OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.
We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.
NEW: OOONA QA Manager
QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.
NEW: OOONA Testing Platform
The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.
EXPANDED: OOONA EDU
OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
06/04/2026
Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...
06/04/2026
From high school sports all the way up to the major leagues, building high-quali...
06/04/2026
Quickplay, an AI company for the media and entertainment industry, has been accepted into the Advanced tier of the TwelveLabs Ecosystem Partner Program. Quickpl...
06/04/2026
Grass Valley has announced the Future Playmakers Program, a global initiative to...
06/04/2026
El l der de operaciones impulsa la producci n en estudio mientras encuentra insp...
06/04/2026
The ops leader helps lead the charge in studio for the Spanish-language broadcas...
06/04/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
06/04/2026
The National Hockey League (NHL), in partnership with Verizon and the New Jersey Devils, today announced the opening of the NHL Innovation Lab powered by Verizo...
06/04/2026
Rock League, a new professional curling league, has announced that ESPN+ will stream its inaugural 2026 season for fans in the United States. The first Rock Lea...
06/04/2026
Advanced Systems Group has announced the appointment of Andrea (Andy) Cummis as Vice President of Systems Design and Engineering. In this role, she will lead de...
06/04/2026
Backed by Bolt Ventures, the venture brings Bryson DeChambeau, Grant Horvat, and...
06/04/2026
With this environment we can start that collaboration even earlier because we ca...
06/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
06/04/2026
Dalet Showcases Dalia Agentic AI and End-to-End Media Workflows at NAB Show 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Dalet, a leading technology and...
06/04/2026
OpenDrives Shows Off Sports Expertise in Sports Business Hub located in NAB Show...
06/04/2026
Proton to Demonstrate 3D Application at NAB 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Yet further creative potential unleashed through innovation in ...
06/04/2026
Autoscript Highlights Voice-Driven Prompting and PTZ Solutions at NAB 2026
Brie Clayton April 6, 2026
0 Comments
Experience Autoscript Voice, PTZ prom...
06/04/2026
Mediaproxy Highlights Significant Enhancements to its LogServer suite at NAB Sho...
06/04/2026
April 6th, 2026
TRIBECA STUDIOS AND LILLY ANNOUNCE WINNERS OF INAUGURAL VITAL...
06/04/2026
Back to All News
Netflix Expands Kids Entertainment Lineup With Playground App ...
04/04/2026
The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...
04/04/2026
1080p HDR arrives, a new generation of storytelling tools takes center stage, an...
04/04/2026
Michigan legends bring a new voice to the broadcast as TNT Sports and CBS Sports...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/04/2026
DHD Introduces AI-Based Audio Noise Reduction to XD3 IP Core
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
The accompanying image shows the rear panel of the ...
04/04/2026
Macnica Redefines ST 2110 Flexibility with Two Speeds on One Card
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
New for NAB Show 2026, MEP100 SmartNIC now sup...
04/04/2026
Unified Media Workflows for Story-Centric Production
Brie Clayton April 3, 2026
0 Comments
Framelight X unifies field capture, editing and publishing ...
03/04/2026
Michigan's Fab Five will reunite for an alternate presentation of the Mich...
03/04/2026
Avid will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Booth N2226, Las Vegas Convention Center), demonstrating its Content Core platform and new AI-driven workflow c...
03/04/2026
Mark Roberts Motion Control (MRMC) has announced the appointment of Nick Barthee as Chief Operating Officer.
The announcement follows MRMC's transition fro...
03/04/2026
Interra Systems has announced that Elite Media Technologies has selected its BATON file-based QC solution for media workflows. Elite Media Technologies speciali...
03/04/2026
Ateme has announced that Moldtelecom has deployed Ateme technologies across its streaming workflow, covering encoding, delivery, operations, and analytics.
Mol...
03/04/2026
Grass Valley will demonstrate Framelight X, its content management platform, at NAB Show 2026. The platform connects capture, ingest, editing, and publishing in...
03/04/2026
Encompass Digital Media and Techex have announced a cloud-native Master Control ...
03/04/2026
Live Vertical Video automatically track the action on the court via AI technology and delivers a fully optimized, 9 16 live feed for viewers...
03/04/2026
As the Illini make their first trip to college basketball's biggest stage si...
03/04/2026
After last summer's Softball National Championship victory and last week'...
03/04/2026
The University of Arizona's Men's Basketball team has only loss twice th...
03/04/2026
Eight games across four tournaments will be played in three venues; accommodatio...
03/04/2026
The Ottawa Senators and Bell Media have announced a long-term rights extension for regional Ottawa Senators games on TSN and RDS. TSN Radio 1200 remains the exc...
03/04/2026
Massive production in Phoenix is run out of Game Creek Video Flagship mobile uni...
03/04/2026
New York April 2, 2026 TelevisaUnivision, the world's leading Spanish-la...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
