
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
At NAB Show 2026, PTZOptics (Booth N1902) will showcase a live sports streaming demo created in collaboration with Moondream, offering a new look at how Visual ...
17/04/2026
The Eindhoven University of Technology is a research university in the Netherlands spanning 25 buildings, specialising in engineering, science and technology. D...
17/04/2026
Documentary Editor - US, Remote
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Documentary Editor
April 13, 2026Freelance Video Cameraman - Los......
17/04/2026
Blackmagic Design Announces New Blackmagic URSA Cine 12K LF 100G
Brie Clayton April 17, 2026
0 Comments
Revolutionary digital film camera brings cinem...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
17/04/2026
Dubformer, the AI-powered dubbing platform, and Adapt, a global leader in AI-driven localization and dubbing solutions, have enabled Goalcast, the inspirational...
17/04/2026
At NAB 2026, Mavis will launch Mavis Studio, a new live production app for iPad that gives creators, broadcasters, and production teams a powerful new way to bu...
17/04/2026
Avid and Google Cloud today announced a multi-year strategic partnership to integrate generative and agentic AI into the media and entertainment industry's...
17/04/2026
At NAB Show, LucidLink will showcase how its platform brings content, people and workflows closer together than ever before, with newly available capabilities a...
17/04/2026
Beth Morrison and Moses Pendleton to be Honored at Boston Conservatory at Berkle...
17/04/2026
Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta to Receive Honorary Doctorates at...
16/04/2026
Appear ASA (OSE: APR) will announce three additions to its X Platform at NAB Sho...
16/04/2026
Harmonic has announced that CentralCast, a centralized master control facility for U.S. public media, has deployed Harmonic's XOS Advanced Media Processor t...
16/04/2026
Interra Systems has announced that Encompass Digital Media has integrated its BA...
16/04/2026
Grass Valley will demonstrate its Media Infrastructure capabilities at NAB Show 2026 (Booth C2408, Central Hall), bringing routing, signal processing, and orche...
16/04/2026
As preparations ramp up for the FIFA World Cup 2026, Verizon has outlined a sweeping connectivity and infrastructure initiative that will underpin broadcast ope...
16/04/2026
Advanced Image Robotics (AIR) has announced its selection for the 2026 MLS Innovation Lab. AIR will work with MLS clubs, players, and executives on automated vi...
16/04/2026
JWX has announced the acquisition of True Anthem, an AI-powered social publishin...
16/04/2026
Jomboy Media and FuboTV Inc. have launched the Jomboy Media Channel, a 24/7 channel available to FuboTV base plan subscribers. The channel, timed to the start o...
16/04/2026
Wave Central, a Domo Broadcast Company (Booth C2820), and EVS Broadcast Equipmen...
16/04/2026
Tata Communications and Formula 1 have released Race Before the Race, the firs...
16/04/2026
DPA Microphones has released a firmware update for its N-Series Digital Wireless...
16/04/2026
Sony's Live Stage at NAB Show 2026 is the place to hear directly from the content creators, end users, and technology experts who are pushing boundaries in ...
16/04/2026
Perfect Game and Youth Prospects have announced a partnership covering broadcast...
16/04/2026
National Collegiate Rugby (NCR) has announced a media rights partnership with Al...
16/04/2026
Audio-Technica has announced two new mid-side (MS) stereo broadcast microphones:...
16/04/2026
PSSI Global Services has announced the acquisition of Beagle Networks, a provider of IT infrastructure and onsite technical support for media and enterprise cus...
16/04/2026
Blackmagic Design has released Blackmagic Camera for iOS 3.3, a free update available now from the Apple App Store. The update will be demonstrated at NAB Show ...
16/04/2026
As live sports production continues to expand across linear, digital, and in-ven...
16/04/2026
Part of an infrastructure upgrade, the recently constructed spaces accommodate n...
16/04/2026
NBC has added NEP's Supershooter 11, which only just came online in time for...
16/04/2026
At Spotify, we want your experience to feel intuitive and personal across every moment of the day. Whether you're streaming your favorite playlist while you...
16/04/2026
Vintage broadcast experts release second plug-in
Telsie T is the second plug-in to be released by SonicWorld, a German audio company who specialise in servi...
16/04/2026
Compact unit offers hands-on plug-in control
Softube have just announced the launch of their latest hardware unit, the Flow Studio. Housed in a compact desk...
16/04/2026
Use any VST3 plug-in on immersive audio
Fiedler Audio have just released a powerful new plug-in wrapper that brings full VST3 processing to Dolby Atmos and ...
16/04/2026
Analysis plug-in gains enhanced frequency readouts
Nugen Audio's real-time analysis plug-in has just received a significant update that introduces some ...
16/04/2026
Recording & Music Technology Show
Sound On Sound are pleased to announce a new recording and music technology exhibition taking place in London on Saturday ...
16/04/2026
SBS reveals all-star alumni team to celebrate 70 years of the Eurovision Song Co...