
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
05/11/2026
The Chicago native has emerged as a leader at Marquette's student-run production operation, directing broadcasts, mentoring peers, and building toward a car...
05/11/2026
Sky Sports will broadcast the inaugural 2026 and 2027 seasons of the women's TGL (WTGL) exclusively in the UK, as part of an expansion of its golf rights th...
05/11/2026
CP Communications worked with Gravity Media to bring Gravity's SMARThead rob...
05/11/2026
Gravity Media developed a remote production solution for Beyond Productions'...
05/11/2026
Canon U.S.A. has announced a firmware update for its Cinema EOS cameras, includi...
05/11/2026
Canon Inc. is celebrating the 15th anniversary of the Cinema EOS System this month, Canon U.S.A. announced. Launched in 2011 for professional video production, ...
05/11/2026
Canon U.S.A. has announced new Cinema EOS Lens Kits and an EOS C50 Videographer Kit. Sales are scheduled to begin in mid-November 2026.
The lens kits pair the ...
05/11/2026
Dick Stockton's broadcasting career was marked by longevity, versatility, an...
05/11/2026
The United Football League Draft is set to take place at Ball Park Village in St. Louis on beginning on November 18 and the UFL today announced that players fro...
05/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/11/2026
24i, the pioneering data-driven video streaming company, and TV Factory AG today announced a significant expansion and multi-year renewal of their strategic par...
05/11/2026
Telestream, a global leader in media workflow and measurement technologies, has just announced the appointment of Joseph Hopkins as Chief Revenue Officer (CRO)....
05/11/2026
How to Recreate the Classic Movie Star Trek Warp Effect in After Effects
Graham Quince November 5, 2026
0 Comments
How did the filmakers create the or...
05/11/2026
Towson University Graduate and Marine Corps Veteran Builds a Career with Blackma...
05/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/11/2026
Hungary's first LED cinema, in Budapest, combines cutting-edge HeyLED display technology with Lightware's AV solutions to deliver an exceptional cinemat...
05/11/2026
COW Jobs: Film Delivery and Servicing Lead - Mars, PA
Brie Clayton November 5, 2026
0 Comments
Film Delivery and Servicing Lead
October 27, 2026COW ...
05/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
05/11/2026
Discover Integrated Live Production Solutions and Meet the Broadcast Pix Team at ACM Northeast 2026 Tyngsboro, Mass. - November 5, 2026 - Broadcast Pix is excit...
05/11/2026
Larger models, longer contexts and agentic applications are increasing GPU memor...
05/11/2026
Chris Alexiuk has a simple rule about open source AI: If you believe in it, be loud about it.
We should be shouting about this technology from the rooftops, ...
05/11/2026
Hogwarts Legacy receives an NVIDIA DLSS 5 upgrade with 3D-Guided Neural Rendering today, bringing lifelike lighting and materials to the wizarding world on GeFo...
04/11/2026
The company's chief revenue officer shares its new messaging emphasizing its...
04/11/2026
Gravity Media has brought its SMARThead robotic camera technology to the United ...
04/11/2026
WWE and The Walt Disney Company have announced a two-day takeover of ESPN Wide W...
04/11/2026
RT combined Calrec's Type R system with its SMPTE ST 2110 network to change how it mixed commentary for the 2026 World Football Championship. Where six com...
04/11/2026
D sseldorf-based production company Bildquadrat is using Riedel's Virtual SmartPanel (VSP) to expand its intercom infrastructure for mobile and geographical...
04/11/2026
Verizon, an official NFL partner since 2010, has outlined its network and connected-technology work for the 2026 NFL season, spanning officiating, coach communi...
04/11/2026
It's not just the video. The in-venue sound and noise also bring the energy ...
04/11/2026
London - October 29, 2026 - Creative software developer Foundry today announced ...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Riedel Communications today announced that D sseldorf-based production company Bildquadrat relies on Riedel's Virtual SmartPanel (VSP) to flexibly expand it...
04/11/2026
For a tour built around bringing an audience closer to the artist, what happens beyond the stage can be just as important as what happens on it. For Hilary Duff...
04/11/2026
Premiere mobile adds music from UMG and WMG, helping creators find the perfect t...
04/11/2026
Towson University Relies on Blackmagic Design for Media Production
Brie Clayton November 4, 2026
0 Comments
DaVinci Resolve Studio implementation driv...
04/11/2026
Berklee Celebrates Screen Scoring Talent at Annual BMI Day Emmy-nominated composer and alumnus Tony Morales returned to campus to work with students, while se...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
RT combined Calrec's Type R system with its SMPTE ST 2110 network to rethink how it mixed commentary for the 2026 World Football Championship. Where six co...
04/11/2026
NAB Show New York 2026 Innovation
David Kirk November 3, 2026
0 Comments
Now in its 11th year, NAB Show New York was established as an East Coast vari...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
04/11/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Bob Daniel as Storage and Workflow Solutions Architect within the Enterprise Storage team. Daniel has over 30 years o...