Sony Pixel Power calrec Sony

Interview: Lake Bell Explores the Unique Voice-Over Subculture in Her Directorial Debut, In a World...

07/08/2013

A friend of mine told me, you know your obsession with girls who talk like sexy babies? You have to put that into your script. Lake Bell sets her directorial debut in the strange world of voice-over acting, and reinvents a few Hollywood genres along the way.

Filled with a specificity and vitality lacking in most Hollywood comedies, Lake Bells directorial debut In A World... is the kind of film one looks at and thinks, "Ah yes - the way the studios used to make them!" Exploring a specific subculture as it sets its comedic plot machinations at work, In A World... is at times a screwball-ish comedy, a romantic comedy with depth, and a father-daughter drama - yet throughout, the film is buoyed by the freshness of its setting.

Following the travails of a young woman, Carol (Bell) whose father Sam (Fred Melamed, perfect) is a legend in the world of Hollywood voice-over trailers, as Carol tries to find success of her own in the very cliquey voice-over industry, the film exposes the fact that exploring an otherwise-unknown subculture is a fantastic way to add depth and interest to the various genres listed above.

That the film is a passion project for Bell - who wrote the picture in addition to her other duties - is readily apparent, as In A World...s impassioned, totally specific interest in this niche, or, well, world of voice-over work is way too oddly endearing to have been concocted by a team of Hollywood writers.

As Bell provides us with a great peek into the hierarchies, petty spats and grudges, and general protocol of this highly specific sub-industry, she also gives us an intelligent picture about a young woman working to get out of her fathers shadow. I had the chance to sit down with Bell recently to discuss her film.

Tribeca: Doing voice-over work is something thats interested you for a while. Its kind of like a supercharged kind of acting, right? Because youre not even constrained by your body in this kind of performance.

Lake Bell: Youve just said what I normally say! Ive always been attracted to it. I always knew I wanted to be an actor, but at a very young age I started to notice that I could do peoples accents. I loved mimicry. I enjoyed voice and sound. It was kind of a dinner party trick with my family. Mimic him! Someone telling me, you have a good ear! So I started collecting accents like stamps. If I heard a new one I would perk up - you know, growing up in New York City, its a petri dish of nationalities. You go on the bus and youre inundated with the coolest sounds. That parlayed itself into languages too - I was really into languages.

But yes, later, it became an interest that the blind voice was the most profound version of acting, because of its ability to not be judged by what you look like. You can be a disembodied voice that projects any nationality or person. You know, in the movie, there are scenes where Ken Marino is on the phone with his big Jewish agent, but thats actually me - I did that role. Thats whats so wonderful about this.

At the end of the day, voice-over is fantasy-driven for the listener as well as the doer.

I also started to think about the omniscient voice, the voice of authority, these masses of disembodied voices telling you what to buy and what to think, what bank to trust with your money - these are important jobs, in a way. So the obsession really started from there and ended up here, where I wanted to take that on and add that on to your career. I wanted to start out as a voice-over actor. I went to drama school in England, and the most important part of it was the voice training, which had to do with body and breath, suturing all those elements together to have a connected sound and to be very vocally self-aware, which I am now. It was great, more an endurance test than anything else, but it really helped me with this movie.

A friend of mine told me, you know your obsession with girls who talk like sexy babies? You have to put that into your script.

I feel distracted by voices that are prevalent in our society now that have taken on that unsavory or somewhat diminutive tone, like the sexy-baby female voice. Its difficult for me to not hear that. A friend of mine told me, you know your obsession with girls who talk like sexy babies? You have to put that into your script. And you know, I had so much to say about that - though I didnt want to get up on a soapbox and bore people to tears with a message. The film is a comedy, but bubbling underneath theres hopefully a message.

Tribeca: The idea that the characters are trying to provide the voice of perfection is a really rich idea for comedy, because you have these characters who sound so perfect and project authority in their work, yet their lives are total messes. Was that contrast a big source of humor for you?

LB: Well, Im interested in fallible characters. Writing comes from what you know and what you observe, and so to have these people taking on these fantasy voices and being so discombobulated in their own lives is great fodder for comedy. At the end of the day, voice-over is fantasy-driven for the listener as well as the doer.

You dont want anyone to be dying or freaking out on the set. So every department needs to be nurtured and cared for.

But yeah, thats a great observation. I loved - when I would go out and audition for voice-over - I would sit in a room with these cacophonous characters and think, this alone is compelling to me. Where do these people come from, what are their lives about? I never got the big jobs in voice-over. I wanted to. I thought I was going to be one of the great voice-over artists after drama school because wed studied vocals so in depth, how to attack a dialect phonetically, all those things you see in the movie.

