
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
01/10/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
01/10/2026
The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development
...
01/10/2026
Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...
01/10/2026
The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
The Australian football team can turn match footage into tactical insights to improve performance and maximize fan engagement
Vizrt, the AI platform for visual...
01/10/2026
When Mesh Broadcast Services set out to fit the pro audio capability of a large TV truck into a small audio room for high-profile sports events, Calrecs Argo M ...
01/10/2026
Emergent, the browser-native broadcast graphics platform, today announced the appointment of Tom Shelburne as Head of Business Development, North America, effec...
01/10/2026
Melbourne, Australia 1 October 2026: Mediaproxy, the global standard for software-based IP compliance monitoring and multiviewing solutions, will showcase maj...
01/10/2026
Clear-Com is supporting the education and development of future audiovisual industry professionals in Poland through the deployment of its Arcadia Central Sta...
01/10/2026
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the audiovisual services arm of global telecommunications group Telef nica, has supplied and commissioned an LED wall ...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Eleven minutes between headliners. The sponsor loop needs to be on screen now, and the only operator on hand is the one running lights. With the Green Hippo Est...
01/10/2026
DigiBox has announced a new partnership with FOR-A to represent the innovative MixBoard product range in the UK market, further expanding its portfolio of broa...
01/10/2026
Mavis Camera 8.2 adds iPhone 18 Pro support with variable aperture control
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Latest release also introduces P...
01/10/2026
Ghosts of the Gold Rush Shot with PYXIS 6K
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
Blackmagic Design cameras expertly capture documentary while del...
01/10/2026
RE:Vision Effects - RSMB V7 is here!
Lori Freitag September 30, 2026
0 Comments
ReelSmart Motion Blur 7 is here, the RSMB V7 cycle is open. ReelSmart ...
01/10/2026
VideoGen raises $3.3M seed as its AI video platform passes 5 million users
Brie Clayton September 30, 2026
0 Comments
VideoGen co-founders Anton Koeni...
01/10/2026
New taproom, restaurant, lounge and theater in the historic Power Plant add to ATC's growing social hub
Fullsteam Brewery and CBC Real Estate celebrate th...
01/10/2026
Berklee and APM Music Launch Global Catalog Bringing Student-Created Music to Fi...
01/10/2026
ITVX AND WARNER BROS. DISCOVERY ANNOUNCE NEW BRANDED CONTENT PARTNERSHIP
QUEST
TLC
Under a new branded content partnership between Warner Bros. Disco...
01/10/2026
Save $50 on Ivory 3 American Concert D and German DThis fall, bring the sound and expressive character of two world-class concert grands into your studio with s...
01/10/2026
AI factories are built by the megawatt, even by the gigawatt. Each megawatt fact...
01/10/2026
Spooky season is streaming in. Alongside falling leaves, pumpkin spice and everything nice, 25 new games are joining GeForce NOW throughout October, including s...
30/09/2026
Drawn to the many moving pieces of a live broadcast, this Los Angeles native is building a path in production management and technical operations...
30/09/2026
TNT Sports goes big for its season opener in Philadelphia, and REMI workflows at Techwood will again anchor much of regular-season production...
30/09/2026
Qvest has appointed Katlyn Alexander as CEO of Qvest in North America, effective August 16, 2026. Alexander, who previously served as COO of Qvest US, succeeds ...
30/09/2026
The American Association of Professional Baseball (AAPB) has wrapped its 2026 season, with leaguewide attendance surpassing 1.4 million for the fifth consecutiv...
30/09/2026
Veritone has announced a multi-year content licensing agreement with ATP Media, the broadcast production and distribution arm of the ATP Tour, making ATP's ...
30/09/2026
Netflix has announced it will become the exclusive home for WWE programming in Japan beginning October 1, 2026. The lineup includes Raw, SmackDown, NXT, Premium...
30/09/2026
SES and Sky have announced a new multi-year agreement for direct-to-home satellite services across the United Kingdom and Republic of Ireland, running into the ...
30/09/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
30/09/2026
The NHRA has announced multi-year media rights agreements with FOX Sports, The C...
30/09/2026
FOX 5 Atlanta (WAGA-TV) will carry Nashville Predators games during the 2026-27 season as part of Scripps Sports' regional broadcast network for the team. G...
30/09/2026
AI was a big buzz on the IBC show floor but there weren't a ton of companies...
30/09/2026
The PGA TOUR has announced the appointment ofRyan Holcomb as Senior Vice President and Head of Original Content, according to The Hollywood Reporter. Holcomb wi...
30/09/2026
The sound will be more immersive, with improved design and more mikes on the ice and the players
The National Hockey League's season opener on Tuesday nigh...
30/09/2026
TNT Sports is dropping the puck on the 2026-27 NHL season in a big way in Philad...
30/09/2026
The International Swimming League (ISL) today announced the appointment of Gravity Media, global leader in live production and content and media services and fa...
30/09/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
30/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...