Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

03/03/2026

LIV Golf, Beyond Sports Elevate Online Gaming Ecosystem with Launch of LIV Golf Fantasy and LIV X

Beyond Sports, a Sony group company, and LIV Golf, the world's golf league, ...

03/03/2026

Ilitch Sports + Entertainment Announces Launch of Detroit SportsNet

Ilitch Sports + Entertainment announces the launch of Detroit SportsNet (DSN), a year-round broadcast home for two of Detroit's franchises. With flexible op...

03/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Gretchen Taipale to Vice President, Managed Services

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media ...

03/03/2026

PGA of America, NBC Sports, and USA Sports Extend Media Rights Agreement Through 2033

The PGA of America, NBC Sports and USA Sports extend their media rights agreemen...

03/03/2026

HONOR, ARRI Announce Technical Collaboration to Bring ARRI Image Science into Next-Gen Consumer Devices

AI device ecosystem company HONOR enters into a strategic technical collaboratio...

03/03/2026

Telos Alliance Partners with College Radio Foundation to Support College Broadcasters

Cleveland's Telos Alliance, pioneers in broadcast technology for 30 years, l...

03/03/2026

Sennheiser Relaunches MD 9235 Wireless Mic Head

The MD 9235 microphone head for wireless handhelds has been a firm favorite with many engineers and artists for its ability to cut through high on-stage levels ...

03/03/2026

Haivision to Showcase Private 5G and Live Video Contribution Innovations at MWC 2026

Haivision Systems Inc. (Haivision), a global provider of mission-critical, real-...

03/03/2026

BMG Expands Washington Broadcast Center with 3 New TV Studios and Podcast Studio for Media Clients

Broadcast Management Group (BMG) announces the expansion of its 62,000-square-fo...

03/03/2026

Closing the Loop: Maroon 5 and the End of the Analog Era

Maroon 5's musical tour in 2025 marked a leap forward in live audio as Monitor Engineer Dave Rupsch utilized Sennheiser's all-digital Spectera wireless ...

03/03/2026

SVG in Indy: Pacers Sports & Entertainment Finds Production Sweet Spot in ST 2110-Based Control Center

Designed specifically for pro basketball, the renovated space at Gainbridge Fiel...

03/03/2026

Lawo Appoints Jamie Dunn CEO

As part of the move, former CEO Phillipp Lawo joins the broadcast-tech provider's Supervisory Board Lawo has announced appointment of Jamie Dunn as chief e...

03/03/2026

NBC Turns Back the Clock to 1990s for NBA Coast 2 Coast' Tuesday

A team of legendary announcers and analysts and a classic graphics look will bring the past to life NBC Sports and Peacock will return to yesteryear for tonigh...

03/03/2026

Sundance Film Festival: CDMX 2026 Returns for Its Third Edition

From April 30 to May 3, Sundance Film Festival: CDMX 2026 will offer a selection of exciting independent cinema. Mexico City, March 3, 2026 - At a moment of he...

03/03/2026

Magellan AI Integrates Nielsen DMA Data to Bring Local Market Measurement to Podcast Attribution

Nielsen's DMA data gives Magellan AI users a standardized way to measure th...

03/03/2026

Lawo Promotes Jamie Dunn to CEO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Elements To Showcase Newly Unveiled GRID NAS Platform At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Moments Lab To Feature Agentic AI For Video Workflows At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Marshall Electronics Launches Compact CV356-10X Full HD C...

Marshall Electronics premieres the CV356-10X, its latest compact 10X camera that offers Full HD with simultaneous SDI and HDMI outputs, at NAB 2026 (Booth C8339...

03/03/2026

farmerswife and Cirkus to Showcase Smarter Media Workflow...

farmerswife, the industry-leading enterprise operations platform for broadcast and post-production, today announced it will exhibit at NAB Show 2026 in Las Vega...

03/03/2026

Manfrotto ONE Hybrid Tripod Wins iF Design Award 2026

Manfrotto has announced that the Manfrotto ONE Hybrid tripod has won the iF DESIGN AWARD 2026, one of the world's most respected design honours. Selected ...

03/03/2026

DHD to Introduce Latest Generation Broadcast Audio Mixers...

DHD is expanding the capabilities of its DX2, RX2, SX2 and TX2 broadcast audio mixers, RM1 portable production unit and XC3/XD3/XS2 processing cores with the in...

