
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show, Sony is showcasing a broad slate of innovations across liv...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show, Canon is doubling down on its commitment to live sports pr...
20/04/2026
Fujifilm is sharpening its focus on core broadcast production with a new wave of...
20/04/2026
This upcoming summer in North America is going to be a busy one. The 2026 FIFA M...
20/04/2026
Glookast (Booth W1661) announced a series of product updates at NAB Show 2026, c...
20/04/2026
Matrox Video and Amagi announced a collaboration to integrate the Matrox ORIGIN ...
20/04/2026
Riedel Communications (Booth C4908) announced that the Asociaci n del F tbol Arg...
20/04/2026
Ikegami (Booth C3819) announced the VFE-P07D monocular OLED viewfinder at NAB Sh...
20/04/2026
International Association of MediaTech (IAMT), formerly known as IABM, announced...
20/04/2026
Harmonic (Booth W2831) announced that DIRECTV is updating its US direct-to-home (DTH) video platform using Harmonic's VOS Media Software.
The deployment is...
20/04/2026
Wasabi Technologies announced that it has acquired the Lyve Cloud business from Seagate Technology. As part of the agreement, Seagate received equity in Wasabi ...
20/04/2026
EVS (Booth N1841) has launched Choreon, a robotics controller for media producti...
20/04/2026
The NAB Show is in full swing, and the SVG and SVG Europe editorial teams are chasing down the hottest stories from all over the Las Vegas Convention Center. He...
20/04/2026
Skyline Communications announced the availability of its DataMiner xOps platform...
20/04/2026
Studio Network Solutions (Booth N1129) introduced a set of new products at NAB S...
20/04/2026
Dell Technologies is showcasing its Dell AI Data Platform with NVIDIA at NAB Sho...
20/04/2026
Blackmagic Design has announced Fairlight Live, a software-based live audio mixer with SMPTE 2110 support and spatial audio mixing. A public beta is available n...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, Imagine Communications VP of Sales, Sports an...
20/04/2026
At the 2026 NAB Show in Las Vegas, LiveU Senior Director of Sales, Sports Philli...
20/04/2026
A song that perfectly captures a moment is magic. But when you uncover the story behind it, who made it, what inspired it, and the meaning woven into the lyrics...
20/04/2026
Ultra-compact 32-bit recorder set for launch
Deity Microphones will soon be launching a new 32-bit six-track recorder that's been designed with producti...
20/04/2026
Uncoming lightweight shotgun mic announced
Production-sound experts Lectrosonics have recently announced the upcoming launch of a new lightweight shotgun mi...
20/04/2026
New 20-minute documentary explores iconic preamp
In 2025, Focusrite commissioned a new short-form documentary with filmmaker Chris Mayes-Wright - the direct...
20/04/2026
Turn quick sketches into real drum grooves
Sampleson have been experimenting with assitive production tools recently, and their latest creation aims to make...
20/04/2026
Rohde & Schwarz rolls out its full ARDRONIS counter UAS suite in a demonstration...
20/04/2026
L3Harris delivers integrated communications, navigation and C4ISR capabilities that empower the U.S. Coast Guard to protect Americas maritime interests and resp...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
CueScript and Lighting Design Group Expand Customer Opportunities
Through New Partnership
Find both companies at 2026 NAB Show in CueScript Booth # C 4720
...
20/04/2026
[Sydney, NSW, 20 April 2026] - Layercake, the company behind the intelligent media orchestration platform Streamcake, today announced the formalisation of its i...
20/04/2026
Deployment spans FOX Sports' REMI infrastructure, IP production for a major global soccer event, and its Jewel Events production systems
Appear, a global l...
20/04/2026
Pro Sound Effects Launches the Industry's First and Only Native Sound Effect...
20/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
20/04/2026
Blackmagic Design Announces Blackmagic Camera for iOS 3.3 Update
Brie Clayton April 20, 2026
0 Comments
New update adds camera control and monitoring ...
20/04/2026
Maxon Announces Free Tools and Mobile Expansion of ZBrush and Cinema 4D
Brie Clayton April 20, 2026
0 Comments
Cinema 4D brings professional 3D workfl...
20/04/2026
Vizrt AI Keyer kills the green screen and creates virtual scenes in any environm...
20/04/2026
Register now - Market & Audience Department Ask Me Anything (AMA) Session 11 February 2026
Screen Australia Head of Market & Audience Rakel Tansley
Talking to...