
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Europe Stories
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
01/04/2026
January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION
Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...
27/01/2026
Today, Spotify is proud to support our partner Backline, an industry-leading men...
27/01/2026
With nearly 29 million monthly listeners and clear momentum on Spotify, Net n Ve...
27/01/2026
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......
27/01/2026
New agreement for uninterrupted UHF connectivity for Australian Defence Force through 2033, With Options Extending to 2041
Luxembourg, January 13, 2026 - Satel...
27/01/2026
Tuesday 27 January 2026
SNL UK creative team expands as Pauli Lovejoy, Annie Ha...
27/01/2026
RT Supporting the Arts is delighted to support a dynamic programme of cultural events taking place across Ireland this February. From visual art, film, music, ...
26/01/2026
Music videos play a huge part in how fans connect with their favorite songs, but...
26/01/2026
Wuppertal January 26, 2026
Riedel and Media Tailor Deliver Unified Broadcast a...
26/01/2026
26 Jan 2026
VEON Unveils the New Beeline Uzbekistan Network Operations Center, ...
26/01/2026
Bookish is created by and stars Mark Gatiss
Images available HERE
Following th...
26/01/2026
Monday 26 January 2026
New Sky Original Series explores Entertainment Juggernaut, The X Factor
Sky today confirmed it has greenlit a premium, definitive docum...
26/01/2026
Monday 26 January 2026
Sky confirms major investment to transform Livingston ca...
26/01/2026
Software for Stable Data Management and Lasting Business Success in Uncertain Ti...
26/01/2026
RT is today publishing a statistical summary of the Register of External Activities for the third quarter of 2025.
The RT Register of External Activities com...
24/01/2026
RT and Virgin Media Television kick off comprehensive free-to-air coverage of t...
23/01/2026
Staines-upon-Thames, UK, 29 July, 2025 - Yospace, the global leader in Dynamic A...
23/01/2026
Spotify's annual Best New Artist celebration honors the rising stars whose talent, creativity, and dedication have propelled them to the music industry'...
23/01/2026
Paramount is transforming its operations by unifying the media supply chains of their top brands into a scalable global pipeline.
This transformation enhances ...
23/01/2026
Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...
23/01/2026
Find out where Sare and Suze are now on RT One and RT Player Thursday 29 January at 10.15pm
Hit drama SisterS, created by, written by and starring real-life ...
23/01/2026
Friday 23 January 2026
Sky appoints Lisa Clark as Commissioning Executive for SNL UK
Lisa Clark headshot
PNG (468KB)
Lisa Clark joins Sky as Commissioning E...
23/01/2026
RT is delighted to announce that the RT and F s ireann / Screen Ireland supported short film Retirement Plan has been nominated for Best Animated Short at th...
22/01/2026
Last November, Ed Sheeran returned to his musical roots for an intimate, one-nig...
22/01/2026
Every delay costs. When a subtitle fails QC, even the smallest issue can mean missed deadlines, extra vendor costs, or frustrated teams. The new Accurate.Video ...
22/01/2026
Thursday 29 January 9:35pm on RT 2 and RT Player
The dating show returns with something old, something new and a dater you may already know
Thursday evenings...
22/01/2026
Rohde & Schwarz, Qualcomm, and Motorola demonstrate successful 5G Broadcast comp...
22/01/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
21/01/2026
Wednesday 21 January 2026
Backing Britain on the global stage: Sky becomes an o...
21/01/2026
Fox Corporation Executives to Discuss Second Quarter Fiscal 2026 Financial Resul...
21/01/2026
Baselight v7 brings colourists and post-houses smarter mattes, faster workflows and deeper control
FilmLight, known for its detailed colour toolset and longsta...
21/01/2026
RT News is pleased to announce the appointment of Jackie Fox as its new Washington Correspondent. Jackie is a multimedia journalist with RT News and has repor...
19/01/2026
Monday 19 January 2026
Sky News reinvents News at Ten for the modern audience with The Wrap
Sky News today announces The Wrap, a bold evolution of its 10pm ou...
19/01/2026
DPA Microphones is striking a new chord in piano miking with the debut of its DPK2015 Piano Stereo Kit, an out-of-the-box, plug-and-play miking solution that ta...
19/01/2026
DPA Microphones will present its 4099 CORE Instrument Microphone and redesigned...
19/01/2026
Trianel relies on Arvato Systems for future-proof data center operations
Moving to the cloud: Arvato Systems implements extensive IT migration project
Migrat...
19/01/2026
Celebrating 21 Years of the RT Choice Music Prize
RT Choice Music Prize
In association with IMRO and IRMA
Irish Album of the Year 2025 - Shortlist Announce...
18/01/2026
January 18 2026, 21:30 (PST) Dolby Cinema Arrives in Bengaluru: Dolby Laborator...
16/01/2026
The start of a new year brings fresh possibilities. Whether you're diving in with big goals or simply setting new intentions, audiobooks can bring inspirati...
16/01/2026
In 2025 we launched the Spotify Partner Program to give creators more ways to tu...
15/01/2026
The SGL Carbon site in Bonn has a long tradition of training. For many years, young talent has been successfully trained here, regularly achieving excellent exa...
15/01/2026
The JEC Composites Innovation Awards annually honor the most innovative and ambi...
15/01/2026
X-energy Reactor Company, LLC ( X-energy ) and SGL Carbon LLC ( SGL ) have signed a 10-year framework agreement to provide graphite for the deployment of X-ener...
15/01/2026
RT is tonight announcing that Mari Hurley has decided to leave her role as RT 's Chief Financial Officer to take up a new position outside RT . Mari will r...
15/01/2026
15 Jan 2026
VEON's Kyivstar Reaches 3.0 million Customers with Starlink Dir...
15/01/2026
Views to free streaming service U grew by 15%, average monthly active users by 23% and registrations by 18%
UKTV's channels achieved record viewing share, ...