Ofcom will begin a regular audit of the quality of TV broadcasters' subtitles from next year, to help improve the service for deaf and hard-of-hearing viewers.
Under measures announced today, broadcasters will be required to measure the quality of their subtitling on live TV programmes every six months, for two years. During that time, Ofcom will regularly collate and publish the data in order to encourage broadcasters to address those aspects where quality could be improved.
More than a million people with hearing impairments use subtitles to watch television.1 While pre-prepared subtitling is generally of good quality,2 viewers have made clear that there are continuing problems with the speed, accuracy, synchronisation and presentation of live subtitles.
Ofcom consulted in May on proposals aimed at improving live subtitling, and has now decided to require broadcasters to collect data on the number and type of errors, as well as subtitling speeds and latency (the gap between the words being spoken on screen and the corresponding subtitle appearing).
Ofcom will publish twice-yearly reports, allowing broadcasters and viewers to monitor progress and see where there is room for improvement. Ofcom will also use this evidence to consider whether changes to its current guidance on latency and speed might be appropriate, and whether to set targets for broadcasters to meet.
Making subtitles easier to read
Some 70 channels are now required to provide subtitling.3 Most of these show pre-recorded programmes, for which subtitling can be prepared in advance. This means the subtitles can be synchronised to images, edited to a reasonable reading speed, presented in easy-to-read block subtitles and checked for errors.
However, live programming and some pre-recorded programmes have to be subtitled live. Live subtitles are delayed by several seconds and are prone to errors. They also generally scroll across the screen, which research suggests is more demanding for viewers.
Ofcom welcomes proposals by some broadcasters to make greater use of block subtitling (in which several words appear at once, together in a single block) in programmes containing a mix of pre-recorded and live content, such as news bulletins. Viewers have made clear that they prefer block subtitles, provided this does not come at the cost of increased delays.
Ofcom is therefore encouraging broadcasters to use block subtitles where appropriate, and to consider whether, in some programmes which are not time-sensitive, short transmission delays might be inserted to allow better-quality subtitling to be prepared.
Next steps
Ofcom intends to publish the first report on broadcasters' measurement work in the spring, and subsequently every six months for two years. At the end of the two-year reporting period, Ofcom will draw on these reports to consider making changes to its guidance on latency, speed and any future targets.
Ofcom has also asked broadcasters to report early next year on how many pre-recorded programmes had to be subtitled live because they were delivered late. In addition, Ofcom is asking broadcasters to report on any technical problems that disrupted subtitling.
Claudio Pollack, Ofcom Consumer Group Director, said: We are taking important steps towards improving the quality of subtitling on live programmes for deaf and hard-of-hearing viewers.
Ofcom expects regular reporting by broadcasters to help improve subtitles over time, as well as allowing us to identify exactly which areas need most progress.
ENDS
NOTES FOR EDITORS
Awareness and usage of subtitling services on TV is far higher than other access services. Ofcom research found that around 7.6 million (ranges from 7 million to 8.1 million) UK adults claim to have used this service. Of these, 1.4 million (ranges from 1.2 million to 1.6 million) have a hearing impairment. A large part of subtitle usage is occasional and many subtitling users appear motivated to use the service for reasons other than to compensate for a hearing impairment.
Subtitling for pre-recorded programmes is usually prepared in advance, which allows it to be synchronised to images, edited to a reasonable reading speed, and checked for errors. Subtitling for live or late-delivered programmes is prepared in real time, and can result in unavoidable delays, and increases the likelihood of inaccuracies and omissions.
Under Ofcom's Code on Television Access Services, the amount of subtitling has risen from 10% on most channels to 80% or more in 2013. If broadcasters attract a viewing share of more than 0.05% then they must provide subtitles, provided that they can meet the assessed cost by paying no more than 1% of their relevant turnover.
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
23/10/2025
The new solution is industry's first multi-channel receiver available for L3Harris's resilient tactical high-frequency data waveforms....
23/10/2025
NEW YORK During a high-profile session at NAB Show New York, new survey data was shared that revealed significant public concern over artificial intelligence (A...
23/10/2025
BELLEVUE, Wash. and NEW YORK Fox Weather has tapped T-Mobile as its preferred communications provider and said all of its reporters will be equipped with SuperM...
23/10/2025
RASTATT, Germany Broadcast and media workflow technology vendor Lawo has tapped Mike Wright as VP of sales, North America....
23/10/2025
MONTREAL European cultural broadcaster ARTE has selected Grass Valley LDX 135 cameras and Creative Grading solution as part of its move from SDI/1080i to a nati...
23/10/2025
CINCINNATI The E.W. Scripps Company has named Daniel Parsons as its new chief information security officer, effective Oct. 20....
23/10/2025
ALAMEDA, Calif. Northern Michigan broadcaster WWTV recently completed a major IP-based upgrade that connects its new Traverse City studio with its control room ...
23/10/2025
A deadline is looming for a new carriage deal between Verizon's Fios TV and Nexstar, with both Verizon and the pay TV-backed American Television Alliance bl...
23/10/2025
NEW YORK During a high-profile session at NAB Show New York, new survey data was shared that revealed significant public concern over artificial intelligence (A...
23/10/2025
BELLEVUE, Wash. and NEW YORK Fox Weather has tapped T-Mobile has as its preferred communications provider and announced that all Fox Weather reporters are being...
23/10/2025
PBS will use generative AI from Amazon Web Services to provide enhanced search results to viewers on the PBS App and PBS LearningMedia platforms, the network an...
