
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
08/04/2026
Marshall Electronics introduces its latest POV camera with the new CV376 Compact NDI |HX3 HDMI POV Camera at NAB 2026 (Booth C8339). Designed for versatile 4K c...
08/04/2026
Zixi, a leader in live video delivery and workflow orchestration, enables interoperable live video workflows across multi-vendor environments, helping broadcast...
08/04/2026
Scripps Research scientists uncover new mechanism cancer cells use to survive DNA damage Discovery reshapes understanding of how tumor cells repair broken DNA, ...
07/04/2026
Ikegami USA will launch a refinement to the UHK-X700 and UHK-X750 3-CMOS -in. UHD cameras in the UNICAM XE series plus two new 7-in. viewfinders at NAB 2026 in...
07/04/2026
The NAB Leadership Foundation and NAB PILOT will host a career mixer for technology students at NAB Show 2026 on April 18, 5-6:30 p.m., North Hall, Room N225/22...
07/04/2026
Audinate Group Limited and Futuresource Consulting have published results from a...
07/04/2026
Eluvio has announced the commercial availability of its Content Fabric Bucharest...
07/04/2026
Eluvio has unveiled a new architecture for video AI and an updated Eluvio Video Intelligence Editor (EVIE) ahead of NAB Show 2026. Eluvio AI runs analysis and i...
07/04/2026
The Professional Fighters League (PFL) has announced a deal with Sky New Zealand...
07/04/2026
The NBA and Enjoy Basketball, the digital media company co-founded by YouTube cr...
07/04/2026
The 4,000-sq.-ft. space in Frisco, TX, has produced live and packaged programmin...
07/04/2026
What began as a referee training tool is evolving into a powerful production ass...
07/04/2026
Manifold Technologies will announce at NAB Show 2026 (Booth C.1808) that its manifold CLOUD platform will be available as a deployable application within NEP Pl...
07/04/2026
Shaquille O'Neal, Authentic Brands Group, and TNT Sports, in partnership wit...
07/04/2026
Telos Alliance will debut the Omnia XII, a new FM/HD/DAB audio processor, at NAB Show 2026 in Las Vegas.
Built on a 2RU hardware platform, Omnia XII features a...
07/04/2026
Amazon Web Services (AWS) will exhibit at NAB Show 2026 (April 18-22, Las Vegas Convention Center, Booth W1701), with demonstrations, speaking sessions, and int...
07/04/2026
Synamedia will demonstrate AI by Quortex at NAB Show 2026, a framework that applies AI capabilities to video workflows on demand rather than continuously. The s...
07/04/2026
TVNewsCheck will present its 15th annual Women in Technology Awards on Tuesday, April 21, at 5 p.m. PT at NAB Show, in the Media and Entertainment Theater (W146...
07/04/2026
Akta will demonstrate its AI video platform at NAB Show 2026, highlighting new capabilities in media processing and vertical video formatting alongside its exis...
07/04/2026
ESPN and Disney have announced the launch of ESPN on Disney in Europe and select Asia-Pacific markets, bringing the offering to 53 countries and territories a...
07/04/2026
LOS ANGELES, CA, April 7, 2026 - The nonprofit Sundance Institute announced today the fellows selected for the 2026 Native Lab, the signature initiative of the ...
07/04/2026
Starting today, Prompted Playlist is expanding beyond music to now include podca...
07/04/2026
Launched alongside piano promotion
The latest instalment in VSL's Synchron Series line-up captures the sound of a faithful copy of a Fran ois tienne Bl...
07/04/2026
Flagship sampling pad gets an update
Roland's flagship sampling pad has just received a major update that kits it out with an array of new features and ...
07/04/2026
Popular compact wireless system upgraded
Sound Devices have recently introduced a new and improved version of their compact wireless transmitter bodypacks, ...
07/04/2026
The November 2025 YEP Newsletter highlights a recent YEP Coffee Chat, offering members the chance to connect with industry professionals in an informal setting ...
07/04/2026
The December 2025 YEP Newsletter includes a Spotlight on Emily Vail, showcasing her career journey and work in the industry, alongside Mentorship Reflections by...
07/04/2026
Ground-Based Electro-Optical Deep Space Surveillance (GEODSS) telescope operated...
07/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/04/2026
Catgut Sound Owner and Production Sound Mixer Chris Welcker, CAS, has built a career at the intersection of music and film. A former musician and composer, Welc...
07/04/2026
SDVI Corporation today announced the next generation of its Rally media supply chain management platform, introducing a redesigned orchestration engine that rep...
07/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/04/2026
Frequency, the engine behind many of the world's leading streaming television channels, at NAB 2026 will be launching new Studio services to help content ow...
07/04/2026
Ikegami USA has chosen NAB 2026 in Las Vegas as the launch platform for new additions to its range of broadcast-quality television production equipment. These w...
07/04/2026
April 19, 2026, Las Vegas Kiloview, an innovative provider of AV-over-IP technologies, will showcase its latest broadcast IP solutions at NAB 2026, presenting...
07/04/2026
Bitmovin has announced support for Server-Guided Ad Insertion (SGAI) across its playback products using HLS interstitials, enabling more advanced ad-supported s...
07/04/2026
Synamedia is unveiling AI by Quortex at The NAB show, a just-in-time AI plugin framework that applies intelligence only when needed across video processing, dis...
07/04/2026
Cuez will showcase four additions to its cloud-based newsroom, rundown and automation platform at NAB Show 2026 (April 18 22, Las Vegas, Booth N1867):
Cuez ...