Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

29/07/2026

Grass Valley Op-Ed Series: Seven Paradoxes Shaping the Next Era of Media Production

In this series, Grass Valley explores the seven paradoxes shaping the next era o...

29/07/2026

SVG Students to Watch: A Look Back at a Year of Spotlighting the Emerging Talent in Live Sports Production

Thats a wrap on Season 1 of SVG Students to Watch! Across the country, these stu...

29/07/2026

DAZN to Become Exclusive DTC In-Market Streaming Home of YES Network, MSG Networks; Gotham App to Shut Down

The agreement will move Gotham Sports App subscribers to DAZN during the 2026-27...

29/07/2026

Big South Promotes Emily Dassel to Associate Commissioner for Brand and Creative Strategy

Longtime digital-media leader expands role overseeing conference branding, video...

29/07/2026

Give Me the Backstory: Get to Know Gregg Araki, the Director of I Want Your Sex

By Bailey Pennick One of the most exciting things about the Sundance Film Festival is having a front-row seat for the bright future of independent filmmaking. ...

29/07/2026

Streaming Embarks on Annual Summer Ascent in Nielsen's May 2026 Gauge Reports

Streaming Hits 48.6% of Total TV Usage in May YouTube Leads in Media Distributo...

29/07/2026

WVIT's Joseph DiMaggio Named SBE Flanders Engineer of the Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

Amagi Appoints Martin Wacker to Lead Sales for DACH -- St...

Industry veteran joins Amagi to drive growth in Europe's leading broadcast market and advance cloud-native broadcast, FAST, and AI-driven operations. LONDO...

29/07/2026

WebTransport opens new route for broadcast-quality media...

Work is ongoing to specify how to run RIST over WebTransport. This will deliver secure, stable, broadcast quality video playback and origination to any platform...

29/07/2026

Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac

Offline Files Makes the Drive Shelf Searchable on Mac Brie Clayton July 29, 2026 0 Comments A local Mac app for finding files, photos, and footage acr...

29/07/2026

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G

Blackmagic Design Announces New UltraStudio Mini 12G Brie Clayton July 29, 2026 0 Comments New extremely portable Thunderbolt 4 capture and playback ...

29/07/2026

Brightline Lighting Introduces the MOD1

Brightline Lighting, a premier manufacturer of energy-efficient lighting systems for broadcast, videoconferencing, government, education and corporate applicati...

29/07/2026

Brightline Unveils Compact, Suspended MOD1 LED Light

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

NAB Meets With Trusty on Ownership Caps

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

QuickLink To Feature New StudioPro AnywhereTally At IBC 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

HBO Max Launches Vertical Shorts to Improve Content Discovery

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

New Tool Identifies Sources Of Fake Videos

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/07/2026

DNEG Migrates Editorial Workflows to Foundrys Hiero

Foundry today announced that Academy Award-winning creative studio DNEG has implemented Hiero to support its editorial workflows. Part of the Nuke product famil...

29/07/2026

QuickLink Unveils New StudioPro AnywhereTally Remote Tall...

The Latest Addition to the Brand's StudioPro Ecosystem Combines Simple Deployment, Cloud Control and Professional Grade Wireless Reliability QuickLink, a l...

29/07/2026

The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects

The Secret Master Adjustment Layer Hack in After Effects Graham Quince July 28, 2026 0 Comments Trish Meyer (who literally beta-tested the original Af...

29/07/2026

Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK

Post Completed with Blackmagic Cloud for Shane Kosugi's Feature Film SEEK Brie Clayton July 28, 2026 0 Comments Cannes Indie International Film Fe...

29/07/2026

Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department

Isabeau Miller Named Chair of Berklee Songwriting Department The Berklee alumna, who previously served on the Songwriting faculty, will begin her new role on ...

28/07/2026

LiveUs World Cup Record: 1,700 Units Support Wide Range of Transmission Needs

LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today detailed its historic performance records set during the 2026 FIFA World Cu...

28/07/2026

Case Study: How the Dallas Cowboys Removed Bottlenecks in Off-site Content Production

The NFL franchise rebuilt their off-site content operation for an era when teams...

28/07/2026

A New Way To Watch': How Formula 1 and Sky Sports Are Pushing Race Coverage Into a New Era

Longtime partners expand viewer choice, data-driven analysis, access, immersive ...

28/07/2026

Grass Valley Op Ed: Seven Paradoxes Shaping the Next Era of Media Production

There is a unique moment before every major production. The audience never sees it. The cameras are ready. The talent is preparing. Directors review the final...

