Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
07/10/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
03/09/2026
Yospace will be at IBC from 11th - 14th September (booth 5.C78). For more inform...
03/09/2026
NEP Group has announced leadership changes at Creative Technology Group. Founder and CEO Graham Andrews will step away from day-to-day leadership at the end of ...
03/09/2026
The NFL and TikTok have announced a multi-year partnership renewal expanding the league's presence on the platform. NFL posts on TikTok increased more than ...
03/09/2026
Grass Valley has appointed Ronny Van Geel as Vice President, Cameras. Van Geel began his career in 1999 at Philips DVS and moved into product management in 2005...
03/09/2026
Telestream has announced Vantage Super Resolution, an AI-powered upscaling capability for the Vantage media workflow platform, developed in collaboration with N...
03/09/2026
Solid State Logic (SSL) will debut the TCA Tour at IBC2026 (Hall 8, Stand 8.B45), a portable production system built from System T components in a desktop frame...
03/09/2026
DPA Microphones has announced the 6388 CORE Headset Microphone, making its debut at IBC2026 (Hall 8, Stand D60). The supercardioid headset features a physicall...
03/09/2026
Qvest will present a multi-vendor Dynamic Media Facility (DMF) showcase at IBC2026 (Booth 10.C24), demonstrating how the EBU's DMF architecture can be imple...
03/09/2026
Imagine Communications will showcase the Magellan PanelFlex control surface and other control portfolio updates at IBC2026 (Stand 1.B73, RAI Amsterdam, Septembe...
03/09/2026
Bridge Technologies will announce at IBC2026 (Booth 1.A71) that its VB440 production probe is now available as a software-based solution, deployable on commerci...
03/09/2026
Audio-Technica has unveiled the BP350ST MS (mid-side) microphone in two versions: the camera-mount BP350ST-UL and the boundary or gooseneck-mountable BP350ST-UB...
03/09/2026
Telos Alliance will introduce updates to the J nger Audio flexAI audio processin...
03/09/2026
DUNKMAN, the professional dunk league founded by Shaquille O'Neal in partner...
03/09/2026
Orlando's WRDQ TV 27, WFTV Channel 9 previously named over-the-air broadcast...
03/09/2026
EverPass Media has announced a multi-year commercial distribution agreement with Netflix, expanding on an existing partnership that has delivered NFL Christmas ...
03/09/2026
Yahoo Sports and Apple TV have announced a partnership to deliver alternate broadcasts of select Friday Night Baseball and MLS games on the Yahoo Sports website...
03/09/2026
With another academic year underway, college athletic departments across the cou...
03/09/2026
Facility becomes permanent home of NFL Live on Sept. 9; centerpiece studio for c...
03/09/2026
Create musical synth bass sounds from scratch
Anthony Marinelli Music have recently announced the launch of Bass DNA, a new online course that teaches music...
03/09/2026
Most powerful Tonex hardware to date
IK Multimedia's latest release introduces their most advanced Tonex hardware unit to date, combining their AI Machi...
03/09/2026
Upmix & downmix software upgraded
Penteo Audio Plugins have announced that the latest version of their powerful upmix and downmix software is now available....
03/09/2026
With the start of the new apprenticeship year, young talent has once again begun their professional careers at SGL Carbon's sites in Germany. Recently, the ...
03/09/2026
With the industry increasingly embracing hybrid, software-defined production models, Calrec will preview a series of Argo and ImPulseV software enhancements at ...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
Recognizing the ever-increasing demands for media throughput in challenging environments like post-production, two leaders in network technology have worked tog...
03/09/2026
EVS, a leader in live video technology and production infrastructure solutions, and Matrox Video, a leader in software-defined media technology and IP-based vid...
03/09/2026
AJA Debuts OG-FiDO-4 openGear Four-Channel SDI/Fiber Conversion Cards
Brie Clayton September 3, 2026
0 Comments
New product family expands 12G-SDI and...
03/09/2026
Nice Touch launches V2 of its AI edit assistant for professional editors
Brie Clayton September 3, 2026
0 Comments
Built by two editors with twelve ye...
03/09/2026
Accedo, a global provider of video streaming software and services, and MediaKind, a world-leading video technology company and the number one independent provi...
03/09/2026
International research from Big Blue Marble puts a consumer churn number against a technical failure, and sets out what streaming providers must fix before 2030...
03/09/2026
High-performance points of presence power video streaming delivery to large audiences across Latin America with guaranteed quality of experience
Broadpeak , a ...
03/09/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, will unveil the next evolution of Dalia at IBC2026 (7.A43), its media-aware agent...
03/09/2026
CGI (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), one of the world's largest independent IT and business consulting services firms, will showcase CGI OpenMedia Evolve and CGI d...
03/09/2026
LiveU is participating in the IBC Accelerator Incubator 2026: Smart Stories The New Knowledge Architecture for Content Production, an industry-wide initiative...
03/09/2026
Broadcast Solutions, a leading systems integrator and provider of innovative solutions for the broadcast and media industry, has taken another major step in its...
03/09/2026
Quortex today announced that it will showcase how it is accelerating innovation and the transition to IP at IBC 2026. The company will debut its newest intellig...
03/09/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
03/09/2026
The EZDRM approach to Revenue Security on streaming video can be visualized as a multi-dimensional set of solutions. A growing dimension of that approach is the...
03/09/2026
From field capture to management, control and production, Kiloview will demonstrate one connected Hybrid AV-over-IP workflow including a complete 4RU producti...
03/09/2026
Mediagenix, a global leader in smart content solutions to profitably connect the right content to the right audience, today announced Mediagenix Curation, a new...
03/09/2026
LucidLink, the Emmy-winning cloud-native file streaming platform for instant, secure access to large files, today announced the next step in its vision to make ...
03/09/2026
Fraudulent communications purportedly from Screen Australia 3 September 2026
Screen Australia is aware of scam attempts involving fake emails and promotional m...
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
