25 January, 2018 - 08:07
John Kani, who will reprise the role of T'Chaka in Black Panther, recalls how he and director Ryan Coogler decided on isiXhosa, a Nguni Bantu language and one of the official languages of South Africa, to become the fictional land of Wakanda's official language. By Ana Dumaraog
When we first met T'Challa (Chadwick Boseman) back in Captain America: Civil War, he was merely a prince while his father fulfilled the job as the country's King. Unfortunately, due to the tragic events that led to the nation's leader dying, he was thrust into the spotlight and now is on the verge of proving that he is indeed worthy of the title. It won't be easy, however, as both internal and external factors threaten the safety of his kingdom and its people.
There is a different kind of excitement surrounding the Coogler-directed flick. Similar to the social impact that DC's Wonder Woman had by putting a capable and still compassionate female superhero at the forefront, the Marvel project is also expected to have the same effect, this time, with regard to race awareness. Boasting a stellar cast of characters, the movie already feels like nothing we have ever seen in the MCU before. No wonder, people are so eager to find out what the film will add to the franchise's extensive portfolio.
Sitting down with MTV to promote the upcoming Marvel flick, Kani shared how he helped Coogler decide on the language that they'll be introducing as the official mother tongue of Wakanda. Apparently, the actor, alongside his son, Atandwa Kani, helped develop the accent that T'Chaka and T'Challa first used in Civil War. He recalls:
The director and I were challenged with coming up with [the] ideal thing to say to my son, played by my son in real life, Atandwa, in-line with the plot of the film. It had to be in the native language of Wakanda. I chose to say something isiXhosa in which the director and everyone on set loved; we need that, the director said.
Touchvision enables creative professionals to achieve stellar growth
Request a trial, book a demo or call us for a chat
Get New Film Business in 2018
Select your Membership
Even when I filmed Civil War, I was the language expert and my American counterparts would say; give me something with a click, they were referring to isiXhosa. My son and I filmed in Atlanta together, I left and he stayed to continue filming. He took over as the language consultant.
The deliberate decision to use a native language and make sure that each Wakandan citizen speak in an accent is proof of how Coogler was motivated to make sure that the film, despite being fictional, will mirror the reality of life and culture in Africa. Boseman previously explained why T'Challa speaks with an accent and it all makes sense considering that the country has never been touched by foreign powers. Set designers have traveled to the continent for a location scouting trip to make sure the backdrops they built in the studio would have the feel of an African country. The same attention to detail was given to the cast's costumes.
For Coogler, hearing his cast, particularly a conversation between T'Challa and T'Chaka, father and son, converse in a native South African language was emotionally moving for him. It's a moment that many of the people living in that part of the world can relate to, regardless of their stature in life, given that it's how they speak on a day-to-day basis. We're not yet sure what the interaction between Kani and Boseman will be. But with the former's character already passing on, chances are that it's more of a heart-to-heart talk about the latter assuming his rightful place in the country and making sure that he fulfills the responsibility that comes with it.
www.screenrant.com
Feature Films
Africa South Africa
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
15/06/2026
Detach from Direct-Attached: How Remote Editing with EVO Keeps Creative Teams Mo...
14/06/2026
Library captures 1960s R&B/pop drum sound
Following on from their recent wave of plug-in effects, Iconic Instruments have just launched an all-new virtual d...
14/06/2026
HBO Comedy Rooster Shot with URSA Cine 17K 65
Brie Clayton June 14, 2026
0 Comments
Large format brings viewers intimately close to characters.
Black...
13/06/2026
Latest expansion pack includes 252 presets
Devious Machines have recently introduced another expansion for their powerful multi-effects plug-in, Infiltrator...
13/06/2026
Create custom DAW/plug-in controllers using prompts
MetaGrid have recently introduced an all-new AI Builder function to their touchscreen-based control surf...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
13/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
YES Network and The Gotham Sports App will air seven Athletes Unlimited Softball...
12/06/2026
The United Football League will host its FAST Innovation Suite at the 2026 United Bowl presented by Credit One Bank on Saturday, June 13 at 3:00 p.m. ET at Audi...
