Porto, Portugal - PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 - 11 September, marking Portugal's first-ever international online audiovisual translation event.
In addition, Profuz Digital's CTO Kamen Ferdinandov, creator of the SubtitleNEXT software platform, will be participating in the technology roundtable as a speaker. The debate plans to outline how AVT tools in a fast-moving industry are playing a key role where content is being produced at a rapid pace. Topics covered include how new subtitling software feature developments such as translation memories, glossary management, hybrid toolsets and more are mapping the way.
The APTRAD conference is designed to attract world-class professionals to explore various areas across the AV translation and broadcast sector, ranging from subtitling, dubbing, accessibility modalities, and in particular, subtitling for hearing-impaired people, and audio description - which are all vital elements for broadcasters.
CEO of systems integration specialists PBT EU, Ivanka Vassileva states, We feel it is important to be involved in APTRAD this year, as we enter a crucial time in our industry as media accessibility has become ever more integral to many AVT and broadcast professionals. Kamen and I will be discussing the latest in subtitling technology and we will be available at our online SubtitleNEXT booth to demonstrate how our software adapts to specific AVT and broadcasting requirements. Although the APTRAD event will be completely online, we will have a virtual booth, including raffles, round tables, and all the same activities as planned for the in-person event. We are also giving away a free laptop with a SubtitleNEXT Expert lifetime license to a lucky guest who enters the raffle at the virtual event.
SubtitleNEXT is a user-friendly, innovative timed-text software platform already adopted across various multimedia industries, offering live and offline subtitling. SubtitleNEXT already has a proven track record of success across Europe and the rest of the world. Throughout the entire pandemic, it has continued to support customers, owing to its flexibility and remote capabilities.
To single out some of the many organisations that have already adopted SubtitleNEXT, include the likes of Polsat, Kino Polska, OiV in Croatia, Listen Up in Bulgaria, AMC in Hungary, Hayat, HD Media, OBN, University of Warsaw, University of Rome Tor Vergata, Doli Media Studio, Spain's UCM and The European School of Translation. Other companies that have invested in SubtitleNEXT include Europe's largest Belgium-based production company Videohouse where SubtitleNEXT was used for well-known TV series such as Big Little Lies, Sirens, Vikings, and many others. The Hellenic American College of Greece has equipped its Masters in Translation students with key localization skills using SubtitleNEXT software to prepare future subtitlers with a definitive career path to face the pace of demand in the translation and creative industries.
To find out more, and to keep up to date with upcoming events, and future announcements, keep an eye on the SubtitleNEXT website at https://subtitlenext.com/club/events/
APTRAD 2021's conference pass includes free access to lectures, live courses, and interactive online workshops. Lecture sessions will be recorded which will be made available to all registered participants after the event. To register for the APTRAD conference online, visit https://aptrad.pt/1stAVTIntConf/
About SubtitleNEXT
SubtitleNEXT is a timed-text subtitling software packages with an array of immediate resourceful tools and features that deliver to a high standard. Created by Profuz Digital and distributed by PBT EU, it is available in a single compact and powerful application. It's a system that benefits many professionals and different skillset levels such as freelance audio-visual translation professionals, through to Language Services Providers, production and post-production companies and broadcasters. Anyone who has to handle heavy workloads within tight timeframe structures will find that SubtitleNEXT proves to be a time-saving and productive asset. Find out more here www.subtitleNEXT.com
About PBT EU - Visit them at www.pbteu.com
North America Stories
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...
12/06/2026
The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...
12/06/2026
PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...
12/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...
12/06/2026
Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...
12/06/2026
Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...
12/06/2026
Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...
12/06/2026
MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...
12/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...
12/06/2026
Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...
12/06/2026
Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...
12/06/2026
AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...
12/06/2026
Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...
12/06/2026
Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...
12/06/2026
Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...
12/06/2026
At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...
12/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
12/06/2026
Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...
12/06/2026
SVP, Production, Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it has given us an opportunity to take a step back and reimagine what o...
12/06/2026
For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...
12/06/2026
URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Organic visuals projected on a giant scre...
12/06/2026
MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...
12/06/2026
AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro
Jessie Electa Petrov June 12, 2026
0 Comments
The 2026.5 release adds automatic point trac...
12/06/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...
12/06/2026
Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...
12/06/2026
Back to All News
Netflix Unveils First-Look Images from Villaflor, Santiago Mitre's New Film
Entertainment
12 June 2026
GlobalArgentina
Link copied to ...
12/06/2026
Back to All News
Cross the Boundaries of the Real World into the Spirit Realm i...
12/06/2026
A fentanyl countermeasure that adapts to combat future black-market drugs Scripps Research scientists developed a vaccine that teaches the immune system to rapi...
11/06/2026
The immense size of the tourney and its Atlantic-spanning operation also disting...
11/06/2026
Nielsen has released a new soccer fandom consumer research report, The Fans Behind The Game: FIFA World Cup 2026 Edition, examining the soccer audience in the...
11/06/2026
Telemundo will launch its FIFA World Cup 2026 coverage on Thursday, June 11 with...
11/06/2026
FuboTV Inc. has announced a distribution agreement with NBCUniversal. Fubo customers can now stream Telemundo and Universo, with NBC Sports Network (NBCSN), NBC...
11/06/2026
DAZN has announced its in-app features for FIFA World Cup 2026 coverage in Spain...
11/06/2026
Roblox has released the 2026 Roblox Digital Expression Report: Wave 4 - Sports D...
11/06/2026
FIFA has unveiled DNA, the Official FIFA World Cup 2026 Anthem, performed by A...
11/06/2026
ESPN will provide English- and Spanish-language news and information coverage of FIFA World Cup 2026 across its U.S. media platforms from June 11 through July 1...
11/06/2026
The latest product of the outstanding RIT Sports Network program, this recent grad from Long Island is carving out a promising path in broadcast engineering
In...
11/06/2026
DAZN has announced a multi-year agreement to make DSPORTS channels available to ...
Porto, Portugal - PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 - 11 September, marking Portugal's first-ever international online audiovisual translation event.
