Sony Pixel Power calrec Sony

XL8 Delivers Spanish Translation Captions to US Public Br...

28/03/2025

XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.

This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.

A Seamless Real-Time Translation Solution

XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).

The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.

The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.

Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences

As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.

Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.

A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement

The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.

Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.

By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.

XL8 at NAB 2025 - TechConnect

XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
LINK: https://kitplus.com/news/xl8-delivers-spanish-translation-captions-to-...
See more stories from tvbay

North America Stories

07/10/2026

Digital Alert Systems Releases Version 6.1 for DASDEC-III

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

WISYCOM TRANSFORMS WIRELESS WORKFLOW AT SUTTER HEALTH PAR...

Sacramento Production Services has completed a major wireless audio overhaul at Sutter Health Park, current home of the Athletics (A's) professional basebal...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to...

07/10/2026

Sanbila Lets Video Editors Import Rushes From a WeTransfer Link and Edit Them From the Cloud

Sanbila Lets Video Editors Import Rushes From a WeTransfer Link and Edit Them Fr...

07/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Matrox Video

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Skydance Completes Paramount-WBD Merger

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Exclusive: SDI Remains Primary Infrastructure for Broadcasters

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Zixi, Grass Valley, Uplynk and BroadView Software Set Out IP Framework for Distribution

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

DHD SX2 and XS3 Audio System Selected for Broadcast Media...

UK-based broadcast engineer Andrew Kemp has chosen a dhd.audio SX2 and XS3 as the basis of a transportable media-training resource. With a quarter-century of ex...

07/10/2026

Techex to Demo Hybrid Satellite-IP Delivery at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Fred Vigeant to Lead Pennsylvania's WPSU

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Brazil's SBT Uses Pebble Automation for Expanded Playout

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Florida Panthers and AJP Complete Next-Generation Broadcast Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Emmys Will Move to Prime Video Next Year

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Netflix Taps IMG as Production Partner for 2027 Women's World Cup

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

2026 NAB Show New York Exhibitor Insight: Appear

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

University of Utah Adds State-of-the-Art Sports Production Facility

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Sinclair, New Media to Launch Subscription Digital News Platform

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

07/10/2026

Cobalt Digital to Bring End to End ST 2110 IPMX Solutions...

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York Highlights include complete path from SDI to IP, C-band tran...

07/10/2026

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras

Deerstalker Pictures The Exorcism of Nixie Shot With Blackmagic Cameras Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Fantasy series relied on Blackmagic ca...

07/10/2026

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded broadcast network observability

Nevion announces Providius NVRT integration with eMerge switches for expanded br...

07/10/2026

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives

DriveShelf - A Filmmaker's Mac App for Finding Footage on Unplugged Drives Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments DriveShelf for Mac catalogs eve...

07/10/2026

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD

COW Jobs: Cinematographer, Video Editor - Baltimore, MD Brie Clayton October 7, 2026 0 Comments Cinematographer / Video Editor September 23, 2026 ...

07/10/2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026

Behind the Scenes at Berklee Homecoming 2026 Follow Marley Striem BM '25 behind the scenes as she manages a team of students and liaises with artists duri...

07/10/2026

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of Top Music Business Schools

Berklee College of Music and Berklee Valencia Named to Billboards 2026 List of T...

07/10/2026

IBC2026: The Dynamic Media Facility moved from architecture to partnership

When the EBU and AMWA launched the Joint Task Force on the Dynamic Media Facility (JT-DMF) at IBC2025, the DMF was largely a concept. Twelve months on, the conv...

06/10/2026

Op-Ed: The Story Object Model for Sport? The Game Is Already in Play

A response to Mark Turner and the SVG AI Innovation Lab SVG AI Innovation Lab Program Director Mark Turner's How Broadcast Sports Can Apply the Newsroom S...

06/10/2026

Cobalt Digital to Demonstrate ST 2110/IPMX Ecosystem at NAB Show New York

Cobalt Digital will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 226, Javits Center, October 21-22), demonstrating its ST 2110/IPMX product line alongside solutions...