12/06/2026
PTZOptics and LayerJot will present live demonstrations at InfoComm 2026 showing how natural-language AI prompting, robotic camera control, and on-device comput...
12/06/2026
MultiDyne Video and Fiber Optic Systems will exhibit at InfoComm 2026, featuring...
12/06/2026
Ateme has announced that Eurovision Services is using Ateme's software-based frame-rate conversion technology for international live event workflows. The de...
12/06/2026
Bitmovin and Simplestream have announced a partnership with Xperi to simplify the launch of OTT streaming services on TiVo OS smart TVs and devices. The collabo...
12/06/2026
Net Insight has announced that a multinational technology company is deploying a...
12/06/2026
MLB Players Inc., the business arm of the MLB Players Association, has announced a partnership with Athletes First to develop and sell brand partnerships across...
12/06/2026
Guntermann and Drunck (G&D) and VuWall have announced the CommandKeyboard-Advanc...
12/06/2026
Comcast Smart Solutions announces a new smart technology deployment with Major L...
12/06/2026
Elevation Worship completed the initial leg of its Elevation Nights 2026 tour ...
12/06/2026
AJA Video Systems has announced KONA IP25 support for Colorfront Transkoder and ...
12/06/2026
Audinate Group Limited (ASX: AD8) will exhibit at InfoComm 2026 (Booth C7321, Ce...
12/06/2026
Pac-12 Commissioner Teresa Gould has announced the appointment of Scott Adametz as Chief Technology Officer. The Pac-12 describes the hire as the first CTO appo...
12/06/2026
Grass Valley has announced AMPP Edge Live, a production system combining Grass Valley hardware, NVIDIA Blackwell GPU acceleration, and AMPP OS in a single platf...
12/06/2026
At one time a trailblazer with the launch of the Longhorn Network, the Universit...
12/06/2026
Ratings Roundup is a rundown of recent rating news and is derived from press rel...
12/06/2026
Chyron has announced PAINT 10.4, an update to its illustrated replay and sports ...
12/06/2026
SVP, Production, Mark Gross: With the new schedule, with not having every Sunday night, it has given us an opportunity to take a step back and reimagine what o...
12/06/2026
For Televisa Technical Engineering Manager Roberto N nez Ibarra and the small team of 12 technicians and two production personnel at the IBC things are already ...
12/06/2026
Simple Steps to Better Acoustics - Taming The Small Room
Most of us mix in spare rooms and small spaces, where the acoustics fight us at every turn. At Gear...
12/06/2026
Latest addition expands vintage-inspired effects palette
Meris' Ottobit pedal range draws its inspiration from vintage gaming consoles, and the latest a...
12/06/2026
Soundbox-based chamber strings series expanded
Sonora Cinematic have just announced the launch of the second instalment in their Soundbox-based chamber stri...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
AJA Announces KONA IP25 Integration with Colorfront Software
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Collaboration enables uncompressed SMPTE ST 2110 I/O ...
12/06/2026
URSA Cine 12K LF Used to Create Visuals for STUTS' K-Arena Concert
Brie Clayton June 12, 2026
0 Comments
Organic visuals projected on a giant scre...
12/06/2026
MTI FILM Acquires Mango New Edit, Expanding its Global Post-Production Services ...
12/06/2026
AI Point Tracking Speeds Up Complex VFX Tracks in Mocha Pro
Jessie Electa Petrov June 12, 2026
0 Comments
The 2026.5 release adds automatic point trac...
12/06/2026
Bitmovin, a provider of video streaming solutions, has partnered with Simplestream, a provider of OTT and broadcast solutions, and technology provider Xperi, to...
12/06/2026
Leostream Corporation, creator of the world-leading Leostream Remote Desktop Access Platform, today announced Jigsaw24, a leading B2B IT solutions provider wit...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
12/06/2026
How Aussie indie games and screen are levelling up with IP 11 June 2026
Ari Harrison, Pro Jank Footy
Head of Games Joey Egger and Ari Harrison of Umbrella sha...
12/06/2026
AgentPerf from Artificial Analysis, the industry's first agentic AI benchmark, gives developers, enterprises and infrastructure providers a clear way to com...
25 January, 2018 - 08:07 