I had a demo and I came out to LA and tried to inject myself into that world, but it was so cliquey. I thought that was interest
LINK: http://tribecafilm.com/features/interview-lake-bell-in-a-world...
See more stories from tribecafilm

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

16/11/2026

ESPN Edge Partners Chart a Future Built on Data, AI and a New Generation of Fans

The ESPN Edge Innovation Conference once again gave key ESPN technology partners as a chance to take to the stage and discuss the future of sports fan experienc...

16/11/2026

IMGs Ashley Shaner: How Micro-Dramas Can Build Sports Media Audiences and Why Content Creators Matter

As rights holders rethink who tells their stories and where, IMG is preparing th...

16/11/2026

Heard' at SVG Live!: Audio Needs To Make More Noise

From the sidelines, sonic savants advocate for greater emphasis on sound as sports and entertainment increasingly merge SVG Live!, a one-day event on Nov. 10 i...

16/11/2026

Yamaha To Acquire Disguise, Expanding Into Live Sports, Venue Production, and Immersive Entertainment

Deal combines Yamaha's audio technology with Disguise's visual-productio...

16/11/2026

New plug-in suite from Berry Effects

Creative effects designed to encourage experimentation Berry Effects is the brainchild of Abe and Ralph, a pair of multi-instrumentalists and audio engineer...

16/11/2026

Anukari 1.1 now available

Physics-based synth gets first major update Anukari have just released a new version of their innovative physics-based software synth, marking the instrumen...

16/11/2026

Hit'n'Mix RipX DAW 9 arrives

Both versions kitted out with new tools & improvements Hit'n'Mix have just launched the latest major version of their innovative DAW software, with ...

16/11/2026

Eventide to launch SplitEQ 2

Dynamic bands, unmasking features & new stereo tools Launched in 2021, Eventide's SplitEQ plug-in introduced an interesting new approach to EQ, with the...

16/11/2026

Rohde & Schwarz Japan demonstrates multi-vendor ASA-ML communication with highperformance oscilloscope

Rohde & Schwarz Japan demonstrates multi-vendor ASA-ML communication with high p...

16/11/2026

CNAO and Hitachi launch advanced rotating proton therapy system in Italy

November 16, 2026 Hitachi system enables proton beams to be delivered from 360 degrees around the patient, expanding treatment capacity and supporting more pre...

16/11/2026

NBC Celebrates Centennial

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Apple TV Adding Podcasts

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Fabric Insights Partners With Fonn Group on Enhancing Media Workflows

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

SDVI Names Marcy Lefkovitz as VP of Strategic Accounts

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Monthly Streaming Costs Up, Internet Fees Down for 2026

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Hexagon Introduces Camera-Mounted 3D Capture and Tracking System

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Bridge Technologies Adds Apple ProRes Support to VB440 Probe

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Rebuilding Broadcast on Air: Inside the 2026 SMPTE Media Technology Summit

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

16/11/2026

Hiltron HMAM Chosen by Major Satcom Service Provider

Hiltron Communications has received a repeat order from one of Europes longest established communications satellite operators. Central to this project is a Hilt...

16/11/2026

Fabric Insights and Fonn Group Partner to Unlock Media Wo...

Fabric Insights and Fonn Group today announce a partnership to connect editorial planning and media operations across their complementary product portfolios. ...

16/11/2026

Density 1.0 brings a complete color grading workflow to Final Cut Pro

Density 1.0 brings a complete color grading workflow to Final Cut Pro Brie Clayton November 16, 2026 0 Comments Filmmaker Pascal Basel's plugin pr...

16/11/2026

Berklee Students to Perform at Boston's CITGO Sign Relighting

Berklee Students to Perform at Boston's CITGO Sign Relighting Kuper Walker, Ollie Mann, and dreamcorp. will perform at the free public celebration in Kenm...

16/11/2026

The Hollywood Reporter Names Berklee Among World's Best Music Schools

The Hollywood Reporter Names Berklee Among World's Best Music Schools The annual list spotlights Berklee's screen scoring programs and new master'...

16/11/2026

Taurus Rooms - A Five-Year Vision Proven In Meeting Rooms

Five years ago, Lightware launched the original Taurus UCX with a clear vision: USB-C would become the central connection in meeting rooms. The goal was simple:...

16/11/2026

Sonniss: bundles over 80% below their libraries' prices, plus up to 60% off over 2,700 sound effects libraries

Sonniss: bundles over 80% below their libraries' prices, plus up to 60% off ...

16/11/2026

Singaporean Comedy Luck My Life Shot with Blackmagic URSA Cine 17K 65

Singaporean Comedy Luck My Life Shot with Blackmagic URSA Cine 17K 65 Brie Clayton November 16, 2026 0 Comments Blackmagic PYXIS 12K and DaVinci Resol...

16/11/2026

U sees new original drama Fleet Street from the creators of Miss Scarlet

Images available HERE UKTV has announced Fleet Street (6x60'), a new period crime drama from Miss Scarlet creators Rachael New and Ben Edwards, coming to f...

