
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
22/07/2026
Custom Consoles announces the completion of a large technical furniture project for Radio T l vision Suisse (RTS) at the networks recently inaugurated productio...
22/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/07/2026
Culver City, CA, July 21, 2026 3D streaming infrastructure provider Miris today announced glTF intake, including the binary .glb form, to its spatial streamin...
22/07/2026
Documentary Lo Invisible Captured with Blackmagic PYXIS 6K
Brie Clayton July 21, 2026
0 Comments
Camera's versatile design allowed filmmakers to c...
22/07/2026
AAF Bridge converts AAF and XML Timelines to Ableton Live - and back
Jerome Gardier July 21, 2026
0 Comments
A two-way converter for macOS and Windows...
22/07/2026
From Class to Concert: Explore a Student-Led Production of David Bowies Work Thr...
22/07/2026
In the Opinion of the Censor airs Monday 27 July at 9.35pm on RT One and RT Player
In the Opinion of the Censor looks at how films for theatrical release wer...
22/07/2026
Before a healthcare robot can be useful in the real world, it has to learn how the physical world pushes back. Anatomy varies. Instruments bend, press, slip and...
21/07/2026
New research involving a cross-section of Mongolias independent media landscape finds enthusiasm for AI as a tool to improve efficiency, sustainability and resi...
21/07/2026
With winners Spain having already paraded the World Cup trophy through Madrid in front of millions of fans and the dust now settling on an epic tournament of th...
21/07/2026
In a time of disarray in regional sports broadcasting, the league will provide c...
21/07/2026
When NEP designed one of its largest recurring mobile production unit fleets for PGA TOUR
coverage, the leading media services provider faced a familiar challe...
21/07/2026
High-end analogue channel strip boasts plug-in recall
Originally revealed as a prototype back at NAMM 2024, the Channex Studio channel strip represented a b...
21/07/2026
Relies on same DSP as plug-in range
Musik Hack's line-up has been influenced heavily by founder Stan Greene's work as a mixing engineer, and their M...
21/07/2026
Official collaboration with boutique builder Dirty Boy Pedals
Warm Audio have just announced the launch of a new guitar pedal range created in collaboration...
21/07/2026
SBS scores biggest ever FIFA World Cup Reach as Spain triumph in the final
21 July, 2026
Media releases
Spain v Argentina attracted a Total TV reach of al...
21/07/2026
Rohde & Schwarz showcases broad range of EMC test solutions at EMC SIPI 2026 in ...
21/07/2026
Warner Bros. Discovery's unbroken lead is interrupted as sports and live mus...
21/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/07/2026
Across the TV and streaming ecosystem, industry players face mounting pressure to do more with less. They must simplify operations, protect premium content and ...
21/07/2026
Tuxera, a leading prover of quality-assured file systems and networking technologies, is bringing its latest advances in connectivity performance to the media w...
21/07/2026
COW Jobs: Apple Motion Expert for Custom FCP Rigged Graphics Package
Brie Clayton July 21, 2026
0 Comments
HIRING: Apple Motion Expert for Custom FCP ...
21/07/2026
Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, will use its presence at IBC2026 (stand 7.A01, Amsterdam RAI, 11 14 September) to...
21/07/2026
Calrec will be located in Hall 8, on Stand C47
Beyond bigger
For years, broadcast facilities were built around one assumption: provision for the biggest pro...
21/07/2026
Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, will discuss its future-facing developments for the new generation of medi...
21/07/2026
nxtedition returns to IBC2026 with its consolidated production platform, showing how scripting, editing, graphics, AI-assisted tools and automation can work wit...
21/07/2026
C2PA content signing helps broadcasters, public institutions, and publishers give audiences a verifiable record of where their video content came from and how i...
21/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/07/2026
New capability centralizes collaboration, feedback, security and status tracking within VIDA, providing a structured, auditable approach to master quality contr...
21/07/2026
Lightcraft Launches Exclusive Spark Story Beta for Filmmakers and Creators at SI...
21/07/2026
Indie Road Movie Where in the Hell Shot with Pocket Cinema Camera 4K
Brie Clayton July 20, 2026
0 Comments
Colorist blends vintage film looks to shape...
21/07/2026
Which USS Defiant Pulse Phaser effect is better?
Graham Quince July 20, 2026
0 Comments
Aargh, ever since @DarkRavenProductions posted a comment ask...
21/07/2026
The AI era runs on AI infrastructure. Many of these advanced systems are built a...
21/07/2026
X-Rite Pantone and NIFT Partner to Build Color Management Skills for India's...
21/07/2026
Harmonics cOS Virtualized Broadband Platform and Pearl Remote OLTs Enable Flexible PON Migration, While SeaStar Optical Node Powers Cost-Effective Multi-Gigabit...
21/07/2026
Every live event starts with a defining moment. A camera captures the game-winni...
21/07/2026
AI has entered the gigascale era.
The world's most advanced AI factories are bringing together hundreds of thousands of GPUs and CPUs to train frontier mod...
21/07/2026
NVIDIA Vera Rubin is here, and it's going gigascale.
Vera Rubin NVL72 produ...
21/07/2026
160 hours of Irish storytelling for 2026
KIN and The Walsh Sisters return
RT has today unveiled its most ambitious drama slate ever, with a record-breakin...
20/07/2026
The former Northwestern broadcast-operations leader is helping train the next generation of live-sports-production talent across the Big Ten
The sports-product...
20/07/2026
By Lucy Spicer
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. Whi...