28/07/2026

The CW Network, ESPN Ink Streaming Agreement With Launch on Aug. 4

The CW Network and ESPN have announced their highly anticipated streaming agreement to bring CW Sports' live events to the ESPN App will officially launch o...

28/07/2026

Lawo Delivers Audio Excellence for Europes Largest Classical Open-Air Concert on Bastille Day

As more than tens of thousands of spectators filled Paris' Champ de Mars and...

28/07/2026

Appear Assists Chile's First Large-Scale 4K FIFA World Cup Viewing Experience

Appear's X Platform played a central role in Chile's first large-scale c...

28/07/2026

IBC 2026: Solid State Logic Highlights Transition to Software-Defined Production

Responding to the broadcast industry's shift to embrace more flexible production platforms, Solid State Logic (SSL) is evolving its comprehensive System T p...

28/07/2026

TNT Sports Goes to Greater Heights With New DUNKMAN League

Production leverages innovative camera technologies, AI, and data to capture the action in four-week inaugural competition The first-ever professional dunking ...

28/07/2026

Rogers, Prime Video Ink 12-Year Sublicensing Deal for NHL Rights in Canada

Prime Video to exclusively broadcast Wednesday night national NHL regular-season games in Canada...

28/07/2026

CBS Sports Snags U.S. English-Language Rights for CONCACAF Champions Cup

Every match will stream live on Paramount+ beginning in February,...

28/07/2026

Nielsen Launches Ad Intel AI: the Only Product of its Kind that Transforms Fragmented Ad Data into Actionable Intelligence

Ad Intel AI is Nielsen's first in a new generation of AI products built to t...

28/07/2026

The Tow Foundation Awards PMVP $400,000 Grant

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

LiveU's World Cup Support Breaks Company Records

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

Encompass Selected by Channel 4 to Deliver Managed Linear...

Encompass Digital Media has been selected by Channel 4, one of the UK's public service broadcasters, to deliver managed linear playout services as part of a...

28/07/2026

Cinegy partners with SAMA Digital Media Solutions to sati...

Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, has confirmed a new partnership with leading Korean systems integrator and distribu...

28/07/2026

Limecraft Adds Multicam Player and Audio Fingerprint-Base...

Limecraft today announces version 2026.5 of its AI-powered production platform. Limecraft 2026.5 https://(www.limecraft.com/limecraft-2026-5-multicam-quad-view-...

28/07/2026

Appear powers first large-scale 4k FIFA World Cup viewing...

X Platform technology enabled a premium UHD viewing experience through a hybrid ground-to-cloud architecture developed with Chilevisi n, ClaroVTR and Pixop App...

28/07/2026

LiveU Delivers Record-Breaking LIQ and Cloud Service Depl...

LiveU, the pioneer in IP-video transmission and cloud-based remote production, today announced it has set historic performance records during the 2026 World Foo...

28/07/2026

DHD Releases New Firmware and Options for its Audio Produ...

dhd.audio announces that its latest generation firmware, Version 10.4, is now available to DHD customers. Version 10.4 introduces expanded configuration capabil...

28/07/2026

Study: TV Operating Systems Gain Influence Over Viewing

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

Maryland Public Television Promotes Ling Ling Sun to CTO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/07/2026

NUGEN Audio Helps Mix Technician Blake Bunzel Deliver Rel...

Brand's Intuitive Metering and Dialogue Tools Improve Efficiency and Maintain Clarity Across Projects Ranging from Sitcoms to Effects Heavy Fantasy Series ...

28/07/2026

TAG Video Systems Accelerates the Move to Cloud and Virtu...

TAG Video Systems, a leader in 100% software-based realtime media monitoring, multiviewing and quality control (QC), today announced the latest innovations to i...

28/07/2026

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear

Harvard Athletics Transforms Collegiate Sports Storytelling with AJA Gear Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Between the maturation of IP and remot...

28/07/2026

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF

New Live Action Projection Mapping Film Captured with URSA Cine 12K LF Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Large format sensor allows Texas Legacy ...

28/07/2026

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to Work Building Simulation-Ready Worlds

NVIDIA Agent Toolkit Expands With New Omniverse Libraries, Putting AI Agents to ...

28/07/2026

AI Agents Expand Creative Tools to Millions

AI Agents Expand Creative Tools to Millions Brie Clayton July 27, 2026 0 Comments Hero image courtesy of Epic Games Leading creative applications are...