
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
05/12/2025
NEW YORK Iris, the new cloud-connected camera control platform, has officially launched with features that turn virtually any PTZ camera into a software-connect...
05/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has approved AT&T's $1.02 billion acquisition of spectrum from UScellular in a decision that was issued sho...
05/12/2025
The Best Coldplay Songs: 21 Tracks That Shoot for the Stars From Yellow to Viva La Vida, Fix You to Paradise, this playlist goes back to the start.
December ...
05/12/2025
Zafris Lecture Series Brings Nabil Ayers to Berklee The 32nd annual James G. Zafris Distinguished Lecture series was held on Thursday, November 13 with guest ...
04/12/2025
SVG Sit-Down: ProximaVision's Claudio Lisman on Why Tethered Drones Could Be...
04/12/2025
SVG Campus Shot Callers: Imry Halevi, Senior Associate Director of Athletics, Co...
04/12/2025
Platinum White Paper: LiveU Lightweight Sports Production: A Step Change in Spor...
04/12/2025
London to Riyadh: DAZN brings the boxing glamour to new production levels for Be...
04/12/2025
Analysis: Paramount bets on the battering ram' with Champions League play By Callum McCarthy, Editor-at-Large
Tuesday, December 2, 2025 - 10:12
Print ...
04/12/2025
Space City Home Network Launches SCHN DTC App for Astros and RocketsThe Rockets and Astros were previously the lone NBA and MLB teams without a DTC appBy Jason...
04/12/2025
SVG Summit 2025 Preview: Content Workflows Workshop Spotlights Evolution of Spor...
04/12/2025
New Sponsor Spotlight: Geotech's Patrick Wambold On the Unreal Engine Revolu...
04/12/2025
Curt Gowdy Jr. - Master Storyteller, Nationally and RegionallyBy Jason Dachman, Editorial Director, U.S.
Thursday, December 4, 2025 - 1:52 pm
Print This Sto...
04/12/2025
(L-R) Rebecca Lichtenfeld, Mohammadreza Eyni, Sara Khaki, and Judith Helfand att...
04/12/2025
Coronal mass ejections caused by eruptions on the surface of the sun can have fa...
04/12/2025
Gracenote Content Connect enables media ecosystem to precisely align ad campaigns and programming based on rich content signals
NEW YORK - December 4, 2025 - N...
04/12/2025
Lightware, a global specialist in AV connectivity, is looking back on a year defined by new advancements, strong collaboration and continued growth. Across the ...
04/12/2025
Riedel Communications today announced a new partnership with Haivision, a leading global provider of mission-critical, real-time video networking and visual col...
04/12/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) and Normann Engineering today announced a major milestone in their strategic collaboration, celebrating 20 successful broadband deployme...
04/12/2025
Creative software developer Foundry today announced Mari 7.5, the latest iteration of its artist-friendly paint toolset that can handle large, detailed assets w...
04/12/2025
Professional Wireless Systems (PWS), a leading provider of wireless audio solutions and RF management, was on site at Dreamforce 2025 in San Francisco providing...
04/12/2025
LTN's purpose-built IP video network brings all-movie diginet to over 100 stations and streaming platforms in just three months while eliminating satellite ...
04/12/2025
Bitmovin, the leading provider of video streaming solutions, today announced a strategic partnership with ThinkAnalytics, the global leader in AI-powered data a...
04/12/2025
The HELM, a global expert in cinematic live broadcast and high-end production workflows, has signed a partnership agreement with Keslow Camera, one of North Ame...
04/12/2025
At ISE 2026, LiveU will showcase its expanded IP-video EcoSystem, enabling broadcasters, sports, production companies and pro-AV professionals to share their st...
04/12/2025
Since the beginning of commercial television, advertising has been a key part of broadcasting. Over the years, the technology for inserting ads into programs ha...
