De vez en cuando, se lanza una pel cula con una banda sonora que los fan ticos no pueden quitarse de la cabeza. Tal es el caso de Encanto, que se estren en los servicios de streaming de Disney en noviembre y desde entonces ha presentado a la familia Madrigal a personas de todo el mundo.
La historia de Maribel Madrigal y su madre, t a, t o, hermanas y primas m gicamente dotadas tiene lugar en Colombia y cuenta con el apoyo de un elenco de actores, cantantes y productores latinos, incluida la compositora Germaine Franco, el compositor Lin-Manuel Miranda, y el cantautor Sebastian Yatra. Pero el mensaje de la pel cula, sobre la obligaci n con la familia, el legado del trauma y la presi n para conformarse, es universal, raz n por la cual la banda sonora se ha escuchado masivamente en m s de 20 idiomas y ha alcanzado el n mero uno entre los mejores lbumes escuchados en Spotify en 2022.*
Hasta el momento, la banda sonora de Encanto tiene m s de 494 millones de streams en todo el mundo,** y los pa ses con mayor ndice de escucha son Colombia, Estados Unidos, Filipinas, Panam , Islandia y el Reino Unido.
Parte de lo que est atrayendo a tanta gente de regreso a Encanto son los m ltiples xitos destacados, como Dos Oruguitas , que le vali a Sebasti n Yatra su primer sencillo entre los 20 primeros, y We Don't Talk About Bruno / No se Habla de Bruno , que se convirti en la primera canci n n mero uno de Lin-Manuel en Spotify en los Estados Unidos. a principios de enero y ahora tiene m s de 100 millones de streams en Spotify.***
Tambi n est dominando las listas internacionales, asegurando el puesto n mero uno en la lista Top 50 del Reino Unido de Spotify. Otras tres canciones de la banda sonora se ubicaron entre las diez primeras en la lista de consumo de canciones de Estados Unidos, incluidas Surface Pressure, What Else Can I Do? , y The Family Madrigal .
Saber que No Se Habla de Bruno' ha tocado tantos corazones de tantas generaciones diferentes de manera org nica es incre ble, y estar en el Top 50 de las listas musicales de Spotify es enorme , dijo Carolina Gaitan La Gaita, quien interpreta a la T a Pepa de Mirabel y lidera las voces en Bruno en las bandas sonoras en ingl s y espa ol de Encanto. Creo que ha sido una sorpresa para todos, pero sin duda ha sido la sorpresa m s bonita de mi vida .
La creaci n de Encanto es quiz s tan m gica como la historia misma. La huella sonora de Encanto se puede atribuir en gran medida a la compositora mexicano-estadounidense Germaine Franco, quien anteriormente hab a trabajado con Disney y Disney Animation como compositora, productora musical y orquestadora. Sin embargo, esta fue la primera vez que Germaine asumi el papel de compositora principal de una pel cula de Disney, lo que la convirti en la primera mujer en ocupar este puesto en la compa a. Despu s de trabajar con Lin-Manuel y Tom MacDougall, presidente de Disney Music, en una funci n animada anterior de Disney, la pareja le pidi a Germaine que se uniera al proyecto y colaborara con Lin-Manuel en los arreglos orquestales, la orquestaci n y la producci n adicional de las canciones de Lin-Manuel.
For the Record habl con Germaine sobre la composici n de Encanto, incluida la tarea que hizo para dar vida a la m sica colombiana en la pantalla.
C mo te preparaste para este proyecto? Para cada partitura que creo, me gusta sumergirme profundamente en la cultura de los protagonistas y las regiones espec ficas a la ubicaci n en la narraci n. Pas muchas horas escuchando y estudiando las estructuras, instrumentaci n, estilos de interpretaci n, armon as, melod as y ritmos de la m sica tradicional colombiana. Sent que los instrumentos colombianos me iban a dar inspiraci n, y as fue, especialmente la arpa llanera y la marimba de chonta, y sab a que la partitura ser a mucho m s rica si escuch ramos las voces aut nticas de m sicos y cantantes colombianos.
