Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

27/10/2026

PSSI Global Services Clint Bergeson on the State of the Live Sports Transmission Business, Adapting to Current Challenges

Satellite, bonded cellular, and IP- and cloud-based solutions. Those are three o...

27/10/2026

Eutelsat Renews Qatar Media Corporation Agreement for DTH Distribution Across MENA

Eutelsat has renewed its partnership with Qatar Media Corporation (QMC), Qatar&#...

27/10/2026

PROTON to Showcase FLEXY Micro POV Camera at SATIS 2026

PROTON Camera Innovations GmbH will show the PROTON FLEXY at SATIS 2026 (Booth A13-B12), after the camera won a Best in Market award in the ProAV category at IB...

27/10/2026

ATSC Reports Interference Cancellation Demonstration for ATSC 3.0 in Brazil

ATSC, the Broadcast Standards Association, has reported results from a laboratory validation and live demonstration in Brazil of interference cancellation and s...

27/10/2026

PGA Tour Studios Adds Brian Gordon as Executive Producer, Head of Live Content

The PGA Tour announced Monday that Brian Gordon has joined PGA Tour Studios as executive producer and head of live content. He began with the Tour on Oct. 26 an...

27/10/2026

NBA Establishes Integrity Framework and Names Kalshi and Polymarket Preferred Prediction Market Exchanges

The NBA has announced agreements to establish a framework for NBA-related predic...

27/10/2026

JAY-Z to Headline Apple Music Super Bowl LXI Halftime Show

Apple Music, the NFL and Roc Nation have announced that JAY-Z will perform at the Apple Music Super Bowl LXI Halftime Show at SoFi Stadium in Los Angeles on Sun...

27/10/2026

DIRECTV and DAZN Add Cavaliers, Pacers, Grizzlies, Timberwolves and Spurs Local Games in Multi-Year Deal

DIRECTV and DAZN have signed a multi-year distribution agreement for local telec...

27/10/2026

NHL Launches NHL Monday Night Hockey for European Primetime Starting Nov. 30

The NHL has announced NHL Monday Night Hockey, a new initiative that will bring 11 live NHL games to fans across Europe in local primetime windows on Monday nig...

27/10/2026

Telefnica Servicios Audiovisuales Moves Movistar Plus+ Playout to Grass Valley AMPP

Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA) has deployed Grass Valley AMPP for Movi...

27/10/2026

SES and CANAL+ Extend Satellite Partnership Through 2040

SES and CANAL have extended their partnership through 2040 with a multi-year agreement covering satellite capacity across Europe, Africa and the Caribbean. Un...

27/10/2026

Gravity Media Provides Flypack Production and RF Coverage for Red Bull Rampage 2026

Gravity Media deployed a flypack production system and RF cameras for Red Bull R...

27/10/2026

NSC TV Selects Appear X Platform to Move Santa Catarina Distribution From Satellite to IP

Appear has announced that NSC TV, a TV Globo affiliate in Brazil, has selected t...

27/10/2026

MLB's Broadcast Operations Push Innovation With ABS, AR, Expanded Drone Coverage

MLB's Ryan Zander discusses the league's work to integrate the ABS Chall...

27/10/2026

Reimagining a National System

Pictured: Filmmaker Vero Kompalic (Photo by Gia Rigoli) By Vero Kompalic This is the last picture I ever took in Venezuela. I had seen the girl in the row ah...

27/10/2026

The Invite, Josephine, Closure, and More Sundance Institute-Supported Films Nominated for 36th Gotham Awards

Olivia Wilde, Seth Rogen, Pen lope Cruz, and Edward Norton appear in The Invite...

27/10/2026

Point of Clarification

This note is to provide clarification to a previous distributed press release from NBC. Game 1 of the WNBA Finals between Atlanta and Golden State delivered 1....

27/10/2026

Bitcentral Launches Fusion MediaShare to Help Stations Groups Manage Content Across Markets

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Hearst Television VP, Sales Gerry McGavick Sets Retirement

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

SiliconDust Continues Push for Dropping 3.0 Encryption During Nationwide EAS Test

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Gravity Media Specialist Flypack, RF Cameras Conquer Red Bull Rampage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Parks Study: HDR Is a Pivotal Point of Difference

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Netskrt Partners With Oracle for More Reliable, Cost-Effective Streaming

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Telefonica AMPPs up Movistar Plus Playout with Grass Vall...

First 20 channels move to software-defined playout as TSA considers the requirements of almost 40 additional Movistar Plus linear services. Telef nica Servici...

27/10/2026

Bitcentral Launches Fusion MediaShare to Help Station Gro...

Bitcentral, a news production and media workflow technology company, today announced Fusion MediaShare, a cloud-native service that helps station groups discove...

27/10/2026

KT Studio Genie Launches Genie Shorts - a Native 9-16 Ver...

