
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Voiseed to launch a groundbreaking new course entitled Introduction to AI Speech Editing . The course addresses the growing demand for skilled professionals who can work with synthetic voices in AI-powered dubbing workflows. It will be hosted on the OOONA EDU platform.
A Milan-based AI startup, Voiseed specializes in creating multilingual expressive voice content to support the localization of any type of video. Co-founded by Andrea Ballista, a veteran in the audio localization field, the company has developed patented speech synthesis technology called xpressive. The latter enhances synthetic voice generation with eight core emotions. These ensure that every line of dialogue feels authentic and culturally resonant. xpressive forms the backbone of Voiseed's Revoiceit platform a virtual studio designed to streamline workflows for synthetic voice editing.
Through this partnership, OOONA's EDU platform will host a self-paced, interactive course designed to provide localization professionals with a solid foundation in digital audio fundamentals. Participants will gain the knowledge they need to evaluate AI-generated audio for technical and linguistic accuracy. They will also learn editing techniques for prosody, phonemization, pronunciation and reading pace. This will allow them to develop the skills needed to step into the rapidly growing role of AI speech editors in new AI-driven dubbing workflows.
There is an urgency to leverage technology to improve the efficiency of the content creation process so as to succeed in increasingly competitive international markets, says Andrea Ballista, Voiseed co-founder and CEO. The current state of the art in synthetic speech can now support emotion detection and transfer but localization professionals remain essential to ensure a high-quality result is achieved. Our goal with this course is to empower professionals to familiarize themselves with new AI technologies and master the skills needed to integrate them in their workflows.
We are very pleased to introduce a course on synthetic speech editing to our EDU platform, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. There is a significant skills gap in the localization market for professionals proficient in handling synthetic voices effectively that we hope to address. This course reflects our commitment to leading innovation in the media localization field and helping the market grow.
Voiseed srl (https://www.voiseed.com) is a Milan-based startup that leverages generative AI technology to meet the growing demand for expressive synthetic voice solutions in multilingual content localization. Through its patented xpressive technology and Revoiceit platform, Voiseed delivers user-friendly, high-quality solutions to support media creators and allow them to create unique, expressive voice content easily and affordably in any language.
OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a virtual hub dedicated to continuous training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals. It is also the leading force behind AVTpro, the first-ever professional certification in media localization.
www.ooona.net
More from TV-Bay
30/09/2026
Mavis has launched Mavis Camera 8.2, the latest release of its professional camera app for the iPhone and iPad. This update brings support for iPhone 18 Pro and...
29/09/2026
Ikegami announces that the South African Broadcasting Corporation, SABC, has chosen Ikegami UHK-X600 camera systems as part of an advance to IP-based operation ...
29/09/2026
Interactive streaming specialist Ease Live supported more than 76.5 million fan sessions across three major European media operators during this summers FIFA Wo...
29/09/2026
Ease Live has added support for VAST (Video Ad Serving Template) to its graphical overlay technology, opening up new ways for broadcasters, streamers and rights...
29/09/2026
Rise AV has announced the launch of the inaugural Rise AV Awards, a new global awards programme celebrating the women, advocates and organisations across the AV...
29/09/2026
Clear-Com announced that First Baptist Nashville has upgraded its production communications with a Clear-Com intercom solution as part of a comprehensive sanct...
28/09/2026
Autoscript, the leading global provider of professional teleprompting solutions, today announced Voice Controller for WinPlus-IP, a new voice-controlled prompti...
28/09/2026
Nakadi, a global streaming technology innovator dedicated to engineering a new era of digital media delivery, today announced its Live to Theater service based ...
25/09/2026
IBC has unveiled the winners of the prestigious IBC2026 Innovation Awards at an event held at the RAI Amsterdam on Sunday 13 September, honouring collaborative ...
25/09/2026
IBC2026 brought the global media, entertainment and technology community together for four days of business, innovation and collaboration at the RAI Amsterdam. ...
25/09/2026
Lightware testing has revealed that each USB-C port on Apple's new MacBook Neo consumes three of the seven USB tiers available under the USB specification, ...
25/09/2026
Lightware is supporting educational institutions in building modern learning environments by combining professional training with education-focused AV technolog...
25/09/2026
Long-Standing Customer Renews Multiyear Contract for VO's Secure Video Player, Content Security, and Device Monitoring Solutions
Viaccess-Orca (VO), a glob...
24/09/2026
Viewers watching videos from the Austrian Parliament online will soon find it easier to verify the authenticity of the content. Big Blue Marble, an internationa...
24/09/2026
nsign, the digital signage SaaS platform built around its Simplify Complexity principle, is now officially certified for BRAVIA Professional Displays from Son...
24/09/2026
Encompass Digital Media today announced the successful migration of multiple Viaplay free-to-air channels, including TV3, TV6, TV8 and TV10, to its Altitude Sch...
24/09/2026
Music Supervisor, Composer, and Mixing Engineer Santiago Uribe has built a career around producing music for film and television, contributing to more than 40 p...
