
XL8, an AI-driven real-time translation technology company, has successfully commercialized its real-time solution to translate English captions to Spanish. This breakthrough, achieved in collaboration with the Public Media Venture Group (PMVG), marks the first commercial deployment of AI-based real-time translation in U.S. public broadcasting. XL8 will demonstrate this offering in collaboration with DigiCAP at the NAB Show 2025 in April.
This technology was seamlessly integrated into the broadcast system of a television station in Cookeville, Tennessee, where it delivered live translated captions to viewers for the first time. This milestone represents a significant step in making content more accessible to multilingual audiences, utilizing the ATSC 3.0-based NextGen TV standard.
A Seamless Real-Time Translation Solution
XL8's AI-powered translation engine detects English closed captions in live broadcasts, instantly translates them into Spanish, and reintegrates them into the broadcast stream (multiplexing).
The system is compatible with existing production and transmission systems, including NextGen TV, allowing viewers with ATSC 3.0-compatible TVs to switch captions to Spanish via TV settings, with no additional equipment required.
The project was carried out in collaboration with DigiCAP, the Korea Radio Promotion Association (RAPA), and PBS station WCTE, with XL8 serving as the core provider of real-time subtitle translation technology. XL8 served as the core provider of the real-time subtitle translation technology, demonstrating its ability to integrate into existing workflows and deliver high-performance solutions in real broadcast environments.
Expanding Accessibility for Spanish-Speaking Audiences
As the number of Spanish-speaking households in the U.S. continues to grow, live broadcast captioning remains largely English-centric. XL8's real-time translation now makes Spanish captions available for the first time in a U.S. public broadcast, enhancing accessibility and inclusivity for Spanish-speaking audiences.
Avery Hutchins, President and CEO of PBS station WCTE, stated, We serve a large number of Spanish-speaking households in our coverage area. Thanks to this real-time captioning technology, they can now access our content more easily and comfortably. We're thrilled with the result.
A Global Breakthrough in Accessibility and Audience Engagement
The integration of XL8's real-time translation technology into live broadcasts sets a global precedent for AI-powered language accessibility. It showcases how AI language technologies can be seamlessly embedded into broadcast systems to engage multilingual communities and enhance public service.
Tim Jung, CEO of XL8, stated, This project was not just a technology test, it's a meaningful milestone that proves XL8's real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We're excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers.
By breaking down language barriers, XL8's technology enables a more inclusive, real-time connection with audiences across diverse linguistic backgrounds.
XL8 at NAB 2025 - TechConnect
XL8 will be attending The NAB Show 2025 (National Association of Broadcasters) where they will provide demonstrations of this technology at TechConnect on April 4, 2025 LVCC West Hall in Room 108/109 from 9am-5pm PT. XL8 will be located with its partner, DigiCAP. If you would like to make an appointment at the show for a demo please contact contact@eventcat.com
North America Stories
13/08/2026
LaLiga has renewed broadcast agreements with ESPN and DSports covering Spanish-l...
13/08/2026
Three days of skateboarding competitions, live music, and other programming will...
13/08/2026
Matrox Video will showcase its portfolio of IP and software-defined technologies at IBC2026 (Booth 7.B15, RAI Amsterdam, September 11-14).
The portfolio includ...
13/08/2026
SMPTE will present expert-led sessions, professional workshops, and networking events at IBC2026. The organization will be located in the IBC2026 Owner Pavilion...
13/08/2026
Clear-Com will exhibit at IBC2026 (Stand 10.D29, September 11-14, Amsterdam), showcasing FreeSpeak Cell, Avalon IP Station, updates to Arcadia Central Station, ...
13/08/2026
Advanced Systems Group (ASG) has appointed Eran Binyamin Zeitoun as Senior Techn...
13/08/2026
Miami HEAT, Florida Panthers, Orlando Magic, University of Miami join leading vendors for a day of gameday-production talk in South Florida
The 2026 SVG Venues...
13/08/2026
NBC Sports is producing the Twins-Phillies game alongside the streamer, which is...
13/08/2026
Oracle Cloud Infrastructure (OCI) will exhibit at IBC2026 (Hall 5, Booth 5.A21, September 11-14, Amsterdam), demonstrating cloud-based workflows across low-late...
13/08/2026
Dalet will participate in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Programme, co...
13/08/2026
Cox Media Group (CMG) has announced multi-year local broadcast rights agreements...
13/08/2026
J nger Audio will join Fraunhofer IIS and industry partners to showcase a cloud-based, DTV+-compliant workflow at SET Expo 2026 in S o Paulo, August 17-20. DTV+...
