
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/04/2026
Partnership between ARRI and SmallHD brings new Hi-5 license
Configurable monitor overlays adapt to individual working styles
Supported by SmallHD monitors ru...
23/04/2026
Lighting Master Cronenweth ASC brings a unique look to each grid world with the help of Astera
Jeff Cronenweth on the set of Disney's TRON: ARES. Photo by...
23/04/2026
DP Chloe Smolkin ( The Late Show, Kidz Bop ) joins director Danielle Beckmann and writer/actor Raji Ahsan behind the camera for the heartfelt short comedy Dr...
22/04/2026
Solid State Logic is advancing its System T platform with a stronger focus on IP...
22/04/2026
From immersive audio to live streaming, Dolby Laboratories is focused on the fut...
22/04/2026
Shallow depth-of-field cameras have taken the industry by storm. Its debut a han...
22/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) announced that Eastern Kentucky University (...
22/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
22/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine 12K LF 100G, a new model in the URSA Cine family adding 100G Ethernet for SMPTE 2110 live production output up to ...
22/04/2026
Celebrating its 40th anniversary, NEP is leaning into hybrid production with the...
22/04/2026
NEP VP, Platform Dan Murphy sits down at the 2026 NAB Show to unpack what NEP P...
22/04/2026
Why Low Band Electronic Warfare Matters...
22/04/2026
The nation unites around football team's World Cup dream
Warsaw, Poland, 20.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data, and media intell...
22/04/2026
Warsaw, Poland, 22.04.26: Nielsen, a global leader in audience measurement, data...
22/04/2026
New market intelligence offering gives businesses a clearer view of local consum...
22/04/2026
Glookast Unveils New UX, YouTube and Social Media Connectors, Premiere Panel, Ci...
22/04/2026
Lightcraft Technology to Preview Spark Story at NAB 2026 with Interactive Previs...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/04/2026
Back to All News
This Earth Day, Discover the Sustainable Productions Behind Our Films and Series
Emma Stewart, Ph.D.
Netflix Sustainability Officer
Enterta...
22/04/2026
NVIDIA and Google Cloud have collaborated for more than a decade, co engineering a full stack AI platform that spans every technology layer - from performance o...
21/04/2026
Cloud-based production isnt going anywhere, and BitFire is doubling down by prov...
21/04/2026
The topic of artificial intelligence has a stranglehold on the sports-video-prod...
21/04/2026
5G is still a hot topic in live event production, and this workflow continues to...
21/04/2026
At the 2026 NAB Show, Ed McGivern, GM and President of Appear US, discusses the ...
21/04/2026
Studio Network Solutions (SNS) has announced an on-premise AI suite designed for...
21/04/2026
Suite Studios has integrated its file-streaming technology into the newly announced Frame.io Drive, a desktop application from Adobe company Frame.io. The colla...
21/04/2026
Net Insight has integrated InSync Technology's FrameFormer into the Nimbra E...
21/04/2026
Fox Sports has selected Appear as a technology partner to support the next phase...
21/04/2026
Diversified has appointed Tyler Affolter as Chief Revenue Officer (CRO) to lead the company's commercial organisation. The appointment follows the firm'...
21/04/2026
Layercake has formalised the integration of Bitmovin's video streaming infra...
21/04/2026
The International Judo Federation (IJF) has extended its distribution partnershi...
21/04/2026
Glookast has launched the Cinnafilm Tachyon plugin for its Media Producer and Me...
21/04/2026
Eutelsat has entered into an agreement with Cadena Tres, a division of Grupo Ima...
21/04/2026
Dolby Laboratories and TV Azteca have partnered to introduce Dolby Atmos immersive audio to free-to-air television broadcasts. The implementation utilises the A...
21/04/2026
FOX Entertainment partnered with Verizon to overcome significant production hurd...
21/04/2026
Osprey Video has announced its technology showcase for the NAB Show 2026, highli...
21/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) introduced a range of new solutions at NAB S...
21/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
21/04/2026
Blackmagic Design has announced the URSA Cine Immersive 100G, an immersive cinem...
21/04/2026
Clark Wire & Cable is continuing its evolution from cable supplier to full-scale solutions partner for broadcast and live production. At the 2026 NAB Show, we s...
21/04/2026
Rashad Frett attends the 2025 Sundance Film Festival premiere of Ricky at Eccles Theatre on January 24, 2025, in Park City, UT. (Photo by George Pimentel/Shut...