24/09/2026
The North American Broadcasters Association (NABA) will hold a full-day cybersecurity summit focused on defending against growing cyber threats facing the broad...
23/09/2026
Version 1.8 recognised for new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
23/09/2026
Hiltron Communications reports a successful 2026 International Broadcasting Convention, held at the RAI Amsterdam. Exhibiting on stand A37 in Hall 1, Hiltron ex...
23/09/2026
Reinforcing its long-term commitment to the Middle East and North Africa (MENA) broadcast market, LiveU is presenting the Q Era at CABSAT 2026, on Stand H1-D35 ...
23/09/2026
Agence France-Presse (AFP), a global news agency, and Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced a partnersh...
23/09/2026
Westminster Schools, a K through 12 school in Atlanta, Georgia with approximately 2,000 students, has transformed its student broadcast and digital storytelling...
23/09/2026
The 2026 edition of CABSAT and SATExpo may have a new home and dates in the diary, but it still retains a strong presence from UK companies in the GREAT Britain...
23/09/2026
Glensound will return to CABSAT with new developments in professional monitoring and Dante interfacing, alongside its established commentary, esports and parlia...
22/09/2026
SipRadius, widely recognized for making content processing and connectivity secure and seamless, has been honored with a Technology & Engineering Emmy Award fr...
19/09/2026
Two High-Profile Professional Sports Franchises Renew creative.space Contracts with DigitalGlue
NFL team and Major League Soccer Club cite ease of use, secure ...
18/09/2026
DHD reports a high level of interest in its range of audio production equipment on all four days of the September 11-14 International Broadcasting Convention in...
17/09/2026
Television Content Analytics Pte Ltd (TVC), a Singapore-based deep-tech company specialising in sports technology, artificial intelligence and live broadcast in...
17/09/2026
Rise WIB, the global advocacy group championing gender diversity and career progression across the media technology industry, today announced the shortlist for ...
17/09/2026
Lithuanian broadcaster deploys Playout X and Framelight X across five networks, combining on-premises software-defined playout with cloud-based disaster recover...
16/09/2026
Grass Valley honored alongside industry leaders for the development of web-based, frame-accurate remote monitoring systems for distributed broadcast production ...
14/09/2026
Bitmovin, a leading provider of video streaming solutions, has announced that Australia's largest media company, Nine Entertainment (Nine), has deployed Bit...
12/09/2026
At IBC 2026, Calrec has unveiled Type RT, a new 6, 12 and 18-motorised fader console range that condenses everything a broadcast audio desk needs into a compact...
12/09/2026
WUPPERTAL, Germany Sept. 11, 2026 From July 6 to Aug. 23, 2026, Paris hosted the Esports World Cup (EWC), a seven-week live production spanning eight stages...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Mediacom has purchased and deployed Easy5G , Riedel's Private 5G solution, for live broadcast coverage of La Vuel...
12/09/2026
AMP VISUAL TV is continuing the evolution of its production infrastructure with further investments in Riedel technology across its OB fleet and fixed productio...
12/09/2026
Riedel Communications today announced that Touring Video, a premier entertainment mobile production service company, continues to expand its production workflow...
12/09/2026
Atomos (7.B19) today announced new third-party accessories for Sumo PRO-19 and Shinobi 7 II, developed by SHAPE and SmallRig to give production teams more ways ...
11/09/2026
Lightware has announced the launch of LARA (Lightware Advanced Room Automation) 2.0, a major upgrade to its built-in room automation platform, introducing impro...
11/09/2026
10 September 2026 - MusiMap, the B2B music intelligence company that is transforming how companies can harness the emotional power of music to reach consumers a...
11/09/2026
Matrox Video today announced an integration between Matrox ORIGIN and NVIDIA Holoscan for Media, enabling Matrox ORIGIN media services to be provisioned, config...
11/09/2026
Net Insight today announced that its cloud-native live media orchestration is now available through Oracle Cloud Marketplace, providing broadcasters, production...
11/09/2026
Version 1.8 will bring advanced routing control, new workflow tools, boosted control panel flexibility and ease of integration into IP networks...
11/09/2026
Ikegami announces four additions its UNICAM XE range of 4K-UHD cameras with the introduction of the UHK-X700VN, UHK-X750VN, UHK-X600VN and UHK-X650VN. Developed...
11/09/2026
DHD.audio has chosen IBC2026 as the launch venue for a major new addition to its broadcast sound production platform: the MX3 console range. MX3 retains the mod...
11/09/2026
New standalone solution gives production teams everything they need to create, produce and deliver live content from one flexible system.
Grass Valley today an...
11/09/2026
Recognition honors the development of FPV drone camera systems for live sports broadcast coverage
Wave Central, a Domo Broadcast Company that develops advanced...
11/09/2026
Teradek, the industry leader in zero-delay wireless video solutions, announced the launch of Bolt 7, which now includes a unified wireless video and data system...
11/09/2026
The ACT Entertainment tvONE and Green Hippo Pixel Academy has released its autumn course schedule, with hands-on training dates in September, October and Novemb...