Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
by Francois Jansen
20-11-2023 16:56
in Culture
Kurt Darren will performing all his classic hits at Meropa Casino in Polokwane on Friday 27 May. Image: Supplied
Afrikaans is one of South Africa's beautiful languages, and there's just as much cool music in this language as you can find in isiZulu or isiXhosa.
--
ALSO READ: Hip-hop music reaches its 50th anniversary in August
But for every good song in Afrikaans, there are quite a few tracks that have gone viral for just being interpreted as bad, terrible, or doing more damage than good to the dancefloor.
Here are some songs that didn't stand the test of time, and tracks that people just won't be dancing to soon.
--
Afrikaans: Wil jy of wil jy nie? (Berril von Amburg) Berril von Amburg hoped to start a music career by posting one of her songs online, but didn't expect that the song would go viral for its bizarre feel and odd lyrics.
The title of this Afrikaans song translates to, Do you want to or not?'
ALSO READ: [Watch] Alternative local music for YOUR amped week
Most of the song features Berril looking very intense.
--
Yes, she released more songs after this, though it's this gem that made the Afrikaans singer famous.
Kielie my voete (Gerhard Steyn) Gerhard Steyn is an Afrikaans singer who became famous on the dancefloor for the song Baby Tjoklits, but before this he released other songs that didn't take off.
ALSO READ: Comedy: Laugh with these LOCAL comedies!
This one is a happy-go-lucky song Asking a woman to tickle his feet' in playful jest.
ALSO READ: Moon songs? Music about the moon
Well, just listen to it and enjoy the Afrikaans singer before his runaway fame.
Afrikaans: Kaalvoet Sokkie (Kurt Darren) The title of this song translates to Barefoot Sokkie', with the sokkie' meaning sock - but also a type of dance that has become part of South African culture. While Kurt Darren has many South African hits' or treffers', this track might not be one of them.
READ MORE ARTICLES BY FRANCOIS JANSEN ( ALEX J')
WIN R250 per day with our Christmas Advent Calendar competition - CLICK HERE
Most recent headlines
05/01/2027
Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...
04/08/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
04/07/2026
April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...
01/06/2026
January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026
Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...
02/05/2026
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...
01/05/2026
January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...
29/04/2026
It was a delicate job in a 150-year-old venue laden with traditions. Begun at th...
29/04/2026
In annual event, the league gives startup companies the opportunity to prove the...
29/04/2026
Panel discussions, networking, and a facility tour will take place in the renova...
29/04/2026
(L-R) Derek Drescher, Coss Marte, and Syretta Wright have each other's backs. (Micheal Hurcomb/Shutterstock for Sundance Film Festival)
By Veronika Lee Cla...
29/04/2026
Combines EQ and harmonic distortion
Techivation's latest release is a simple EQ designed to offer quick control over a source's overall tonal balanc...
29/04/2026
Two new MPE controllers announced
Expressive E caused quite a stir when they released the Osmose, making the sort of expression that was once reserved for p...
29/04/2026
New modules & enhanced machine-learning
The latest version of iZotope's flagship restoration suite is now available, and now offers over 50 tools design...
29/04/2026
Surgeon Dr Jasmina Kevric wins 2026 Les Murray Award
29 April, 2026
Media releases
Australia for UNHCR and SBS are proud to announce that Dr Jasmina Kevric...
29/04/2026
Some people stumble into their passion. Julissa Padilla walked straight into a film vault. For her, entertainment was never just about the movies themselves. It...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Clear-Com has appointed Brian Grahn as Market Outreach Manager of the Americas and Ben Turnwell as Business Development Manager for EMEA live, expanding their ...
29/04/2026
nxtedition is bringing its range of consolidated production tools to MPTS 2026, with new developments spanning transcription, editing, graphics and AI-assisted ...
29/04/2026
Quortex Switch to boost the streaming experience for Telxius customers, reaching millions of viewers worldwide
Synamedia and Telxius, the leading global connec...
