How Juan Gabriel s 99 Rose Bowl Performance Was Groundbreaking in Conservative California
01/09/2016
After the Rodney King riots.
Before O.J.
The Zapatistas were plotting rebellion in Chiapas, but no one knew who they were yet; peace had arrived in El Salvador, but heartbreakingly, it wouldn't last very long.
ACT UP and Queer Nation were still fighting for our lives -- there was no AIDS retroviral cocktail yet.
It was the summer of 1993 and immigrants from Mexico and Central America were vulnerable -- even more than usual. Pete Wilson and California Republicans were just ramping up a nativist campaign that almost pales in comparison to Donald Trump's Gestapo message, but at the time it was the worst immigrant scapegoating in a generation. The rhetorical season culminated with the passage of the blatantly racist Proposition 187.
That's when Juan Gabriel played the Rose Bowl.
It was billed as a benefit for his orphanage in Ju rez, but the concert, which drew an estimated 75,000 fans, felt like it had an even wider significance. It was a taking back of space -- cultural, political, social -- that we'd been denied. In Pasadena! The Rose Bowl! The WASP-iest of WASP spaces.
It was, to invoke historian Douglas Monroy's phrase, a pop-up M xico de afuera, recreating the homeland beyond its borders, where existential need becomes unbearable in the face of constant violence (political, cultural, physical). Politicians grinding your history and desire into crass stereotype for a quickened pulse in the base. The gatekeepers of media and cultural institutions, liberal and conservative alike, reflexively distorting or just plain erasing you. The violence of the state in the form of police and Border Patrol pulling you over, pulling the gun on you, cuffing you, sending you away for the broken taillight-expired-registration-jaywalking-don't have your papers.
If you are Latino in this country, you know some aspect of this violence, whether it's touched your body or your soul.
And Juanga had known violence in his life. He suffered poverty, and, surely he suffered for being perceived as different. Can you imagine the young Juanga in Ju rez, with those feminine features, hitting those high notes? Of course you can. You can hear what he heard. Imagine it en ingl s and in Spanish.
He was able to take the bruises and salve them in song, which became our collective healing.
He wore his difference defiantly.
A friend asked me today, how did he do it, how did he not just survive but become the biggest pop star of his generation, in macho M xico?
It wasn't in spite of his difference but because of it. Certainly, the rags to riches storyline was essential to his reception. But to be accepted as gay -- he was as out as you could be in his context (he famously told an interviewer, Lo que se ve, no se pregunta, you shouldn't ask about what is obvious) -- was a step further. He allowed a more fluid Mexican identity to filter up through the layers of social repression (church, state, gringos), one that is open, vulnerable, generous. It is the Mexico that is just beneath the macho bluster, the hacendado posturing of its politicos, the murderous tendencies of rich and poor alike, the ghosts of conquest and colonialism. Mexicans recognized their deeper selves in his reflection.
He came out in his lyrics, as well. Noa Noa, one of his early anthems, is an ode to the Ju rez club where he debuted as an adolescent. Este es un lugar de ambiente, he shout-sings in a curiously placed break in the song, donde todo es diferente. Loosely: This is a place with a great vibe, where everything is different. But ambiente is also a keyword in Mexico's LGBTQ lexicon, denoting a gay-friendly space. What's different at the mythical Noa Noa is that gender and sexual identity leap beyond rigid binaries. A later hit, the R&B inflected Pero qu necesidad, which on the surface plays as a love-never-lasts number, becomes an iamb-insistent declaration in the chorus:
Pero qu necesidad
Para qu tanto problema
No hay como la libertad de ser, de estar, de ir
De amar, de hacer, de hablar
De andar as sin penas
Pero qu necesidad,
Para qu tanto problema
Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar
Re r, so ar, sentir, volar
Ellos le frenan
(But who cares?/ Why so many problems?/ There's nothing like the freedom to be, to stay, to go/ to love, to make, to talk/ to live without sorrows/ But who cares? Why so many problems? I just want to see you happy, singing, dancing, laughing, dreaming, feeling, flying/ But they stop you)
So it was a liberated M xico, in Juanga's body, that took the stage on the Rose Bowl, in front of the Mexicanos de afuera -- the ones cast out from the homeland, orphaned in a sense, like Juanga had been in his own youth. And what a stage it was! Massive, simply decorated with the design of radiant sun, and no one on it for two and a half hours but him. (The orchestra and mariachis were in a pit, like at the opera.) There are video clips of this performance on YouTube. Look at the audience reaction shots: the swaying, tearful mothers, the erstwhile machos letting their guard down, the young and the old, the people that give their bodies to this city day in and day out.
