Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

23/03/2026

Professional Fighters League & U-Next Renew Multi-year Partnership to Broadcast PFL Events Live in Japan

The Professional Fighters League (PFL) has renewed its multi-year partnership wi...

23/03/2026

The Snow League Announces Google Cloud as Official Cloud and AI Partner to Power Personalized Fan Experiences Worldwide

The Snow League has named Google Cloud as its Official Cloud and AI Partner. The...

23/03/2026

Chyron Appoints Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America

Chyron has appointed Eric Wolff as Director of Venues Sales, North America. Wolff previously served as Director of Broadcast Operations & Media Production for T...

23/03/2026

Chicago Sports Network, WCIU To Simulcast 10 White Sox Games

Chicago Sports Network (CHSN) and Weigel Broadcasting's WCIU (The U, ch. 26.1) will simulcast 10 Chicago White Sox games during the 2026 season, the compani...

23/03/2026

Cosm Appoints Jon Werbeck as VP, Head of Sponsorships

Cosm has appointed Jon Werbeck as Vice President, Head of Sponsorships. He will report to Corey Breton, Head of Venues, and will focus on corporate sponsorship ...

23/03/2026

CP Communications Partners with Mark Roberts Motion Control to Bring Robotic Camera Systems to Florida

CP Communications has announced a partnership with Mark Roberts Motion Control (...

23/03/2026

NAB 2026: Creators, Media Leaders, Storytelling Legends and AI Step Into the Spotlight as Lineup is Unveiled

NAB Show 2026, taking place April 18-22 (exhibits April 19-22) at the Las Vegas ...

23/03/2026

Bay FC Announces Multi-Year Partnership with Victory+ as the Official Streaming Partner

Bay FC and free streaming platform Victory have announced a partnership through...

23/03/2026

MLB, Google Cloud Debut AI-Powered, Real-Time Game Analysis With Scout Insights' in MLB Gameday

Gemini AI models will surface hidden context around pitches, matchups, rare stat...

23/03/2026

Behind the Mic: NBC Sports Announces MLB Opening Day On Air Lineup, Featuring Orel Hershiser, Al Leiter and More.

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

23/03/2026

SVG All-Stars: Alex McKeen, Senior Manager, Strategic Production Planning, TNT Sports

Growing from broadcast engineer to strategic planner, this Ithaca College grad h...

23/03/2026

Announcing the 2026 Sundance Institute | Sandbox Fund Grantees

16 Science-Focused Nonfiction Projects Selected for Funding LOS ANGELES, CA, March 23, 2026 - The nonprofit Sundance Institute and Sandbox Films announced toda...

23/03/2026

RL10 and Orion Main Engine are Key to NASA's Historic Artemis II Journey to the Moon

An auxiliary target has been affixed to the Interim Cryogenic Propulsion Stage f...

23/03/2026

Scripps To Launch Scripps Sports Network Streaming Channel

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/03/2026

IBEW Calls for Scrutiny of Skydance-CBS Layoffs and Proposed CNN Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

23/03/2026

Bruno Mars Risk It All Music Video Captures Timeless Text...

Pro8mm, the Super 8 experts, provided cameras, Super 8 movie film, and scanning services for Bruno Mars' Risk It All music video. The debut single from Br...

23/03/2026

Matthews Intros Lightweight Aluminum Grid Clamps

Matthews, introduces their first aluminum grid clamp collection, engineered for the rigging needs of film, television and live production. Combining light weigh...

23/03/2026

'Too Hot to Handle: Italy' Reignites for a Second Season With the Special Participation of Selvaggia Lucarelli

Back to All News Too Hot to Handle: Italy Reignites for a Second Season With th...

23/03/2026

How Autonomous AI Agents Become Secure by Design With NVIDIA OpenShell

Autonomous agents mark a new inflection point in AI. Systems are no longer limited to generating responses or reasoning through tasks. They can take action: Age...

22/03/2026

Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut

Back to All News Live-Action Sins of Kujo' Premieres April 2: Main Trailer and Key Art Debut Entertainment 22 March 2026 GlobalJapan Link copied to cl...

21/03/2026

Survey: Fans Prefer Sports on Broadcast Over Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Graham Promotes Stephanie Slagle to VP, CRO & GM of WDIV Local 4

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Study: Repurposed Traditional TV Ads for CTV Is a Missed Opportunity

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Carr Backs Trump Army/Navy Game Executive Order

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Opponents File Emergency FCC Petition to Block Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Eight States Ask for Court to Stop Nexstar/Tegna Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

21/03/2026

Cine Gear Connect NY Ramps Up for March 28 - 2026

Cine Gear Connect NY, presented by Universal Production Services, is filling in the slate for a full day of panels, peers, learning the latest, and mixing it up...