29/04/2026
freispace, the leading ERP-as-a-Service platform for media and entertainment production, and Projective, a leading provider of post-production collaboration tec...
29/04/2026
DHD reports strong interest in its broadcast audio product range, exhibited at the April 19th-22nd NAB Show in Las Vegas. The event attracted a claimed 58,000 a...
29/04/2026
Student Spotlight: Alan Catz The Argentine film and game composer talks about working on League of Legends, receiving Berklee's BMI Award, and the lifelon...
29/04/2026
Jay Jennings Builds the Worlds You Hear on Screen The supervising sound designer behind A Minecraft Movie, The Meg, Letters from Iwo Jima, and dozens of other...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Share
Copy link
Facebook
X
Linkedin
Bluesky
Email...
29/04/2026
Wednesday 29 April 2026
Katie Price: Nothing to Hide, a Sky Original documentar...
29/04/2026
Re-examining the case of Ellie Williams and the wider story of grooming in the town of BarrowWednesday 29 April 2026
Sky announces upcoming documentary series ...
29/04/2026
Wednesday 29 April 2026
Jennifer Garner to lead an all-star cast in new Sky Exc...
29/04/2026
Back to All News
SUPERNOVA: GENESIS Reached a Peak Audience of More Than 6.5 Mi...
29/04/2026
Students and staff from Hills Road Sixth Form College in Cambridge ran a 4.5km course around the roads of Cambridge as part of their annual programme of sustain...
29/04/2026
The Dawn Chorus airs Sunday 3 May from midnight to 7am on RT Radio 1 and RT ly...
29/04/2026
Jin-Quan Yu elected to the National Academy of Sciences Yu is recognized for his pioneering work in synthetic organic chemistry.
April 28, 2026
LA JOLLA, CA S...
28/04/2026
The audio team for the entertainment event must blend speech intelligibility with full-range music reproduction while considering the broadcast
Last week's...
28/04/2026
The Pac-12 Conference has released an updated primary mark and logo as the starting point of the new league's brand identity. The mark was soft-launched acr...
28/04/2026
The DP World Tour and Amazon Leo have signed an agreement making Amazon's lo...
28/04/2026
Pixellot and HELIOS have announced an integration that automatically converts full-game hockey video into individualized shift videos for each athlete, without ...
28/04/2026
Daktronics has partnered with the Asheville Tourists to manufacture and install a new LED video display. The installation was completed in late 2025 and is now ...
28/04/2026
Eutelsat has announced the renewal of its partnership with PCTV, a content aggregation and distribution company in Mexico and part of Megacable Holdings, for co...
28/04/2026
Daktronics has partnered with the Gary SouthShore RailCats to install a new LED video display at U.S. Steel Yard, replacing the previous Daktronics display inst...
28/04/2026
Telos Alliance and the College Radio Foundation have announced that WWSU-FM of W...
28/04/2026
Golf viewership is growing. The 2025 Ryder Cup drew five million viewers in the UK, a 45% increase over the 2023 event. The US Open was the most streamed golf e...
28/04/2026
The CW Network and WWE, part of TKO Group Holdings (NYSE: TKO), have announced t...
28/04/2026
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced that the Internet Protocol Media Experience (IPMX) suite of standards and specifications has been named...
28/04/2026
The 2026 NAB Show is in the books and the show once again served up a cavalcade ...
28/04/2026
Gray Media and RAJ Sports have announced Rose City SportsNet (RCSN), a new netwo...
28/04/2026
Today, we announced our First Quarter 2026 earnings, starting the Year of Raising Ambition with strong momentum across the business and continued innovation acr...
28/04/2026
I dag presenterade vi v rt resultat f r det f rsta kvartalet 2026. Vi inleder ret med starkt momentum i hela verksamheten och fortsatt innovation p plattforme...
28/04/2026
New handheld promises studio performance for the stage
Mojave have just introduced a new live-focused handheld vocal mic created by award-winning designer D...
Afrikaans: Songs that didn't age wellAfrikaans is one of South Africa's most beautiful languages, but there are some tracks people just won't be dancing to soon.
