Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Europe Stories
19/12/2025
RT is proud to return to the RDS to support the 2026 Stripe Young Scientist & T...
18/12/2025
Canada's largest indoor arena has transformed its live production capabilities with a full ST 2110 infrastructure and Calrec's compact Argo S console. S...
18/12/2025
Long-term agreement includes the SES SCORE platform and hybrid distribution worldwide to deliver more than 5,000 hours of golf tournaments annually featuring th...
18/12/2025
18 Dec 2025
VEON Upgraded to Nasdaq Global Select Market, Enhancing Investor Visibility Dubai, December 18, 2025 - VEON Ltd. (Nasdaq: VEON), a global digital o...
18/12/2025
Thursday 18 December 2025
Sky Sports remains the exclusive home of the Masters ...
18/12/2025
Using the additive process of 3D printing, layer after layer gets printed until an object is as close to the final shape needed as possible. Historically, machi...
18/12/2025
In 2025, RT proudly supported 185 arts and cultural events across the island of Ireland, reflecting significant growth since the scheme was re-launched in 2014...
18/12/2025
RT Sports Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December
On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier t...
18/12/2025
RT lyric fm presents a very special Winter Solstice edition of Ambient Orbit, l...
18/12/2025
At 7.45pm on 1st January 1926, the precursor to RT , then 2RN, delivered the fledgling new Irish state's first public radio transmission. From those first c...
18/12/2025
December 18 2025, 05:30 (PST) The Movie Experience SLO Becomes First U.S. Exhib...
17/12/2025
Investigative journalists across the Western Balkans and T rkiye continue to con...
17/12/2025
The right playlist is essential on New Year's Eve, building the energy as you get ready and keeping it high as you count down to midnight. This year, Spotif...
17/12/2025
eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...
17/12/2025
Wuppertal December 17, 2025
Riedel Builds Global Communication and Commentary ...
17/12/2025
December 17 2025, 17:00 (PST) Dolby and LG Unveil a New Era of Home Audio With ...
17/12/2025
Wednesday 17 December 2025
Heated Rivalry will be coming to Sky and streaming service NOW on 10 JanuaryTurn on cookies to view this content. Go to Privacy opti...
17/12/2025
RT has announced that Kathy Fox has been appointed Commissioning Editor with re...
17/12/2025
With the new season of Dancing with the Stars shimmering in the not-too-distant future this New Year, the celebrity and dancer pairings of the twelve couples ha...
16/12/2025
Hawkins has landed on Spotify, just in time for Stranger Things Season 5, Volume...
16/12/2025
Wherever you are, your favorite music and audio content should go seamlessly with you. That's why Spotify has partnered with NAVER Corp, Korea's leading...
16/12/2025
2025 Wrapped arrived bigger and bolder than ever. This year's experience is designed to be ultra personal and shareable, with new features like Wrapped Part...
16/12/2025
16 Dec 2025
VEON Announces Release Date for Full Year and Fourth Quarter 2025 R...
16/12/2025
16 Dec 2025
VEON's Kyivstar Invests in Renewable Energy in Ukraine with Acq...
16/12/2025
Harmonic's XOS Advanced Media Processor Improves Streaming Video Quality and Boosts Viewer Engagement SAN JOSE, Calif. - Dec. 16, 2025 - Harmonic (NASDAQ: ...
16/12/2025
RT Sport Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December.
On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier t...
16/12/2025
Singer -songwriter Brian Kennedy has been announced as the final celebrity dance...
15/12/2025
Cape Town, November 13, 2025 - SES and International artist and humanitarian, Fo...
15/12/2025
Luxembourg, December 15, 2025 - SES, a leading space solutions company, and Abra Group launched fast and reliable multi-orbit inflight connectivity service on t...
15/12/2025
15 Dec 2025
VEON's Beeline Kazakhstan Delivers First Starlink Direct to Cel...
15/12/2025
Andrew Mountbatten-Windsor finds himself the topic of year's cracker jokes
Oasis, David Harbour, Celebrity Traitors and Angela Rayner all feature in this y...
15/12/2025
Comscore Expands Cross-Platform Campaign Measurement to Include Audio and Social New capabilities strengthen cross-platform campaign reporting suite; CCR rebran...
15/12/2025
RT .ie has reached one billion page views this year and is on track to finish 2025 2% ahead of last year. Average time spent on the site is up 3% on 2024, with ...
12/12/2025
Last month, Spotify announced a new collaboration with the ATP Tour, the global governing body of men's professional tennis, aimed at bringing the next gene...
12/12/2025
Friday 12 December 2025
Ted is back! Seth MacFarlane's live-action comedic ...
12/12/2025
Uachtar n na h ireann, Catherine Connolly visited RT Raidi na Gaeltachta's...
12/12/2025
Ireland AM host Eric Roberts has been revealed as the sixth contestant taking to...
11/12/2025
Thomson and the Center for News, Technology and Innovation (CNTI) convened a two-day workshop in Sarajevo bringing together more than 35 journalists, editors, p...
11/12/2025
Having the right song soundtrack your moves can make all the difference when gam...
11/12/2025
It's been a big year for Taylor Swift. Her highly anticipated album The Life...
11/12/2025
11 Dec 2025
VEON's Banglalink Receives Regulatory Approval to Launch Digita...
11/12/2025
Thursday 11 December 2025
Sky Arts paints a picture of Britain's beauty as ...
11/12/2025
It's not every day we're asked to create a website for a classical musician!
So, we were delighted to help pianist Georgina Duncan as she embarks on he...
11/12/2025
It's beginning to look a lot like Christmas!
Irish golfing hero Shane Lowry...
11/12/2025
RT Sport Awards 2025 live on RT One and RT Player at 8:05pm on Saturday 20 December
On Saturday 20 December live on RT One and RT Player at the earlier ti...
11/12/2025
Sash is ready to samba as Fair City star Stephanie Kelly is revealed as the late...
11/12/2025
Dalet, a leading provider of cloud-native, end-to-end media workflow solutions, ...
10/12/2025
For the first time, Spotify is giving users the power to steer the algorithm. Gustav S derstr m, Spotify's Co-President, CPO, and CTO, shares the vision beh...
10/12/2025
10 Dec 2025
VEON's Rising Capital Markets Profile Strengthened by Inclusion...
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
