Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

17/09/2026

Nielsen Accelerates Streaming Data Delivery with Enhancements to Streaming Content Ratings

Streaming Content Ratings (SCR) Data Shifts to Daily Delivery Cadence, Mirroring...

17/09/2026

The Gauge: Poland | August 2026

August brought further stabilization in total TV viewing time. Poles spent an average of 3 hours and 31 minutes a day watching video content on TV glass-just 2 ...

17/09/2026

Warner Bros. Discovery reclaims top spot in Nielsen's August All Screens Video Landscape Report

Post-sports seasonal shift redistributes viewership across Poland, while streami...

17/09/2026

TVC and Globecast Join Hands to Unveil The Matrix - A Ne...

Television Content Analytics Pte Ltd (TVC), a Singapore-based deep-tech company specialising in sports technology, artificial intelligence and live broadcast in...

17/09/2026

Rise Broadcast Reveals 2026 Awards Shortlist

Rise WIB, the global advocacy group championing gender diversity and career progression across the media technology industry, today announced the shortlist for ...

17/09/2026

CAPITOL BROADCASTING COMPANY AND THE CAROLINA HURRICANES EXTEND CONTENT PARTNERSHIP

RALEIGH, N.C. - Capitol Broadcasting Company (CBC) and Hurricanes Holdings annou...

17/09/2026

LNK Group Moves Five National Networks to Grass Valley AM...

Lithuanian broadcaster deploys Playout X and Framelight X across five networks, combining on-premises software-defined playout with cloud-based disaster recover...

17/09/2026

Introducing Adobe Photoshop Elements & Premiere Elements 2027

Introducing Adobe Photoshop Elements & Premiere Elements 2027 Brie Clayton September 17, 2026 0 Comments New tools make it easier than ever to enhance y...

17/09/2026

Scripps Research professor Li Ye named finalist for Blavatnik National Awards for Young Scientists

LA JOLLA, CA-While the brain orchestrates metabolic processes in the body, it al...

17/09/2026

Cute Critters Come to the Cloud: Aniimo' Launches on GeForce NOW

A new creature-catching adventure is ready to stream from the cloud this week. Pawprint Studio's Aniimo arrives on GeForce NOW at launch, inviting gamers to...

16/09/2026

Grass Valley to be Awarded 2026 Technology & Engineering Emmy for Web-Based Frame-Accurate Remote Monitoring

Grass Valley has been recognized with a 2026 Technology & Engineering Emmy Award...

16/09/2026

SVG Cloud & Content Workflows Summit 2026: All Sessions Now Available To Watch on SVG PLAY

Sports-media leaders explore how cloud, AI, and virtualization are transforming ...

16/09/2026

A Summer Catch: How the Women's Pro Baseball League Built a Broadcast Plan From ScratchIn Just Six Months

With a full crew on site in Springfield, deep access to players, and a growing d...

16/09/2026

The History of Concrete Contains More Surprises Than You Can Possibly Imagine

John Wilson attends The History of Concrete premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Yarrow Theatre on January 22, 2026, in Park City, Utah. (Ph...

16/09/2026

Grass Valley Recognized with 2026 Technology and Enginee...

Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...

16/09/2026

Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event

Blackmagic Design Cameras Capture Harvard Law School Alumni Event Brie Clayton September 16, 2026 0 Comments URSA Broadcast G2 and Pocket Cinema Camer...

16/09/2026

Nielsen Marketing Cloud Launches Data-Enrichment Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

IBC2026 Draws 41,225 Attendees From 170 Countries

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

Prime Video Introduces On-Demand News Clips

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

16/09/2026

Through Her Lens: The Tribeca Chanel Women's Filmmaker Program Returns For Eleventh Edition

September 16th, 2026 (Participant Head Shots Here & Video Here and YouTube HERE...

16/09/2026

Why We Are Building More Flexible Production Around AMPP

Original article publish in Broadcast Magazine NL Over the past few years, our relationship with Grass Valley has continued to develop, and our move to AMPP in...

16/09/2026

NVIDIA Vera Rubin NVL72 Delivers Leading Performance in MLPerf Inference v6.1 Debut

System performance, efficient infrastructure scaling and continuous software opt...

16/09/2026

Emerald AI, Google and NVIDIA Launch Alliance to Advance Flexible AI Data Centers

AI factories are the infrastructure of the intelligence era. Scaling them respon...

