De vez en cuando, se lanza una pel cula con una banda sonora que los fan ticos no pueden quitarse de la cabeza. Tal es el caso de Encanto, que se estren en los servicios de streaming de Disney en noviembre y desde entonces ha presentado a la familia Madrigal a personas de todo el mundo.
La historia de Maribel Madrigal y su madre, t a, t o, hermanas y primas m gicamente dotadas tiene lugar en Colombia y cuenta con el apoyo de un elenco de actores, cantantes y productores latinos, incluida la compositora Germaine Franco, el compositor Lin-Manuel Miranda, y el cantautor Sebastian Yatra. Pero el mensaje de la pel cula, sobre la obligaci n con la familia, el legado del trauma y la presi n para conformarse, es universal, raz n por la cual la banda sonora se ha escuchado masivamente en m s de 20 idiomas y ha alcanzado el n mero uno entre los mejores lbumes escuchados en Spotify en 2022.*
Hasta el momento, la banda sonora de Encanto tiene m s de 494 millones de streams en todo el mundo,** y los pa ses con mayor ndice de escucha son Colombia, Estados Unidos, Filipinas, Panam , Islandia y el Reino Unido.
Parte de lo que est atrayendo a tanta gente de regreso a Encanto son los m ltiples xitos destacados, como Dos Oruguitas , que le vali a Sebasti n Yatra su primer sencillo entre los 20 primeros, y We Don't Talk About Bruno / No se Habla de Bruno , que se convirti en la primera canci n n mero uno de Lin-Manuel en Spotify en los Estados Unidos. a principios de enero y ahora tiene m s de 100 millones de streams en Spotify.***
Tambi n est dominando las listas internacionales, asegurando el puesto n mero uno en la lista Top 50 del Reino Unido de Spotify. Otras tres canciones de la banda sonora se ubicaron entre las diez primeras en la lista de consumo de canciones de Estados Unidos, incluidas Surface Pressure, What Else Can I Do? , y The Family Madrigal .
Saber que No Se Habla de Bruno' ha tocado tantos corazones de tantas generaciones diferentes de manera org nica es incre ble, y estar en el Top 50 de las listas musicales de Spotify es enorme , dijo Carolina Gaitan La Gaita, quien interpreta a la T a Pepa de Mirabel y lidera las voces en Bruno en las bandas sonoras en ingl s y espa ol de Encanto. Creo que ha sido una sorpresa para todos, pero sin duda ha sido la sorpresa m s bonita de mi vida .
La creaci n de Encanto es quiz s tan m gica como la historia misma. La huella sonora de Encanto se puede atribuir en gran medida a la compositora mexicano-estadounidense Germaine Franco, quien anteriormente hab a trabajado con Disney y Disney Animation como compositora, productora musical y orquestadora. Sin embargo, esta fue la primera vez que Germaine asumi el papel de compositora principal de una pel cula de Disney, lo que la convirti en la primera mujer en ocupar este puesto en la compa a. Despu s de trabajar con Lin-Manuel y Tom MacDougall, presidente de Disney Music, en una funci n animada anterior de Disney, la pareja le pidi a Germaine que se uniera al proyecto y colaborara con Lin-Manuel en los arreglos orquestales, la orquestaci n y la producci n adicional de las canciones de Lin-Manuel.
For the Record habl con Germaine sobre la composici n de Encanto, incluida la tarea que hizo para dar vida a la m sica colombiana en la pantalla.
C mo te preparaste para este proyecto? Para cada partitura que creo, me gusta sumergirme profundamente en la cultura de los protagonistas y las regiones espec ficas a la ubicaci n en la narraci n. Pas muchas horas escuchando y estudiando las estructuras, instrumentaci n, estilos de interpretaci n, armon as, melod as y ritmos de la m sica tradicional colombiana. Sent que los instrumentos colombianos me iban a dar inspiraci n, y as fue, especialmente la arpa llanera y la marimba de chonta, y sab a que la partitura ser a mucho m s rica si escuch ramos las voces aut nticas de m sicos y cantantes colombianos.
C mo introdujiste en la partitura elementos del realismo m gico , un tema literario prominente entre autores latinoamericanos/colombianos famosos? Cuando recib la llamada por primera vez, volv al coraz n del realismo m gico leyendo a Gabriel Garc a M rquez en espa ol. Tambi n le textos hist ricos sobre historia, m sica y literatura colombianas. Vi documentales y videos sobre la cultura colombiana. Quer a conectar con ese mundo m s all de la realidad de lo que se ve. Me imagin en ese mundo. Segu a pensando Cu l es el sonido del realismo m gico? mientras trabajaba.
