Sony Pixel Power calrec Sony

OOONA to Demonstrate Latest Advances in Media Localizatio...

16/07/2024

OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.

Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.

We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.

NEW: OOONA QA Manager

QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.

NEW: OOONA Testing Platform

The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.

EXPANDED: OOONA EDU

OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

https://ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/ooona-to-demonstrate-latest-advances-in-media...
See more stories from tvbay

North America Stories

14/04/2026

NAB 2026: Haivision Launches Falkon X4 5G Mobile Video Transmitter

Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026. ...

14/04/2026

SVG New Sponsor Spotlight: Stripe TVs Matthew Pavey on Making Live-Production Tech More Portable, Intuitive, and Accessible

Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...

14/04/2026

Studio Berlin Adds LDX 135 and LDX 180 Camera Systems from Grass Valley

Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano and Edward Cox to Vice President Roles

LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...

14/04/2026

Agor and Sennheiser to Deploy Largest Spectera System to Date at Eurovision Song Contest 2026

Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...

14/04/2026

DAZN and ADI Predictstreet Announce Prediction Market Partnership Ahead of FIFA World Cup 2026

DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...

14/04/2026

Deltatre Completes Digital Platform for Serie A as Part of Four-Season Partnership

Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...

14/04/2026

NAB 2026: Daktronics to Exhibit with Grass Valley

Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22. Daktronics will showcase a...

14/04/2026

NAB 2026: Backblaze to Host Partner Showcases

Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...

14/04/2026

NAB 2026: BRAHMA AI to Exhibit Enterprise AI Content Platform

BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...

14/04/2026

Bridge Technologies VB440 Integrated into NEP Platform

Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...

14/04/2026

NAB 2026: Clear-Com to Demonstrate Expanded Intercom Ecosystem

Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...

14/04/2026

NAB 2026: EZDRM to Introduce Revenue Security Prism Framework

EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...

14/04/2026

NAB 2026: Telos Alliance Product Preview

Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026: TV and Media Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...

14/04/2026

NAB 2026: Panasonic to Showcase IP and IT Production Solutions

Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...

14/04/2026

Behind the Mic: WNBA Adds Sue Bird, Sophie Cunningham to Networks Commentary Teams; John Buccigross Signed to ESPN Extension

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

14/04/2026

NAB 2026: Blackmagic Design Announces Multiple New Products

Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI, Adding Camera and Lighting Component to Riedel Group Portfolio

The deal establishes a close strategic alignment' between the iconic cinema...

14/04/2026

Taming the Untamed: Producing the 2026 Absa Cape EPIC Mountain-Bike Race

BIGSHOT Media, with support from Teradek, produced untamed African mountain-bike race' with daily coverage and highlights show The 2026 Absa Cape EPIC, an...

14/04/2026

SVG Announces Sports AI Innovation Lab to Advance the Use of AI in Live Production

The Sports Video Group (SVG) today announced the launch of the SVG AI Innovation...

14/04/2026

Supporting Safe Space Flights with WESCAM MX-Series Imaging Systems

WESCAM MX -Series EO/IR Systems Provide Critical Visibility During NASA Re-Entry Operations....

14/04/2026

L3Harris Demonstrates Autonomous Electronic Warfare Capability During US Army Experiment

DiSCO reduces uncertainty during the fog of war in modern threat environments an...

14/04/2026

GOES-19 One Year Later: Protecting Communities Through Advanced Technology

GOES-19 imagery captured by L3Harris-built Advanced Baseline Imager technology helps forecasters issue life-saving weather warnings. Credit: NOAA/NASA...

14/04/2026

Reimagining Earth Measurement for the AI Era: L3Harris and Xoople Develop a New Spacebourne Capability

For decades, understanding the physical world from space has required a trade-of...

14/04/2026

Nielsen Appoints Roberto Ruiz to Lead Measurement Science

Ruiz has helped fuel growth for both client-side and media companies, including, most recently, TelevisaUnivision. He will spearhead transformation, innovatio...

14/04/2026

LTN Appoints Mark Romano, Edward Cox to Leadership Positions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Grass Valley Adds Telestream Vantage, Pulse and UP to AMPP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

XenData Announces Backup, Archive and Cloud-Connect for LucidLink

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Thomas Riedel Acquires ARRI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Pann...

Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB 2026 New system removes PTZ pan restrictions for teleprompter-based productions Shotoku US...

14/04/2026

Telestream and Grass Valley Connect Live and File-Based W...

Integration of Vantage, Pulse, and Telestream UP with Grass Valley AMPP Ecosystem enables scalable, interoperable workflows spanning live production and file-ba...

14/04/2026

Dalet Appoints Brian Doheny as President and Chief Revenu...

Enterprise growth leader to scale Dalet's next phase of innovation and global expansion New York, NY April 14, 2026 Dalet, a leading technology and ser...

14/04/2026

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event

Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...

14/04/2026

Arooj Aftab Is Anything but Predictable

Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound. April 14, ...

14/04/2026

Appear Expands X Platform from Core to Edge at NAB Show 2...

Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...

14/04/2026

Synamedia turns OTT content into TikTok-style feeds with...

Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...

14/04/2026

NAB 2026 - Vubiquity and Eluvio Showcase Streaming Soluti...

Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...

14/04/2026

LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB S...

LiveU today announced a significant expansion of its collaboration with Sony Corporation, introducing integrated support for Sony's file-based workflow solu...

14/04/2026

BBC World Service TV selects Open Broadcast Systems for I...

Open Broadcast Systems (https://www.obe.tv/) has announced that BBC World Service has selected its decoders for IP Television distribution. The high-quality, lo...

14/04/2026

Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21

Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21 Brie Clayton April 14, 2026 0 Comments Major update adds new Photo page bringing Hollywood's most a...

14/04/2026

Sinclair's WTOV Taps Brightline for Lighting Upgrade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Grass Valley Showcases Alliance Ecosystem at 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

FCC Selects New Lead Administrator for U.S. Cyber Trust Mark Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Gray Media Names Jim Hays GM of WTHI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

NAB Blasts CTA in FCC Sports Probe Comments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

14/04/2026

Wowza to Showcase AI-Powered Video Workflows and Emerging...

Wowza will return to NAB Show 2026 with a set of live demonstrations focused on how video infrastructure is evolving for a new generation of AI-powered and oper...

14/04/2026

Stegawave Debuts Real-Time Forensic Watermarking to Tackle Piracy in Live Sports Streaming

Stegawave Debuts Real-Time Forensic Watermarking to Tackle Piracy in Live Sports...

14/04/2026

Living in Boston: A Guide for Incoming Boston Conservatory Students

Living in Boston: A Guide for Incoming Boston Conservatory Students From navigating the T to balancing school with professional gigs, a current student shar...

14/04/2026

Just What Is Genre These Days, Anyway?

Just What Is Genre These Days, Anyway? Understanding the business and art of genre-bending in 2026. April 13, 2026 By Bryan Parys Illustration by Jack Fla...

14/04/2026

Lenora Helm Hammonds Is Turning Passion Into Plan A

Lenora Helm Hammonds Is Turning Passion Into Plan A The dean of the Professional Education Division has seen the industry from all sides. Now shes bringing it...