
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
OpenDrives, a leader in software-defined video and rich media storage management solutions, will demonstrate several new innovations at the 2026 NAB Show in Apr...
31/03/2026
At the 2026 NAB Show, SDVI will demonstrate how its Rally media supply chain management platform continues to give media operations teams the tools they need to...
31/03/2026
Boland Communications today announced that at the 2026 NAB Show, it will introduce its new QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor delivering exceptional colo...
31/03/2026
Dr. Paul Tapper, CEO of NUGEN Audio, will lead an essential industry discussion at the 2026 NAB Show, examining whether dialog intelligibility is poised to beco...
31/03/2026
BCNEXXT will use NAB 2026 to focus on how broadcasters can turn today's operational and market pressures into opportunity. Meeting with customers in the IAB...
31/03/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, will showcase its latest innovations at th...
31/03/2026
DHD announces that AI-based audio noise reduction is now available as a powerful new option for its XD3 IP Core. Developed in cooperation with ai-coustics, audi...
31/03/2026
PTZOptics will showcase its vision for intelligent video and advanced camera automation at NAB Show 2026 (#N1902). Through immersive demonstrations and technolo...
31/03/2026
Experience Commerce, a leading full-service digital marketing agency and part of the Cheil SWA Group, has secured the social media mandate for ICONIQA Hotels & ...
31/03/2026
Fabric, the entertainment industry's leader in data and operations solutions, will showcase a major expansion of its media technology platform at NAB 2026, ...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
31/03/2026
Boris FX Acquires Vegas Pro, Sound Forge, and Acid Pro
Jessie Electa Petrov March 30, 2026
0 Comments
The acclaimed VFX developer bolsters its award-w...
31/03/2026
Berklee India Exchange Presents Anirudh Varma Collective The collective will present a workshop on Hindustani classical music and a concert in collaboration w...
30/03/2026
Manifold Technologies, a Germany-based provider of cloud infrastructure for live broadcast production, will demonstrate support for 400GbE COTS FPGA accelerator...
30/03/2026
Boland Communications will introduce its QD4K315HDR10, a 31.5-inch QD-OLED monitor, at NAB Show 2026 (Booth C3519, April 18-22). The company is also introducing...
30/03/2026
PTZOptics will demonstrate its Move 4K PTZ cameras and Horizon web-based control platform at NAB Show 2026 (Booth N1902).
Move 4K with Horizon is now available...
30/03/2026
Net Insight will demonstrate the next version of Nimbra Edge, its orchestration and control layer for live media services across multi-domain environments, at N...
30/03/2026
Appear ASA will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W1531, April 19-22, Las Vegas). The company completed an IPO in November 2025.
Our customer-first approach is ...
30/03/2026
Harmonic has announced new capabilities for its sports streaming platform, covering multiview, programmatic advertising, in-stream advertising, and content wate...
30/03/2026
Ateme (Booth W1723) will demonstrate broadcast, streaming, and AI-driven media workflow solutions at NAB Show 2026.
GenAI and Agentic AI
Ateme will demonstrat...
30/03/2026
Bitmovin has announced new capabilities for Player Web X, its web video player, ...
30/03/2026
The 2026 NAB Show (April 18-22, exhibits April 19-22, Las Vegas Convention Center) will host Brazil's Minister of Communications, Frederico de Siqueira Filh...
30/03/2026
EVS will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1841), highlighting new products and updates across its live production portfolio, including the debut of T-Motion med...
30/03/2026
Solid State Logic will demonstrate its virtualized System T platform at NAB Show 2026 (Booth C6907). Demonstrations will include the VTE1 virtual DSP engine, ne...
30/03/2026
Globecast will exhibit at NAB Show 2026 (Booth W3335), highlighting its hybrid service model spanning satellite, IP, fiber, and cloud.
The company will demonst...
30/03/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS), Advanced Media Workflow Association (AMWA), and the Video Services Forum (VSF) have announced that the IP Showcase w...
30/03/2026
At NAB Show 2026 BBright will present a demonstration of its One Stream for the World concept, showing how a single ST 2110 playout stream can simultaneously ...
30/03/2026
OpenDrives will demonstrate new products at NAB Show 2026, with two locations in the West Hall: a pod (W3443-E) in the Sports Business Hub and a cabana at W1158...
30/03/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...
30/03/2026
The economics of live sports streaming have changed. New rights models, cloud production tools, and lower-cost distribution have made it possible for high schoo...
30/03/2026
MPE-capable chamber strings library announced
Alongside their collection of Kontakt instruments, Sonora Cinematic have been steadily introducing a series of...
30/03/2026
Latin-inspired percussion instrument announced
Built on a newly developed engine and interface, UJAM's latest instrument has been designed to create Lat...
30/03/2026
Latest Eduardo Tarilonte collaboration announced
The latest library to join Best Service's ever-growing range includes four solo wind instruments that c...
30/03/2026
We want to hear from you!
Complete our SOS Quick Survey and enter the prize draw for a chance to win one of three $50 Amazon vouchers!
Sound On Sound carri...
30/03/2026
CC-330 Husky. 2024 Eric Desbiens Photography.
Used with permission for the announcement and related communications. No residual rights....
30/03/2026
L3Harris Technologies will provide WESCAM CMX -8 sensor systems for integration on new Uncrewed Aircraft Systems from MDA Space, enhancing the Royal Canadian Na...
30/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
30/03/2026
Synamedia today announced that Mileto Tecnologia, one of Brazil's largest pay-TV operators, has chosen the Synamedia Go platform to support its rapid OTT ex...
30/03/2026
FOR-A's Software-Defined, AI-Powered Development Advances with Nippon TV and...