
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Matrox Video will showcase its vision for the future of live production at NAB 2026 in Las Vegas, April 19-22, highlighting how broadcasters and media organizat...
11/03/2026
Geneva-based technology company, GlobalM SA, is presenting its GMX Distributed Video Gateway, a software-defined IP media transport platform designed to replace...
11/03/2026
Backlight (booth #N2829), the company behind Iconik and Wildmoka, which power video workflows for large media and entertainment organizations, has released the ...
11/03/2026
QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, presents its latest StudioEdge models at The NAB Show ...
11/03/2026
Telestream, a global leader in media workflow technologies, today announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a new cloud-...
11/03/2026
Operative, the preferred advertising management provider for the world's leading media brands, today announced the launch of AOS for digital media, an AI-po...
11/03/2026
Calrec will be located in Central Hall, on Booth C6907
Choice without compromise
The broadcast industry is going through a rapid evolution that s signalling a...
11/03/2026
The new service is hosted and operated entirely in the Netherlands, combining data sovereignty, resilience, scalability, and predictable costs without relying...
11/03/2026
Ease Live, an Evertz company and leader in interactive graphical overlays, today announced the successful deployment of its platform on Red Bull TV for Premier ...
11/03/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, is advancing its Semantic Intelligence cap...
11/03/2026
Emergent, a leading provider of AI-enhanced media production solutions, today announced the official launch of Fusion, a powerful, no-code application builder d...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
11/03/2026
Utah Scientific today announced the expansion of its Technology Partner Program with the addition of Audinate, Bitfocus, and Skaarhoj, three industry leaders wh...
11/03/2026
DigitalGlue, creator of the creative.space on-premise managed storage platform, today revealed plans to launch creative.space Intelligence (CSI) at NAB 2026 (Bo...
11/03/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, has annou...
11/03/2026
Composer and Re-recording Mixer Michael Phillips Keeley has built his career around immersive storytelling. Working from his Dolby Atmos-equipped studio, Sound ...
11/03/2026
Leading video software provider Synamedia today announced that YES, the pay-TV subsidiary of the telco Bezeq (TASE: BEZQ), has selected Synamedia Iris to delive...
11/03/2026
As media companies face increasing cost pressures and operational complexity, at the 2026 NAB Show in Las Vegas, Viaccess-Orca (VO), a global leader in OTT / TV...
11/03/2026
Digital Alert Systems, a global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced the release of Version 6 software for its DASD...
11/03/2026
First Medium-Earth Orbit (MEO) deployment of the emergency.lu platform for refugees and their host communities' use provides dependable broadband for humani...
11/03/2026
Foundry releases Nuke 17.0
Brie Clayton March 1, 2026
0 Comments
Native Gaussian Splat support, new 3D system based on USD, expanded machine learning ca...
11/03/2026
Preserving UNESCO World Heritage with URSA Cine Immersive
Brie Clayton March 1, 2026
0 Comments
The Explorers turned to France's cultural landmark...
11/03/2026
I Clicked This By Accident And It Made After Effects SO Much Faster
Graham Quince March 1, 2026
0 Comments
Discover how Region of Interest in Adobe A...
11/03/2026
Cine Gear Connect Brings a Focused All-Day Experience to Industry City, NY
Brie Clayton March 4, 2026
0 Comments
Registration is now open for Cine Gea...
11/03/2026
La Vor gine Edited and Finished with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 4, 2026
0 Comments
One of Colombia's most ambitious projects goes g...
11/03/2026
SoundMarket Launches 18,000 Tracks of Real Music by Award-Winning Composers for...
11/03/2026
Capta Center Supports NOVO19 Remote Production with Blackmagic Design
Brie Clayton March 5, 2026
0 Comments
The facility provides production and playo...
11/03/2026
DigitalGlue Ends the Post-Production Tax: creative.space Intelligence (CSI) Unif...
11/03/2026
Kochi Sun Sun Uses Blackmagic Replay for High School Volleyball Finals
Brie Clayton March 9, 2026
0 Comments
Versatile Blackmagic Replay system proves...
11/03/2026
Richard Bona Joins Berklee for Signature Series Concert The Grammy-winning Cameroonian bassist and vocalist collaborates with students and faculty in a progra...
11/03/2026
Launched today, NVIDIA Nemotron 3 Super is a 120 billion parameter open model with 12 billion active parameters designed to run complex agentic AI systems at sc...
11/03/2026
Scripps Research scientists awarded nearly $5 million by NIH to investigate cancer growth Researchers will investigate how a common dietary nutrient may control...
11/03/2026
TELL US YOUR (SHORT) STORIES
The 2026 RT Short Story Competition is now open for entries
Recognising and rewarding the best new Irish fiction writing for...
11/03/2026
RT 's The Traitors Ireland is among the nominees for the 2026 Celtic Media Festival Torc Awards for Excellence, announced today....
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
10/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...