
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
15/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
15/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
15/02/2026
New to NBA coverage, the viewer experience offers several angles in addition to ...
15/02/2026
Coverage features 4X-slo-mo Supracam and Steadicam, Nucleus 4K cameras, closer play-by-play angle, 10 player mics
NBC Sports is in the midst of its first NBA A...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/02/2026
Boston Conservatory Orchestra Helps Peter and Leonardo Dugan Complete Their Dre...
13/02/2026
Olympic Broadcasting Services (OBS) has provided an update on its adoption of the cloud as it continues on its journey to fully migrate to IT-based systems by 2...
13/02/2026
France T l visions has successfully launched France 2 UHD featuring Dolby Vision...
13/02/2026
Partnering with Worldwide Olympic Partner TCL, OBS deploys connected Athlete Mom...
13/02/2026
The men's figure skating long-form program is tonight, and it promises to be an exciting night for fans in the stands, fans at home, and even the production...
13/02/2026
With new partnership between the league and NBC, workflows distinguish more between live, broadcast sound
There'll be a lot new for the 75th NBA All-Star W...
13/02/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
13/02/2026
Teradek announces the launch of RF-X Auto Switcher, a revolutionary appliance designed to deliver flawless, uncompromised signal integrity for the world's m...
13/02/2026
Globecast and Synamedia announces that Pitch International (Pitch), the leading London-based sports marketing agency, has gone live with cloud-based distributi...
13/02/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
13/02/2026
Far from the action in the snow and on the ice, the team controls the production...
13/02/2026
The Daytona 500 is called The Super Bowl of Racing for a reason. Whether it's the culmination to five days of action on the track, the sheer size and scop...
13/02/2026
For the Milano Cortina Games, Olympic Broadcasting Services (OBS) is delivering more than 6,500 hours of content, with more than 900 hours of live action, sprea...
13/02/2026
After 24-year absence, NBC Sports returns to NBA All-Star Weekend with unique ca...
13/02/2026
By Jessica Herndon
We may have just wrapped an unforgettable 2026 Sundance Film...
13/02/2026
By Jessica Herndon
One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...
13/02/2026
This Wednesday in Los Angeles, Spotify brought together a group of podcast creat...
13/02/2026
Yesterday, Spotify and LoveShackFancy hosted a Galentine's and Gents Lunch a...
13/02/2026
The upgrade to a Project 25 network provides state agencies communicating on the Statewide Law Enforcement Radio System flexibility to tailor the network to the...
13/02/2026
Riedel Communications has officially opened a new office in Kuala Lumpur, Malaysia, marking a strategic expansion of its global Customer Success and IT software...
13/02/2026
Two of ES Broadcast Hire's longest-serving employees recently celebrated a decade working for the company.
Annie Breislin, Operations Manager, and Charles ...
13/02/2026
Disguise, the award-winning technology company powering global experiences, today unveils a new 8,000-square-foot office and Experience Center in Atlanta, creat...
13/02/2026
At BSC Expo 2026, Mavis announced full support for the Accsoon SeeMo series of iOS camera adapters across Mavis Camera and Mavis Monitor apps. This new integrat...
13/02/2026
Executing technically ambitious live streams, virtual productions, and immersive media today requires talent, creativity, and the right supporting technology. L...
13/02/2026
Michal Miskin-Amir, Jonathan Stanton and Bobby Bond to lead technical advances amid surge in demand for LTN's IP video transport services as satellite capac...
13/02/2026
Grass Valley, the pioneering media and entertainment technology innovator, has won a competitive NATO-wide tender to provide the new camera system for NATO'...
13/02/2026
Wireless IP intercom underpins agile, multi-location live production workflows
Digital Azul, the independent production powerhouse specialising in complex liv...
13/02/2026
Actus Digital, a LiveU company, will unveil major new enhancements to its Actus X Intelligent Monitoring Platform at NAB Show (LiveU booth N1740), reinforcing i...
13/02/2026
Globecast, a worldwide leader in broadcast services, and leading video software provider, Synamedia, today announced that Pitch International (Pitch), the leadi...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/02/2026
What can I watch on UKTV this week?What can I stream on U this week?
This guide highlights romantic dramas for Valentine's Day, alternative relationship t...
13/02/2026
New RT series tells stranger-than-fiction stories of Irish con artists
Swindlers airs Wednesday 18 February, 9.35pm on RT One and RT Player
Swindlers, a...