
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
Clear-Com is debuting the Mentrix panel at NAB Show New York (Booth 739) today. Combining physical controls with a touchscreen interface, Mentrix is designed ...
21/10/2026
Amagi, the media industry cloud company, today announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n S.A. (SVC) to expand access to its cloud-ba...
21/10/2026
Lipsie Launches LipsieSync, a Human-First AI Dubbing Workflow for Multilingual V...
21/10/2026
Mayday Parade Music Video Shot with Blackmagic PYXIS 12K
Brie Clayton October 20, 2026
0 Comments
Multi scale sensor allows DP to capture 12K, 8K and ...
21/10/2026
USS Defiant Pulse Phasers in After Effects - No Plugins!
Graham Quince October 20, 2026
0 Comments
I love the USS Defiant from Star Trek: Deep Space N...
21/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
21/10/2026
NVIDIA builds tools to enable safe agents across the stack. The NVIDIA OpenShell...
21/10/2026
NVIDIA cuDSS, launched today in general availability, is an NVIDIA CUDA-X librar...
21/10/2026
To increase productivity, accelerate innovation and create new opportunities for...
21/10/2026
Demand from AI-natives is pulling the European AI cloud ecosystem forward faster...
21/10/2026
General availability of the instances is coming next month, with planned expansi...
21/10/2026
At GTC Berlin, NVIDIA is showcasing its full lineup of local AI hardware. RTX Spark, which launched last week, powers personal agents on Windows PCs; DGX Spark ...
20/10/2026
Sony's Beyond Sports technology will power real-time animation of the game, ...
20/10/2026
The NBA is putting on a full-court press when it comes to digital offerings this year, and that includes some great new features on the NBA App as well as a new...
20/10/2026
Testing what works is an important part of developing successful fan engagement....
20/10/2026
One fan in The Nordecke will wear the device via headset on Wednesday night
Spo...
20/10/2026
Regular-season game coverage will continue to be a mix of REMI and onsite produc...
20/10/2026
Grass Valley has added Bridge Technologies to the company's Media eXchange Layer (MXL) initiative, demonstrating how this has supported the containerization...
20/10/2026
Gravity Media has rapidly deployed complete IP-based broadcast infrastructure fo...
20/10/2026
Ateme has announced a strategic partnership with Viamedia, the ad tech company b...
20/10/2026
As concerts and other live performances reach audiences through global streaming...
20/10/2026
Media Links' Xscend platform and MDP3020 IP media gateways supported live broadcast contribution for the All-Asia Games, that recently took place in Japan.
...
20/10/2026
For Major League Soccer creative teams, 2027 is going to be unlike any year they...
20/10/2026
The National Hockey League (NHL) has given a first look at its planned transform...
20/10/2026
FloSports and the National Lacrosse League (NLL) have entered into a multiyear m...
20/10/2026
The Advanced Media Workflow Association (AMWA) has received a 2026 Technology & ...
20/10/2026
Pearl TV has made significant progress in its industry-wide initiative to make NEXTGEN TV converter boxes more affordable and accessible to consumers, marking a...
20/10/2026
The 37th edition of SPORTEL Awards took place on Monday, Oct. 19 at the Grimaldi Forum Monaco, under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco. Ch...
20/10/2026
Amagi has announced a strategic partnership with Sistemas de Video Comunicaci n ...
20/10/2026
The home of cycling coverage is secure as Eurosport and TNT Sports today extend ...
20/10/2026
By Ramona Flume
One of the most exciting things about the Sundance Film Festiva...
20/10/2026
Veteran Entertainment and Brand Executive to Lead Global Communications Strategy...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Calrec has appointed Video Progetti, the Rome- and Milan-based broadcast distributor and AV system integrator, as its distribution partner for Italy. Media comp...
20/10/2026
FOR-A has collaborated with Canon to integrate PTZ camera control into the software-defined MixBoard production switcher. The resulting seamless operations wer...
20/10/2026
Great music rarely happens in isolation. It emerges when artists, producers, and songwriters exchange ideas, challenge one another, and find unexpected creative...
20/10/2026
Collaboration gives broadcast teams a faster path from network alerts to the affected equipment, system dependencies and support information
BeckTV, Beam Dyna...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/10/2026
University of Washington Intercollegiate Athletics has brought its new Sundodger Studios production facility on air, with Grass Valley cameras and production sw...
20/10/2026
Live demos will include upgrades for the X510 bonding router, self-serve management for NetConnect data plans and a technology preview of future developments
...