16/11/2026

Tribeca Festival Lisboa Unveils 2026 Film Lineup And Talent Roster For Third Annual Edition, December 9-13

November 16th, 2026 TRIBECA FESTIVAL LISBOA UNVEILS 2026 FILM LINEUP AND TALE...

16/11/2026

Sky and NOW bring some of the UKs biggest video podcasts to the big screen at no extra cost with Platform Media as first partner

From Graham Norton to Olivia Attwood and Joe Marler, a new collection of hit vid...

16/11/2026

Can Digital Product Passports help meet climate goals?

As countries gather to discuss climate targets at COP 31 this week, one question that is at the heart of debates is how to measure the environmental impact of t...

16/11/2026

NVIDIA Announces Rubin HPC - A New GPU to Accelerate Agents for Science, Engineering and Analytics

Announced today at SC26, NVIDIA Rubin HPC is a new GPU in the NVIDIA Vera Rubin ...

16/11/2026

CUDA at 20: How the Platform Transformed Scientific Computing

This week at SC26, NVIDIA is marking two decades of CUDA by honoring the researchers, developers and engineers who helped make GPU computing a foundation for mo...

16/11/2026

NVIDIA CUDA-X Libraries Give Agents the Tools to Accelerate Scientific Discovery

With expanded NVIDIA CUDA-X libraries, including cuPhoton, cuPotential and cuSpa, researchers can sift through vast amounts of data to accelerate research, from...

16/11/2026

NVIDIA Sweeps MLPerf Training and Endpoints as Vera Rubin Debuts With Leading Performance

In its MLPerf benchmarks debut, with results released today, the NVIDIA Vera Rub...

16/11/2026

NVIDIA Expands Slurm to Bring Quantum Computing Into Supercomputing

Quantum processor deployments at supercomputing centers have grown nearly sevenfold over the past five years, with nearly 30 supercomputing centers around the w...

16/11/2026

Lambda Boosts AI Factory Resiliency and Efficiency With NVIDIA Photonics

To train an AI model, thousands of GPUs have to work together, requiring a network that's fast, efficient and resilient. Lambda is tackling the network pie...

15/11/2026

Yamaha launch MGX, URX & CC1 updates

Mixers, interfaces & DAW controller receive new firmware Yamaha have just launched a trio of firmware updates that bring some powerful new functionality to ...

15/11/2026

Can VideoProc AI Really Reduce Noise and Enhance Blurry, Old Footage? Real-World Tests

Can VideoProc AI Really Reduce Noise and Enhance Blurry, Old Footage? Real-World...

15/11/2026

AI Day Seoul Brings Together Korea's Industry Leaders, Startups and Developer Communities

Over two days at COEX, more than 2,000 attendees converged for AI Day Seoul, bri...

14/11/2026

MLB Networks David Maybrown, 57, Passes Away

Longtime MLB Network employee David Maybrown passed away Thursday at the age of 57. David joined MLB Network in 2009 shortly after its launch, beginning as an i...

14/11/2026

Rotary Exciter & Resonator Clamps from ADDAC System

Modular innovators introduce two guitar-based products ADDAC System's recently introduced Four String Series makes it possible to integrate physical str...

14/11/2026

Marcelo Dai's Live Session Captured with URSA Cine Immersive

Marcelo Dai's Live Session Captured with URSA Cine Immersive Brie Clayton November 14, 2026 0 Comments Artist takes viewers on an immersive journe...

14/11/2026

Political Ads Spiked a Week Before Midterm Elections, Nielsen Says

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

14/11/2026

FCC Sends 2027 Upper C-Band Auction Plan Into Motion

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

14/11/2026

ZEISS Showcases Latest Cine Lenses at TorunCAMERIMAGE 202...

Newest Lenses, Horizon Anamorphic Seminar & Guided Lens Character Experience Highlight Creative Possibilities At the 2026 Toru CAMERIMAGE Film Festival, ZEISS...

14/11/2026

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products

Sonnet Announces Black Friday Sale on Select Products Brie Clayton November 14, 2026 0 Comments WHAT: Sonnet Technologies is having a sale on a select...

14/11/2026

Berklee Alumni Shine at the 2026 Latin Grammy Awards

Berklee Alumni Shine at the 2026 Latin Grammy Awards This year's winners included songwriters, engineers, and performers who contributed to acclaimed reco...

13/11/2026

E1 Series Brings Its Remote-First Broadcast Model to Miami for Season Finale

The UIM E1 Series wraps its third season this week with the Bombay Sapphire E1 Miami GP, Nov. 11-14, on Biscayne Bay at the Miami Seaplane Base on Watson Island...

13/11/2026

SVG GameDay, Ep. 39: Carolina Hurricanes Christine Williams & Jason Danby - Celebrating a Stanley Cup in Raleigh

In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level ha...