
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
19/11/2026
With a sports-bar vibe and all the teams onsite in a huge atrium in Ballpark Vil...
19/11/2026
The senior from Phoenix and England is balancing life as a Division I tennis player with a growing career behind the microphone
The future of live sports produ...
19/11/2026
RED Digital Cinema and Colorfront have partnered to integrate native Colorfront color management into RED Connect, letting productions apply Colorfront's co...
19/11/2026
SMPTE has published an engineering report summarizing an industry survey by its Study Group on Content Provenance and Authenticity in Media. The findings point ...
19/11/2026
CTech and Skyline Communications have announced a partnership to deliver integra...
19/11/2026
Euskal Irrati Telebista (EITB), the Basque Country's public media group, has completed Phase 1 of a five-studio renewal with the commissioning of a Lawo IP ...
19/11/2026
The Esports Foundation (EF) has announced an expanded Road to ENC 2027 for the E...
19/11/2026
All Women's Sports Network (AWSN) held its first awards show, VEON: Women W...
19/11/2026
Gracenote, the content intelligence business unit of Nielsen, has extended its relationship with DIRECTV. Gracenote will continue to supply visual imagery and p...
19/11/2026
The Audio Engineering Society (AES) Technical Committee on Broadcast and Online ...
19/11/2026
NDI has released NDI 6.4, which adds Recording and Playback APIs, support for HEVC 4:4:4 and a configurable receiver buffer for Wi-Fi. The update also includes ...
19/11/2026
Lemonlight, the video production company behind more than 50,000 brand videos, has announced Hero, an AI production operating system, along with a new AI agent ...
19/11/2026
In a first-of-its-kind deployment at XFINITY Center, the digital signage/display...
19/11/2026
For the first time on a US streaming service, real-time player identification, contextual stats, and visual insights appear right in the live stream, available ...
19/11/2026
His career runs from the 2-in. videotape era to Canada's first HD and UHD live-production facilities...
19/11/2026
The popular sports-graphics event features a new Chairperson and new venue...
19/11/2026
Beth de Ara jo, Gemma Chan, Channing Tatum and Mason Reeves attend the premiere of Josephine at Eccles Theatre on January 23, 2026, in Park City, UT. (Photo b...
19/11/2026
New performance-focused brass library announced
Expressive E's latest release brings together four meticulously sampled brass instruments: sousaphone, b...
19/11/2026
Acoustic synthesizer gains free web editor
The phase8 acoustic synthesizer has been an ongoing project for Korg Berlin. It was unveiled as an early prototyp...
19/11/2026
MIDI controller keyboards upgraded
Designed for users who want a full-size keyboard and hands-on DAW control but in a relatively compact footprint, Nektar...
19/11/2026
Hugely popular compact monitor overhauled
IK Multimedia's ultra-compact monitors have proven to be incredibly popular, and the company say that they'...
19/11/2026
Rohde & Schwarz brings company-wide technology and service expertise to critical...
19/11/2026
On October 8, 2026, Nielsen employees came together around the world to celebrate our fourteenth company-wide day of service, Nielsen Global Impact Day (NGID). ...
19/11/2026
Integrating Gracenote's content intelligence with Nexxen's unique CTV supply allows advertisers to more closely align campaigns with audience viewing ha...
19/11/2026
Enhancement Mirrors Local TV's Recent Move to 1-Minute Qualifier (1MQ)
Upda...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
As Founder and Creative Director of Future Phonic Studios, the Netherlands' first Dolby Atmos music studio, Richard Burki has spent more than a decade pushi...
19/11/2026
Boris FX Black Friday Sale - 25% Off Everything
Brie Clayton November 19, 2026
0 Comments
Check out the Boris FX Black Friday sale on Monday, November...
19/11/2026
Virtual Production Finds Its Middle Ground with Blackmagic Design
Brie Clayton November 19, 2026
0 Comments
How Neon Vision is using PYXIS 12K and Ult...
19/11/2026
FL Studio Announces Black Friday Discounts of Up to 50% Across Its Software Line...
19/11/2026
TBS Drama Series Tagusari Brothers Uses DaVinci Resolve Studio
Brie Clayton November 19, 2026
0 Comments
TBS ACT streamlines post production for broad...
19/11/2026
Beeble launches SwitchX 3.0 with dynamic environments and greater creative contr...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...
19/11/2026
Five-year deployment has automated APL's media supply chain from fixture to archive, managing over 200,000 assets
Blue Lucy, the workflow orchestration and...
19/11/2026
Riding the Australian wave through co-pros 11 November 2026
L-R: The Surfer, We Bury the Dead
Australian stories are captivating global audiences and attracti...
19/11/2026
Screen Australia and Australian Film Television and Radio School announce the Fi...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
Share
{alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...
19/11/2026
iStreamU LLC, a rapidly growing production and systems integration company founded by longtime Producer/Director Ivan Gonzalez, has standardized its audio workf...
19/11/2026
LA JOLLA, CA-Clarivate, a global information and analytics company, named seven ...
19/11/2026
Thursday 19 November 2026
The Day of the Jackal: Eddie Redmayne returns in firs...
19/11/2026
When I first started my career in lighting engineering, it felt cutting edge and rewarding to be designing solutions that affect all of us every day, whether at...