
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
02/10/2026
Design reflects feedback on graphics introduced for MLB Red Sox and Pirates games
Boston Bruins games on NESN and Pittsburgh Penguins games on SportsNet Pittsb...
02/10/2026
NEP SS7/ST7 anchors Big Ten Saturday Night; nine Peacock games are produced from...
02/10/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...
02/10/2026
GameTime Productions provided national broadcast production services for the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) 2026 season, with coverage distributed ac...
02/10/2026
Audio-Technica has introduced the HP-HBM50x, a genuine replacement headband for the ATH-M50x professional studio monitor headphones. The HP-HBM50x is compatible...
02/10/2026
Advanced Systems Group (ASG) has helped audio professional Steve Schatz design and build Black Lava Studios, a 9.1.6 Dolby Atmos mixing and mastering facility i...
02/10/2026
Cobalt Digital has received Best of Show awards from TV Tech and TVB Europe at IBC2026 for solutions from its PACIFIC compression line.
TV Tech recognized the ...
02/10/2026
ESPN and TMRW Sports have announced a multi-year extension of their U.S. media rights agreement for TGL presented by SoFi. The 2027 TGL season will open Sunday,...
02/10/2026
Devlin Design Group (DDG) and Clickspring Design (CSD) have announced a strategic alliance combining their design capabilities for broadcast, media, workplace, ...
02/10/2026
The National Collegiate Hockey Conference has announced a partnership with CSMG (Collegiate Sports Management Group) making the firm the exclusive representativ...
02/10/2026
Mediaproxy will exhibit at NAB Show New York (Booth 561, Javits Center, October 21-22), demonstrating new AI capabilities in its LogServer compliance platform a...
02/10/2026
Mesh Broadcast Services has installed a Calrec Argo M console in the production area of its Eclipse 40-foot mobile unit, recently moved onto a 2025 Freightliner...
02/10/2026
Vizrt has announced that Richmond AFL has signed on to use Viz Libero Teams for coaching analysis and content creation. The platform provides 3D match analysis ...
02/10/2026
Oak View Group (OVG) has announced Cisco as an Official Technology Partner. Thro...
02/10/2026
Clear-Com has announced that the Audiovisual Training Centre in d , Poland, has installed an Arcadia Central Station as the communications hub for its broadca...
02/10/2026
A major figure in international football, three-time French champion and three-time Ligue 1 top scorer, Sonny Anderson will chair the SPORTEL Awards 2026 Jury. ...
02/10/2026
California-based Bantaray Mobile Sports Production has built its mobile producti...
02/10/2026
Overtime has announced a new strategic investment led by Eldridge Capital Management. Eldridge has investments across sports and media including the Los Angeles...
02/10/2026
The Milwaukee Bucks have launched Bucks , a direct-to-consumer streaming service that expands access to Bucks games during the 2026-27 season for fans statewide...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Haymaker VFX acquires SWISS
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
Stockholm-based, globally recognized creative team becomes part of Haymaker VFX in...
02/10/2026
Treasure & Dirt Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton October 2, 2026
0 Comments
DP Edward Goldner, ACS, relied on 65mm sensor to capture vast deser...
02/10/2026
Sonnet Announces Industry's Only Bus-Powered 10 Gigabit Ethernet Thunderbolt...
02/10/2026
Mediaproxy brings AI driven monitoring and browser based multiviewing to NAB Sho...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Brie Clayton October 1, 2026
0 Comments
Manufacturer receives honors from...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
02/10/2026
Cinematographer Andres Arochi was on his way back from filming in Spain when he got the call that Tim Burton would be directing a music video for Lady Gaga and ...
02/10/2026
Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC
Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in...
02/10/2026
Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects and visualization, today ann...
02/10/2026
The strengthened TriCaster portfolio increases accessibility to leading media technology, drives more creative experiences, and scales with every production wit...
02/10/2026
LA JOLLA, CA-To sense their environment and respond accordingly, cells enlist me...
02/10/2026
Local AI is becoming more useful by the token.
As AI agents move from experiments into everyday development, increasingly capable open models are shrinking to ...
01/10/2026
Big Blue Marble has announced the addition of live multiview channels to its Clo...
01/10/2026
The company CEO sees AI as a tool in speeding and enhancing product development
...
01/10/2026
Production, tech, crewing, and logistics teams draw on experience of a busy inau...
01/10/2026
The Partnership Will Support Filmmakers Worldwide Through Original Short Films I...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
For more than two decades, Disguise has powered some of the most ambitious live events and experiences in the world from Bad Bunny and Coachella to the Burj K...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
01/10/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...