
OOONA will demonstrate the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th.
Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform (a test facility which companies can use to set up any type of processing routine they need for their resources), as well as an expanded EDU educational platform hosting a large variety of courses, webinars and seminars related to the media sector. OOONA's range of online services is complemented by a marketplace for media localization talent (The POOOL) where content owners and language service providers can easily find specialized resources for media localization projects.
We are continuously refining our platform with functionality that provides automation and efficiency in localization workflows, such as split tasks that allow for multiple resources to work in tandem on the same file, says Wayne Garb, OOONA founder and CEO. We also offer API integrations to the latest speech recognition, machine translation and speech synthesis engines, so users can access them as system resources. Whether your professional role is in company management, content creation, post-production or training, we have solutions catering to everyone's needs. We invite everyone to join the OOONAverse and be part of the driving forces that are reshaping our market.
NEW: OOONA QA Manager
QA Manager is a management platform designed to streamline the quality control of any type of asset, be it audio, video, timed text file or other, enabling users to automate and scale traditional, labor-intensive workflows. The platform is designed with accuracy, speed and user experience in mind, and includes intuitive controls that facilitate collaboration among team members who need to work on an issue until an asset is greenlit. Content to undergo QA can be entered manually or imported. Customizable fields are used to capture the type, source and description of all issues logged. Additional customization includes mandatory content and ticket fields, naming conventions, escalation rules, automated actions and notifications. QA Manager was originally developed to serve the needs of a large broadcaster but it is quickly becoming popular with other content owners and language service-providers who can now easily track the QA progress of their assets through the platform's live dashboards and enjoy a bird's eye view of their entire operation.
NEW: OOONA Testing Platform
The OOONA Testing Platform allows media companies to check the accuracy and skill of their resources in aspects such as adherence to procedures and security or in relation to any media localization task. The platform supports the integration of multiple sections and tasks within a single test incorporating videos, images or text as needed. Users can design and create test routines tailored to their specific requirements. Access to the platform can be customized, while the look and feel of each test can be personalized with the client s choice of color palette and logo. The OOONA Testing Platform integrates OOONA's popular toolkit for timed text creation, translation and editing. An integral certification module can be used for the creation and validation of user certificates ensuring that assessments are conducted in an optimal and relevant manner.
EXPANDED: OOONA EDU
OOONA EDU is an online hub specifically designed for training in any type of audiovisual localization task. The platform hosts a variety of self-paced courses, webinars and seminars addressing professionals in the media sector. Aside from specialized courses in subtitling, accessibility, template creation, audio description and the like, created and delivered by industry experts and academics like GoSub and AVT Masterclass, the platform addresses other training needs in the media sector such as security and the ethical use of data. Courses are available in English while an increasing number of other languages is envisaged so students can enjoy learning in their mother tongue.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning tasks. With state-of-the-art tools and modular pay-as-you-go pricing, OOONA empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.
https://ooona.net
North America Stories
14/04/2026
Berklee Celebrates Prince's Legacy in Two-Night Signature Series Event Directed by Tia Fuller, the Prince Project (April 16-17) brings together more than ...
14/04/2026
Arooj Aftab Is Anything but Predictable The singular artist explores the juxtaposition of grief and joy, dark and light, in her distinctive sound.
April 14, ...
14/04/2026
Appear launches include XM estate management and new X Platform processing enhancements to add density for next-generation hybrid & IP workflows, X5 is also now...
14/04/2026
Addressing the needs of a new generation's viewing habits, Synamedia launches GO Shorts. The AI-powered module turns existing catalogues into TikTok-style ...
14/04/2026
Vubiquity, an Amdocs company and global leader in technology-led media services, will be showcasing a new end-to-end streaming solution in collaboration with El...
14/04/2026
LiveU today announced a significant expansion of its collaboration with Sony Corporation, introducing integrated support for Sony's file-based workflow solu...
14/04/2026
Open Broadcast Systems (https://www.obe.tv/) has announced that BBC World Service has selected its decoders for IP Television distribution. The high-quality, lo...
14/04/2026
Blackmagic Design Announces DaVinci Resolve 21
Brie Clayton April 14, 2026
0 Comments
Major update adds new Photo page bringing Hollywood's most a...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/04/2026
Wowza will return to NAB Show 2026 with a set of live demonstrations focused on how video infrastructure is evolving for a new generation of AI-powered and oper...
14/04/2026
Stegawave Debuts Real-Time Forensic Watermarking to Tackle Piracy in Live Sports...
14/04/2026
Living in Boston: A Guide for Incoming Boston Conservatory Students From navigating the T to balancing school with professional gigs, a current student shar...
14/04/2026
Just What Is Genre These Days, Anyway? Understanding the business and art of genre-bending in 2026.
April 13, 2026
By
Bryan Parys
Illustration by Jack Fla...