I interviewed Juan Gabriel shortly before his Rose Bowl performance, in Spanish with English subtitles, for the KCET public affairs program Life & Times. It was the first and only time that such an extensive interview has been broadcast on local public television in Spanish, with a queen of Mexican border pop.
He talked of the orphanage. If I recall correctly, he asked me where I was from because of my accent and I told him I was Salvadoran-Mexican, which sounded a lot more exotic back then than it does today. We conversed in the f
LINK: | https://www.kcet.org/shows/artbound/juan-gabriel-live-performance-dead... |
See more stories from kcet |
Most recent headlines
04/08/2024
Dalet Appoints Santiago Solanas as CEO to Lead Next Era of Growth and Innovation
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, is excited to announce Santiago Solanas as its new Chief Executive Officer (CEO)....
03/06/2024
Dalet and Veritone Reach Agreement to Distribute, Transact and Monetize Media Archives
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, a...
28/04/2024
Mediahaus delivers the first SRT live-streaming sports production over 5G with URSA Broadcast G2
Mediahaus delivers the first SRT live-streaming sports production over 5G with U...
25/04/2024
Czech mates
The writer and director of a hit Czech series tell Robert Shepherd about their approach to portraying real-life Pakistani kidnappings on the small screen, while...
25/04/2024
Molinaire Creative Group opens new Liverpool facility
Notorious DIT will work with the Liverpool Film Office to increase opportunities for regional talent By Matthew Corrigan Published: April 25, 2024 Notorio...
25/04/2024
Deutsche Telekom Powers New MagentaTV Service With Broadp...
Broadpeak , a leading provider of content delivery network (CDN) and video streaming solutions for content providers and pay-TV operators worldwide, announced t...
25/04/2024
Lightware Enhances Microsoft Teams Rooms with Powerful BY...
Lightware Visual Engineering, a leading manufacturer of connectivity solutions for the professional integrated systems market and a pioneer in signal management...
25/04/2024
Net Insight secures collaboration with DMC Production to...
Net Insight has entered into a collaboration with DMC Production that positions Net Insight at the forefront of sports broadcasting in the Nordics. Net Insight ...
25/04/2024
GlobalM and scoopa announce strategic partnership to faci...
GlobalM has announced a strategic partnership with scoopa, the specialists in broadcast-quality content distribution, offering a complementary service for live ...
25/04/2024
DDish TV LLC Chooses PlayBox Neo Channel-in-a-Box for Bro...
PlayBox Neo announces the completion of a new multichannel playout system for the DDish direct-to-home satellite television network in Mongolia. Based in the na...
25/04/2024
Legendary Producer Garth Richardson Chooses PMC Monitors...
Canadian music producer and engineer Garth Richardson also known as Gggarth due to his stutter - has embraced immersive audio by installing a PMC monitoring s...
25/04/2024
Televisa transforms its broadcast ecosystem with proven t...
Leading video software provider Synamedia today announced that Televisa, the Mexican telecommunications and broadcasting company, has chosen Synamedia as its pa...
25/04/2024
OTTera partners with ThinkAnalytics to enhance personaliz...
OTTera, a leading provider of end-to-end OTT and FAST channel solutions, proudly announces its strategic partnership with ThinkAnalytics, a global leader in adv...
