
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
14/03/2026
Yospace, the trusted leader in Dynamic Ad Insertion (DAI), stitched 5.4 billion one-to-one addressable OTT advertisements across the 17 days of Milano Cortina 2...
14/03/2026
Telestream Advances Production-Ready AI Across Its Product Portfolio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
New AI capabilities drive smarter automati...
14/03/2026
Kraken Graded in DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Senior Colorist Dylan Hopkin delivers the first Scandinavian feature in...
14/03/2026
Tedial Powers the Future of Media Operations at NAB Show 2026
Brie Clayton March 13, 2026
0 Comments
Transforming Media Through Intelligence, Flexibil...
13/03/2026
Recently named CEO Andreas Eriksson has taken the helm at Net Insight at a pivot...
13/03/2026
Scripps Sports and Ally Financial are partnering with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to broadcast its first game on national linear televisio...
13/03/2026
Disney+ has launched Verts, a vertical video feed on its U.S. mobile app, markin...
13/03/2026
LTN, a managed IP video transport company, and Appear, a live production technol...
13/03/2026
The Professional Fighters League (PFL) has announced an agreement with Sportradar for global betting data and streaming rights. Under the deal, Sportradar becom...
13/03/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
13/03/2026
The streamer will be the first entertainment platform to offer AI-enabled vertical video for live games, starting with the NBA...
13/03/2026
Ease Live, an Evertz company specializing in interactive graphical overlays, has deployed its platform on Red Bull TV for Premier Padel coverage. The deployment...
13/03/2026
Monday Night Football, ESPN's premiere NFL property, has continued to be improved and upgraded from a production perspective. Alternative broadcasts are aug...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight (booth W1653) is introducing the Nimbra 520, a high-density media processing node for live contribution and distribution across ma...
13/03/2026
Harmonic (booth W2831) has announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous gene...
13/03/2026
Riedel Communications has announced the expansion of its Managed Technology Divi...
13/03/2026
Telestream (booth W1503) has announced the expansion of Telestream Cloud Services with the introduction of UP, a cloud-native solution for ingest, orchestration...
13/03/2026
From awards ceremonies and sports honors shows to festivals and fan conventions,...
13/03/2026
Overtime has announced a partnership with Metro by T-Mobile, naming Metro the Of...
13/03/2026
At NAB 2026, Calrec (booth C6907) will IP Ecosystem powered by True Control 2.0, integrating the company's IP-native Argo consoles - including the U.S. debu...
13/03/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news derived from press releases ...
13/03/2026
Over a year ago, L3Harris delivered the first missionized Bombardier Global 6500 aircraft for U.S. Indo-Pacific Command. Two ATHENA-R platforms now average 400+...
13/03/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/03/2026
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced Spectrum X Plus, the newest generation of its Spectrum X media server, offering double the channel density of previous ...
13/03/2026
When Ewing Covenant Church made the decision to return to its original, historic building, affectionately called 1867 Sanctuary for weekly worship, the congre...
13/03/2026
Marshall Electronics introduces its first all-IP 4K POV camera, the CV574-WP, at NAB 2026 (Booth C8339). The CV574-WP supports NDI |HX, providing ultra-efficien...
13/03/2026
At NAB Show 2026, Net Insight introduces Nimbra 520, a high-density media processing node designed to simplify live contribution and distribution across both ma...
13/03/2026
Abandon Editorial Signs With Micha l Dimitri for West Coast Representation
Brie Clayton March 12, 2026
0 Comments
Abandon Editorial is excited to part...
13/03/2026
Documentary The Bulldogs Shot and Edited with Blackmagic Design
Brie Clayton March 12, 2026
0 Comments
Editorial tools helped shape film in real time,...
13/03/2026
AE Captions as Fast as CapCut - No Plugins
Graham Quince March 12, 2026
0 Comments
Stop wasting hours clicking through nested compositions and manuall...
13/03/2026
New Music USA and Berklee Institute of Jazz and Gender Justice Announce 2026 Nex...
12/03/2026
Utah Scientific Expands Technology Partner Program With Integrations From Audina...
12/03/2026
Techex, a global expert in live video solutions over IP and cloud, announces the appointment of Matt McKee as Senior Director, Sales, Americas, further strength...
12/03/2026
KOKUSAI DENKI Electric America has appointed Mondae Hott as Regional Sales Manag...
12/03/2026
At the 2026 NAB Show, Interra Systems will showcase its latest advancements in a...
12/03/2026
The 15th National Games of China concluded after a two-week celebration of athletic excellence and regional collaboration. Held from Nov. 9-21 across Guangdong,...
12/03/2026
Live-production academic program Butler Sports Live produced a total of 40 fall-...
12/03/2026
The University of Nebraska's HuskerVision has completed the second phase of ...
12/03/2026
Grass Valley and integration partner Tab M Solutions have completed Phase 1 of a...
12/03/2026
The broadcaster expands its campus-production model as the university handles tw...
12/03/2026
Disney has announced the addition of March Madness - the NCAA Division I Men...
12/03/2026
Apple TV's Friday Night Baseball MLB doubleheader series returns for its f...
12/03/2026
The senior from New Jersey is making his mark in South Bend, both on the mic and behind it...
12/03/2026
After a relatively quiet January, the month of February was jammed packed with l...
12/03/2026
Long-time production partner Echo Entertainment is producing the broadcast, while Cosm played a vital role in the collaboration...
12/03/2026
By Jessica Herndon
We love kicking off each year by introducing the world to po...
12/03/2026
Samrat Chakrabarti, George Basil, Kiran Deol, Katie McCuen and Vishal Vijayakumar attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of Didn't Die at the Lib...
12/03/2026
MELBOURNE, Fla., March 11, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) and Shield AI have successfully demonstrated a first-of-its-kind integration combining L3Har...