
When large organizations require translation services, there's no room for the amusing errors often produced by automated apps. That's where Lilt, an AI-powered enterprise language translation company, comes in.
Lilt CEO Spence Green spoke with AI Podcast host Noah Kravitz about how the company is using a human-in-the-loop process to achieve fast, accurate and affordable translation.
The AI Podcast Lilt CEO AI Spence Green Is Making More Information Accessible to More People Ep. 130
Lilt does so with a predictive typing software, in which professional translators receive AI-based suggestions of how to translate content. By relying on machine assistance, Lilt's translations are efficient while retaining accuracy.
However, including people in the company's workflow also makes localization possible. Professional translators use cultural context to take direct translations and adjust phrases or words to reflect the local language and customs.
Lilt currently supports translations of 45 languages, and aims to continue improving its AI and make translation services more affordable.
Key Points From This Episode:
Green's experience living in Abu Dhabi was part of the inspiration behind Lilt. While there, he met a man, an accountant, who had immigrated from Egypt. When asked why he no longer worked in accounting, the man explained that he didn't speak English, and accountants who only spoke Arabic were paid less. Green didn't want the difficulty of adult language learning to be a source of inequality in a business environment.
Lilt was founded in 2015, and evolved from a solely software company into a software and services business. Green explains the steps it took for the company to manage translators and act as a complete solution for enterprises.
Tweetables: We're trying to provide technology that's going to drive down the cost and increase the quality of this service, so that every organization can make all of its information available to anyone. - Spence Green [2:53]
One could argue that [machine translation systems] are getting better at a faster rate than at any point in the 70-year history of working on these systems. - Spence Green [14:01]
You Might Also Like: Hugging Face's Sam Shleifer Talks Natural Language Processing Hugging Face is more than just an adorable emoji - it's a company that's demystifying AI by transforming the latest developments in deep learning into usable code for businesses and researchers, explains research engineer Sam Shleifer.
Credit Check: Capital One's Kyle Nicholson on Modern Machine Learning in Finance Capital One Senior Software Engineer Kyle Nicholson explains how modern machine learning techniques have become a key tool for financial and credit analysis.
A Conversation with the Entrepreneur Behind the World's Most Realistic Artificial Voices Voice recognition is one thing, creating natural sounding artificial voices is quite another. Lyrebird co-founder Jose Solero speaks about how the startup is using deep learning to create a system that's able to listen to human voices and generate speech mimicking the original human speaker.
Tune in to the AI Podcast Get the AI Podcast through iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher and TuneIn. If your favorite isn't listed here, drop us a note.
Make the AI Podcast Better Have a few minutes to spare? Fill out this listener survey. Your answers will help us make a better podcast.
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations.
LONDO...
29/07/2026
Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...
29/07/2026
Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...
29/07/2026
Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G
Brie Clayton July 29, 2026
0 Comments
New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...
29/07/2026
Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...
29/07/2026
Applications open for IFFI/WAVES Film Bazaar in Goa - Producer Delegation 28 July 2026
Image credit: Four Years Later
Screen Australia has opened applications...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/07/2026
Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...
29/07/2026
The Latest Addition to the Brand's StudioPro Ecosystem Combines Simple Deployment, Cloud Control and Professional Grade Wireless Reliability
QuickLink, a l...
29/07/2026
The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects
Graham Quince July 28, 2026
0 Comments
Trish Meyer (who literally beta-tested the original Af...
29/07/2026
Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK
Brie Clayton July 28, 2026
0 Comments
Cannes Indie International Film Fe...
29/07/2026
Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department The Berklee alumna, who previously served on the Songwriting faculty, will begin her new role on ...
29/07/2026
RT launches Unsolved, a true crime podcast, presented by crime journalist Barry Cummins and presenter Katja Mia.
Unsolved is a weekly podcast exploring unsol...
28/07/2026
LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...
28/07/2026
The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...
28/07/2026
Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...
28/07/2026
There is a unique moment before every major production. The audience never sees it.
The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...
28/07/2026
The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...
28/07/2026
As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...
28/07/2026
Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...
28/07/2026
Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...
28/07/2026
Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition
The first-ever professional dunking ...
28/07/2026
Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...
28/07/2026
Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...
28/07/2026
Baxandall-inspired hardware EQ overhauled
TK Audio's Baxandall-inspired hardware EQ unit has just made a return, bringing the popular unit back into the...
28/07/2026
D700 system gains new live-focused rackmount surface
Asparion have just announced an expansion of their D700 control surface range, introducing a new model ...
28/07/2026
27 July 2026, Johannesburg - The National Film and Video Foundation (NFVF), an a...
28/07/2026
Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...
28/07/2026
Contribution to Europe's technological autonomy in the key industry telecommunications
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, starts commercial shipments...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Encompass Digital Media has been selected by Channel 4, one of the UK's public service broadcasters, to deliver managed linear playout services as part of a...
28/07/2026
Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has confirmed a new partnership with leading Korean systems integrator and distribu...
28/07/2026
Limecraft today announces version 2026.5 of its AI-powered production platform. Limecraft 2026.5 https://(www.limecraft.com/limecraft-2026-5-multicam-quad-view-...
28/07/2026
X Platform technology enabled a premium UHD viewing experience through a hybrid ground-to-cloud architecture developed with Chilevisi n, ClaroVTR and Pixop
App...
28/07/2026
LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today announced it has set historic performance records during the 2026 World Foo...
28/07/2026
dhd.audio announces that its latest generation firmware, Version 10.4, is now available to DHD customers. Version 10.4 introduces expanded configuration capabil...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/07/2026
Brand's Intuitive Metering and Dialogue Tools Improve Efficiency and Maintain Clarity Across Projects Ranging from Sitcoms to Effects Heavy Fantasy Series
...
28/07/2026
TAG Video Systems, a leader in 100% software-based realtime media monitoring, multiviewing and quality control (QC), today announced the latest innovations to i...