C mo introdujiste en la partitura elementos del realismo m gico , un tema literario prominente entre autores latinoamericanos/colombianos famosos? Cuando recib la llamada por primera vez, volv al coraz n del realismo m gico leyendo a Gabriel Garc a M rquez en espa ol. Tambi n le textos hist ricos sobre historia, m sica y literatura colombianas. Vi documentales y videos sobre la cultura colombiana. Quer a conectar con ese mundo m s all de la realidad de lo que se ve. Me imagin en ese mundo. Segu a pensando Cu l es el sonido del realismo m gico? mientras trabajaba.
Un elemento clave del realismo m gico en la partitura es la voz femenina. Imagin que las voces de las mujeres ser an representativas de este mundo. Me conect profundamente con la tradici n del estilo de cantadora presente en las regiones afrocolombianas de Colombia, y luego grabamos un coro en vivo de Colombia con Isa Mosquera, una de los coristas de la banda de Carlos Vives, y un coro de veintid s voces aqu en Los ngeles.
Otro aspecto del sonido del realismo m gico que constru proviene del sonido de muchas flautas hechas de madera natural, bamb , tocadas por el exquisito Pedro Eustache. La voz de Pedro se puede escuchar a lo largo de la partitura. Si escuchas, escuchar s la gaita, una flauta tradicional de Colombia y uno de mis instrumentos favoritos en la partitura.
Qu significa para ti y para otras mujeres o compositoras latinas tu participaci n en esta pel cula? Cuando me llamaron por primera vez para trabajar en la pel cula, estaba encantada de poder trabajar con Lin-Manuel y los cineastas. No pens demasiado en primeras veces . Mi objetivo principal era crear la mejor banda sonora posible para esta hermosa pel cula. Quer a tener xito como artista y darle a la m sica un sonido latino aut ntico. Encanto es un hito para Walt Disney Animation Studios porque es su largometraje n mero 60, as que sent que era una responsabilidad importante de
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
15/06/2026
Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Mo...
14/06/2026
Library captures 1960s R&B/pop drum sound
Following on from their recent wave of plug-in effects, Iconic Instruments have just launched an all-new virtual d...
14/06/2026
HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton June 14, 2026
0 Comments
Large format brings viewers intimately close to characters.
Black...
13/06/2026
Latest expansion pack includes 252 presets
Devious Machines have recently introduced another expansion for their powerful multi-effects plug-in, Infiltrator...
13/06/2026
Create custom DAW/plug-in controllers using prompts
MetaGrid have recently introduced an all-new AI Builder function to their touchscreen-based control surf...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...
12/06/2026
The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...
12/06/2026
PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...
12/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...
12/06/2026
Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...
12/06/2026
Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...
12/06/2026
Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...
12/06/2026
MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...
12/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...
12/06/2026
Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...
12/06/2026
Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...
12/06/2026
AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...
12/06/2026
Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...
12/06/2026
Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...
12/06/2026
Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...
12/06/2026
At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...
12/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
12/06/2026
Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...
12/06/2026
SVP, Production, Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it has given us an opportunity to take a step back and reimagine what o...
12/06/2026
For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...
12/06/2026
Simple Steps to Better Acoustics - Taming The Small Room
Most of us mix in spare rooms and small spaces, where the acoustics fight us at every turn. At Gear...
12/06/2026
Latest addition expands vintage-inspired effects palette
Meris' Ottobit pedal range draws its inspiration from vintage gaming consoles, and the latest a...
12/06/2026
Soundbox-based chamber strings series expanded
Sonora Cinematic have just announced the launch of the second instalment in their Soundbox-based chamber stri...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...
12/06/2026
URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Organic visuals projected on a giant scre...
12/06/2026
MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...
12/06/2026
AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro
Jessie Electa Petrov June 12, 2026
0 Comments
The 2026.5 release adds automatic point trac...
12/06/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...
12/06/2026
Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026
Ari Harrison, Pro Jank Footy
Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...
12/06/2026
AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...
De vez en cuando, se lanza una pel cula con una banda sonora que los fan ticos no pueden quitarse de la cabeza. Tal es el caso de Encanto, que se estren en los servicios de streaming de Disney en noviembre y desde entonces ha presentado a la familia Madrigal a personas de todo el mundo.
