Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
Criado por Julio Rojas, a udioss rie de fic o se passa no ano de 2022, quando a psiquiatra Elisa Aldunate inicia uma s rie de sess es de terapia com Paciente 63 . Conforme as sess es progridem, o tempo, o espa o e a realidade come am a se confundir, brincando com a mente dos ouvintes. O drama se desenvolve ao longo de 10 epis dios, entregando um mist rio instigante para falantes de espanhol em todo o mundo.
Tem sido um fen meno impressionante Caso 63 foi uma das udioss ries em espanhol mais escutadas em 2020 e foi recebido com um entusiasmo que cruzou pa ses, durou meses e gerou uma grande quantidade de reflex o e coment rios em todas as redes sociais , refletiu Rojas.
[Com a adapta o] fico muito emocionado , acrescentou. Escutar Paciente 63 em portugu s, com o n vel dos atores, a adapta o e a produ o, foi como se a hist ria sempre tivesse sido pensada para ser ouvida nessa l ngua. reconfortante ver que as hist rias de fic o cient fica e seu p blico n o t m fronteiras, talvez porque as hist rias nos fa am refletir sobre as mesmas quest es. A fic o cient fica hoje a grande fonte de reflex o filos fica sobre quem ou onde queremos estar.
A adapta o conta com a participa o dos atores brasileiros Mel Lisboa e Seu Jorge. Ambos emprestam suas vozes para a udioss rie, contribuindo para a imers o dos ouvintes no universo de Paciente 63.
Fiquei muito entusiasmada em fazer parte de Paciente 63, afirmou Lisboa. A s rie traz, em muitos momentos, a teoria de que podem haver realidades diferentes a partir das escolhas que fazemos; faz as pessoas refletirem sobre seus erros e suas decis es. Al m disso, acho que uma ideia que as pessoas podem ter ao escutar Paciente 63 que provavelmente passaremos por mudan as dr sticas. Em 2019, por exemplo, n o imagin vamos que precisar amos nos isolar como est acontecendo at agora.
O processo de grava o foi uma experi ncia in dita para os atores, que n o puderam se encontrar pessoalmente durante a pandemia e, em vez disso, desenvolveram seus personagens e relacionamentos virtualmente.
Foi um desafio dar vida a um personagem por meio da voz , Jorge compartilhou. A necessidade de usar apenas esse recurso como meio de imers o para o ouvinte, principalmente com as limita es do COVID-19 que estavam acontecendo, dificultava o processo. Foi uma experi ncia que exigiu muita t cnica. No final das contas, o projeto fez parte de um rico processo no qual tive que estudar a melhor maneira de lidar com minha voz e treinar muito para chegar onde queria.
Lisboa e Jorge acreditam que a premissa instigante da hist ria e o formato de udio v o ressoar entre os brasileiros. Para Rojas, isso n o surpresa e apenas o come o para podcasts de fic o.
Por milhares de anos, a narra o oral foi a principal forma de contar hist rias , explicou Rojas. Ouvir uma udioss rie ativa novas vias neurais e gera a intimidade necess ria para a autorreflex o. Voc faz parte da hist ria porque ajuda a constru -la. uma experi ncia nica e pessoal, e acho que o novo formato para um mundo p s-pand mico. Espero que os ouvintes brasileiros gostem.
Junte-se s aventuras de Paciente 63 e Dra. Elisa. Maratone j :
Europe Stories
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
09/09/2026
RT brings three packed days of live radio, entertainment, news, weather and fun
Join RT Radio 1: Morning Ireland, Oliver Callan, Today with David McCullagh,...
08/09/2026
Built for rap producers, by rap producers
Sauceware Audio, the independent plug-in company founded by Grammy-nominated producer Jacob (Travis Scott, 21 Sava...
08/09/2026
Classic Sound Techniques design revived
Warm Audio's latest release delivers a meticulous recreation of the preamp circuitry employed by the Sound Techn...
08/09/2026
Latest soft synth inspired by the Memorymoog
XILS Lab have just launched a software instrument that draws its inspiration from Moog's iconic Memorymoog,...
08/09/2026
Tuesday 8 September 2026
Sky Go gets a major upgrade for Sky Glass and Sky Stream customers
Today, Sky launches a new version of the Sky Go app for Sky Glass ...
08/09/2026
Documentary thriller simulating a Russian attack on UK soil will culminate in a live final episode reuniting the playersTuesday 8 September 2026
Trailer releas...
08/09/2026
Tuesday 8 September 2026
Jamie Demetriou and Amelia Dimoldenberg to host next t...
08/09/2026
Wuppertal September 8, 2026
Riedel Introduces New OnAir Headset PlatformRiedel Communications today announced the launch of its new OnAir headset platform, a...
08/09/2026
BERLIN, September 8, 2026 - J nger Audio will introduce a major expansion of its flexAI audio processing platform at IBC 2026. The flexAI system adds autonomous...
08/09/2026
New Vendor-Agnostic Broadband Intelligence Fabric Reduces Operational Complexity and Improves Service Quality for Broadband Service Providers SAN JOSE, Calif. -...
08/09/2026
Arvato Systems Brings TI Expertise to the Stage
Panels, workshops, and real-world examples at the TI-SUMMIT 2026
Arvato Systems, a partner of the TI-SUMMIT 2...
