
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
04/11/2025
SVG Sit-Down: Why Professional Fight League CEO John Martin Believes Growth Is I...
04/11/2025
SVG All-Stars: David Koppett, Executive Producer, Live Sports and Studio, NESN a...
04/11/2025
From concept to kick-off: How TAMS could transform sports workflows By Paul Markham
Tuesday, October 28, 2025 - 09:43
Print This Story
Techex tx darwin pr...
04/11/2025
College Hoops Preview 2025: The CW Tips Off Third Season of ACC Men's/Women&...
04/11/2025
College Hoops Preview 2025: Big Ten Network Heats Up for Busy Season With 500 Me...
04/11/2025
College Hoops Preview 2025: CBS Sports Readies 300+ Game Broadcasts Across Its P...
04/11/2025
College Hoops Preview 2025: NBC Sports Slate Features 200+ Big Ten, BIG EAST, an...
04/11/2025
College Hoops Preview 2025: ESPN Remote-Ops Team Preps for Massive Slate of 7,40...
04/11/2025
Never-before-seen footage of Selena Quintanilla and her family's band offers...
04/11/2025
Joel Edgerton at Train Dreams Park City premiere (photo by Soul Brother / Shutterstock for Sundance Film Festival)...
04/11/2025
Today, we announced our third quarter 2025 earnings, marking strong momentum as we surpassed 700 million Monthly Active Users and achieved double-digit subscrib...
04/11/2025
Idag rapporterar vi v rt resultat f r det tredje kvartalet 2025, vilket markerar en stark och fortsatt tillv xt d vi passerade 700 miljoner m natliga aktiva an...
04/11/2025
SBS calls for bold, thought-provoking factual ideas: up to $50,000 in developmen...
04/11/2025
Tomorrow's fight will demand networks that deliver both capacity and survivability, the speed to move mission applications at scale, and the resilience to e...
04/11/2025
New York, NY - November 3, 2025 - Neptune BidCo US Inc. (the Issuer or the Co...
04/11/2025
WASHINGTON The National Association of Broadcasters took aim at YouTube TV and its owner Google in a blog post for its heavy hand in deciding what viewers can ...
04/11/2025
HACKENSACK, N.J. The European Broadcasting Union (EBU) has awarded LiveU a five-year contract to deliver 24/7 live news content through its Eurovision News Exch...
04/11/2025
Bob Dylan Awarded Honorary Doctorate from Berklee College of Music The songwriter, performer, and cultural icon is recognized for a six-decade career that redef...
04/11/2025
SAN JOSE, Calif. Roku has launched Roku Ads API, a fully open, self-serve developer platform for connected TV (CTV) advertising. The Roku Ads API gives develope...
04/11/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced an expanded partnership with Spectrum to extend the company's industry-leading cOS vCMTS and advanced network and o...
04/11/2025
The inauguration of Empresa de Meios Audiovisuais' (EMAV's) first virtual studio in Lisbon marks a major technological milestone for the Portuguese audi...
04/11/2025
ZTransform, a leader in transformational system design, integration, and launch services for broadcasters, sports venues, educational facilities, and corporate ...
04/11/2025
Fred Baumgartner's op-ed (ATSC 3.0: I Cant Imagine Anyone Defending Our Current Adoption Strategy) on the broadcast industry's transition to ATSC 3.0 dr...
04/11/2025
Q&A with Music Alum Andrew van der Paardt The oboist and English horn player reports back from the pit of the New York City Ballet Orchestra, and tells how he...
04/11/2025
Damien Moloney as Jim Bergerac
As filming wraps on the highly anticipated second series of Bergerac(6x60'), UKTV today unveils a selection of first look im...
04/11/2025
Tuesday 4 November 2025
To view this content, please enable our use of cookies....
04/11/2025
Back to All News
Netflix and Embratur launch audiovisual tourism guide at the W...
04/11/2025
Back to All News
Frankenstein' Sightings Grip Hollywood With Halloween Wee...
04/11/2025
From the recent SMPTE Media Technology Summit in Pasadena, with FilmLight Image Engineer, Daniele Siragusano, and Research Engineer, Julius Tschannerl.
Matchin...
04/11/2025
Begins Thursday November 6 on RT One and RT Player at 10:15pm
Camogie: Inside...
04/11/2025
In Berlin on Tuesday, Deutsche Telekom and NVIDIA unveiled the world's first...
04/11/2025
When inspiration strikes, nothing kills momentum faster than a slow tool or a frozen timeline. Creative apps should feel fast and fluid - an extension of imagin...
04/11/2025
Douglas W. Phillips and Steven M. Paul join Scripps Research Board of Directors Finance and biomedical leaders bring decades of experience in investment strateg...
03/11/2025
SVG Sit-Down: Inside the Sports Rights Landscape (and the new IMG) with Andrew D...
03/11/2025
Challenging the norm: How TNT Sports is evolving coverage of the men's and w...
03/11/2025
Inspired storytelling: TNT Sports' Pete Thomas on creating opportunities out...
03/11/2025
NBA 2K League Returns With New Format Featuring NBA Players, Creators, and FansSeason will include online tournaments, in-person events, and open-ladder fan com...
03/11/2025
Live on the Water: The Rowing Channel Pulls Off Historic Production at Head Of T...
03/11/2025
Strategic partnership to expand specialized testing equipment, advance national security and support regional economic growth...
03/11/2025
In less than two weeks during late September and early October, the Federal Communications Commission acted on two proposed rulemakings that could have an enorm...
03/11/2025
Josh Miely is returning to a more hands-on radio and TV role with the National Association of Broadcasters....
03/11/2025
Broadcasters have spent years trying to integrate different vendor technologies in their facilities. As the industry has moved closer to software, that struggle...
03/11/2025
As the malevolent siege against broadcasters' interests intensifies from the far reaches of artificial intelligence misuse to relentless innovation in the m...
03/11/2025
Wheatstone founder and owner Gary Snow will retire from the company by the end of next year....
03/11/2025
In ye olde days of traditional television, when U.S. TV viewing options were limited to ABC, CBS, NBC and PBS, Nielsen's paper diaries were sufficient for t...
03/11/2025
Harmonic's cOS Virtualized Broadband Platform Will Further Enhance Broadband...
03/11/2025
Two out of every three people are likely to be living in cities or other urban c...
03/11/2025
Monday 3 November 2025
To view this content, please enable our use of cookies. ...
03/11/2025
Rohde & Schwarz acquires open source intelligence specialist Munich Innovation L...