13/08/2026
IBC has announced that Olympic Broadcasting Services (OBS) will receive the Inte...
13/08/2026
NESN has partnered with WSBK-TV38 to broadcast Boston Red Sox games on August 17 and 18 over the air, extending the reach of the 24th annual WEEI/NESN Jimmy Fun...
13/08/2026
LiveU and Panasonic LUMIX have announced the Live Anywhere workflow, demonstrated at NAB 2026 and InfoComm 2026 in collaboration with Social180Group. The work...
13/08/2026
Chyron will demonstrate its sports analysis, graphics, remote production, virtual production, and venue control solutions at IBC2026 (Booth 7.A23). This year...
13/08/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...
13/08/2026
Season tips off Oct. 20 and runs through April 11; Christmas Day, NBA Cup, All-S...
13/08/2026
New Agreement Aims to Leverage Gracenote Infrastructure to Create More Relevant ...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
IBC today announced that its most prestigious honour, the International Honour for Excellence (IHFE), will be presented to Olympic Broadcasting Services (OBS), ...
13/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced its participation in the IBC2026 Accelerator Media Innovation Pro...
13/08/2026
dzjinius, the all-in-one production management platform for the media and entertainment industry, will showcase its new application, dzjinius on-set , at IBC20...
13/08/2026
Broadcasting Center Europe (BCE), a leading European provider of media services, system integration and product development, will demonstrate an end-to-end sove...
13/08/2026
Clear-Com is returning to IBC 2026, taking place September 11-14 in Amsterdam, Netherlands. At Stand 10.D29, Clear-Com will spotlight the award-winning FreeSpe...
13/08/2026
Test & measurement innovator, Leader Electronics of Europe, will showcase its comprehensive portfolio of Leader, PHABRIX and LeaderPhabrix test and measurement ...
13/08/2026
KRK Brings Advanced Wireless Control to Professional Monitoring With New V Serie...
13/08/2026
Anthony Noack Captures Artist's Journey in Estonia with Blackmagic Design
Brie Clayton August 12, 2026
0 Comments
Solo filmmaker documents concept...
13/08/2026
ARRI Image Science makes its mobile debut in the HONOR Robot Phone
Brie Clayton August 12, 2026
0 Comments
Hero image displays the HONOR Robot Phone, ...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/08/2026
Suitest's Test Automation Platform Simplifies Video Quality Assurance, Monitoring, and Device Certification Across the OTT Ecosystem
At IBC2026, Suitest, a...
13/08/2026
Cinegy GmbH, the premier provider of software-defined television technology, will have its key software solutions ready to demonstrate at SET Expo 2026 (18 20...
13/08/2026
Scripps Research has established the Peter K. Vogt Endowed Chair, a new faculty ...
13/08/2026
LA JOLLA, CA-A vaccine's molecular structure plays a key role in determining how the immune system responds and prepares to protect the body from future exp...
13/08/2026
GeForce NOW is giving cloud gaming an extra-credit upgrade just in time for back-to-school season.
The native Linux app for GeForce NOW is officially out of be...
12/08/2026
Traditional live sports production has focused on creating the best possible pro...
12/08/2026
FOR-A will showcase a range of broadcast and production products at IBC2026 (Stand 2.B53, Amsterdam RAI, September 11-14), including software-based switching, A...
12/08/2026
The Advanced Media Workflow Association (AMWA) and EBU will host live demonstrations of NMOS BCP-008 Minimum Status Reporting at IBC2026 (September 11-14) on th...
12/08/2026
Dalet has announced Dalet Solution Suites, a portfolio of cloud-native solutions...
12/08/2026
Net Insight has announced that DMC Production Norway has selected its Open Live ...
12/08/2026
Zixi has appointed Alyson Stewart as Senior Director of Sales. Stewart will be responsible for direct sales and partnerships, with a focus on broadcasters, medi...
12/08/2026
LiveU's LU900Q intelligent production unit was deployed as part of the host broadcast operation for the Games in Glasgow (July 23-August 2, 2026). Host broa...
12/08/2026
Disney , ESPN, and Formula E have announced a multi-year deal bringing all Formula E races to Disney and ESPN in the U.S. and to Disney in most international...
12/08/2026
PSSI has launched X-LIVE, a managed service offering dedicated engineering resources and Appear encoding infrastructure for live event signal processing and tra...
12/08/2026
The inaugural MoonPay X Games League Summer Season reached 18.3 million unique live viewers across three stops on ABC and ESPN, a 78.5% increase compared to the...