21/03/2026

Studio Technologies Debuts New StudioComm System at NAB 2026

Studio Technologies Debuts New StudioComm System at NAB 2026 Brie Clayton March 20, 2026 0 Comments StudioComm Model 794 Central Controller and Model ...

21/03/2026

Restoration Christian Fellowship Captures Worship Music Videos with PYXIS 12K

Restoration Christian Fellowship Captures Worship Music Videos with PYXIS 12K Brie Clayton March 20, 2026 0 Comments PYXIS' open gate provides cre...

20/03/2026

NAB 2026: Net Insight unveils Market-Leading JPEG XS at Scale for Live IP Media Production

Net Insight will introduce a JPEG XS solution for full IP environments at NAB Sh...

20/03/2026

NAB 2026: LTN and Harmonic Expand Partnership to Support FAST Growth and C-Band Migration

LTN has expanded its technology partnership with Harmonic ahead of the FCC's...

20/03/2026

NAB 2026: Solid State Logic to Preview SSL Live V6.2 with New SolidPitch Effect and Major Workflow Enhancements

Solid State Logic will preview SSL Live V6.2 at NAB Show, booth C6907. The softw...

20/03/2026

NAB 2026: Fujifilm Announces Availability of FUJINON UA22x4.8BERD 4K Broadcast Zoom Lens

FUJIFILM North America Corporation's Optical Devices Division has announced ...

20/03/2026

NAB 2026: Fujifilm Announces Development of FUJINON UA16x4BERD, UA30x7.3BERD, and UA94x8.7BESM 4K Broadcast Zooms

FUJIFILM North America Corporation's Optical Devices Division has announced ...

20/03/2026

TrueVisions NOW Chooses Bitmovin's Observability

TrueVisions NOW, a streaming platform in Thailand and part of the TrueVisions Group, has selected Bitmovin's Observability product for real-time video analy...

20/03/2026

Marquee Sports Network Expands Distribution to Hulu + Live TV, Prime Video

Marquee Sports Network has announced distribution agreements with Hulu + Live TV and Prime Video ahead of the 2026 MLB season. Marquee Sports Network is now av...

20/03/2026

NAB 2026: Software-Defined, AI-Powered Workflow Tells the Story of the New FOR-A America

FOR-A will exhibit software-defined and AI-driven solutions at NAB Show 2026, bo...

20/03/2026

TNA Wrestling and Eurosport India Announce New Multi-Year Exclusive Programming Agreement

TNA Wrestling and Eurosport India have entered into a multi-year exclusive progr...

20/03/2026

GameTime Productions Expands Technical Vision for Athletes Unlimited Basketball in Nashville

When Athletes Unlimited brought its professional women's basketball season t...

20/03/2026

Calrec Craft Interview with Senior Broadcast Audio A1 Engineer and Music Director Rick Bernier

In this craft interview, Rick Bernier reflects on a career that has taken him to...

20/03/2026

NAB 2026: IP Innovation, SoftwareBased Media Infrastructure & Dynamic Media Facility Workflows on Display for Lawo

Lawo will announce a new product ahead of NAB Show 2026 in Las Vegas, where it w...

20/03/2026

Ratings Roundup: 2026 World Baseball Classic is Most Watched WBC Telecast EVER with Over 10 Million Viewers

Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...

20/03/2026

MLB Names Polymarket Exclusive Prediction Market Exchange Partner and Signs Agreement with CFTC to Establish Integrity Framework

Major League Baseball (MLB) has named Polymarket as its Official Prediction Mark...

20/03/2026

How Big Tech AI Will Lead Broadcast Innovation: Lessons from the Enterprise Market

With AI now the industry-wide priority, Big Tech companies are uniquely position...

20/03/2026

SVG GameDay, Ep. 8: Los Angeles Angels' Davin Maske - SoCal Baseball in Anaheim

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

20/03/2026

Fanatics Studios, FOX Sports Focus on Cavalcade of Stars in Fanatics Flag Football Classic

Abundant player mics and RF and other ground-level cameras will be used to captu...

20/03/2026

ESPN Ramps Up Production Levels for NCAA Women's Tournament as Popularity, Viewership Skyrocket

Regional sites also will receive big boost in production resources, including on...

20/03/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Addison Heimann, the Writer-Director of Touch Me

By Jessica Herndon One of the most exciting things about the Sundance Film Fest...

20/03/2026

The Gauge: Poland | February 2026

After a series of increases, February brought the first slowdown in time spent in front of TV sets in a long time. While traditional television was losing viewi...

20/03/2026

Eric Wolff Joins Chyron as Director of Venues Sales, North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...