
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
Leading Brazilian Broadcaster Will Use Triveni Digital's TV 3.0 Broadcast Chain and Service Quality Assurance Solutions to Support Next-Generation Televisio...
14/08/2026
Beam Dynamics will make its IBC debut this September, marking a major step in the company's growth. Beam helps broadcast, live production and professional A...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/08/2026
amaran, pioneer of lighting tools for creators, today announced the amaran Mic, a 99 wireless desktop microphone that brings the brand into audio for creators ...
14/08/2026
Creative COW Roundtable: Introduction to the New After Effects Assistant - AEAI
Brie Clayton August 13, 2026
0 Comments
On August 23, 2026 at 9am PDT/...
14/08/2026
Life on Waves Posted with DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton August 13, 2026
0 Comments
Collaborative editing and color grading workflow supported by...
14/08/2026
Why Bulletproof Video Project Archiving Is Non-Negotiable
John Carboni August 13, 2026
0 Comments
In video production, the work is far from over when ...
14/08/2026
Stacked with Boston Conservatory Talent, Shakespeare on the Common Celebrates It...
13/08/2026
LaLiga has renewed broadcast agreements with ESPN and DSports covering Spanish-l...
13/08/2026
Three days of skateboarding competitions, live music, and other programming will...
13/08/2026
Matrox Video will showcase its portfolio of IP and software-defined technologies at IBC2026 (Booth 7.B15, RAI Amsterdam, September 11-14).
The portfolio includ...
13/08/2026
SMPTE will present expert-led sessions, professional workshops, and networking events at IBC2026. The organization will be located in the IBC2026 Owner Pavilion...
13/08/2026
Clear-Com will exhibit at IBC2026 (Stand 10.D29, September 11-14, Amsterdam), showcasing FreeSpeak Cell, Avalon IP Station, updates to Arcadia Central Station, ...
13/08/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Eran Binyamin Zeitoun as Senior Techn...
13/08/2026
Miami HEAT, Florida Panthers, Orlando Magic, University of Miami join leading vendors for a day of gameday-production talk in South Florida
The 2026 SVG Venues...
13/08/2026
NBC Sports is producing the Twins-Phillies game alongside the streamer, which is...
13/08/2026
Oracle Cloud Infrastructure (OCI) will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Booth 5.A21, September 11-14, Amsterdam), demonstrating cloud-based workflows across low-late...
13/08/2026
Dalet will participate in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Programme, co...
13/08/2026
Cox Media Group (CMG) has announced multi-year local broadcast rights agreements...
13/08/2026
J nger Audio will join Fraunhofer IIS and industry partners to showcase a cloud-based, DTV+-compliant workflow at SET Expo 2026 in S o Paulo, August 17-20. DTV+...
13/08/2026
IBC has announced that Olympic Broadcasting Services (OBS) will receive the Inte...
13/08/2026
NESN has partnered with WSBK-TV38 to broadcast Boston Red Sox games on August 17 and 18 over the air, extending the reach of the 24th annual WEEI/NESN Jimmy Fun...
13/08/2026
LiveU and Panasonic LUMIX have announced the Live Anywhere workflow, demonstrated at NAB 2026 and InfoComm 2026 in collaboration with Social180Group. The work...
13/08/2026
Chyron will demonstrate its sports analysis, graphics, remote production, virtual production, and venue control solutions at IBC2026 (Booth 7.A23). This year...
13/08/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
13/08/2026
Season tips off Oct. 20 and runs through April 11; Christmas Day, NBA Cup, All-S...
13/08/2026
Company preview bio-interactive' synthesizer
VAEMI have announced the upcoming launch of a new standalone bio-interactive' generative synthesizer....
13/08/2026
Plug-in host gains new Slot Scenes feature
Ravine DSP have recently updated their innovative plug-in host, kitting it out with a new feature that brings yet...
13/08/2026
New Agreement Aims to Leverage Gracenote Infrastructure to Create More Relevant ...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
IBC today announced that its most prestigious honour, the International Honour for Excellence (IHFE), will be presented to Olympic Broadcasting Services (OBS), ...
13/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced its participation in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Pro...
13/08/2026
dzjinius, the all-in-one production management platform for the media and entertainment industry, will showcase its new application, dzjinius on-set , at IBC20...
13/08/2026
Broadcasting Center Europe (BCE), a leading European provider of media services, system integration and product development, will demonstrate an end-to-end sove...
13/08/2026
Clear-Com is returning to IBC 2026, taking place September 11-14 in Amsterdam, Netherlands. At Stand 10.D29, Clear-Com will spotlight the award-winning FreeSpe...
13/08/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, will showcase its comprehensive portfolio of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement ...
13/08/2026
KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Monitoring With New V Serie...
13/08/2026
Anthony Noack Captures Artist's Journey in Estonia with Blackmagic Design
Brie Clayton August 12, 2026
0 Comments
Solo filmmaker documents concept...
13/08/2026
ARRI Image Science makes its mobile debut in the HONOR Robot Phone
Brie Clayton August 12, 2026
0 Comments
Hero image displays the HONOR Robot Phone, ...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...