25/04/2024
Perfect Weather Forecast for American Tobacco Events Tonight and Saturday
The American Tobacco Campus will be hopping with activity tonight and this weekend with two fun events! Durham Night Market At last! The Durham Night Market i...
25/04/2024
Qurate Launches The Big Dish on The Roku Channel
WEST CHESTER, Pa. Video commerce provider Qurate Retail Group has launched The Big Dish, a new culinary-themed FAST channel on The Roku Channel....
25/04/2024
HPA Opens Submissions for 2024 HPA Engineering Excellence Awards
LOS ANGELES The Hollywood Professional Association has announced that submissions for the 2024 HPA Engineering Excellence Awards are now being accepted. This re...
25/04/2024
DV Earns MRC Accreditation for CTV Viewability
NEW YORK The digital media measurement and analytics firm DoubleVerify has announced that it has received Media Rating Council (MRC) accreditation for Video Vie...
25/04/2024
DAZN FAST Channels to Launch on Tubi
SAN FRANCISCO Fox Corp.'s ad-supported streaming service Tubi has announced a licensing agreement with the sports platform DAZN that will see DAZN Ringside ...
25/04/2024
IAB Makes Three Appointments to Its Leadership Team
NEW YORK In the runup to the 2024 IAB NewFronts, the IAB has announced three key appointments to its leadership team....
25/04/2024
Epic Games releases Unreal Engine 5.4 with new Motion Design Mode, Unreal VCam for Android, and more
Epic Games releases Unreal Engine 5.4 with new Motion Design Mode, Unreal VCam f...
25/04/2024
Content Creation, Production, Distribution Is In a State of Flux
Content Creation, Production, Distribution Is In a State of Flux Andy Marken April 24, 2024 0 Comments My empathy is creeping towards what I would de...
25/04/2024
Capitol Broadcasting Company to Air Carolina Panthers Games on Triangle's Strongest Broadcast Signal
The Carolina Panthers and Capitol Broadcasting Company (CBC) announced they have...
25/04/2024
Berklee Student Riko Sasaski Named 2024 Yamaha Young Performing Artist
Berklee Student Riko Sasaski Named 2024 Yamaha Young Performing Artist The accomplished saxophonist secured a spot among the elite winners of this year's ...
25/04/2024
Local News Close-Up: St. Louis Born and Bred
Stations everywhere take pride in having a main anchor who comes from the market they represent. That applies in St. Louis, too, but it also pertains to general...
25/04/2024
Edward Moody Joins WBTW Myrtle Beach Anchor Team
Edward Moody is joining the WBTW Myrtle Beach, South Carolina, anchor crew, and will anchor the 5, 6 and 11 p.m. newscasts alongside Trish Williford. He comes f...
25/04/2024
MTV Moving VMAs To New UBS Arena in New York
MTV said the 2024 Video Music Awards will return to New York and take place at the new UBS Arena....
25/04/2024
Offbeat Comedy The Outlaws' Returns to Prime Video Next Month
Season three of comedy The Outlaws premieres on Prime Video May 31. Stephen Merchant co-created the show, and stars. There are five episodes....
25/04/2024
Bidders Interested in Buying Bounce, Says Scripps CEO Adam Symson
The E.W. Scripps Co. is evaluating offers for Bounce, its multicast channel for African-American viewers, according to a report from CNBC....
25/04/2024
Paramount Plus Renews Dora'
Paramount Plus has ordered a second season for Dora, the animated preschool show based on Dora the Explorer. The show, featuring Dora on a rainforest adventure ...
25/04/2024
AI-assisted optronics: an unprecedented European project to increase combat perception capabilities
Facebook Twitter LinkedIn The European Commission signed the Grant Agreeme...
24/04/2024
UKTV's pay TV channel Alibi joins forces with S4C and All3Media International for new legal crime drama series Mudtown
Cast set to star include Erin Richards and Tom Cullen Wednesday 24 April 2024 ...
