
OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.
We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.
NEW: OOONA QA Manager
QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.
NEW: OOONA Testing Platform
The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.
EXPANDED: OOONA EDU
OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
11/02/2026
FYI: Phone Support Maintenance One thing we pride ourselves on here at Utah Scientific is our 24-hour support included with our signature 10-year hardware warra...
11/02/2026
Leading provider of video streaming solutions, Bitmovin, has appointed Ian Baglow as Co-CEO alongside existing CEO and Co-Founder Stefan Lederer. Under this str...
11/02/2026
Paramount and the CBS Television Network will partner to air UFC 326: HOLLOWAY vs. OLIVEIRA 2 live on Saturday, March 7, from T-Mobile Arena in Las Vegas, mar...
11/02/2026
Beginning February 10, fans can buy MLB.TV on ESPN, a new milestone in one of sports media's longest-standing partnerships. ESPN becomes the new streaming h...
11/02/2026
Fubo Sports Network is available to Hulu's Live TV subscribers in the core $89.99 a month subscription plan, which also includes full access to the entire H...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
Major League Baseball is making in-market streaming subscriptions for 20 Clubs available today for fans. Subscriptions for the following Clubs are available vi...
11/02/2026
Building on successful demonstrations during the Paris Olympics 2024, Italian public service broadcaster Rai and the European Broadcasting Union (EBU) are condu...
11/02/2026
Following Sunday's Super Bowl LX, ESPN and Disney unveiled We're Going,...
11/02/2026
Delayed streams are a growing source of frustration for sports fans. During the 2026 Super Bowl, some streams lagged up to 62 seconds behind the action on the f...
11/02/2026
NASCAR and FloSports announces an expanded slate of racing events that will bring FloRacing coverage live throughout the 2026 season to the NASCAR Channel, furt...
11/02/2026
Manifold technologies GmbH announces the appointment of Nick Tucker as Sales Manager for Europe, reinforcing the company's continued growth across broadcast...
11/02/2026
Genies, the AI avatar technology company powering the next era of interactive digital identity, entered into a landmark collaboration with MLB Players, Inc., th...
11/02/2026
The International Cricket Council (ICC) and Google have joined forces for an AI-...
11/02/2026
Dolby's CEO Kevin Yeaman and Giles Baker, SVP of Dolby Cloud Solutions, shared how the brand's latest innovations - Dolby Vision, Dolby Atmos, and Dolby...
11/02/2026
Ilitch Sports + Entertainment has entered a first of its kind partnership with Major League Baseball, which will provide broadcast support to both the Detroit T...
11/02/2026
For major U.S. events like Super Bowl 2026, FIFA World Cup, America 250, and the...
11/02/2026
Broadcasts of the NHL's Detroit Red Wings will also be produced by the leagu...
11/02/2026
NEW YORK - February 10, 2026 - An estimated 124.9 million viewers watched Super Bowl LX on Sunday, February 8, according to Nielsen's Big Data Panel measu...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Clear-Com provided an advanced, IP-based communications infrastructure for TEDNext 2025, supporting production, media, and editorial teams with a highly flexib...
11/02/2026
Astera introduces QuikBeam, the newest addition to its acclaimed Quik family of focusing LED Fresnels. This ultra-compact spotlight combines the equivalent powe...
11/02/2026
Following a competitive public tender process, Rai (Radiotelevisione Italiana), the national public broadcasting company of Italy, has awarded Imagine Communica...
11/02/2026
With Convertible Mount for NL Bowens & Aputure A Mounts See it at BSC Expo Stand #133 LCA
DoPchoice continues to refine light shaping tools for professional LE...
11/02/2026
World Premiere at BSC Expo, Booth #319 Oberkochen/Germany, 10 February 2026
ZEISS introduces the new Aatma, set of nine high-end full frame T1.5 cinema primes ...
11/02/2026
As Re-recording Mixer and Head of Sound at The Farm, one of UK's leading post-production facilities, Nick Fry has built his career on making stories sound a...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/02/2026
Graduate Spotlight: Gabrielle Rodriguez The educator, who grew up in the Philippines, shares how shes bringing what she learned at Berklee back home.
Februar...
11/02/2026
Back to All News
Netflix Confirms Production of Love O'Clock' From the...
11/02/2026
Back to All News
Investing in Belgian Stories: A Commitment to Culture and Choice
From left to right: Undercover, Ang le, Rough Diamonds, Into the Night, John...
10/02/2026
From San Fran to Santa Clara down to Los Angeles, ESPN celebrates the Big Game w...
10/02/2026
A team of broadcast engineers and experts dispersed across Northern Italy help broadcasters and still photographers keep shooting
OBS has put new imaging techn...
10/02/2026
If you can have the best pictures and the best sound quality for these global ev...
10/02/2026
Disney+ will add vertical video within its app this year after ESPN introduced V...
10/02/2026
GameChanger today unveiled the most comprehensive product update in its 15-year history, marking a major step forward in how families, athletes, coaches, fans, ...
10/02/2026
Jennifer Hanley, Vice President, International, L3Harris, signed a Memorandum of...
10/02/2026
NEW YORK February 10, 2026 Nielsen's Gracenote, the global leader in entertainment metadata, today announced the continuation of its partnership with Go...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Clear dialogue has long been one of the biggest pain points in post-production. From complex mixes to unpredictable playback environments, intelligibility somet...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/02/2026
Back to All News
Made in California: The Lincoln Lawyer' Raises the Bar fo...