Un elemento clave del realismo m gico en la partitura es la voz femenina. Imagin que las voces de las mujeres ser an representativas de este mundo. Me conect profundamente con la tradici n del estilo de cantadora presente en las regiones afrocolombianas de Colombia, y luego grabamos un coro en vivo de Colombia con Isa Mosquera, una de los coristas de la banda de Carlos Vives, y un coro de veintid s voces aqu en Los ngeles.
Otro aspecto del sonido del realismo m gico que constru proviene del sonido de muchas flautas hechas de madera natural, bamb , tocadas por el exquisito Pedro Eustache. La voz de Pedro se puede escuchar a lo largo de la partitura. Si escuchas, escuchar s la gaita, una flauta tradicional de Colombia y uno de mis instrumentos favoritos en la partitura.
Qu significa para ti y para otras mujeres o compositoras latinas tu participaci n en esta pel cula? Cuando me llamaron por primera vez para trabajar en la pel cula, estaba encantada de poder trabajar con Lin-Manuel y los cineastas. No pens demasiado en primeras veces . Mi objetivo principal era crear la mejor banda sonora posible para esta hermosa pel cula. Quer a tener xito como artista y darle a la m sica un sonido latino aut ntico. Encanto es un hito para Walt Disney Animation Studios porque es su largometraje n mero 60, as que sent que era una responsabilidad importante de
Most recent headlines
06/10/2025
France T l visions, France's leading broadcaster, has received the 2025 EBU ...
04/09/2025
Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...
30/08/2025
WASHINGTON The Federal Communications Commission has adopted its FY 2025 Regulatory Fees Order that establishes the regulatory fee rates for the broadcast stati...
29/08/2025
Australian Red Cross and SBS launch training to help workplaces in the fight aga...
29/08/2025
The National Film and Video Foundation (NFVF), an agency of the Department of Sp...
29/08/2025
L3Harris Technologies has concentrated decades of expertise across the entire enterprise to develop affordable and reliable best-of-breed solutions to rapidly c...
29/08/2025
BURBANK, Calif. The CW Network and the Pac-12 Conference have announced a new media rights deal that will extend their broadcast partnership beginning with the ...
29/08/2025
NEW YORK Gracenote has released a new analysis of its global video dataset showing that the number of FAST channels grew nearly 14% from Q1 2025 and 76% since 2...
29/08/2025
SAN JOSE, Calif. Harmonic has announced a series of improvements to its live sports streaming solution that the company said will improve fan engagement, protec...
29/08/2025
NEW YORK and LOS ANGELES Fox Corp. and YouTube TV last night announced a renewal of the full portfolio of Fox networks, including Fox News Channel, Fox Business...
29/08/2025
Budapest, Hungary, August 2025 - The integration of Microsoft Teams Rooms (MTR) with Lightware's Taurus universal matrix switchers delivers a new level of f...
29/08/2025
Frequency, the engine behind many of the world's best-known streaming television channels, today announced it will launch Studio Live, a next-generation uni...
29/08/2025
In an era when AI and cyber resilience are essential, Scality will mark the 10th anniversary of Scality Day on October 16, 2025 in Paris. This flagship global e...
29/08/2025
Disguise's In-House Creative and Technical Teams Pre-Visualised, Programmed and Delivered Content for the Experience, All Powered by EX 3+
Technology solu...
29/08/2025
Disguise will be demonstrating the latest workflows for TV, film and live events on a number of partner booths at the show
Disguise, the industry-leading tech...
29/08/2025
STOCKHOLM, Sweden Accedo will showcase Accedo Compose, its AI agent-powered modular orchestration layer that assists streaming providers in transitioning client...
29/08/2025
LOS ANGELES Cineverse has announced that it is working with Xperi to bring four of its streaming channels to automobiles for the first time as part of the DTS A...
29/08/2025
DALLAS & ATLANTA Gray Media has announced an agreement with the sports streaming service Victory+ to simulcast 17 Dallas Stars NHL games in 15 television market...
29/08/2025
NEW YORK AND CULVER CITY Comcast NBCUniversal and Amazon have announced new and extended distribution agreements that will expand the content available on their...
29/08/2025
FOOTHILL RANCH, Calif. RED Digital Cinema will feature its Cine-Broadcast Module supporting live broadcast workflows during IBC2025, Sept. 12-15, at the RAI Ams...
29/08/2025
29 Aug 2025
Kyivstar Rings Opening Bell at Nasdaq Marking Landmark Listing and ...
