Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
09/11/2025
Dalet today announced a transformative leap forward for media operations: Agentic Artificial Intelligence (AI) that unifies the Dalet ecosystem under one natura...
18/10/2025
New England Sports Network (NESN) has chosen Harmonic, working with Astound Business Solutions, as its enterprise technology partner to transform primary distri...
18/10/2025
NEW ORLEANS, La. In the run-up to the start of the NBA season, WVUE-TV and Gray Local Media have announced a deal with DirecTV that will greatly expand access t...
18/10/2025
Berklee Celebrates 40 Years of the Fall Together Concert Faculty composers Bob Pilkington and Greg Hopkins are among the featured artists for this year's ...
17/10/2025
NEP Group Receives New Equity Investment From 26North Partners LP, Co-InvestorsCarlyle remains the largest shareholder as the company prepares for the futureBy ...
17/10/2025
Apple Lands Five-Year Deal for F1 Distribution in the U.S.Besides airing on Apple TV, the sport will be amplified on other Apple servicesBy Ken Kerschbaumer, Ed...
17/10/2025
SVG Sit-Down: Marshall Electronics' Bernie Keach on the Future of PTZ Camera...
17/10/2025
L2 Productions' REMI Facility in Austin Can Produce Content From AnywhereMusic festivals, sports events are produced via flypacks and remote control roomsBy...
17/10/2025
By Lucy Spicer
One of the most exciting things about the Sundance Film Festival...
17/10/2025
(L-R) Christopher Meyer, Addison Timlin, Cooper Raiff, Lili Reinhart, Alyah Chan...
17/10/2025
M sica e arte se uniram em uma noite especial na semana passada na ZIV Gallery, ...
17/10/2025
Music and art came together for one special night last week at ZIV Gallery, an i...
17/10/2025
Spotify and FC Barcelona are extending our partnership through 2030, continuing a collaboration that's redefining how fans, players, and artists connect. Th...
17/10/2025
MURRIETA, Calif. The Sports Fishing Championship (SFC) has deployed DigitalGlue's creative.space storage platform to streamline video production by centrali...
17/10/2025
BELLEVUE, Wash. Football continued to cement its reputation as a bulwark of TV advertising in Q3 2025 with new data from iSpot that showed both the NFL and coll...
17/10/2025
The Sports Fishing Championship (SFC), the premier competitive saltwater fishing series, has transformed its production workflow by adopting creative.space, the...
17/10/2025
QuickLink, a leading provider of award-winning multi-camera video productions and remote contribution solutions, announces the release of StudioPro Version 4, ...
17/10/2025
Although the annual Grammy Awards celebration is best known for recognizing achievements in the recording industry, the show often proves a visual spectacle as ...
17/10/2025
OpenDrives, Inc., a leading provider of software-defined data storage and data services, has promoted Alex Dunfey to Chief Technology Officer (CTO) from his for...
17/10/2025
The University of Arizona (UofA) has significantly upgraded its broadcast communication infrastructure with the integration of Riedel Communications' advanc...
17/10/2025
Harmonic (NASDAQ: HLIT) today announced that New England Sports Network (NESN), owned by Fenway Sports Group and Delaware North, has selected Harmonic as its en...
17/10/2025
Austin PBS has recently upgraded its facility-wide communications infrastructure, deploying Clear-Com 's Eclipse HX, FreeSpeak II beltpacks, and V-Series ...
17/10/2025
ZEISS announces an open call for the closed BETA testing phase of CinCraft Virtual Lens Technology, the innovative digital tool that brings authentic lens chara...
17/10/2025
Situated in the town of Kokkola, Centria University of Applied Sciences offers higher education across five core fields: engineering, business, social and healt...
17/10/2025
Public information channel in Georgia, USA, to implement a powerful, simple, and cost-effective playout automation platform.
Pebble, the leading automation, co...
17/10/2025
HBO Max is reporting that it has launched in 15 new markets, including Bangladesh, Cambodia, Macau, Pakistan, Sri Lanka and Ukraine, boosting the streaming serv...
17/10/2025
Netflix said it will make a major push into video podcasts, inking a wide-ranging deal with Spotify through which it will offer 16 podcasts in the U.S. starting...
17/10/2025
Lexington, Ky. As part of a push to highlight its advanced advertising capabilities, Viamedia has launched a new AI-powered ad tech platform and officially rebr...
17/10/2025
NEW YORK QuickLink has announced the release of StudioPro Version 4, which the company is calling the most significant upgrade yet to its flagship video product...
17/10/2025
NEW YORK and CUPERTINO, Calif. Apple and NBCUniversal said they will sell Apple TV and Peacock streaming bundles to U.S. subscribers starting Oct. 20....
17/10/2025
Q&A with Boston Conservatory Choral Conductor Stephen Spinelli How his research into the lost manuscripts of composer Florence Price led to a Grammy-winning c...
17/10/2025
Back to All News
Netflix ISP Speed Index for September 2025
Product
17 October 2025
Global
Link copied to clipboard
This month, 1% of Internet Service Pro...
17/10/2025
NVIDIA's on the ground at Open Source AI Week. Stay tuned for a celebration ...
17/10/2025
AI has ignited a new industrial revolution.
NVIDIA and TSMC are working togethe...
17/10/2025
Gexcon is a trusted safety and risk management partner for complex, high hazard environments. ICG has been a dedicated marketing partner to Gexcon since 2018, b...
17/10/2025
Here is your host, Patrick Kielty!
After an incredible breakthrough year, Kingf...
16/10/2025
SVG Sit-Down: FUJIFILM Execs on GFX ETERNA 55 Camera, Importance of Shallow-Dept...
16/10/2025
Squash's Most Ambitious Broadcast Production To Be Deployed at Comcast Busin...
16/10/2025
Main Street Sports Group Inks Deal With Omaha Productions, Launches Original-Con...
16/10/2025
A Historic Precursor? FIFA, HBS, DAZN Offer an Inside Look at Production of FIFA...
16/10/2025
Prime Video Offers Sneak Peak at New NBA on Prime StudioThe massive 13,000-sq-ft, two-story studio features a LED regulation half court and hoopBy Jason Dachman...
16/10/2025
SVG Remote Production Forum Draws Record Crowd for Visit to PGA TOUR Studios, De...
16/10/2025
BitFire's Ben Grafchik on How Growing Cloud Workflows Are Impacting the Live...
16/10/2025
AI technology is advancing quickly, bringing both new creative possibilities and...
16/10/2025
In 2017, Imani Ellis launched CultureCon, a conference that's become a must-attend event for more than 10,000 diverse creatives and Black professionals to c...
16/10/2025
It might still be a little early to break out the tinsel and mistletoe, but Spotify's already queuing up some holiday magic. This year's Spotify Singles...
16/10/2025
Earlier this year, our in-house publishing imprint, Spotify Audiobooks, put out ...
16/10/2025
VAMPIRE has been integrated onto GM Defenses Infantry Squad Vehicle (ISV), providing a mobile solution to effectively and affordably counter small drone threat...
16/10/2025
The AgilePod mounted on the host aircraft....
16/10/2025
60% say infotainment systems are a critical purchasing or leasing consideration,...
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