04/12/2025
MUNICH and MILAN Warner Bros. Discovery said HBO Max is expanding into Germany, Italy, Austria, Switzerland, Luxembourg and Liechtenstein on Jan. 13, 2026, and ...
04/12/2025
SAN FRANCISCO AudioShake has launched its first streaming-capable software development kits (SDKs) designed specifically for real-time music detection and copyr...
04/12/2025
NASHVILLE The mobile and REMI production company TNDV has announced that it headed south into Mexico to live-produce the three-day 2025 Zane Grey Championship P...
04/12/2025
BURBANK, Calif. Hollywood Professionals Association Executive Director Phil Kubel has stepped down from the organization to pursue new opportunities, the group ...
04/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission said it has closed 2,048 inactive proceedings, the largest number of dormant dockets ever terminated in a singl...
04/12/2025
A new tech blog from Netflix highlights the importance of the AV1 open video codec, which now powers about 30% of the platform's streaming and discusses a v...
04/12/2025
Back to All News
Hugo Silva, Leonor Watling, Esther Acebo and Gorka Otxoa Star ...
04/12/2025
Back to All News
Step Inside the World of Troll 2: VFX Breakdown Featuring Dire...
04/12/2025
Developers, researchers, hobbyists and students can take a byte out of holiday s...
04/12/2025
Editor's note: The Game Pass edition of Hogwarts Legacy' will also be supported on GeForce NOW when the Steam and Epic Games Store versions launch on t...
04/12/2025
Scientists find cancer weak spot in backup DNA repair system New findings from Scripps Research reveal how certain tumors survive DNA damage and point to a stra...
03/12/2025
MLS Cup 2025 Production To Feature Four iPhone 17 Pros as Game-Coverage CamerasStay tuned to SVG on Friday for our in-depth story on this year's MLS Cup pro...
03/12/2025
SVG LIVE! 2025: All Sessions Now Available to Watch on SVG PLAYThe inaugural event placed a spotlight on the exciting world of live entertainmentBy SVG Staff
...
03/12/2025
(L-R) Peter Scriver and Seth Scriver introduce their documentary Endless Cookie for its premiere at the Egyptian Theatre in Park City. (Photo by Andrew H. Wa...
03/12/2025
COLUMBIA, Md. Lionsgate and its TV syndicator subsidiary Debmar-Mercury have selected LTN to launch and deliver the new MovieSphereGold all-movie digital networ...
03/12/2025
VIENNA, Austria Video streaming solutions provider Bitmovin and ThinkAnalytics, a provider of AI-powered data analytics for TV, have formed a strategic partners...
03/12/2025
SAN FRANCISCO & THE COLONY, Texas Dolby Laboratories is making what it is calling a new chapter in its retail efforts as part of an agreement with NFM (Nebras...
03/12/2025
MONTREAL Grass Valley has delivered a 4K Ultra-High-Definition (UHD) outside broadcast (OB) truck to Guangdong Radio and Television (GRT), in partnership with B...
03/12/2025
Our users spoke and we listened. December's Maxon One release delivers long-awaited improvements across Cinema 4D, Redshift, ZBrush, and Red Giant.
Whether...
03/12/2025
DHD audio reports a successful 2025 with new additions to its range of broadcast-quality audio production, post-production and routing equipment.
DHD innovatio...
03/12/2025
Grass Valley recently delivered a cutting-edge 4K Ultra-High-Definition (UHD) outside broadcast (OB) truck to Guangdong Radio and Television (GRT), in partnersh...
03/12/2025
CINCINNATI GatesAir has introduced Maxiva XTK, an update to its Maxiva XTE software-defined TV exciter. XTK is a new cost-efficient model primarily developed fo...
03/12/2025
WUPPERTAL, Germany Riedel Communications is partnering with Haivision, a global provider of mission-critical, real-time video networking and visual collaboratio...
03/12/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has opened a docket for comments on the proposed $6.2 billion Nexstar acquisition for Tegna and set deadlines f...