
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
08/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
07/09/2026
By Ramona Flume and Lucy Spicer
There's a particular kind of magic that hap...
07/09/2026
Two new full-range, flat-response cabinets introduced
HeadRush have recently introduced a pair of new full-range, flat-response cabinets designed for player...
07/09/2026
Answering questions about AI in game audio
GameSoundCon, the largest professional conference for video game music and sound design, have announced that they...
07/09/2026
New directional headset mic on show at IBC
Just ahead of this week's IBC show, DPA have announced the launch of a new directional headset that's bee...
07/09/2026
We are not building systems to replace human decision-making; we are building systems that execute our decisions at machine speed. The media companies that win ...
07/09/2026
Blackmagic Design Announces New Lower Price for Blackmagic PYXIS 6K and Blackmag...
07/09/2026
GB Labs to Unveil Core.ONE at IBC2026, an Intelligent Storage Platform for Media...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Freddie Meredith joins cast of SNL UK ahead of start of Season 2
Freddie Meredith Images
ZIP (3MB)
Saturday Night Live UK announces ...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Sky and NFTS team up to launch new routes into screen careers
Sky has today announced a new apprenticeship programme, with application...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Sky Sports announces most comprehensive NFL coverage to...
07/09/2026
Dolby, MainConcept, Techex and J nger Audio will showcase the industry's first demonstration of Serial Audio Definition Model (S-ADM) in a cloud-based produ...
07/09/2026
dB Broadcast will showcase APIS Hive, its software platform for designing, deploying and managing modern broadcast infrastructures, at IBC 2026.
Developed from...
07/09/2026
552,000 streams on RT Player
The historic fight, which saw Katie Taylor become...
06/09/2026
Recreates Rolands TB-303 & MC-202
BS-203 MacroAcidizer is the first virtual instrument from Born Second, and it offers a recreation of two Roland classics -...
06/09/2026
London, UK September 2026 PlayBox Technology is inviting broadcasters, OTT and FAST operators, content owners and media organisations worldwide to become De...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
05/09/2026
MK2 & Bass system control app improved
HEDD Audio have just launched a new and improved version of the control software that pairs with their MK2 and Bass m...
05/09/2026
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/09/2026
InSync Technology, the leading provider of premium video conversion solutions, will showcase a new generation of products at IBC 2026, designed to help broadcas...
05/09/2026
GlobalM successfully supported quattro media GmbH and World Rowing, the world governing body of the Olympic sport of Rowing, with the international distribution...
05/09/2026
LA JOLLA, CA-In recognition of his exceptional work to understand the chemistry of carbohydrates and the role they play in health and disease, Scripps Family Ch...
04/09/2026
Media organisations interested in the Media Innovation Europe 3.0 Business Innovation Synergizer (BIS) can now consult a new FAQ document providing additional a...
04/09/2026
Eluvio will demonstrate updates to its Content Fabric platform at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.MS5, and Future Tech Zone, Hall 14, Stand 14.A58, September 11-14). C...
04/09/2026
LiveU has joined the IBC Accelerator's Smart Stories consortium, a multi-vendor initiative developing an open standard for Story Context interoperability in...
04/09/2026
Telos Alliance will demonstrate new audio observability capabilities at IBC2026 (Stand 8.D37, RAI Amsterdam, September 11-14), covering monitoring of audio heal...
04/09/2026
World Team Tennis (WTT) has announced a broadcast partnership with USA Sports, the sports division of Versant. USA Sports will air all six of WTT's live mat...
04/09/2026
Gravity Media has appointed Alex Pannell as Chief Business Officer. Pannell joins from Appear, where he served as Chief Commercial Officer. He will be based in ...
04/09/2026
By Carrie Bowden
Staff Writer
Dalet has announced new agentic workflow capabilities for Dalia, its AI platform for media organizations, ahead of IBC2026. The ...
04/09/2026
L-Acoustics has achieved EN 54 certification across a portfolio of loudspeakers,...
04/09/2026
EVS and Matrox Video have announced a technology partnership integrating Matrox ...
04/09/2026
NEP Group will exhibit at IBC2026 (Hall 7, Stand 7.B55, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating software-defined production capabilities across NEP Platf...
04/09/2026
The Television Academy has awarded an Engineering Emmy to Dr. Roman Foltyn, Chief Engineer of FoMaSystems, and Curt O. Schaller for the development of the ARRI ...
04/09/2026
InSync Technology will exhibit at IBC2026 (Stand 2.C30, RAI Amsterdam, September 11-14), demonstrating its FrameFormer and InGear conversion platforms for frame...
04/09/2026
The Professional Triathletes Organisation (PTO) has signed a multi-year agreemen...
04/09/2026
Accedo and MediaKind have announced a white-label, end-to-end streaming solution for operators, combining Accedo's native application framework and cloud-ba...
04/09/2026
TAG Video Systems has announced TAG Blue, a cloud platform for shared monitoring visibility across video delivery chains, with AI-powered root-cause analysis. T...
04/09/2026
TwelveLabs has launched a video compliance platform for media organizations, inc...
04/09/2026
The Television Academy and the National Academy of Television Arts & Sciences ha...
04/09/2026
Powerful new soft synth announced
Traveler is the first software instrument to be released by KeySolutions Sounds, and it's an ambitious one! Said to co...
04/09/2026
Free virtual instrument range expanded
The latest expansion of e-instruments' free Fragments series introduces a packed-down version of the company'...
04/09/2026
Company recognised for second time
Two years after winning an Engineering, Science & Technology Emmy Award for dxRevive Pro, Accentize have been recognised ...
04/09/2026
Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/09/2026
ACEMAGIC First to Introduce Ryzen AI Max PRO 495 AI Mini Workstation at IFA 202...