23/10/2025
Back to All News
The Resurrected' Marks First Chinese-Language Series to L...
23/10/2025
RT is today publishing a statistical summary from the Register of External Activities for the second quarter of 2025.
The RT Register of External Activities ...
23/10/2025
Series three of the award winning, hit comedy entertainment series The 2 Johnnies Late Night Lock In is back on your screens, celebrating the very best of all t...
23/10/2025
Performances by Michael Flatley, Andy Irvine, Cuckoo's Nest, Foster and Allen and more
Friday 24 October, 8pm on RT One and RT Player
Fleadh Cheoil re...
23/10/2025
The nights grow longer and the shadows get bolder with Vampire The Masquerade: B...
22/10/2025
Prime Video Inks Deal To Present NFL Black Friday Game Worldwide By SVG Staff
Wednesday, October 22, 2025 - 10:06 am
Print This Story | Subscribe
Story ...
22/10/2025
NBA Tip-Off: ESPN Goes 1080p HDR End-to-End, Flipping HDR Switch on REMI and REM...
22/10/2025
FloSports Empowers Division II, III Athletic Departments With Turnkey Production...
22/10/2025
Wall Street Video Summit Debuts, Bringing Together 200 Financial Enterprise Vide...
22/10/2025
Dueling Pianos: International Chopin Piano Competition Is as Competitive as a Ba...
22/10/2025
In 1995, a young Colombian artist released an album that would change Latin pop ...
22/10/2025
Over the past few months, a photovoltaic system has been installed on a three-he...
22/10/2025
The Orion spacecraft for NASA's Artemis II mission is stacked on the Space Launch System (SLS) rocket in High Bay 3 of the Vehicle Assembly Building at Kenn...
22/10/2025
L3Harris' Hybrid SATCOM is resilient by design, offering path diversity that eliminates vulnerabilities by routing data across the best available networks i...
22/10/2025
WASHINGTON, D.C. Organizers of NAB Show New York said they are expecting more than 12,000 registered attendees from about 100 countries along with 260 exhibitor...
22/10/2025
WASHINGTON, D.C The organizers of The 2025 NAB Show New York have announced that they are expecting more than 12,000 registered attendees from about 100 countr...
22/10/2025
Masque Sound, a leading theatrical sound reinforcement, installation and design company, supplied an extensive gear package of professional-grade equipment for ...
22/10/2025
Lightware, a global leader in signal management and AV connectivity solutions, is seeing strong market momentum for the UCX-3x3-TPX-RX20, a compact transmitter-...
22/10/2025
MELVILLE, N.Y. Chyron has released PAINT 10.2, the latest update for its telestration platform, adding support for SMPTE ST 2110 IP workflows, expanding brandin...
22/10/2025
WASHINGTON Run3TV today said NBCUniversal is joining as an investor in the ATSC 3.0 Framework Authority, which develops the Run3TV NextGen TV application platfo...
22/10/2025
ATLANTA swXtch.io will feature two new networking solutions extending the company's reach across more cloud and on-prem workflows at NAB Show New York, set ...
22/10/2025
The Warner Bros. Discoverys HBO Max streaming services has increased prices for all its streaming tiers effectively immediately for new customers. Existing cust...
22/10/2025
LOS ANGELES OpenDrives has signed a new distribution partnership deal with Versatile Distribution Services (VDS) to strengthen its channel and streamline how it...
22/10/2025
WASHINGTON, D.C The organizers of The 2025 NAB Show New York have announced that they are expecting more than 12,000 registered attendees from about 100 countr...
22/10/2025
Samora Pinderhughes Brings Immersive Sound to Berklee's Signature Series The artist and composer, who's worked with Herbie Hancock, Robert Glasper, Co...
22/10/2025
BMI Day at Berklee Celebrates Composer Fil Eisler and Awards Scholarship to Stud...
22/10/2025
October 22nd, 2025 TRIBECA ANNOUNCES STAR-STUDDED LINEUP OF MEMBERSHIP EVENTS F...
22/10/2025
Rohde & Schwarz and TRUMPF cooperate in drone defense Rohde & Schwarz and TRUMPF partner to deliver a comprehensive drone defense solution combining Rohde & S...
22/10/2025
European Broadcaster Upgrades To Grass Valley's NativeIP LDX 135 Cameras And...
22/10/2025
Everyone Gets a Better Deal on Verizon with New FOX One Perk The $15 FOX One streaming service perk is yet another way Verizon continues to add savings for cu...
22/10/2025
First Look Hidden Assets Series 3
Premieres on 9th November 9:30pm on RT One & RT Player
WATCH HERE Promo Link: Hidden Assets Series 3 | RT
The Crimin...
21/10/2025
NAB New York 2025: Although AES Show Is on Its Own, Audio Will Be a Major Part o...
21/10/2025
NAB New York 2025: Business of Broadcast and Media,' Future of Content'...
21/10/2025
SVG All-Stars: Ethan Folz, Senior Director, Digital Operations and Quality of Ex...
21/10/2025
NBA on NBC/Peacock: Livestream Offers Graphic Overlays, Predictive Gaming, Ancil...
21/10/2025
NBA on NBC/Peacock: At the Front Bench With Producer Frank DiGraci and Director ...
21/10/2025
NBA on NBC/Peacock: NBC Sports, NEP Build Ultra-Flexible Production Plan That Se...
Ofcom will begin a regular audit of the quality of TV broadcasters' subtitles from next year, to help improve the service for deaf and hard-of-hearing viewers.
