Porto, Portugal - PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 - 11 September, marking Portugal's first-ever international online audiovisual translation event.
In addition, Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov, creator of the SubtitleNEXT software platform, will be participating in the technology roundtable as a speaker. The debate plans to outline how AVT tools in a fast-moving industry are playing a key role where content is being produced at a rapid pace. Topics covered include how new subtitling software feature developments such as translation memories, glossary management, hybrid toolsets and more are mapping the way.
The APTRAD conference is designed to attract world-class professionals to explore various areas across the AV translation and broadcast sector, ranging from subtitling, dubbing, accessibility modalities, and in particular, subtitling for hearing-impaired people, and audio description - which are all vital elements for broadcasters.
CEO of systems integration specialists PBT EU, Ivanka Vassileva states, We feel it is important to be involved in APTRAD this year, as we enter a crucial time in our industry as media accessibility has become ever more integral to many AVT and broadcast professionals. Kamen and I will be discussing the latest in subtitling technology and we will be available at our online SubtitleNEXT booth to demonstrate how our software adapts to specific AVT and broadcasting requirements. Although the APTRAD event will be completely online, we will have a virtual booth, including raffles, round tables, and all the same activities as planned for the in-person event. We are also giving away a free laptop with a SubtitleNEXT Expert lifetime license to a lucky guest who enters the raffle at the virtual event.
SubtitleNEXT is a user-friendly, innovative timed-text software platform already adopted across various multimedia industries, offering live and offline subtitling. SubtitleNEXT already has a proven track record of success across Europe and the rest of the world. Throughout the entire pandemic, it has continued to support customers, owing to its flexibility and remote capabilities.
To single out some of the many organisations that have already adopted SubtitleNEXT, include the likes of Polsat, Kino Polska, OiV in Croatia, Listen Up in Bulgaria, AMC in Hungary, Hayat, HD Media, OBN, University of Warsaw, University of Rome Tor Vergata, Doli Media Studio, Spain's UCM and The European School of Translation. Other companies that have invested in SubtitleNEXT include Europe's largest Belgium-based production company Videohouse where SubtitleNEXT was used for well-known TV series such as Big Little Lies, Sirens, Vikings, and many others. The Hellenic American College of Greece has equipped its Masters in Translation students with key localization skills using SubtitleNEXT software to prepare future subtitlers with a definitive career path to face the pace of demand in the translation and creative industries.
To find out more, and to keep up to date with upcoming events, and future announcements, keep an eye on the SubtitleNEXT website at https://subtitlenext.com/club/events/
APTRAD 2021's conference pass includes free access to lectures, live courses, and interactive online workshops. Lecture sessions will be recorded which will be made available to all registered participants after the event. To register for the APTRAD conference online, visit https://aptrad.pt/1stAVTIntConf/
About SubtitleNEXT
SubtitleNEXT is a timed-text subtitling software packages with an array of immediate resourceful tools and features that deliver to a high standard. Created by Profuz Digital and distributed by PBT EU, it is available in a single compact and powerful application. It's a system that benefits many professionals and different skillset levels such as freelance audio-visual translation professionals, through to Language Services Providers, production and post-production companies and broadcasters. Anyone who has to handle heavy workloads within tight timeframe structures will find that SubtitleNEXT proves to be a time-saving and productive asset. Find out more here www.subtitleNEXT.com
About PBT EU - Visit them at www.pbteu.com
North America Stories
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
28/01/2026
Boston Conservatory Orchestra Premieres a New Piano Concerto by Peter and Leonar...
27/01/2026
L-R: Jonathan Cuchacovich, Sonia Kennebeck, Alan Fischer, Daeil Kim, Andrew Sta...
27/01/2026
Nielsen will continue to drive growth and provide local audience measurement
in...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Amagi Media Labs Limited, the only cloud-native SaaS provider offering end-to-end solutions across live production, content preparation, distribution, and monet...
27/01/2026
Miri Technologies Inc. today unveiled its V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP distribution. Designed ...
27/01/2026
The Paul E. Tsongas Center at UMass Lowell in Massachusetts has chosen Ikegami cameras for incorporation into its broadcast-quality television production facili...
