Ancient manuscripts: Ethiopian Quest to preserve their heritageAncient parchment manuscripts are disappearing from Ethiopian culture, hence it's a high time to go back and preserve the country's heritage.
by Agence France-Presse
31-05-2023 14:13
in Culture
Ethiopian quest to preserve manuscripts.
Image: commons.wikimedia.org
Armed with a bamboo ink pen and a steady hand, Ethiopian Orthodox priest Zelalem Mola carefully copies text in the ancient Ge'ez language from a religious book onto a goatskin parchment. This painstaking task is preserving an ancient tradition, all the while bringing him closer to God, says the 42-year-old.
--
At the Hamere Berhan Institute in Addis Ababa, priests and lay worshippers work by hand to replicate sometimes centuries-old religious manuscripts and sacred artwork. The parchments, pens and inks are all prepared at the institute, which lies in the Piasa district in the historic heart of the Ethiopian capital. Yeshiemebet Sisay, 29, who is in charge of communications at Hamere Berhan, says the work began four years ago.
ALSO READ: Ancient tradition: Ethiopian quest recreation of ancient manuscript
ALSO READ: Homecoming ceremony for Senegalese colonial-era soldiers
--
Ancient parchment manuscripts are disappearing from our culture, which motivated us to start this project, she says. The precious works are kept mainly in monasteries, where prayers or religious chants are conducted using only parchment rather than paper manuscripts. However, this custom is rapidly fading We thought if we could learn skills from our priests, we could work on it ourselves, so that is how we began, adds Yeshiemebet.
It's hard work to deal with manuscripts In the institute's courtyard, workers stretch the goatskins tightly over metal frames to dry under a weak sun which barely pierces the milky sky. After the goatskin is immersed in the water for three to four days, we make holes on the edge of the skin and tie it to the metal so that it can stretch, says Tinsaye Chere Ayele. After that, we remove the extra layer of fat on the skin's inside to make it clean.
Alongside two other colleagues, the 20-year-old carries out his task using a makeshift scraper, seemingly oblivious to the stench emanating from the animal hide. Once clean and dry, the skins are stripped of the goat hair and then cut to the desired size for use as pages of a book or for painting. Yeshiemebet says most of the manuscripts are commissioned by individuals who then donate them to churches or monasteries.
--
ALSO READ: Tigray village incredibly survived the devastating war in Ethiopia
ALSO READ: Sudan's capital: no access to safe drinking water, risk to death
Some customers order for themselves small collections of prayers or paintings to have reproductions of ancient Ethiopian works , she adds. Small books can take one or two months. If it is a collective work, large books can take one to two years. If it's an individual task, it can take even longer, she says, leafing through books clad in red leather, their texts adorned with brightly coloured illuminations and religious images.
Sitting in one of the institute's rooms, with parchment pages placed on his knees, Zelalem patiently copies a book entitled Zena Selassie ( History of the Trinity ). It is going to take a lot of time. It's hard work, starting with the preparation of the parchment and the inks. This one could take up to six months to complete, the priest says. We make a stylus from bamboo, sharpening the tip with a razor blade. The scribes use different pens for each colour used in the text black or red and either a fine or broad tip, with the inks made from various local plants.
ALSO READ: How to be a Revolutionary': CA Davids' mission against forgetting
ALSO READ: A Book of Ryhmes': Unseen for a century, a poetry collection goes on sale
Talking to saints and God' Like most other religious works, Zena Selassie is written in Ge'ez. This dead language remains the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church and its alpha syllabic system where the characters represent syllables is still used to write Ethiopia's national language Amharic as well as Tigrinya, which is spoken in Tigray and neighbouring Eritrea.
We copy from paper to parchment to preserve (the writings) as the paper book can be easily damaged, while this one will last a long time if we protect it from water and fire, says Zelalem. Replicating the manuscripts needs patience and focus. It begins with a prayer in the morning, at lunchtime, and ends with prayer. It is difficult for an individual to write and finish a book, just to sit the whole day, but thanks to our devotion, a light shines brightly within us, Zelalem adds.
It takes so much effort that it makes us worthy in the eyes of God. This spiritual dimension also guides Lidetu Tasew, who is in charge of education and training at the institute, where he teaches painting and illuminations. Spending time here painting saints is like talking to saints and God, says the 26-year-old, who was brought up in a church. We have been taught that wherever we paint saints, there is the spirit of God.
ayv/txw/np/leg
Agence France-Presse
SOCCER QUIZ | FIVE simple answers could win you R500 in cash! ENTER HERE
Most recent headlines
09/12/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced that it has been named an IDC Innovator in the IDC Innovators: ...
09/11/2024
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced three new members of its executive team. Tara Bryant joins as Chi...
14/10/2024
Libby Hakarai speaking at the 2024 Sundance Film Festival. Photo by Jovelle Tama...
14/10/2024
Since its launch just over a year ago, Spotify's Audiobooks in Premium offer...
14/10/2024
Through our first-of-its kind partnership, Spotify and FC Barcelona are committed to uniting the worlds of music and sport. And when the Bar a men's squad r...
14/10/2024
WESCAM MX -20 on a fixed wing aircraft....
14/10/2024
A green paper published today outlines the governments aim to attract investment...
14/10/2024
Facebook
Twitter
LinkedIn
Thales Alenia Space and ESA sign contract amendment to extend and optimize ESPRIT module
Milan, October 14, 2024 - Thales Aleni...
14/10/2024
14 Oct 2024
VEON Announces Plan to Move its Headquarters to Dubai International...
14/10/2024
14 Oct 2024
VEON appoints Andrey Pyatakhin as the incoming CEO of Beeline Uzbekistan Amsterdam and Tashkent, 14 October 2024: VEON Ltd. (Nasdaq: VEON, Euronext...
