Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

09/11/2026

Reinvigorated AES Show Nashville Debuts in Music City

In a new home, the show had its traditional focus on music production, but broadcast themes received significant emphasis The Audio Engineering Society (AES) c...

09/11/2026

Sportel Panel Recap: How AI Is Impacting Everything Private Equity to Broadcasters, Streamers, Federations

Content creation and rights, YouTube archive, production workflows, investment, ...

09/11/2026

Building the REMI Hub of Today (and Tomorrow): Broadcasters and Vendors Share Their Strategies

Industry leaders from Prime Video, NASCAR, FOX Sports, and more discuss the tech...

09/11/2026

SMT Provides Broadcast Graphics and Shot Data for Inaugural WTGL Season

SMT (SportsMEDIA Technology) is delivering on-air graphics and shot data for the Women's Team Golf League (WTGL), which made its debut Sunday, Nov. 8, at So...

09/11/2026

BKB Names Michael Ridout Managing Director, UK

BKB Bare Knuckle Boxing has appointed Michael Ridout Managing Director, UK. He will lead BKB's operations in the United Kingdom and take on wider operationa...

09/11/2026

SMPTE Media Technology Summit 2026 Set for Nov. 16-19 in Pasadena

SMPTE's Media Technology Summit (MTS2026) takes place Nov. 16-19 at the Pasadena Convention Center. The schedule: Media Tech Business Forum (Monday, Nov. 1...

09/11/2026

AES Show Nashville 2026 Draws Nearly 3,000 Registrations

The Audio Engineering Society (AES) held AES Show Nashville 2026 Oct. 30-Nov. 1 at the Gaylord Opryland Resort & Convention Center. AES reports nearly 3,000 reg...

09/11/2026

Devoncroft Partners To Present Enterprise Video Survey Findings at Silicon Valley Video Summit

Analyst Josh Stinehour will share results Jan. 26 in Mountain View, Calif. Devo...

09/11/2026

Behind The Mic: Tirico Misses SNF Due to Health Issue; Wilbon Takes Leave of Absence From PTI

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

09/11/2026

Cleveland Cavaliers Boost In-Venue Energy With The Famous Group's Virtual Camera Tech

Permanent mixed-reality activation debuted against the Brooklyn Nets at Rocket A...

09/11/2026

The College Football Playoff Will Expand to 24 Teams in 2027; ESPN Secures Rights to 12 Additional Games

The new agreement brings the Playoff to 23 games, including 16 on-campus matchup...

09/11/2026

SMT Supports All Three NASCAR National Series Championship Broadcasts at Homestead-Miami Speedway

SMT provided production technology and graphics support for all three NASCAR nat...

09/11/2026

Sonys Shotgun Mic Deployed in Drifter' Shoot

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Fox Closes Roku Acquisition

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

09/11/2026

Indianapolis TV Stations Return to DirecTV After Lengthy Absence

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Vizrt Completes Proof-of-Concept Integration With Story Object Model

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Broadcast Dominated Midterms Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/11/2026

Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Gospel Roots

Berklee's Singers Showcase Celebrates Whitney Houston's Music and Her Go...

09/11/2026

NVIDIA Announces New Planned Investments in Korean Startups at the MSIT-NVIDIA AI Startup Partnership Forum

Korea's Ministry of Science and ICT and NVIDIA hosted the MSIT-NVIDIA AI Sta...

09/11/2026

Practice Makes Precise: At CoRL, NVIDIA and Partners Reveal How Robots Rehearse Delicate Work in Simulation

Simulation, which has long been the proving ground for robots learning to walk, ...

08/11/2026

COW Jobs: Set and Production Design Expert - Remote

COW Jobs: Set and Production Design Expert - Remote Brie Clayton November 8, 2026 0 Comments Set and Production Design Expert (Remote, worldwide) No...

08/11/2026

NVIDIA Dynamo Recipes Bring Korea's Leading Open Models to Production

NVIDIA is releasing Dynamo-optimized deployment recipes for Korea's leading open models: A.X K2 from SK Telecom, K-EXAONE 2.0 from LG AI Research, Solar Ope...

08/11/2026

From Chips to Skills, NVIDIA and Korea Expand Sovereign AI Collaboration

NVIDIA and Korea's Ministry of Science and ICT (MSIT) are expanding their collaboration across the country's sovereign AI ecosystem, from AI semiconduct...

