
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...
19/04/2026
Grass Valley is finding the right balance between its hardware heritage with an ...
19/04/2026
Oracle's strategy rests on the foundational strengths of Oracle Cloud Infras...
19/04/2026
Program Productions, the live sports production industry's leading crewer, i...
19/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, SVG sat down with Joe Scionti, Account Manage...
19/04/2026
At its 2026 NAB Show keynote event, Ross Video came out swinging with one of its...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) is set to present new services within its evertz.io platform...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will showcase its IPMX-certified NUCLEUS platform alongside ...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) is set to showcase ENX at NAB 2026, a media core platform designed to support hybrid SDI and IP infrastructures in production facilities and...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will introduce Studer VistaVUE Touch at NAB 2026, a control surface designed to integrate audio, video and control workflows within a custom...
19/04/2026
Evertz (Booth N817) will highlight X-CALIBER at NAB 2026, an encoding and decodi...
19/04/2026
Cobalt Digital (Booth N1340) will introduce the blueCORE family of standalone si...
19/04/2026
Chyron and Asport (Booth N2441) will demonstrate an integrated sports video work...
19/04/2026
MediaKind (Booth W1743) provided an update on its Multiview deployments at NAB S...
19/04/2026
Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) announced a long-term broadc...
19/04/2026
Oracle is bringing a multi-partner demonstration of Media over QUIC (MoQ)-based live streaming to NAB Show 2026, showcasing how independent systems from multipl...
19/04/2026
Encompass Digital Media announced an expanded partnership with Oracle Cloud Infr...
19/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
19/04/2026
Blackmagic Design has announced the ATEM 4 M/E Constellation IP and ATEM 4 M/E Constellation IP Plus, two SMPTE 2110-native live production switchers. The ATEM ...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Amagi, the agentic industry cloud platform for unified broadcast, streaming, and monetization, today announced that AccuWeather , the most trusted source of wea...
19/04/2026
Calrec (Booth:C6907) and Grass Valley (Booth: C2408) are today announcing a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026. The companies are...
19/04/2026
Ikegami announces a further expansion to its range of on-camera viewfinders. Scheduled for introduction on Ikegamis Central Hall booth C3819 at the April 19th -...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has begun shipping the C16-AM-12G audio mo...
18/04/2026
FOR-A America is set to detail AI functionality for its software-defined IMPULSE...
18/04/2026
Cobalt Digital and SineSix Media have announced a partnership to integrate the v...
18/04/2026
The ATSC, the broadcast standards association, is highlighting the status of the ATSC 3.0 internet protocol-based broadcast standard at the 2026 NAB Show. The e...
18/04/2026
Bolin Technology has introduced a new range of hardware for live production envi...
18/04/2026
KMH Integration is participating in the 2026 NAB Show, focusing on its AV Casti...
18/04/2026
Appear has appointed Mike Burk as vice president of business development for North America. Burk brings over two decades of experience in the broadcast and live...
18/04/2026
Skyline Communications is showcasing its DataMiner platform and the new DataMine...
18/04/2026
Telos Alliance is exhibiting its portfolio of broadcast audio products at the 20...
18/04/2026
TAG Video Systems has announced an integration with the AWS Elemental MediaConne...
18/04/2026
Blackmagic Design has announced DaVinci Resolve 21, with a public beta available now for download. The update will be demonstrated at NAB Show 2026 (Booth N2502...
18/04/2026
Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) have announced a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026, integrating Calrec's...
18/04/2026
The first signs of spring in March led to Poles spending significantly less time in front of their screens, leading to a sharp 22-minute drop in average viewing...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Clear-Com announced FreeSpeak Cell , a cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production communicat...