advertising

LOS ANGELES James Shears has joined ThinkAnalytics as senior vice president, advertising, tasked with leading global strategy and commercial expansion of the co...

09/12/2025

Kathleen Kirby, Heidi Raphael Join Media Institute Board

VIENNA, Va. The Media Institute, a nonprofit, nonpartisan organization specializing in communications policy and the First Amendment, has named Kathleen Kirby o...

09/12/2025

Hollywood's Ecosystem for Combating Piracy

Throughout its century-plus existence, the motion picture industry has had to fight battles on multiple fronts to protect its content from piracy. From protecti...

09/12/2025

Football Shifts TV Viewing Towards Ad Supported Services

NEW YORK Fueled by football season, ad supported TV viewing in Q3 peaked in September, representing 74.7% of overall TV viewership in that month, per Nielsen...

09/12/2025

Digital Alert Systems Now Offers DC Power Option for DASDEC-III

LYNDONVILLE, N.Y. Digital Alert Systems has introduced the DAS3-DC-PS, a new DC power supply option for its DASDEC-III emergency alert system. Designed to meet ...

09/12/2025

Macky Beheshti Joins Advanced Systems Group as Director o...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, announced the appointment of Macky Beheshti as Dir...

09/12/2025

Device Solutions Inc and Triveni Digital Secure Patent fo...

Triveni Digital and Device Solutions Inc today announced that the United States Patent and Trademark Office granted them a new patent for their novel ATSC 3.0 r...

09/12/2025

ThinkAnalytics appoints James Shears as SVP of Advertisin...

ThinkAnalytics, the global leader in AI-powered data analytics for TV and streaming, today announced the appointment of James Shears as Senior Vice President of...

09/12/2025

Dot Group Partners with SingleStore to Deliver Real-Time...

European data management specialists appointed as SingleStore champion partner, bringing unified real-time transaction, vector and analytics capabilities to org...

09/12/2025

Broadcast Solutions creates new business to lead on workf...

Broadcast Solutions, the leading systems integration group, has launched a new business, aimed at providing consultancy and design services across the media ind...

09/12/2025

FCC Delays Implementation of Foreign Sponsorship Rules

WASHINGTON The Federal Communications Commission's Media Bureau has once again delayed implementation of sponsorship identification requirements for foreign...

09/12/2025

#GALSNGEAR Announces 2026 Leadership Retreats

WASHINGTON #GALSNGEAR has announced two major leadership retreats in early 2026 that the group said are designed to equip women in media, entertainment, and tec...

09/12/2025

Cox Media Group, Verizon Trade Barbs Over Possible Blackout

WASHINGTON With a Dec. 15 deadline looming for a new retransmission consent and carriage deal between Cox and Verizon, the two parties have started trading barb...

09/12/2025

Samba TV Secures New Funding of up to $60 Million

SAN FRANCISCO Samba TV has announced that it has secured new financing from Horizon Technology Finance Corporation, an affiliate of Monroe Capital, with an init...

09/12/2025

Survey: 75% of Cord-Cutters Ditched a Streaming Subscription in 2025

Many cord-cutters looking to reduce their monthly cable or satellite bills are also cutting back on streaming costs, according to new research from All About Co...

09/12/2025

Shure Takes Center Stage at CMAs, Latin Grammys

LAS VEGAS and NASHVILLE, Tenn. Shure technology played a critical role during the broadcast productions of the 59th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena i...

09/12/2025

Nixer to address AV market demands for speed visibility a...

Unveiling of new CV1, web-browser workflows and Milan roadmap for mission-critical AV environments Nixer Pro Audio will return to Integrated Systems Europe (IS...

09/12/2025

How to Prepare for Daylight Saving Time in WO Automation for Radio

Spring Forward Are you ready to spring forward? The following steps will automate your transition from Standard Time to Daylight Saving Time. Ensure all WO Aut...

09/12/2025

Verified: LinkedIn crosses 100M member milestone

Verified: LinkedIn crosses 100M member milestone From LinkedIn Published on Dec 9, 2025 Categories: Company News, Featured News LinkedIn Corporate Communi...