08/09/2026
On October 1, Apple Arcade is rolling out a lineup of fun new games for players ...
07/09/2026
Two new full-range, flat-response cabinets introduced
HeadRush have recently introduced a pair of new full-range, flat-response cabinets designed for player...
07/09/2026
Answering questions about AI in game audio
GameSoundCon, the largest professional conference for video game music and sound design, have announced that they...
07/09/2026
New directional headset mic on show at IBC
Just ahead of this week's IBC show, DPA have announced the launch of a new directional headset that's bee...
07/09/2026
We are not building systems to replace human decision-making; we are building systems that execute our decisions at machine speed. The media companies that win ...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Freddie Meredith joins cast of SNL UK ahead of start of Season 2
Freddie Meredith Images
ZIP (3MB)
Saturday Night Live UK announces ...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Sky and NFTS team up to launch new routes into screen careers
Sky has today announced a new apprenticeship programme, with application...
07/09/2026
Monday 7 September 2026
Sky Sports announces most comprehensive NFL coverage to...
07/09/2026
Dolby, MainConcept, Techex and J nger Audio will showcase the industry's first demonstration of Serial Audio Definition Model (S-ADM) in a cloud-based produ...
07/09/2026
dB Broadcast will showcase APIS Hive, its software platform for designing, deploying and managing modern broadcast infrastructures, at IBC 2026.
Developed from...
07/09/2026
552,000 streams on RT Player
The historic fight, which saw Katie Taylor become...
06/09/2026
Recreates Rolands TB-303 & MC-202
BS-203 MacroAcidizer is the first virtual instrument from Born Second, and it offers a recreation of two Roland classics -...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
05/09/2026
MK2 & Bass system control app improved
HEDD Audio have just launched a new and improved version of the control software that pairs with their MK2 and Bass m...
04/09/2026
Media organisations interested in the Media Innovation Europe 3.0 Business Innovation Synergizer (BIS) can now consult a new FAQ document providing additional a...
04/09/2026
Powerful new soft synth announced
Traveler is the first software instrument to be released by KeySolutions Sounds, and it's an ambitious one! Said to co...
04/09/2026
Free virtual instrument range expanded
The latest expansion of e-instruments' free Fragments series introduces a packed-down version of the company'...
04/09/2026
Company recognised for second time
Two years after winning an Engineering, Science & Technology Emmy Award for dxRevive Pro, Accentize have been recognised ...
04/09/2026
Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...
04/09/2026
RT ANNOUNCE NEW DRAMA THE MURDER OF MR. MOONLIGHT
BASED ON THE DISAPPEARANCE...
03/09/2026
Yospace will be at IBC from 11th - 14th September (booth 5.C78). For more inform...
03/09/2026
Create musical synth bass sounds from scratch
Anthony Marinelli Music have recently announced the launch of Bass DNA, a new online course that teaches music...
03/09/2026
Most powerful Tonex hardware to date
IK Multimedia's latest release introduces their most advanced Tonex hardware unit to date, combining their AI Machi...
03/09/2026
Upmix & downmix software upgraded
Penteo Audio Plugins have announced that the latest version of their powerful upmix and downmix software is now available....
03/09/2026
With the start of the new apprenticeship year, young talent has once again begun their professional careers at SGL Carbon's sites in Germany. Recently, the ...
03/09/2026
With the industry increasingly embracing hybrid, software-defined production models, Calrec will preview a series of Argo and ImPulseV software enhancements at ...
03/09/2026
Luxembourg, 03 September 2026 - SES, a space solutions company, extends its collaboration with the Peruvian Navy (Marina de Guerra del Per ) to deliver sovereig...
03/09/2026
Thursday 3 September 2026
Jeff Goldblum announced as host of Saturday Night Liv...
03/09/2026
Wuppertal September 3, 2026
Gonshiro Strengthens Collaboration With Riedel, AR...
03/09/2026
Comscore Expands Its AI Intelligence to Measure Sponsored Chat Advertising and I...
03/09/2026
First Class Takes is a new six-part series for RT KIDS that captures funny, hon...
02/09/2026
Combines the Phat Drive with high-voltage valve circuit
The latest pedal from Keeley Electronics combines their popular Phat Mode drive pedal with an all-ne...
02/09/2026
Free version of virtual mixing room plug-in introduced
Lewitt's Space Replicator plug-in provides users with a virtual monitoring environment that aims ...
02/09/2026
Two new mixing & mastering plug-ins revealed
AIR Music Tech have just introduced the Stereophonic Bundle, a pair of processing plug-ins designed to provide ...
02/09/2026
Rohde & Schwarz has achieved initial verification of 3GPP Rel. 17 power-saving f...
02/09/2026
Bilbao - 3rd September 2026 -AgileTV, a leading provider of end-to-end TV and vi...
Desde sua estreia em Novembro do ano passado, o popular podcast chileno Spotify Original Caso 63 tem paralisado os ouvintes com sua narrativa de fic o cient fica. Agora, a udioss rie de viagem no tempo est se espalhando geograficamente medida que o Spotify adapta seu podcast em espanhol para Paciente 63, uma vers o em portugu s, para ouvintes no Brasil.
