Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Europe Stories
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
15/04/2026
From immersive storytelling to laugh-out-loud comedies, podcasts are booming in ...
15/04/2026
Books have always moved with us, whether tucked in our bags or humming in our he...
15/04/2026
For many artists, independent venues are where music careers begin and fan communities take shape. Independent venue operators work hard every day to keep local...
15/04/2026
From gripping thrillers to poignant memoirs, the 21st century has had no shortage of unforgettable books. To celebrate the standout storytelling of our modern e...
15/04/2026
Vintage broadcast experts release second plug-in
Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...
15/04/2026
Includes eight free UAD plug-ins
Universal Audio's latest bundle brings together a selection of their renowned plug-ins and virtual instruments, and is ...
15/04/2026
Maximum uptime for broadcasters: Rohde & Schwarz launches R&S BroadcastShield at...
15/04/2026
aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, announces the market launch of the ACCE...
15/04/2026
Wednesday 15 April 2026
Introducing Smart Home from Sky, a simple way to stay c...
15/04/2026
Wednesday 15 April 2026
The Burbs confirmed to return to Sky and NOW for a second season
Mystery-comedy series, The Burbs, will continue its exclusive resid...
15/04/2026
With new broadcast standards evolving all over the world and OTT streaming striving for the pole position in media consumption, both next-gen video and audio co...
15/04/2026
Harmonic's XOS Media Processor Delivers Exceptional Video Quality to More th...
15/04/2026
Five Decades of Box Office Intelligence: Comscore Celebrates 50 Years of Movie M...
15/04/2026
Two Cities Television and Keeper Pictures to produce six-part series in association with Screen Ireland for RT and ITV Studios
RT has commissioned Two Citie...
15/04/2026
RT 100
RT unveils The Signal' a specially commissioned 60-second film
...
14/04/2026
ToolsOnAir and Omnistream Bring Mobile SRT Contribution into Professional 24/7 P...
14/04/2026
Captures a trio of renowned polysynths
The latest software to join AIR Music Tech's extensive catalogue captures the sound of three sought-after polysyn...
14/04/2026
Free offering includes 10 powerful plug-ins
United Plugins have announced the launch of a new bundle that brings together 10 of their pro-audio plug-ins, an...
14/04/2026
Julian Coryell joins virtual session player line-up
Announced at NAMM 2026, Celemony's Tonalic kits DAW users out with real performances by world-class ...
14/04/2026
X-Rite Pantone Color Academy Grand Opening in Shanghai
On March 27, 2026, X-Rite Pantone, the global authority in color standards and color science, held the...
14/04/2026
14 Apr 2026
VEON and JazzWorld Receive Competition Commission of Pakistan Appro...
14/04/2026
Tuesday 14 April 2026
Nicola Coughlan and Aimee Lou Wood to host next two episo...
14/04/2026
Lead writer and executive producer Jack Lothian joins alongside lead director Je...
14/04/2026
Wuppertal April 14, 2026
Thomas Riedel Acquires Premium Manufacturer ARRIStrategic Alignment With the Riedel Group for Innovation and Growth
Thomas Riedel, f...
14/04/2026
New Service Simplifies Integration of AI Applications with Exceptional Reliabili...
14/04/2026
Luxembourg, April 14, 2026 - SES, a leading space solutions company, today annou...
13/04/2026
ToolsOnAir Composition Builder 2026 Boilerplate
More Details: The Composition Builder 2026 application for macOS enables TV stations and Live Event broadcast...
13/04/2026
ToolsOnAr just:live pro 2026 Boilerplate
More Details: just:live pro 2026 is a Multi-Channel Live Production Playout solution for video and static or real-ti...
13/04/2026
ToolsOnAr just:play pro 2026 Boilerplate
More Details: just:play pro 2026 is a Multi-Channel automated 24/7 Master Control playout solution with SD, HD and U...
13/04/2026
ToolsOnAr live:cut 2026 Boilerplate
More Details: live:cut is an option to just:in mac pro 2025 and enables multicamera production workflows for up to 16 cam...
13/04/2026
ToolsOnAir Just In Mac Lite NDI 2026 Boilerplate
More Details: The Just In Mac Lite NDI application is a streamlined media capture solution designed specific...
13/04/2026
ToolsOnAir Just In Mac Lite 2026 Boilerplate
More Details: The Just In Mac Lite application is a streamlined media capture solution designed specifically for...
13/04/2026
ToolsOnAir just:in mac pro 2026 Boilerplate
More Details: just:in mac pro is a macOS-based client-server multichannel capture solution to record SDI, HDMI, N...
13/04/2026
Intuitive EQ plug-in gets an upgrade
Following its official launch back in February 2026, Musik Hack's intuitive EQ plug-in has been treated to its firs...
13/04/2026
Flagship soft synth collection expanded
The latest version of UVI's flagship vintage-inspired soft synth collection has just arrived, expanding the suit...
13/04/2026
Free version of innovative string library arrives
Released in October 2025, Lux Orchestral Strings was said to be Sonuscore's most ambitious library to ...
13/04/2026
The Girls' Research Camp is part of the Technology - Future in Bavaria edu...
13/04/2026
Rohde & Schwarz transforms submarine communications for real time underwater dom...
13/04/2026
Rohde & Schwarz enables Pulsar signal simulation to support next-generation navi...
13/04/2026
The search for Ireland's newest country music star is live on Friday 17 Apri...
13/04/2026
Monday 13 April 2026
Global environmental action NGO WRAP brings recycling to l...
13/04/2026
J nger Audio has joined the EBU ADM Implementers Group (ADM-IG) as a founding me...
13/04/2026
FOX Latin America Announces The Launch Of The FOX Channel In Central America And...
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