24/04/2024
K-Hip-Hop's Biggest Names Take Center Stage on KrOWN X HAN 2024'
This month marked the return of Spotify's HAN, our collaborative program that brings the unique sounds and culture of Korean hip-hop to the world through ex...
24/04/2024
RADAR Italy Returns With 6 Artists Transforming the Country's Music Landscape
As Spotify's program to spotlight rising talent from around the world, RADAR...
24/04/2024
Spotify Partners With Les Flammes Music Awards To Celebrate French Rap
Spotify is once again teaming up with Les Flammes, the only music awards dedicated to rap, R&B, Afrobeats, and popular culture in France. Spotify helped create...
24/04/2024
Taylor Swift's THE TORTURED POETS DEPARTMENT' Becomes Spotify's Most-Streamed Album in One Week
Records smashed. History made. It's been just five days since Taylor Swift u...
24/04/2024
SBS marks Earth Day as The Cook Up with Adam Liaw becomes first Australian show to have its carbon footprint validated through SSA
SBS marks Earth Day as The Cook Up with Adam Liaw becomes first Australian show ...
24/04/2024
Save money every day with SBS's Ricardo Gonalves and Peggy Giakoumelos on new Cost of Living Secrets podcast
Save money every day with SBS's Ricardo Gon alves and Peggy Giakoumelos on n...
24/04/2024
Authentic Perspectives
The first feature film from writer-director Shaun Seneviratne, Ben and Suzanne: A Reunion in 4 Parts depicts the struggle between love and duty as Ben (Sathya S...
24/04/2024
Melanie Georgieva Joins Panalux as Long Form Sales Director
LONDON, England (24 April 2024) Panalux, a leading rental provider of lighting and power solutions for the motion-picture industry and part of Panavision'...
24/04/2024
Deutsche Telekom Powers New MagentaTV Service With Broadpeak's Cloud DVR Solution
April 24, 2024 -- Deutsche Telekom Powers New MagentaTV Service With Broadpea...
24/04/2024
Mundo Hispano Digital Launches MundoNow Connect
ATLANTA Mundo Hispano Digital has launched a new advertising product, MundoNow Connect, that is designed to help advertisers reach Hispanic audiences on connect...
24/04/2024
Epic Games Releases Unreal Engine 5.4
Epic Games has released a major new version of Unreal Engine, which has become a mainstay in virtual production, that includes new features and improvements to ...
24/04/2024
NAB Show Welcomes Creators to Las Vegas
The National Association of Broadcasters welcomed the industry to its annual extravaganza last month in Las Vegas. The sights and sounds were similar to previou...
24/04/2024
Chptr, Gray Television Launch on Video Obituary Platform
NEW YORK Chptr and Gray Television have announced that they are introducing a new video solution for funeral homes and communities that will allow funeral direc...
24/04/2024
Adobe Charts the Future of Creativity and AI at MAX London
Adobe Charts the Future of Creativity and AI at MAX London Brie Clayton April 24, 2024 0 Comments Adobe is taking MAX, the world's largest creativ...
24/04/2024
Curtis LeGeyt, NAB President and CEO, Extends Contract
National Association of Broadcasters president and CEO Curtis LeGeyt has agreed to a contract extension that keeps him at the trade association's helm throu...
24/04/2024
Jo Ann Ross Steps Down as Ad Sales Chairman at Paramount
Jo Ann Ross, the long-running queen of television advertising sales, is stepping down from her role as chairman of Paramount Advertising at the end of the month...
24/04/2024
Scripps Names James Galindo as Station Manager in Bakersfield
E.W. Scripps said it named James Galindo as station manager for KERO, the ABC affiliate in Bakersfield, California....
24/04/2024
Amazon Prime Video's Fallout' Tops TVision Power Score Rankings
Amazon Prime Video's Fallout topped TVision's Power Score rankings of shows on connected TV for the week of April 15....
24/04/2024
DoubleVerify Gets MRC Stamp for CTV Viewability Metrics
DoubleVerify said that it received accreditation from the Media Rating Council for its measurement of video viewable impressions and related metrics for connect...