14/10/2024
SVG New Sponsor Spotlight: JetWave Wireless' Jim Dugan on Delivering Wireles...
14/10/2024
Carving powder: Austrian broadcaster ORF on the challenges of bringing the Alpin...
14/10/2024
On the piste: ORF on bringing new innovations in sound and interactivity to ski ...
14/10/2024
ESPN's Adam Whitlock on the Under-discussed Side of Live Sports Video Transm...
14/10/2024
March to Victory : A Parent Media Company Starts From Scratch To Give Dallas Sta...
14/10/2024
FOX Sports, TNT Sports Elevate Production Plans For MLB's Star-Studded Leagu...
14/10/2024
Tim Kiely, Longtime Producer of Emmy-Award Winning Inside the NBA, Returns to TN...
14/10/2024
Back to All News
Romantic Comedy Series Mr. Plankton' to Warm Hearts on November 8Play Video
Play Video
Entertainment
14 October 2024
GlobalSouth Kore...
14/10/2024
Back to All News
Twisted Twins and a Fierce Cop - Netflix Drops Do Patti' TrailerPlay Video
Play Video
Entertainment
14 October 2024
GlobalIndia
Link...
14/10/2024
Back to All News
Netflix ISP Speed Index for September 2024
Mulitcolor streaks on a black background curved right to foreground with the Netflix logo N at the...
14/10/2024
Setting the standard for responsible AI: 2025 International AI Standards Summit announced this World Standards Day
The International Organization for Standar...
14/10/2024
A powerful, new television programme on eating disorders entitled Anorexia, My Family & Me will air tonight at 9:35pm on RT One and RT Player.
The compelling...
14/10/2024
At the Adobe MAX creativity conference this week, Adobe announced updates to its Adobe Creative Cloud products, including Premiere Pro and After Effects, as wel...
14/10/2024
RT Radio 1 Folk Awards to take place on Wednesday 26th February 2025, Vicar Str...
14/10/2024
RT Documentary on One has been honoured with prizes in two individual categories at the 2024 Prix Europa Awards in Berlin.
Last Friday night in Berlin, RT Do...
13/10/2024
Back to All News
Sneak Peek 2025: First Dutch Reality Series Featuring Yolanthe...
12/10/2024
Jenny (Carey Mulligan) is torn between the life she'd planned and an intriguing older man in An Education. (Photo by Kerry Brown/Sony Pictures Classics)...
12/10/2024
L3Harris collaborates with MatrixSpace to demonstrate enhanced capability in countering uncrewed aerial systems (UAS)....
12/10/2024
BOSTON New England Sports Network (NESN) and Boston-based cloud storage provider Wasabi Technologies have entered into a multiyear partnership that makes Wasabi...
12/10/2024
WASHINGTON With millions of people seeking emergency assistance in the wake of devastating hurricanes and tornadoes, the FCC has issued an order allowing storm ...
12/10/2024
Why Recession Pop Is Hot-Even When Its Not a Recession Discover why fans turn to party anthems during times of economic crisis-or just when the vibes are off....
11/10/2024
Earlier this year, Spotify teased a new partnership with A BATHING APE (BAPE), and now both brands are coming together to celebrate the styles and sounds that...
11/10/2024
On and off the pitch, Spotify celebrates the culture around football. Since 2022...
11/10/2024
SBS announces appointment of Nakul Legha as Head of Scripted
11 October, 2024
Media releases
SBS has announced that Nakul Legha has been appointed Head of ...
11/10/2024
10 October 2024 Johannesburg, South Africa - The National Film and Video Found...
11/10/2024
In modern aviation, the most critical phase of flight happens before the wheels leave the ground....
11/10/2024
The hyperlocal streaming service Zeam has announced that the Mental Health Television Network (MHTN) has launched on its platform....
11/10/2024
The hefty TV ratings produced by the start of the 2024-25 NFL season are translating into high prices for 30-second spots during games, according to new data fr...
11/10/2024
WASHINGTON The FCC has laid out an agenda for items that will be considered at its Thursday, October 17, 2024 Open Meeting....
11/10/2024
Berklee Announces Gail Wilson as Vice President of Finance Wilson will oversee Berklee's budgeting, financial reporting, controller's office, and camp...
11/10/2024
Apple Immersive Video leverages ultra-high-resolution 3D video and Spatial Audio...
11/10/2024
NEW YORK Amagi said it was chosen to provide FAST playout and streaming distribution technologies and services globally for the launch of Skillshare TV, a new f...
11/10/2024
DirecTV plans to launch its own FAST channel in November, according to a report in USA Today. The free ad-supported streaming service, dubbed MyFree DirecTV, ...
11/10/2024
With political ad spending set to hit record levels this year and TV station groups raising their forecasts for political TV ads, a new AdImpact study reports t...
11/10/2024
In addition to the heat-breaking toll in human lives and property damage, with at least 13 people killed by Hurricane Milton and tornadoes passing through Flori...
11/10/2024
NEW YORK The 2024 NAB Show New York wrapped up on Oct. 10, with the NAB reporting that the two day event attracted more than 12,000 attendees, some 250 exhibito...
11/10/2024
Amagi, a global leader in cloud-based SaaS technology for broadcast and connected TV (CTV), today announced a partnership with Phenix Real Time Solutions to del...
11/10/2024
Triveni Digital today announced that Fred Engel, principal at Fred Engel Technology Consulting, has joined the company as a strategic consultant. Engel, who ser...
11/10/2024
TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has announced the addition of seve...
Ancient manuscripts: Ethiopian Quest to preserve their heritageAncient parchment manuscripts are disappearing from Ethiopian culture, hence it's a high time to go back and preserve the country's heritage.