14/04/2026
Lenora Helm Hammonds Is Turning Passion Into Plan A The dean of the Professional Education Division has seen the industry from all sides. Now shes bringing it...
14/04/2026
How Michelle Zalabak Found Her Dream Career in Music and Finance The Warner Music Group deal analysis manager helps determine what artist catalogs are worth a...
13/04/2026
Telos Alliance has announced that J nger Audio has joined the EBU ADM Implementers Group (ADM-IG) as a founding member. The group is focused on advancing ADM an...
13/04/2026
Grass Valley will demonstrate its Alliance Partner ecosystem at NAB Show 2026 (Booth C2408, Central Hall, April 19-22), showing AMPP integrations across live pr...
13/04/2026
Media Links will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2033), demonstrating IP transport solutions for live production including hitless protection technology, Xscen...
13/04/2026
NBC Sports has announced a programming, distribution, and sales partnership with...
13/04/2026
FloSports has promoted Chief Operating Officer Jayar Donlan to President, effective immediately. In his new role, Donlan will lead the company's commercial,...
13/04/2026
PanCam Pictures, the documentary production company founded by Paul Camarata, us...
13/04/2026
Mimir will exhibit at NAB Show 2026 (North Hall, Booth N2850), demonstrating its cloud-native media production platform with new capabilities including Mimir Cu...
13/04/2026
BBright has announced that its IP Gateway now supports the Reliable Internet Stream Transport (RIST) protocol. The addition will be introduced at NAB Show 2026 ...
13/04/2026
Net Insight has been awarded a development project through the European Space Agency's Navigation Innovation and Support Program (NAVISP), with co-funding f...
13/04/2026
intoPIX will exhibit at NAB Show 2026, marking the company's 20th anniversary. The company will demonstrate its JPEG XS compression portfolio and IPMX-appro...
13/04/2026
Starting from scratch, the team built an in-house content platform comprising ga...
13/04/2026
Here's a look at some of the new products and updates, along with audio-centric conferences, that attendees will find next week at the show
When the 2026 N...
13/04/2026
Avid will launch new integrated newsroom capabilities for Avid for News at NAB Show 2026 (Booth N2226, April 18-22), demonstrating how Avid Content Core connect...
13/04/2026
Synamedia has announced a new version of Quortex PowerVu, an IP-native, software...
13/04/2026
Mediaproxy has developed a suite of AI-powered tools for brand and advertisement tracking, integrated into its LogServer compliance logging and analysis platfor...
13/04/2026
Disguise will demonstrate its media servers and software at NAB Show 2026, appearing across five partner booths in Central Hall: MRMC, B&H, Planar, CarbonBlack,...
13/04/2026
OpenDrives is introducing OpenDrives Edge at NAB Show 2026, a hybrid cloud-edge performance accelerator for distributed video and rich media workflows. The prod...
13/04/2026
The show will deploy 18 cameras across two sets and the draft floor, including a...
13/04/2026
L3Harris is accelerating the development of infrared payloads for Space Development Agency's Tranche 2 Tracking Layer, to help meet urgent national defense ...
13/04/2026
By leveraging cutting-edge unfilmed Gen III image intensifier technology, NOVA delivers unmatched clarity, range, and reliability in low-light environments - en...
13/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/04/2026
Explore new Disguise plugins, including Sony's VP integration; Listen to panels across partner booths at Sony and B&H
Disguise, the company powering everyt...
13/04/2026
TAG Video Systems, the leading IP-native Realtime Media Platform, has announced its participation in the Media Exchange Layer (MXL) interop initiative. TAG has ...
13/04/2026
Today, Chaos launched V-Ray for Blender Community Edition at BCON Austin 2026, making its production-proven 3D renderer free for all Blender users. The same Aca...
13/04/2026
Additions strengthen LTN's leadership as broadcasters scale satellite-to-IP transition
LTN today announced the appointments of Mark Romano as Vice Presiden...
13/04/2026
LEEDS, UK, APRIL 13, 2026 NUGEN Audio releases Halo Vision v1.2, a significant update to its real time, customizable audio analysis suite for 3D, surround and...
13/04/2026
Atomos today announced the acquisition of Flanders Scientific (FSI), one of the most respected names in professional reference monitoring. This strategic move r...
13/04/2026
How Mei Semones Built Her Sound from J-Pop, Jazz, and Bilingual Songwriting The indie-pop artist combines agile guitar lines, rhythmic shifts, and lyrics that...
13/04/2026
Cue the Change: Jonathon Heyward Is Making Classical Music More Relatable Nicknamed the Converse Conductor, the Boston Conservatory alum holds top conductin...
13/04/2026
Heat Wave: Inside Miamis Sizzling, Boundary-Blurring Latin Music Scene In a city shaped by migration and exchange, Berklee alumni are helping drive a Latin mu...