08/11/2026

Korea's AI Ecosystem Advances and Secures Agentic AI With NVIDIA

As AI agents take on more work, they need capable open models and security that advances alongside them. Hyundai Motor Group is exploring NVIDIA NemoClaw bluep...

08/11/2026

Korea Advances Physical AI Across Industries With NVIDIA

Tapping into the country's strengths in manufacturing and engineering, NVIDIA is helping advance Korea's physical AI ecosystem. The country's indu...

07/11/2026

Nielsen: 31.2 Million Viewers Watch 2026 U.S. Midterm Election Coverage

NEW YORK - November 5, 2026 - An estimated 31.2 million people watched primetime coverage of the 2026 U.S. midterm elections on Tuesday, November 3, according t...

07/11/2026

RCI Custom Selects Neutrik as Primary Source for Connectors

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/11/2026

Audio Engineer Rachel Saldivar Deploys Sony Shotgun Mic for Drifter' Shoot

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/11/2026

COW Jobs: Production Manager - Las Cruces, NM

COW Jobs: Production Manager - Las Cruces, NM Brie Clayton November 6, 2026 0 Comments Production Manager November 5, 2026COW Jobs: Faith-Based UGC ...

06/11/2026

Gravity Medias JockeyCam at Center of Melbourne Cup Carnival Busy Week of Horse Racing

It's been a big week in Australia horse racing as the Victoria Racing Club (...

06/11/2026

PBR Expands Production of Teams Championship With Third Mobile Unit, More Cameras

Additional gear includes a second, outside drone; a second slo-mo unit; and a wi...

06/11/2026

University of Alabama Installs Daktronics Displays at Coleman Coliseum

The University of Alabama has installed a new Daktronics display system at Coleman Coliseum in Tuscaloosa. It includes a 360-degree centerhung with four underbe...

06/11/2026

NEP Adds IP-Based Flypack Production Kits in the U.S.

NEP Americas, part of NEP Group, has expanded its remote production offering with new IP-based flypack production kits deployed from the U.S. and available to c...

06/11/2026

Telestream Appoints Joseph Hopkins Chief Revenue Officer

Telestream has appointed Joseph Hopkins Chief Revenue Officer. He has more than two decades of executive experience in media technology. In the role, he will fo...

06/11/2026

SVG GameDay, Ep. 38: Texas Rangers Chris DeRuyscher - Livin the Life at Globe Life Field

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

06/11/2026

Soaring in Stamford: Major League Soccer's Seth Bacon Details the Growth of MLS Productions

It's been nearly two years since MLS Productions made the move to WWE's ...

06/11/2026

With Decision Day on Deck, MLS Productions' Stamford Hub Prepares for 15 Matches in Five Hours

All 30 clubs take the field Saturday, and every camera, graphic, and feed runs t...

06/11/2026

FCC Releases More Details on Nationwide EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Pro Tools Adds New AI-Powered Extension for Separating Audio Into Individual Elements

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Sage Issues Mandatory Security Update for ENDECS

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

CNN Reports Record Setting Viewership Numbers for Midterms Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Democratic Senator Sends Warning to FCC Chairman Carr

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Maxon Expands Creative Possibilities with New Touch and S...

Maxon Expands Creative Possibilities with New Touch and Spatial Experiences in Cinema 4D and ZBrush for Apple Products New capabilities let artists interact wi...

06/11/2026

Big Daddy Kane to Be Inducted Into Berklee's Hip-Hop Hall of Fame

Big Daddy Kane to Be Inducted Into Berklee's Hip-Hop Hall of Fame The Grammy-winning emcee joins an iconic roster of inductees in an event that features s...

06/11/2026

NBC News Wins Midterm Elections Ratings Race

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

LG Ad Solutions Names Abhijit Pol SVP, Product and Engineering

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Gravity Media's OB Rethink Delivers for Gravel Cycling Championship

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

VITEC to Retire Datapath Brand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

NEP Americas Adds IP-Based Flypack Kits to Production Lineup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/11/2026

Black Friday Deals from Flanders Scientific, Inc - An Atomos Company

Black Friday Deals from Flanders Scientific, Inc - An Atomos Company Brie Clayton November 5, 2026 0 Comments Purchase any FSI monitor between now and...