
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Interra Systems, a provider of end-to-end quality assurance solutions for the digital media industry, is proud to announce its central role in the digital trans...
15/04/2026
VO Integrates Client-Side and Server-Side Ad Technologies with its Secure Video Player and Segmentation Tools, Leveraging Broadpeak's SSAI and BPK SmartLib ...
15/04/2026
TMT Insights, a leader in professional services and software development for the media and entertainment (M&E) industry, today announced the launch of TMT AI at...
15/04/2026
Encompass Digital Media, a global leader in managed broadcast and cloud-based media services, today announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infrastr...
15/04/2026
Middleman Software, a leading provider of signaling and synchronization solutions for broadcast and streaming workflows, today announced it will unveil PhaseLoc...
15/04/2026
Deity Microphones today announced the PR-4, a compact six-track field recorder featuring four inputs, 32-bit float recording, advanced routing, and a workflow-f...
15/04/2026
Blackmagic Design Announces Fairlight Live
Brie Clayton April 15, 2026
0 Comments
Powerful software-based live audio mixer with support for SMPTE-2110...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
15/04/2026
Strategic Alignment With the Riedel Group for Innovation and Growth
Thomas Riedel, founder and owner of Riedel Communications and the Riedel Group, has acqui...
15/04/2026
SDVI, the leading platform provider for cloud-native media supply chains, today announced that the company's Rally platform has been deployed by Iyuno Media...
15/04/2026
Frequency, the engine behind many of the worlds leading streaming television channels, has become the platform of choice for leading U.S. broadcasters bringing ...
15/04/2026
New Service Simplifies Integration of AI Applications with Exceptional Reliability and Security
SAN JOSE, Calif. April 14, 2026 Harmonic (NASDAQ: HLIT) t...
15/04/2026
During the 2025 off-season, VIDI completed a major upgrade of the broadcast infrastructure across all 36 stadiums in Germany's 1st and 2nd Bundesliga. The p...
15/04/2026
Clear-Com announced significant updates to its award-winning Arcadia Central Station as well as enhancements to the Eclipse HX Digital Matrix System now runn...
15/04/2026
Shotoku Introduces the World to Aura P2 PTZ Prompter Panner at NAB SHOW 2026
Brie Clayton April 15, 2026
0 Comments
New system removes PTZ pan restric...
15/04/2026
LiveU Announces Expanded Collaboration with Sony at NAB Show, Adding Direct File...
15/04/2026
This 24-Hour Performance Art Piece Needs Your Participation Keefer Glenshaws latest project is about collaborating with the Berklee community and beyond.
Apr...
15/04/2026
Two Cities Television and Keeper Pictures to produce six-part series in association with Screen Ireland for RT and ITV Studios
RT has commissioned Two Citie...
15/04/2026
RT 100
RT unveils The Signal' a specially commissioned 60-second film
...
15/04/2026
The NAB Show 2026 trade show, running April 18-22 in Las Vegas, is set to showcase a wave of new features and optimizations for top video editing applications. ...
14/04/2026
ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 P...
14/04/2026
Haivision has announced the Falkon X4, a 5G mobile video transmitter for live broadcast and remote production. The device will be showcased at NAB Show 2026.
...
14/04/2026
Founded by veterans of the production-truck world, Stripe TV was born out of a d...
14/04/2026
Grass Valley has expanded its partnership with Studio Berlin, supplying 12 LDX 135 UHD/HDR camera systems and 12 LDX 180 Super 35mm cinematic cameras, including...
14/04/2026
LTN has announced two senior appointments ahead of NAB Show 2026: Mark Romano as Vice President, Multichannel Platforms, and Edward Cox as Vice President, Sales...
14/04/2026
Sennheiser and Italian rental company Agor have begun preparations for their Eu...
14/04/2026
DAZN and ADI Predictstreet have announced a partnership to integrate ADI Predict...
14/04/2026
Deltatre has announced the completion of a direct-to-fan website and app for Leg...
14/04/2026
Daktronics, will exhibit at NAB Show 2026 in partnership with Grass Valley at Booth C2408, Las Vegas Convention Center, April 19-22.
Daktronics will showcase a...
14/04/2026
Backblaze will host a series of partner presentations at NAB Show 2026 (Booth N1259, North Hall), open to all exhibition hall badge holders. Showcase partners i...
14/04/2026
BRAHMA AI will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W2415, West Hall), demonstrating its Enterprise AI Content Platform for media, entertainment, sports, and technol...
14/04/2026
Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe has been integrated into NEP Platform, NEP Group's software orchestration system. The inte...
14/04/2026
Clear-Com will introduce new products and demonstrate its communications ecosystem for broadcast and live production at NAB Show 2026 (Booth C5807, April 19-22)...
14/04/2026
EZDRM will use NAB Show 2026 (Booth W2260) to introduce the Revenue Security Prism, a framework for combining multiple security technologies to protect streamin...
14/04/2026
Telos Alliance will introduce the following products at NAB Show 2026:
TV and Media
Telos Infinity MK2 Panels: A new generation of hardware control panels for...
14/04/2026
Panasonic Video and Audio Systems North America will exhibit at NAB Show 2026 (Booth C3509), demonstrating IP- and IT-based production solutions for sports, bro...
14/04/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
14/04/2026
Blackmagic Design will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N2502). CEO Grant Petty s product announcement livestream is available at youtube.com. The company announ...