
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
Most recent headlines
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: NBC's New Three-Year Deal Covers Sunday Night Bas...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: New Deal Will Bring 30 National Games to ESPN's Li...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup: Netflix Lands Opening Night, Home Run Derby, Field of ...
20/11/2025
MLB Media-Rights Shakeup Overview: ESPN, NBCU, Netflix Ink Three-Year DealsESPN gets new 30-game package, MLB.TV; NBC extends Sunday nights; Netflix adds tentpo...
20/11/2025
SVG Students To Watch: Henry Thuss, Indiana UniversityThe Southern California product has his goals set on the front benchBy Brandon Costa, Director of Digital ...
20/11/2025
Done+Dusted's Guy Carrington on Creating the Spectacular League of Legends W...
20/11/2025
FIA Extreme H World Cup Host Broadcaster Aurora Goes Inside the Production of th...
20/11/2025
Platinum White Paper: Amagi Utilizes Cloud Production for Sports Events - Multi-...
20/11/2025
2025 Sports Broadcasting Hall of Fame: Marc Herklotz, Steady Hand Behind the Sce...
20/11/2025
NFL Deep Dive: How 32 Cameras at Each Stadium Drive Virtual Measurement, Boundar...
20/11/2025
Charlie Shackleton attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Zodiac K...
20/11/2025
Your playlists are personal. They're the soundtracks to your road trips, your quiet mornings, and your biggest celebrations; collections of memories and dis...
20/11/2025
Spotify, uzun s redir zerine al t T rk m zik k lt r n n ikon haline gelmi ...
20/11/2025
For the first time, Spotify has teamed up with The Hollywood Reporter to cohost ...
20/11/2025
This year's ARIA Awards marked a turning point for Australian music, and Spotify was right at the heart of it. For the first time in the awards' nearly ...
20/11/2025
L3Harris has achieved NSA Cybersecurity Directorate certification for its KSV-650 space hub end cryptographic unit, ensuring secure, adaptable communications fo...
20/11/2025
L3Harris is strengthening its long-term partnership with Poland through the opening of a new facility in Warsaw to serve as a central business hub for regional ...
20/11/2025
15 March 2012
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Cinegy and Vericom are pleased to announce the recent deployment of Cinegy Archive for production and as...
20/11/2025
6 September 2012
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
FIC Turkey supplies media content to Pay TV under Fox TV Channel brands in Turkey.
At the start of s...
20/11/2025
25 June 2014
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Last month VIVA finalized its Cinegy installation in order to produce and broadcast the World Cup Brazil ...
20/11/2025
1 October 2014
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
With 5 locations spread out around Baden-W rttemberg, Schw bisch Media required a scalable end to end s...
20/11/2025
27 April 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Cinegy, which develops and produces media asset management products that are used in flagship production...
20/11/2025
12 August 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany, 26 October 2015 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital ...
20/11/2025
5 November 2015
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 3 November 2015 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital ...
20/11/2025
12 February 2016
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 9 February 2016 - Cinegy, which develops and produces software technology for digital...
20/11/2025
22 June 2016
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 21 June 2016 - Cinegy today announced that ABS BROADCAST, one of the largest independentl...
20/11/2025
10 January 2017
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Find us on page 12 of the Program Guide 2016
Tags
NewBay Media Awards , Program Guide 2016 , broadc...
20/11/2025
15 March 2017
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 15 March 2017 - Cinegy today announced that Thailand's Next Step direct-to-home Free...
20/11/2025
12 December 2017
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany 13 December 2017 - Cinegy today announced that it is making its Cinegy Air Cloud Pack...
20/11/2025
25 June 2018
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich 25th June 2018 - Cinegy today announced that Canada-based Accessible Media Inc. (AMI) has implemen...
20/11/2025
27 May 2019
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
The best quality live video from the worst networks - Haivision
Although DVB and the World Wide Web are...
20/11/2025
24 November 2020
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
ATV Expand and Increase their Playout and Editing Capabilities using Cinegy Software
Munich, Germany...
20/11/2025
1 September 2021
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany, 1st September 2021:
Cinegy GmbH, the premier provider of software technology for di...
20/11/2025
20 September 2021
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
ElectronicVerve continues a strong history of supporting Cinegy customers in India
Munich, Germany,...
20/11/2025
1 November 2022
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Munich, Germany, 01 November 2022: Cinegy, a premier provider of software technology for digital video...
20/11/2025
31 October 2023
SHARE Facebook Twitter Linkedin Email
Britt Broadcast at TBC...
20/11/2025
CINCINNATI Oklahoma Community Television (OCT) has selected GatesAir and Triveni Digital as key technology partners in an ATSC 3.0 deployment that establishes a...
20/11/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has opened a wide-ranging inquiry into the relations between broadcast networks and their affiliates that could...
20/11/2025
NEW YORK Ad spend in the creator economy has more than doubled since 2021 from $13.9B to $29.5B in 2024 and that amount is projected to reach $37 billion in 202...
20/11/2025
Graduate Spotlight: Krysta Mirsik DePuy The educator from Hackettstown, New Jersey, shares how it took her 11 years to find the right graduate program for her...
20/11/2025
LONDON The winners of the Rise Awards 2025, which recognize women and companies whose achievements have stood out in the media technology industry, have been an...
20/11/2025
SANTA MONICA & NEW YORK Lionsgate's Worldwide Television Distribution Group and Debmar-Mercury have launched MovieSphere Gold in more than 30 million homes....
20/11/2025
ALAMEDA, Calif. Clear-Com has introduced its four-channel HelixNet beltpack, a next-generation advancement of its widely used two-channel model, and anticipates...
20/11/2025
NEW PROVIDENCE, N.J. Streaming technology and services provider Kiswe has launched Kiswe Core, a next-generation cloud-based platform designed to simplify the s...
20/11/2025
MOUNTAIN VIEW, Calif. Dolby Laboratories has signed on as an official signature partner of the Bay Area Host Committee (BAHC) for the 2026 Super Bowl and the we...
20/11/2025
STUTTGART, Germany 3 Screen Solutions (3SS) has announced that the Canadian multiservice operator Telus has launched its Telus TV+ entertainment platform on Sam...
20/11/2025
Major League Baseball has announced deals with ESPN, NBCUniversal and Netflix covering 2026-2028 that make ESPN the exclusive distributor for MLB.TV, put regula...
20/11/2025
Berklee Presents Holiday Extravaganza: Duke Ellingtons The Nutcracker Suite and ...
20/11/2025
Dubai, United Arab Emirates [November 20, 2025] Space42 (ADX: SPACE42), the ...