06/10/2026

LiveU and Airwise Partner on End-to-End Drone Video Solution for Public Safety

LiveU and Airwise have announced a strategic partnership integrating LiveU's bonded video transmission with Airwise's drone fleet management, airspace a...

06/10/2026

Tottenham Hotspur and San Antonio Spurs team up with ScorePlay and TwelveLabs to host the Spurs Hackathon in Austin

Hotspur Labs, Tottenham Hotspur's corporate venture programme, will co-host ...

06/10/2026

SPORTEL Monaco 2026 Conference Program Announced

SPORTEL Monaco 2026 will take place October 19-21 at the Grimaldi Forum in Monaco, with the conference programme running October 19-20. Sessions include: Mast...

06/10/2026

Zixi Appoints John Towers as Chief Financial Officer

Zixi has announced the appointment of John Towers as Chief Financial Officer. Towers brings more than 20 years of experience in media and entertainment, includi...

06/10/2026

Memphis Grizzlies and DAZN to Simulcast 15 Games on ABC24

The Memphis Grizzlies, DAZN, and WATN/ABC24 have announced a partnership to simulcast 15 regular season Grizzlies games free over-the-air on ABC24 during the 20...

06/10/2026

Timberwolves, KARE 11, and DAZN to Simulcast 15 Games Free Over-the-Air

The Minnesota Timberwolves, KARE 11, and DAZN have announced a partnership to simulcast 15 Timberwolves games free over-the-air on KARE 11 during the 2026-27 se...

06/10/2026

SVG Sit-Down: Sportel Executive Director Marine Picoulet on What to Expect in Monaco This Month

Sportel 2026 is set to be held in Monaco in less than two weeks (beginning Octob...

06/10/2026

SVG Sit-Down: iodyne's Michael Gitig on Meeting a Team's Rising Content-Delivery Demands

The company's Pro Data portable storage unit enabled the Dallas Cowboys prod...

06/10/2026

Cobalt Digital's Pacific Line Wins Two Future Best of Show Awards at IBC

Manufacturer receives honors from both TV Tech and TVB Europe for advancements in compression technology AMSTERDAM September 30, 2026 - Cobalt Digital has ...

06/10/2026

Cobalt Digital to Bring End-to-End ST 2110/IPMX Solutions and Practical Tools to NAB Show New York

Cobalt Digital NAB NY Booth 226 // Journalists: Click to visit Cobalt Highlight...

06/10/2026

Rich Welsh Joins Molinare as Chief Innovation Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

John Towers Joins Zixi as CFO

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Applications Open for 2026 LAUNCH Mentorship Program

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War

Imaginary Forces Paints a Portrait of Conflict in War Brie Clayton October 6, 2026 0 Comments Director Ronnie Koff of Imaginary Forces (IF) transforms...

06/10/2026

Hollywood River Studios Breaks Ground On Major Production St. Louis Campus

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

TiVo One Ad Platform Sets New Revenue Record With 6.3 Million Monthly Users

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

06/10/2026

SBT expands playout operations with Pebble Automation

Pebble, a leading specialist in automation, content management and integrated channel solutions, is supporting the continued modernisation of playout at Brazili...

06/10/2026

Techex Addresses C-Band Transition with Combined Satellit...

Techex, a specialist in software-defined live video workflows, will demonstrate the how tx darwin platform combines satellite and IP delivery at NAB New York 20...

06/10/2026

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI

NVIDIA DGX Spark 64GB Gives Developers More Ways to Build and Scale Local AI Allen Bourgoyne October 5, 2026 0 Comments Local AI is becoming more usef...

06/10/2026

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine

Cannes Premiere Documentary The Match Shot with Blackmagic URSA Cine Brie Clayton October 5, 2026 0 Comments Portraiture and archival footage bring pl...

06/10/2026

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice

Boston Conservatory Artists Turn Chairs on The Voice Watch Lexi Stephens (BFA 25) and Marcus Ladden Jr. (BFA 30) wow the celebrity coaches during their blind au...

06/10/2026

Supreme Court Rejects Nexstar Bid to End DirecTV Dispute

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...