Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Europe Stories
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
11/05/2026
As Eurovision fans gear up to celebrate the 70th anniversary of the iconic song ...
11/05/2026
Pela primeira vez na hist ria, o Brasil figura entre os oito maiores mercados de...
11/05/2026
New desktop instrument focused on tactile performance
Bastl Instruments have announced the Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modellin...
11/05/2026
Compact sampling workstation gains new features
1010music have announced the blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWl...
11/05/2026
Performance-focused sequencer with microtonal control
Berlin-based KOMA Elektronik have announced Monoplex, a new 42HP Eurorack sequencer designed for hands...
11/05/2026
Boasts wireless control from mobile devices
The latest iteration of IK Multimedia's compact amp and effects modelling pedal expands on the capabilities ...
11/05/2026
Spans traditional orchestral and experimental sounds
Sonora Cinematic have recently released the third instalment in their Transfigured Orchestra series, de...
11/05/2026
Our exhibition coverage
Watch all our SUPERBOOTH 2026 video coverage in one place. Check back to this page regularly as we will be updating with more video ...
11/05/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is participating in the Equity Forum Ge...
11/05/2026
Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results NEW YORK, NY, May 11, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) t...
11/05/2026
Arvato Systems Becomes a Member of InsurLab Germany
Collaboration in the insurance industrys leading innovation network
G tersloh - Arvato Systems has joine...
11/05/2026
Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...
10/05/2026
RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE
Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...
09/05/2026
New desktop instrument focused on tactile performance
Bastl Instruments have announced Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modelling, F...
09/05/2026
Compact sampling workstation gains new features
1010music have announced blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWless ...
08/05/2026
One-button synth generates random four-track ideas
Cyma Forma and French artist Bambounou have announced RND synth, a compact hardware synthesizer built aro...
08/05/2026
Portable four-layer granular and sampling instrument
Tasty Chips have announced the GR-2, a new granular synthesizer and sampling instrument that combines e...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Polyend Drums
Polyends big announcement for Superbooth 2026 is the Drums, a new drum machine that features both ...
08/05/2026
Deal agreed as NI enters new chapter
Native Instruments CEO Nick Williams has announced that a definitive agreement has been signed for the company to be ac...
08/05/2026
Video Show Report
Video of SUPERBOOTH 26: Erica Bullfrog Drums
The Bullfrog Drums is the latest collaboration between Erica Synths and Richie Hawtin, and ...
08/05/2026
In our latest blog, Tim Pearson reflects on the recent launch of Play Snooker, the new digital home of snooker by the World Professional Billiards and Snooker A...
08/05/2026
Pete reunites with Dogs Trust for a fourth series and a two-part overseas special
London, Friday 8th May 2026: The award winning factual entertainment series P...
08/05/2026
Wuppertal May 8, 2026
Riedel to Support Glasgow 2026 as Official Connectivity Integration Provider Riedel Communications today announced its return as a spons...
08/05/2026
ICG is excited to share news of our official launch in Northern Ireland, marking a significant milestone in the agency's growth.
Led by Digital Marketing M...
08/05/2026
Over the past ten years, Thames Water, in partnership with Arqiva, has installed more than 1.2 million smart meters, creating one of the most extensive advanced...
07/05/2026
Journalists reporting on Sudan are working in one of the most complex and fast-m...
07/05/2026
Seit dem Start im Jahr 2023 hat DJ (Beta) das personalisierte H rerlebnis von 94...
07/05/2026
Da quando stata presentata nel 2023, DJ (beta) ha aiutato a definire un'esperienza d'ascolto pi personalizzata per 94 milioni di utenti Spotify Premi...
07/05/2026
Since launching in 2023, DJ (beta) has helped shape a more personalized listenin...
07/05/2026
Desde o lan amento em 2023, o DJ (beta) j ajudou a deixar a experi ncia de ouvi...
07/05/2026
From our earliest days, Spotify has been built on a simple principle: Great audio should be easy to reach. It's what's driven us to expand from music to...
07/05/2026
Asian and Pacific Islander artists continue to shape the global soundscape, pushing creative boundaries and connecting with fans worldwide. This Asian & Pacific...
07/05/2026
Company announce long-requested choir instrument
In the latest expansion of their Symphonic Elements series, UJAM have introduced an all-new vocal instrumen...
07/05/2026
Modular-inspired sound generation with digital control
Buchla have introduced Ziggy, a new compact synthesizer built around the company's complex oscill...
07/05/2026
Combines analogue voices with digital synthesis and sequencing
Polyend have announced Drums, a new hybrid analogue and digital drum machine that combines sy...
07/05/2026
Control surface now officially supports four DAWs
When Nektar launched the Panorama CS12 control surface, it worked exclusively with Apple's Logic Pro, ...
07/05/2026
In the first quarter 2026, SGL Carbon generated consolidated sales of 184.5 million, which was 49.8 million, or 21.3%, lower than in the prior year (Q1 2025: ...
07/05/2026
Rohde & Schwarz and Greenerwave achieve precise and fast ESA antenna characteriz...
07/05/2026
January 8, 2024
Colorfront (colorfront.com), a leader in high-performance, on-s...
07/05/2026
February 9, 2024
Colorfront (colorfront.com), the multi-award-winning pioneer i...
07/05/2026
March 20, 2024
NAB 2024, Las Vegas - Colorfront (colorfront.com), the multi-awa...
07/05/2026
April 1, 2025
CINEMACON, APRIL 1, 2025 - Colorfront (colorfront.com), the multi-award-winning developer of high-performance dailies/transcoding/streaming syste...
07/05/2026
June 15, 2025
Colorfront (colorfront.com), an Academy and Emmy Award-winning de...
07/05/2026
June 15, 2025
Colorfront participated in the ICTA Barcelona Cinema Technology Summit on Sunday, June 15, 2025. Held at The Phenomena Experience, the event feat...
07/05/2026
July 1, 2025
Colorfront (colorfront.com), the multi-award-winning developer of high-performance dailies/transcoding/streaming systems for motion pictures, OTT,...
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