15/09/2026

IBC 2026: Pixitmedia by DataCore to Showcase Cloud and Connected Production Workflows

At IBC2026, Pixitmedia by DataCore will showcase its latest capabilities designe...

15/09/2026

IBC 2026: Quantum Introduces Autonomous Data Management, Dramatically Reducing Storage Costs While Increasing Efficiency and Availability

Quantum Corp. today announced the release of Quantum Autonomous Data Management ...

15/09/2026

PGA Tour Taps Mike Mahar as Chief Technology Officer to Drive Digital, Data, AI Strategy

Former Wyndham Hotels & Resorts technology executive will focus on fan engagemen...

15/09/2026

Creator Sports Network and FAN.live Launch 3D NFL Watch Party for Creators

Creator Sports Network (CSN) and FAN.live have announced a partnership giving CSN's network of more than 2,000 vetted creators access to live 3D NFL broadca...

15/09/2026

IBC 2026 In Review: Our Complete Collection of Video Interviews with Industry Thought Leaders

SVG and SVG Europewere all over the IBC 2026 show floor out in Amsterdam, bringi...

15/09/2026

Rise Announces 2026 Awards Shortlist

Rise WIB has announced the shortlist for the Rise Awards 2026, returning to Troxy in London on Tuesday, November 17. The awards recognize outstanding women, adv...

15/09/2026

Major League Table Tennis Announces 2026-27 Media Distribution Lineup

Major League Table Tennis (MLTT) has announced its media distribution lineup for the 2026-27 season, beginning September 11. Every match will stream live on the...

15/09/2026

Willow Sports to Air 700 Hours of Free Asian Games Coverage for U.S. and Canadian Viewers

Willow Sports has announced it will serve as the exclusive U.S. and Canadian hom...

15/09/2026

Gravity Media to Broadcast MXGP of Australia Championship Finale

Gravity Media has announced it will provide outside broadcast production and technical services for the MXGP of Australia, the finale of the 2026 FIM World Moto...

15/09/2026

Scott Coker and Peter Y. Levin Launch Ki MMA Global MMA Promotion

Co-founders Scott Coker and Peter Y. Levin have unveiled Ki MMA, a new global mixed martial arts promotion launching in the first quarter of 2027. The announcem...

15/09/2026

Sony Announces FE 400mm F4.5 GM OSS and FE 600mm F6.3 GM OSS Super-Telephoto Lenses

Sony Electronics has announced two new G Master super-telephoto prime lenses for...

15/09/2026

Former NEP Group Exec Saeed Izadi Opens The Matrix, Next-Gen Remote Production Center in Singapore

GlobeCast provides facility for AI-power automated production core...

15/09/2026

Gravity Media Set to Deliver 2026 FIM World Motorcross Championship

Gravity Media, a leading global provider of production and content, and media services and facilities, is empowering Tourism and Events Northern Territory (NT) ...

15/09/2026

Study: 3 in 4 U.S. TV Viewers Use Smartphones While Watching TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Agent TiVo Will Help Track Down Your Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Nielsen Marketing Cloud Launches Data Enrichment Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards

Six Berklee Alumni Win at 2026 Emmy Awards The recipients were recognized for their contributions to Widow's Bay, Beef, South Park, and Bad Bunny's Su...

15/09/2026

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Rich Media Storage Management Capabilities

OWC Announces Acquisition of OpenDrives, Expanding Software-Defined Video and Ri...

15/09/2026

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro

Podcast The Vertical Buzz Shot with Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Pro Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments Production team builds premium p...

15/09/2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026

Grass Valley Launches AVORA at IBC2026 Brie Clayton September 14, 2026 0 Comments New standalone solution gives production teams everything they need ...

15/09/2026

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert

Brandon Woody Joins Berklee Student Ensemble for Signature Series Concert The acclaimed trumpeter, composer, and bandleader will lead a Berklee student ensemb...

15/09/2026

IBC2026 Announces IBC Innovation Award Winners

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

IEEE BTS to Host Broadcast Technology Forum at NAB Headquarters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Huw Mills Joins Technetix as SVP, Global Operations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

TiVo Introduces Agent TiVo

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

Study: Younger Fans Are Watching More Sports Than Ever

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

15/09/2026

NFL Melbourne Game Scores 18.5 Million U.S. Viewers on Netflix

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...