29/08/2025
More than half of all NFL games live on Sky for the first timeFriday 29 August 2025
Sky Sports has announced a new three-year deal with the NFL, extending its ...
29/08/2025
Back to All News
RIV4LRIES: The Trailer of the New Series With Samuele Carrino ...
29/08/2025
Get ready for an inspiring and emotional insight into the world of competitive Irish dancing with My Story: Tomi Champion of the World airing on RT 2 this monda...
29/08/2025
RT has today announced that David McCullagh is to be the new presenter of RT Radio 1's flagship Today programme, which airs every weekday at 10am, replaci...
28/08/2025
By Kristin Feeley, Director, Documentary Film & Artist Programs
If you want to tell untold stories, if you want to give voice to the voiceless, you've got ...
28/08/2025
Directed by Steven Bognar and Julia Reichert, Sundance Institute-supported Amer...
28/08/2025
Corridos have been a cornerstone of M sica Mexicana for generations, telling stories rooted in everyday life. Now, a new chapter is taking shape: motivational c...
28/08/2025
Los corridos han sido un pilar de la M sica Mexicana durante generaciones, contando historias enraizadas en la vida cotidiana. Ahora, un nuevo cap tulo est tom...
28/08/2025
Earlier this month, we promised our Verano Forever party would bring the heat, a...
28/08/2025
L3Harris will provide the Polish F-16V fleet with the Viper Shield electronic warfare system as part of an upgrade program....
28/08/2025
Bilbao, August 26, 2025 - AgileTV, an international television and video technol...
28/08/2025
Ken Wilkinson is an Emmy Awards nominated New York audio engineer who specialises in production sound mixing for film, commercial, episodic and documentary work...
28/08/2025
NEW YORK FuboTV today announced that it will launch Fubo Sports, a skinny bundle that focuses on sports with a subscription price of $56 monthly....
28/08/2025
NEVADA City, Calif. At IBC2025, Sept. 12-15 at the RAI Amsterdam, Telestream will debut its new Global Ingest strategy, introducing a next-generation ingest arc...
28/08/2025
Dr. Rhoda Bernard Releases Groundbreaking Debut Book on Accessible Arts Educatio...
28/08/2025
TAG Video Systems, the leader in software-based IP end-to-end workflow monitoring, deep probing, and real-time visualization, has named Oliver Gappa as Sales Di...
28/08/2025
AI-based voice enhancement will be among a series of innovations making their IBC 2025 debut on the DHD stand B46 in Hall 8 at the RAI Amsterdam Convention Cent...
28/08/2025
Telef nica Servicios Audiovisuales (TSA), the leading system integrator and service provider in the media sector in Spain, with the support of Appear, the globa...
28/08/2025
To fully immerse sailing fans in the world's biggest offshore yacht race, production company, Optical Media turned to LiveU's On-site Production solutio...
28/08/2025
Working with Calrec on its most recent overhaul, radio and television broadcaster, WNED has migrated to a fully IP infrastructure with multiple Type R consoles,...
28/08/2025
Cleeng, the Subscriber Retention Management (SRM ) inventor, has unveiled Cleeng Pro, the first-ever direct-to-consumer (D2C) subscription management platform t...
28/08/2025
Zixi, the industry leader in live broadcast-quality video over IP, today announced that French media distribution platform OKAST has selected Zixi to enable rel...
28/08/2025
Solution offers a streamlined, speaker-free architecture to optimize integration with premium external loudspeakers and advanced loudness metering
Nixer Pro Au...
28/08/2025
Cinegy, the premier provider of software-defined television technology, has announced a strategic partnership with Vision One Touch Film Production Services L.L...
28/08/2025
Telestream, a global leader in media workflow technologies, will debut its new Global Ingest strategy at IBC2025, introducing a next-generation ingest architect...
28/08/2025
Tier 1 operator selects Broadpeak to power high-performance, unified CDN solution across Norway, Sweden and Finland
Broadpeak, a leader in streaming and moneti...
28/08/2025
Leading video software provider, Synamedia, today announced that 24 Frames Digital, one of India's leading live event streaming service providers, has chose...
28/08/2025
Meet VisualOn at IBC2025: See What's Next in AI-Powered Video Streaming Join VisualOn at IBC2025 and discover how our AI-driven Optimizer and advanced media...
De vez en cuando, se lanza una pel cula con una banda sonora que los fan ticos no pueden quitarse de la cabeza. Tal es el caso de Encanto, que se estren en los servicios de streaming de Disney en noviembre y desde entonces ha presentado a la familia Madrigal a personas de todo el mundo.
