
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
19/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
MultiDyne Video & Fiber Optic Systems has begun shipping the C16-AM-12G audio mo...
18/04/2026
FOR-A America is set to detail AI functionality for its software-defined IMPULSE...
18/04/2026
Cobalt Digital and SineSix Media have announced a partnership to integrate the v...
18/04/2026
The ATSC, the broadcast standards association, is highlighting the status of the ATSC 3.0 internet protocol-based broadcast standard at the 2026 NAB Show. The e...
18/04/2026
Bolin Technology has introduced a new range of hardware for live production envi...
18/04/2026
KMH Integration is participating in the 2026 NAB Show, focusing on its AV Casti...
18/04/2026
Appear has appointed Mike Burk as vice president of business development for North America. Burk brings over two decades of experience in the broadcast and live...
18/04/2026
Skyline Communications is showcasing its DataMiner platform and the new DataMine...
18/04/2026
Telos Alliance is exhibiting its portfolio of broadcast audio products at the 20...
18/04/2026
TAG Video Systems has announced an integration with the AWS Elemental MediaConne...
18/04/2026
Blackmagic Design has announced DaVinci Resolve 21, with a public beta available now for download. The update will be demonstrated at NAB Show 2026 (Booth N2502...
18/04/2026
Calrec (Booth C6907) and Grass Valley (Booth C2408) have announced a long-term broadcast audio technology partnership at NAB Show 2026, integrating Calrec's...
18/04/2026
Free software mixer now in public beta
Blackmagic Design are best known for their high-end video hardware and DaVinci Resolve editing software, but the latt...
18/04/2026
The first signs of spring in March led to Poles spending significantly less time in front of their screens, leading to a sharp 22-minute drop in average viewing...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Clear-Com announced FreeSpeak Cell , a cellular-based wireless intercom system that uses LTE and 5G infrastructure to support large-scale production communicat...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
18/04/2026
New York, NY, April 17, 2026 -- TAG Video Systems has announced an integration with Amazon Web Services (AWS) Elemental MediaConnect Router. The integration bri...
18/04/2026
Pro Sound Effects (PSE), the leading provider of professionally recorded sound effects for film, television, advertising, and technology today announced the lau...
18/04/2026
Fincons Group, a multinational IT business consulting and system integrator firm, announced today that it has achieved Amazon Web Services (AWS) Media & Enterta...
18/04/2026
Adobe extends leadership in video: unleashing new AI-powered creation in Firefly...
17/04/2026
The World Fencing League (WFL) has announced DAZN as its primary global streamin...
17/04/2026
ARRI Releases ALEXA 35 SUP 6.0 and LPS-1 SUP 1.3 Software Updates
ARRI has announced software updates for its ALEXA 35 Live camera and Live Production System L...
17/04/2026
Sennheiser has announced Spectera Studio, an offline system planner for its Spec...
17/04/2026
Deltatre and the German Football Association (DFB) have announced DFB.TV+, a DFB-owned direct-to-consumer streaming service developed and operated by Deltatre. ...
17/04/2026
Global sports marketing agency IMG has announced new senior leadership roles, designed to strengthen how it supports rightsholders and partners in the midst of ...
17/04/2026
NAGRAVISION and Harmonic have announced a watermarking-as-a-service solution for...
17/04/2026
NETGEAR and EVS Broadcast Equipment have announced a global technology partnersh...
17/04/2026
America's broadcasters are launching the NEXTGEN TV Converter Box Program, a new initiative designed to provide millions of American viewers with a low-cost...
17/04/2026
Quantum Corp. will exhibit at NAB Show 2026 (Booth N1726), presenting what it ca...
17/04/2026
Leadership and Staff Announce '20/20 Vision' Playbook...
17/04/2026
TNT Sports has announced a multi-year agreement for U.S. media rights to the FIA World Endurance Championship (WEC). Three events will air on truTV - the 24 Hou...
17/04/2026
Scripps Sports has announced a multi-year broadcast partnership with PBR (Profes...
17/04/2026
Adder Technology, a specialist in connectivity solutions and high performance IP KVM, today announced the latest release of AIM, its IP KVM matrix management so...
17/04/2026
Victory , a free sports streaming platform from A Parent Media Co. Inc. (APMC), has announced a multi-year content distribution partnership with the Dallas Cowb...
17/04/2026
In-venue and creative video staffers at the professional and collegiate level have one major thing in common: the intensity and attention to detail ramps up dur...
17/04/2026
Quickplay has announced the full-scale deployment of Gray Media's streaming ...