Telestream launches work-from-anywhere subtitling solution

27/01/2022

Stanza enables proxy-less workflows from any location regardless of where media files are stored

By Jenny Priestley

Published: January 27, 2022

Stanza enables proxy-less workflows from any location regardless of where media files are stored

target=_blank title=Share on LinkedIn class=share-linkedin>

Telestream is entering the subtitling/captioning market with the launch of Stanza, which aims to be a low-cost entry point for organisations requiring high-end captioning capabilities.

The software enables subtitling teams to work from any location using a browser-based editing console, regardless of where media files are stored.

Stanza uses Telestream's GLIM engine to play back original high-res files instantly without the need to create and transfer proxy images.

data-src=https://www.tvbeurope.com/wp-content/uploads/2022/01/Stanza-Interface_211112_fixed-726x401.png alt= width=726 height=401 data-srcset=https://www.tvbeurope.com/wp-content/uploads/2022/01/Stanza-Interface_211112_fixed-726x401.png 726w, https://www.tvbeurope.com/wp-content/uploads/2022/01/Stanza-Interface_211112_fixed-353x195.png 353w, https://www.tvbeurope.com/wp-content/uploads/2022/01/Stanza-Interface_211112_fixed-768x424.png 768w, https://www.tvbeurope.com/wp-content/uploads/2022/01/Stanza-Interface_211112_fixed.png 1410w data-sizes=(max-width: 726px) 100vw, 726px />The software can run on Windows, MacOS and Linux, and Telestream says it is platform agnostic. It also includes optional access to the AI-powered Timed Text Speech auto-transcription service which supports over 100 languages. Stanza also integrates with the Vantage Timed Text Flip text transcoder and processor to provide automation for captioning workflows.

With Stanza, large media files do not need to be downloaded or moved across a local area network, nor do proxies need to be created to work on captioning projects, said Scott Matics, senior director of product management at Telestream.

Companies of all sizes, as well as independent transcriptionists, can now create and edit broadcast-grade, high-quality captions and subtitles more efficiently and more cost-effectively than ever before. This represents the future of closed captioning and subtitling workflows.

data-src=https://www.tvbeurope.com/wp-content/themes/tvbeurope/library/images/tvbe-subs.jpg width=729 height=90>

LINK:	https://www.tvbeurope.com/production-post/telestream-launches-work-fro...
	See more stories from tvb

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

18/03/2026

Net Insight Names Larissa GrnerMeeus CPO

Newly named chief product officer (CPO), Larissa G rner Meeus will return to Net Insight on May 4. Larissa G rner Meeus will become CPO of Net Insight on May 4...

18/03/2026

SVG Europe's The Football Summit 2026: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG Europe's The Football Summit 2026 explored how the sports broadcasting i...

18/03/2026

SVG's SportsTech@NABShow Blog Goes Live as Countdown to Vegas Heats Up

The 2026 NAB Show kicks off one month from today and SVG is once again set to cover the show from every angle. SVG's SportsTech@NAB Show Blog is now live - ...

18/03/2026

The Premiere of Dead Lover Showcases Grave Robbing and Sex With a Giant Finger

(L-R) The cast and crew of Dead Lover at The Ray Theater for its premiere at the 2025 Sundance Film Festival. (Photo by Robin Marshall/Shutterstock for Sundan...

18/03/2026

Music Row Piano from Wiltone Productions

Yamaha C7 captured in Nashville Wiltone Productions have announced the release of Music Row Piano, a deeply sampled Yamaha C7 piano library that's been ...

18/03/2026

Techivation introduce T-Warmer Mk2

Bass-enhancement plug-in upgraded Along with a steady stream of new releases, Techivation have recently been revisiting some of the older plug-ins in their ...

18/03/2026

Tonal Balance Control 3 from iZotope

Mix-reference plug-in overhauled iZotope's powerful mix-referencing plug-in has just reached its third major version, and now boasts a new capture proce...

18/03/2026

Toontrack Transistor Organ EKX

Latest EZKeys 2 expansion arrives Toontrack's staggering collection of EZKeys 2 expansions has grown once again, and the latest instalment delivers a on...

18/03/2026

Jess Ho explores the politics of food in new SBS Audio podcast For The Culture

Jess Ho explores the politics of food in new SBS Audio podcast For The Culture 18 March, 2026 Media releases New SBS Audio podcast For The Culture, hosted ...

18/03/2026

Future-ready broadcasts with ATSC 3.0 and enhanced services from Rohde & Schwarz at NAB 2026

Future-ready broadcasts with ATSC 3.0 and enhanced services from Rohde & Schwarz...

18/03/2026

LCTWS 2026

London Calling - When The Industry Convened to Help Streaming Find its MoJo In this blog, Laura Rognoni reflects on key discussions from the Connected TV World...

18/03/2026

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments SMPTE , the home of media professionals, technologists, a...

18/03/2026

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments LED wall virtual production blends 12K open gate acquisition w...

18/03/2026