
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
06/09/2026
June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
LTN, a global leader in IP-based video transport and network services, today announced that PBS has selected LTN as its IP video partner to modernize and future...
23/06/2026
LiveU will introduce its Q Era to Australia and New Zealand for the first time at ABE2026 on Stand No. 25, (July 30 31). Leading the showcase is the LU900Q, a n...
23/06/2026
Miri Technologies Inc. has begun shipping its highly anticipated V410 live 4K video encoder/decoder for streaming, IP-based production workflows and AV-over-IP ...
23/06/2026
DHD audio reports the completion of an upgrade to the audio production facilities at the Galilee headquarters of Radio Tzafon. The station broadcasts two progra...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
23/06/2026
Multifaceted Growth Executive Brings 20+ Years of Experience Leading Organizations Across Tech and M&E
Imagine Communications today announced the appointment ...
23/06/2026
Australians in Film and Screen Australia's talent development initiative UNT...
23/06/2026
Visual Productions Unveils RdmRelay2 Four-channel Relay Control at InfoComm 2026
Brie Clayton June 22, 2026
0 Comments
New Relay Solution Combines DMX, ...
23/06/2026
SMPTE Makes Its Standards Freely Accessible, Opening Standards Library to the Gl...
23/06/2026
The RT Toy Show Appeal has raised over 31 million since its inception in 2020 ...
23/06/2026
News Highlights:
NVIDIA technology runs 81% of the TOP500 and 90% of the systems new to the list.
26 systems on the TOP500 adopted the NVIDIA Grace CPU, up ei...
23/06/2026
Companies are asking how to build specialized AI that fits with the way their workflows actually run.
The first wave of enterprise AI was about access. Compan...
23/06/2026
Newly identified molecule strengthens the eye's response to damage in retinal disease Scripps Research discovery finds that restoring the naturally occurrin...
22/06/2026
Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...
22/06/2026
Cosm has announced the appointment of David Ho as Chief Legal Officer, a newly created executive role reporting to President and CEO Jeb Terry. Ho will oversee ...
22/06/2026
Warner Bros. Discovery and Amazon Web Services (AWS) have announced the developm...
22/06/2026
Daktronics has completed an audio control system upgrade at Petco Park in San Di...
22/06/2026
Accelerate Media has named John Willi as President and announced the launch of the Accelerate Sports Network (ASN), a prep sports media and streaming platform c...
22/06/2026
All Women's Sports Network (AWSN) and 3XBA (3 3 Basketball Association) have announced live television coverage of the annual 3XBA tournament on Friday, Jun...
22/06/2026
OWL AI has announced the appointment of Jay Prasad as Chief Executive Officer and member of the Board of Directors. Prasad succeeds Josh Gwyther, who has served...
22/06/2026
CP Communications delivered RF video and audio support for TNT's Inside the NBA at the 2026 NBA Finals, providing main show coverage in San Antonio and ea...
22/06/2026
Polymarket has announced a partnership with GRID, an official esports data platf...
22/06/2026
As sports venues continue to evolve into more video-centric, fan-engagement-driv...
22/06/2026
As the regional sports production scene shifts toward streaming, this Texan helps lead the engineering behind Victory+'s growing live platform...
22/06/2026
By Kristin Feeley, Director, Documentary Film & Artist Programs
the memories of your elders [are] a scaffolding for you to build your identity on - and t...
22/06/2026
New hyper-resolution analyser EQ revealed
CEDAR Audio's all-new Icons plug-in series has just gained its newest member, Blade. Described by the compan...
22/06/2026
Turn any live input into a cinematic soundscape
Designed for use in the studio and on stage, Sampleson's latest creation is capable of taking any audio ...
22/06/2026
Adds guitar strings to Eurorack rigs
ADDAC System are renowned for their weird and wonderful synth designs, and their line-up includes plenty of gear that...
22/06/2026
FIFA World Cup 2026 fever grows, as more than one third of Australians tune in ...
22/06/2026
In our latest blog, Tim Pearson explores NAGRA Venturi, the new streaming security solution for the AI era from NAGRAVISION. Designed to aggregate and analyze ...
22/06/2026
Expanded integrations give advertisers access to distinct contextual signals acr...
22/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/06/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
22/06/2026
Xilica today announced the release of Dynamic Voice Lift, a new feature in Xilica Designer v4.12 that brings adaptive speech reinforcement to large meeting spac...
22/06/2026
Telecom operators have seen remarkable returns from using generative AI to automate network management, customer care and back-office operations. Most of that i...
22/06/2026
Monday 22 June 2026
Official trailer released for Katie Price: Nothing to Hide,...
22/06/2026
The next era of AI will not be defined by compute alone. Its growth will be dete...
22/06/2026
Mission, Vision and Veritas - new Los Alamos National Laboratory (LANL) supercom...
22/06/2026
At the ISC conference running in Hamburg this week, NVIDIA is introducing new so...
22/06/2026
For the past two years, the U.S. National Science Foundation's National Arti...
22/06/2026
JUPITER, Europe's first exascale supercomputer at Germany's Forschungszentrum J lich, runs on NVIDIA Grace Hopper Superchips and NVIDIA Quantum-X800 Inf...