03/03/2026

Synamedia and MoMe launch first streaming CDN in Spain

Leading video software provider Synamedia and MoMe, a leading Spanish consultancy and systems integrator, today announced the launch of Spain's first stream...

03/03/2026

Long-Awaited ATSC 3.0 Rulemaking Overshadows NAB Show Expectations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Audio Tech at NAB Show: Are We in the Second Wave' of IP?

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

IP's Impact on Imaging Tech on Full Display at NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Live Production Over IP in 2026: Software-Defined Everything

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

NAB Show Leverages Revitalized LVCC To Reflect M&E Transformation

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Home Post Production Strengthens Factual and Natural Hist...

Home Post Production has further expanded its factual, unscripted, and entertainment capabilities with the acquisition of Picture Shop Bristol, a leading post h...

03/03/2026

Iyuno Taps Dante AV to Sync Audio and Video Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

HBO Max and Paramount+ Streamers to Merge

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Survey: 70% of CTV Advertisers Plan to Boost Spending in 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

XGN Global, X1 Mobile Show New 5G Broadcast Smartphone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Scripps Completes Sale of WFTX to Sun Broadcasting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

HbbTV Association Formally Integrates DRM into Core Specification

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Kai Ko and Wang Po-chieh Unleash Divine Glory in Electrifying Agent from Above' Teaser

Back to All News Kai Ko and Wang Po-chieh Unleash Divine Glory in Electrifying ...

03/03/2026

'My Dearest Seorita', by Fernando Gonzlez Molina, Arrives on Netflix on May 1st After Its Cinema Premiere on April 17th

Back to All News My Dearest Se orita, by Fernando Gonz lez Molina, Arrives on N...

03/03/2026

Hollywood Professional Association Concludes the 2026 HPA Tech Retreat with 800+ Industry Leaders and a Week Focused on the Future of Media Technology

The Hollywood Professional Association (HPA) concluded the 2026 HPA Tech Retreat, convening more than 800 industry leaders, technologists, creatives and executi...

02/03/2026

NBC Sports Selected Imaginary Forces to Create Cinematic Main Title Sequence for Primetime In Milan

NBC Sports selected Imaginary Forces to create the main title sequence for the M...

02/03/2026

NFL Launches Draft-Inspired Innovation Challenge to Advance Future of Fan and Event Technology

The NFL announces the launch of the NFL Draft Innovation Challenge, a new crowds...

02/03/2026

DataMiner SatOps Named Finalist for 2026 Teleport Technology of the Year

The World Teleport Association (WTA) has named Skyline Communications' DataMiner SatOps solution as a finalist for the 2026 Teleport Technology of the Year ...

02/03/2026

Ventum Tech Partners with Pixotope to Expand Virtual Production Capabilities Across the GCC

Ventum Tech announces a strategic partnership with Pixotope, a real-time graphic...

02/03/2026

Victory+ Launches NWSL Content Hub, Taps Top Creators to Redefine How Fans Connect with League

Victory , a free, ad-supported sports streaming service, announces the launch of...

02/03/2026

L3Harris Appoints Ken Sharp Senior Vice President and Chief Financial Officer, Ken Bedingfield President of Missile Solutions

MELBOURNE, Fla., March 2, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announc...

02/03/2026

Nielsen reveals New Zealand's top ad spenders and categories for 2025

Harvey Norman tops New Zealand's biggest ad spenders as retail leads and telcos and beverages surge Auckland March 3, 2026 - Nielsen's New Zealand'...

02/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Jody Boatwright to Chief...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, has appointed Jody Boatwright as Chief Strategy Of...

02/03/2026

Lightware TPN ecosystem powers smarter networks and strea...

Lightware, an industry leader in signal management, is reinforcing its commitment to simplifying complex AV environments with the continued evolution of its TPN...

02/03/2026

ZEISS Cinema Hosts First US Aatma Lens Demo Event in LA

ZEISS Cinema opens its doors to an exclusive screening, filmmakers Q&A and hands-on showcase of the new ZEISS Aatma lens family on Tuesday, March 10, 6:00-9:00 ...

02/03/2026

DoPchoice Introduces SNAPBAG Round for the New Astera Qui...

To expand the creative potential of the compact Astera QuikBeam, DoPchoice introduces the SNAPBAG Round. The new light-shaping accessory transforms the powerfu...

02/03/2026

Douglas Dubler Master of Light - Five Decades Shooting w...

Douglas Dubler On a rooftop in New York City, veteran photographer Douglas Dubler watched the sun's angle shift across the urban landscape, his internal cl...