27/01/2026
SipRadius, specialists in secure, low latency media transport, will show the pro AV community its end-to-end solution for high quality content distribution and ...
27/01/2026
Hiltron will highlight the fruits of its 45-plus years of experience in satellite communications system integration and product development at the annual GovSat...
27/01/2026
Klvr will demonstrate how its Charger Pro solution is delivering cost reduction and performance benefits for live entertainment and pro AV markets at ISE 2026 (...
27/01/2026
Amino, a global media technology leader in enterprise video and digital signage, today announced that its Integrated Systems Europe (ISE) 2026 booth (4N700) wil...
27/01/2026
ANI, India's leading news agency and a major content provider across the Asia Pacific region, today announced a significant expansion of its long standing p...
27/01/2026
Independent analysis confirms faster encoding, lower CPU usage, and improved perceptual quality compared to CBR and CRF
VisualOn, a leader in multimedia playba...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
27/01/2026
Back to All News
When It Feels Real, Is It Still a Lie? The Art of Sarah' ...
27/01/2026
Back to All News
That Night premiering on Netflix March 13
Entertainment
27 January 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
DOWNLOAD THE KEY ART
DOWNLO...
27/01/2026
Back to All News
Netflix Revealed the Future of Mexican Stories Coming in 2026
Entertainment
27 January 2026
GlobalMexico
Link copied to clipboard
Among t...
27/01/2026
Back to All News
Four New Japan Titles Announced for 2026: Viral Hit', On...
27/01/2026
Back to All News
What's Next on Netflix from Japan: Expanding the Possibili...
27/01/2026
AI, graphics and virtual software power new production capabilities...
26/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
26/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
26/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
26/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
26/01/2026
Advanced Systems Group (ASG) today announced an exclusive partnership with Nu Studio, the company behind the first modular, portable studio designed for immersi...
26/01/2026
OpenDrives, the leader in high-end video data management and workflow solutions, today announced an add-on investment to its previous funding rounds, led by IAG...
26/01/2026
SmallHD today announced a major update to its award-winning PageOS software, introducing Fleet Control, Portrait Mode, expanded Camera Control features, and Dow...
26/01/2026
Whether rigging a PTZ on a truss, sliding a Blackmagic camera across a mezzanine railing, or capturing the mayhem from inside a drum, Filipic delivers visuals t...
26/01/2026
Back to All News
Netflix Unveils Official Trailer for Salvador
Entertainment
26 January 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
DISCOVER THE TRAILER
DO...
26/01/2026
Back to All News
Netflix Presents Our 2026 Series and Films and Announces New Projects
Entertainment
26 January 2026
GlobalSpain
Link copied to clipboard
...
26/01/2026
Back to All News
Made in Louisiana: People We Meet on Vacation' Lights Up New Orleans
Emily Bader and Tom Blyth film on Royal Street in New Orleans' ...
26/01/2026
LinkedIn Gives Professionals the Edge with Verified Skills and Tools to Navigate the Job Search Show Proficiency of AI Tools such as Descript, Lovable, Relay.ap...
26/01/2026
Alfalite, Brainstorm, Dejero, Domo Broadcast Systems, FOR-A, KitPlus, Ontario So...
26/01/2026
Tyngsboro, Mass. - January 26, 2026 - Broadcast Pix is excited to exhibit at the Alliance for Community Media West Region Conference and Trade Show, taking plac...
25/01/2026
Back to All News
Sins of Kujo' Premieres April 2: Teaser Trailer, Art and ...
24/01/2026
Masami Kawai Selected as the 2026 Merata Mita Fellow; Isabella Madrigal and Tsanavi Spoonhunter Named 2026 Graton Fellows During Native Forum Celebration in Par...
24/01/2026
The MC-55A Peregrine aircraft will give the Royal Australian Air Force information superiority and serve as strategic assets for future Australian Defence Force...
24/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
24/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
24/01/2026
Share Share by:
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Pinterest
Bluesky
Email...
23/01/2026
WWE's Virtual Production Playbook: How the Professional Wrestling Super Powe...
Porto, Portugal - PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 - 11 September, marking Portugal's first-ever international online audiovisual translation event.