Amagi, the media industry cloud company, today announced that KT Studio Genie (KTSG), the content subsidiary of KT Corporation, has completed a zero-downtime mi...

27/10/2026

Philippe Mercier, CAS, Captures Explosive Drama and Fast-Paced Action for Qubcois Medical Series STAT

Philippe Mercier, CAS, Captures Explosive Drama and Fast-Paced Action for Qu b c...

27/10/2026

Sfoor Labs releases 37 audio plugins for Windows, including five free effects

Sfoor Labs releases 37 audio plugins for Windows, including five free effects Brie Clayton October 27, 2026 0 Comments Sfoor Labs has released Windows...

27/10/2026

YouTube to Commence AV2 Streaming in 2027

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Pebble builds on Middle East momentum following CABSAT 20...

Pebble, the leading automation, content management and integrated channel specialist, is building on a successful CABSAT 2026, with major customer projects, new...

27/10/2026

Limecraft Brings No-Code Workflows plus Smarter Subtitlin...

Limecraft today announces version 2026.7 of its cloud-based media production and delivery platform, introducing a Workflow Library, expanded AI-assisted transcr...

27/10/2026

TV Globo affiliate NSC TV selects Appear to power satelli...

X5 and X20 platforms connect six locations across Santa Catarina, enabling resilient IP distribution and centralised broadcasting operations Appear ASA (Appear...

27/10/2026

Matthews Studio Equipment Unveils 33 Sliding Leg C-Stand

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

Tegna Hires Mellynda Hartel to Lead Florida Stations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

ATSC 3.0 Team's Work on Interference Canceling, Signal Reception Scores Win

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

How the B2X Standard Will Advance Interchangeable Networks

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

27/10/2026

DPA Microphones and Wisycom Deliver Exceptional Productio...

Set in the 72 hours leading up to D Day, Pressure is a tense historical drama starring Brendan Fraser as Supreme Allied Commander Dwight Eisenhower and Andrew...

27/10/2026

How AI Is Changing the Pace of Discovery for Millions Living With Dementia

There are 57 million people worldwide living with dementia today. For the researchers working to help them, the obstacle isn't a lack of effort - it's t...

26/10/2026

SVG GameDay, Ep. 36: Columbus Crews Erik Shear - Shows in the Heart of American Soccer

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...

26/10/2026

SVG Sit-Down: Amagis Dan Marshall on Cloudport and the Power of Channel Building

The company helps content owners take advantage of the burgeoning FAST business to give viewers more choices Amagi EVP, Global Sales, SaaS, Dan Marshall has se...

26/10/2026

Behind The Mic: Troy Aikman to be Free Agent Following Super Bowl LXI as Negotiations Continue

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

26/10/2026

Diversified Launches Google Beam Demo Centers in Four U.S. Cities

Diversified has launched Google Beam demo centers in Los Angeles, Chicago, Nashville and Newark. The centers let businesses try HP Dimension with Google Beam, a...

26/10/2026

NDTV Adopts Amagi AdFlow Orchestrator for FAST and Connected TV Ad Monetization

Indian news broadcaster NDTV has adopted Amagi's AdFlow Orchestrator to improve channel performance on FAST (Free Ad-supported Streaming TV) and Connected T...

26/10/2026

TEGNA and Houston Comets Announce Multi-Year Local Broadcast Partnership on KHOU and KTBU

TEGNA and the Houston Comets have announced a multi-year partnership making KHOU...

26/10/2026

Spurs and Sinclair Announce Over-the-Air Media Partnership

The San Antonio Spurs have named Sinclair Broadcast Group their new over-the-air media partner, bringing Spurs basketball to local fans beginning with the 2026-...

26/10/2026

FOX Sports to Broadcast BIG NOON KICKOFF and FOX NFL SUNDAY From West Point and Annapolis for Veterans Day Weekend

FOX Sports will mark Veterans Day weekend with two days of NFL and college footb...

26/10/2026

DIRECTV Adds Hurricanes, Blue Jackets, Wild and Blues Regional Channels in NHL Deal

DIRECTV has signed a multi-year distribution agreement with the NHL for four tea...

26/10/2026

NBC Sports Ian Kuchta on the Growing Complexity of Sports Transmission and the Importance of Network Redundancy

How does NBC Sports manage transmission operations for the Super Bowl, Winter Ol...

26/10/2026

Texas Athletics and McCombs' Business of Sports Institute Launch Bevo Lab for Sports AI and Analytics

University of Texas Athletics and the Business of Sports Institute (BOSI) in the...

26/10/2026

Game Creek Video's Lauren Mitchell, Gianna Nigro Lead Yogi-Based Team as Female EIC Duo

Classmates at Ithaca College and in the Game Creek Video Apprenticeship Program,...